代理合同協(xié)議雙語版

代理合同協(xié)議雙語版本協(xié)議是由以下兩方簽署的代理合同，具有法律約束力。以下是合同的詳細(xì)信息：委托方（以下簡(jiǎn)稱“甲方”）：[公司/個(gè)人名稱][地址]電話：傳真：郵箱：代理方（以下簡(jiǎn)稱“乙方”）：[公司/個(gè)人名稱][地址]電話：傳真：郵箱：一、合同目的甲方與乙方達(dá)成本協(xié)議是為了明確代理關(guān)系的條款、條件和范圍，確保甲方在本地和國(guó)際市場(chǎng)上以最佳利益推廣、銷售產(chǎn)品。二、代理范圍甲方作為制造商和供應(yīng)商，通過本合同授權(quán)乙方在本地及海外代理銷售以下產(chǎn)品：[產(chǎn)品名稱和描述]乙方代理的產(chǎn)品應(yīng)該是符合質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)格的，并且應(yīng)該獲得合法授權(quán)并依法生產(chǎn)和銷售。甲方授權(quán)乙方在銷售代理范圍內(nèi)推廣和宣傳產(chǎn)品，并按照甲方的規(guī)定采取必要的措施和行動(dòng)。甲方應(yīng)將有關(guān)產(chǎn)品的信息、技術(shù)規(guī)格、價(jià)格、銷售和營(yíng)銷計(jì)劃等以書面形式告知乙方。乙方應(yīng)采取一切必要的技術(shù)和營(yíng)銷手段，以最佳利益推銷甲方的產(chǎn)品。三、代理權(quán)利義務(wù)甲方應(yīng)按照本合同約定的價(jià)格和結(jié)算方式提供產(chǎn)品給乙方。乙方應(yīng)按照甲方的規(guī)定，在本地和海外營(yíng)銷、銷售甲方的產(chǎn)品，保障產(chǎn)品銷售和投資合理回報(bào)。乙方應(yīng)代表甲方簽署、收取、處理客戶訂單、送貨、收取貨款、更換和接受退換貨等所有的交易文本，交易必須獲得甲方的書面確認(rèn)，隨后按照該書面確認(rèn)執(zhí)行。乙方應(yīng)協(xié)助甲方解決銷售產(chǎn)品的現(xiàn)場(chǎng)售后服務(wù)和投訴等問題。乙方可根據(jù)情況自主訂立合同，但必須符合甲方的業(yè)務(wù)政策。四、價(jià)格和支付條件價(jià)格應(yīng)由雙方在簽訂本合同時(shí)確認(rèn)，之后價(jià)格變動(dòng)應(yīng)由甲方告知乙方。甲方應(yīng)保證所提供的價(jià)格是合理、準(zhǔn)確和透明的。乙方應(yīng)該在30天內(nèi)支付貨款，如超過30天沒有支付貨款，甲方可要求乙方支付利息和滯納金。在買方違規(guī)未付款的情況下，甲方將有權(quán)采取以下措施：終止本合同，收回代理資格。追究乙方的違約責(zé)任，對(duì)甲方造成的經(jīng)濟(jì)損失應(yīng)由乙方承擔(dān)。五、代理期限1本協(xié)議自雙方簽署之日起生效，至協(xié)議規(guī)定的代理期限屆滿后自動(dòng)終止。協(xié)議期限為3年，自XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日。雙方同意根據(jù)協(xié)議期限的結(jié)束日期及時(shí)根據(jù)協(xié)議的條款進(jìn)一步談判是否繼續(xù)代理關(guān)系。除非另有書面協(xié)議，否則乙方無權(quán)在終止本合同后銷售產(chǎn)品。六、非獨(dú)家協(xié)議本協(xié)議不是一種排他性協(xié)議，甲方可能與其他代理人簽訂類似的協(xié)議。乙方同意既無權(quán)也不會(huì)在未經(jīng)甲方允許的情況下向第三方披露與本協(xié)議有關(guān)的任何信息。七、違約責(zé)任任何一方違反本協(xié)議中所規(guī)定的條件，另一方都有權(quán)采取以下措施，要求違約方賠償其因此受到的直接和必然損失。協(xié)議期內(nèi)如乙方違約致甲方損失（根據(jù)協(xié)議的條款追究），則乙方需按照條款承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。甲方應(yīng)根據(jù)乙方的業(yè)務(wù)能力及業(yè)績(jī)給予相應(yīng)的補(bǔ)貼與優(yōu)惠，有權(quán)根據(jù)協(xié)議期限的結(jié)束日期及時(shí)根據(jù)協(xié)議條款進(jìn)行調(diào)整。八、適用法律和仲裁本協(xié)議的解釋、法律效力及爭(zhēng)議，都應(yīng)受到有關(guān)法律的管轄和解釋。甲方與乙方發(fā)生爭(zhēng)議時(shí)，應(yīng)通過友好協(xié)商解決。協(xié)商不成的，應(yīng)通過仲裁解決。仲裁地點(diǎn)為杭州仲裁委員會(huì)。仲裁裁決是終局的，對(duì)雙方均具有法律效力。九、書面修改本協(xié)議不得通過口頭方式進(jìn)行修改。除非雙方書面達(dá)成協(xié)議，否則本協(xié)議條款不能被修改。十、合同生效本合同自雙方簽字日期起生效，各方各自保留一份原件。甲方（簽名）_________