新概念英語第二冊Lesson+38筆記

新概念英語第二冊第38課Lesson38Everythingexcepttheweather唯獨(dú)沒有考慮到天氣WhydidHarrisonsellhishousesoquickly?Myoldfriend,Harrison,hadlivedintheMediterraneanformanyyearsbeforehereturnedtoEngland.HehadoftendreamedofretiringinEnglandandhadplannedtosettledowninthecountry.Hehadnosoonerreturnedthanheboughtahouseandwenttolivethere.Almostimmediatelyhebegantocomplainabouttheweather,foreventhoughitwasstillsummer,itrainedcontinuallyanditwasoftenbitterlycold.Aftersomanyyearsofsunshine,Harrisongotashock.HeactedasifhehadneverlivedinEnglandbefore.Intheend,itwasmorethanhecouldbear.Hehadhardlyhadtimetosettledownwhenhesoldthehouseandleftthecountry.Thedreamhehadhadforsomanyyearsendedthere.Harrisonhadthoughtofeverythingexcepttheweather.參考譯文我的老朋友哈里森在回到英國以前曾多年居住在地中海地區(qū)。過去他?；孟胪诵莺蟮接⒂?jì)劃在鄉(xiāng)間安頓下來。他剛一回到英國便買下了一幢房子住了進(jìn)去。但緊接著他就開始抱怨那里的天氣了。因?yàn)榧词鼓菚r(shí)仍為夏季，但雨總是下個(gè)不停，而且常常冷得厲害。在陽光下生活了那么多年的哈里森對此感到驚奇。他的舉動(dòng)就好像他從未在英國生活過一樣。最后，他再也忍受不住，還沒等安頓下來就賣掉了房子，離開了這個(gè)國家。他多年來的幻想從此破滅。哈里森把每件事情都考慮到了，唯獨(dú)沒想到天氣。一．單詞講解except[?k'sept;ek-]prep.除了【單詞搭配】exceptfor除……之釙【單詞例句】A:IjogeverymorningexceptSaturdayA:除了星期六，我每天早晨去慢跑。B:Howfardoyouusuallyjogeachtime?B：每次你通常跑多遠(yuǎn)?complain[k?m'ple?n]v.抱怨continually[k?n't?nj??l?]adv.不斷地【單詞例句】A:Hewascontinuallytippled.A:他不斷地酗酒。B:Whatmadehimsodepressed?B：是什么事情讓他如此消沉?bitterly['b?t?l?]adv.刺骨地【單詞擴(kuò)充】piercingly刺透地【單詞例句】A:It'sbitterlycoldtoday.A:今天冷得刺骨。B:What'sthetemperature?B：溫度是多少度?sunshine['s?n?a?n]陽光【單詞例句】sun(太陽)+shine(照耀)=sunshine(陽光)【單詞例句】A:Whydoyouwanttogototheseaside?A:你為什么想去海邊?B:BecauseIlikethebeachandthesunshineB：因?yàn)槲蚁矚g陽光和沙灘。A:We'regettingalotofordersthesedays!A:這幾天我們收到了許多訂單。B:Soouradvertisementshavebeensuccessful.B：這么說廣告很成功。following['f?l????]adj.下一個(gè)的【單詞擴(kuò)充】next下一個(gè)的【單詞例句】A:IthinkwehavesolvedthisproblemA:找想這個(gè)問題我們已經(jīng)解決了。B:What'sthefollowingitem?B：下一項(xiàng)是什么?patient['pe??(?)nt]病人【單詞例句】A:Doyouhavetoaskthedoctorifyoucouldeatfruit?A：你要不要問問醫(yī)生讓不讓你吃水果?B:Yes,Ihaveto,butmostpatientsareallowedtoeatfruitB：是的，我要問問，不過大多數(shù)病人是允許吃水果的。二、關(guān)鍵句型Keystructures過去完成時(shí)：had+過去分詞(v．-ed)一般過去時(shí)：過去某一時(shí)間發(fā)生的事情。過去完成時(shí)：過去某一時(shí)刻之前發(fā)生的事，也就是“過去的過去”。過去完成時(shí)是一個(gè)相對的時(shí)態(tài)，它不能離開過時(shí)間而獨(dú)立存住。三、課文講解TextMyoldfriend,Harrison,hadlivedintheMediterraneanformanyyearsbeforehereturnedtoEngland.beforehereturnedtoEngland時(shí)間狀語從句（一般過去時(shí)）HehadoftendreamedofretiringinEnglandandhadplannedtosettledowninthecountry.settledown定居dreamofsth/doingsth夢想做某事Hedreamsofbecomingamillionaire.他夢想著成為百萬富翁。dreamer空想家adaydream白日夢awakingdream白日夢afonddream黃粱夢country1)國家eg.Hesoldthehouseandleftthecountry.他賣了房子離開了這個(gè)國家。2)鄉(xiāng)村，鄉(xiāng)下例：Hehadplannedtosettledowninthecountry.他計(jì)劃著在鄉(xiāng)村定居下來。countryside農(nóng)村e(cuò)g.ThecountrysidearoundViennaisverybeautiful.維也納鄉(xiāng)村的景色非常優(yōu)美。country國家（最普遍的中性詞）state側(cè)重指政權(quán)機(jī)構(gòu)，亦可指政府本身nation1)可指政治單位，比state莊重theUnitedNations聯(lián)合國2)民族land較為莊重，多用于詩歌中motherland祖國/nativeland祖國/homeland祖國Hehadnosoonerreturnedthanheboughtahouseandwenttolivethere.nosooner...than...一……就eg.Hehadhardlyhadtimetosettledownwhenhesoldthehouseandleftthecountry.還沒等安頓下來他就賣了房子離開了這個(gè)國家。nosooner---than一……就/assoonas一……就hardly…when幾乎來不及……就主語hadnosoonerdone+than+--般過去時(shí)的句子主語hadhardlydone+when+一般過去時(shí)的句子例：Ihadnosoonerarrivedhomethanitbegantorain.我剛一到家就下雨了。Hehadnosoonerseenherthanhefellinlovewithher.他一見到她就愛上她了。HehadnosoonerarrivedinBeijingthanhefellill.他一到北京就病倒了。Ihadnosoonercomebackthanheaskedmetogoonbusinessagain．我剛一回來他又讓我去出差。Hardlyhadwebegunwhenweweretoldtostop.我們剛一開始就被告訴停下來。Almostimmediatelyhebegantocomplainabouttheweather,foreventhoughitwasstillsummer,itrainedcontinuallyanditwasoftenbitterlyplainabout抱怨complaintosbaboutsth對某人抱怨complainabouttheweather抱怨天氣eventhough引導(dǎo)讓步狀語從句，相當(dāng)于evenif“即使”eg.Eventhoughheworkedhard,,hefailedintheexam.即使她學(xué)習(xí)很努力，但考試還是沒及格。文中三個(gè)it均指天氣，屬虛主語的用法例：Itrainedcontinually.天總是下雨。Aftersomanyyearsofsunshine,Harrisongotashock.getashock大吃一驚getasurprise吃了一驚getashock大吃一驚getafright嚇了—跳HeactedasifhehadneverlivedinEnglandbefore.課后練習(xí)答案1.b根據(jù)課文第2-3行HehadoftendreamedofretiringinEnglandand…,能夠推測只有b.SpendinghisoldageinEngland與Harrison當(dāng)時(shí)的愿望相符，其他3個(gè)選擇都不是他所期待的。2.c根據(jù)課文第1句Myoldfriend,Harrison,hadlivedintheMediterraneanformanyyearsbeforehereturnedtoEngland,能夠判斷出只有c.HehadspentsolongintheMediterranean,hehadforgottenwhatitwaslike是他為什么不能容忍英國天氣的原因。a.Itneverstoppedraining與課文實(shí)際情況不太符合，課文說總是下雨，并不是“永遠(yuǎn)不停地下”;b.itwasalwayscold雖然與課文的內(nèi)容相符，但不是他為什么不能忍受英國天氣的原因。d.hehadneverlivedinEnglandbefore與事實(shí)不符，更不是原因。3.a主句是過去完成時(shí)，表示在過去某一時(shí)刻之前發(fā)生的事情，從句應(yīng)該由連詞before引導(dǎo)才合乎時(shí)態(tài)要求，所以只能選a.before.其他3個(gè)都不符合題目意思。4.a主句是過去時(shí)，從句是虛擬語氣，表示與過去事實(shí)相反。所以需要選一個(gè)能引導(dǎo)虛擬語氣的連詞。a.asthough和d.evenif都能夠引導(dǎo)虛擬語氣的從句，但是d.evenif(即使)不合乎邏輯，a.asthough(好像)合乎題目意思，所以選a.HeactedasthoughhehadneverlivedinEnglandbefore而b.like和c.as都不能引導(dǎo)虛擬句。5.c只有選c.anylonger才能同前一句Itwasmorethanhecouldbear(他再也忍受不住了)的意思相吻合。anylonger是固定短語常與否定句連用，表示“再也不……”，所以選c.其他3個(gè)都不符合習(xí)慣用法。6.b只有b.when能夠同本句的hardly連用，表示“幾乎未來得及……就……”，所以應(yīng)該選b.其他3個(gè)都不能同hardly連用。7.d這是一般過去時(shí)形式的疑問句，需要選出準(zhǔn)確的謂語動(dòng)詞。a.live(居住)不合乎題目意思，因?yàn)榛卮鹗荋eleftimmediately;b.left是過去式，不合乎語法，因?yàn)橐呀?jīng)有助動(dòng)詞did提問了，應(yīng)該用動(dòng)詞原形才對;c.leaves也不合乎語法，本句不需要用第3人稱單數(shù)形式;只有d.leave是動(dòng)詞原形，最合乎語法和題目意思。8.d前一句的retired是退休的意思,只有選d.hedidn'thave才同前一句中的retired含義相符合.a.hewasgoingtoget,b.hehad,c.hewouldhave都與前一句的意思相反.9.b前一句中的settledown是“安居”，“安家”的意思，本句需要選出同這個(gè)動(dòng)詞短語含義相同的詞組。a.restthere(在那休息)，b.livetherepermanently(永久地居住在那兒)，c.livethereforawhile(在那兒居住一段時(shí)間)，d.gothereforavisit(到那兒參觀，訪問)。只有b.同settledown的含義相同，所以選b.10.a前一句中的continually是“頻繁地”的意思，表示有間隔的停頓，而不是連續(xù)持續(xù)。本句只有選a.stopped才能與前一句Itrainedcontinually的含義最接近。其他3個(gè)選擇都與前一句意思不符。虛擬語氣表示所說的話只是一種主觀的愿望，假想和建議等。虛擬語氣的動(dòng)詞基本形式有其中，其中had+過去分詞表示過去事實(shí)的相反的假想。Ifwehadleftearlier,wewouldn’thavemissedthetrain.假若我們早點(diǎn)動(dòng)身的話，我們是不會錯(cuò)過火車的。Intheend,itwasmorethanhecouldbear.Hecouldnotbearitanymore./Hecouldbearitnomore．他不能再忍受下去了。Harrisonhadthoughtofeverythingexcepttheweather.thinkof1)考慮，思考例：Whatwereyouthinkingof?你在考慮什么呢？2)想起eg.Ican'tthinkofhisphonenumber.我想不起他的電話號碼了。3)想到eg.I'vethoughtofagoodpersonforchairman.我想到一個(gè)做主席的合適人選。4)萬想不到，做夢也沒有想到（與wouldnot,couldnot連用）eg.Iwouldn’tthinkofsellingtheland.我萬萬想不到會賣了這塊地。SpecialDifficulties難點(diǎn)1．用nosoonerthan連接句子：I)Ihadleftthehouse.Itbegantorain.一>Ihadnosoonerleftthehousethanit'begantorain.我一離開房子，天就開始下雨了。我剛一離開房子就下雨了。2)Wehadhungthepictureonthewall.Itfelldown.一>Wehadnosoonerhungthepictureonthewallthanitfelldown．我們剛一把花掛在墻上它就掉了下來。練習(xí)：1、Itisimportantthatacollegestudentaforeignlanguage.A．willmasterB．masterC．mastersD．wouldmaster2、Itisstrangethatshewithoutsayingaword.A．shouldhavegoneoutB．wentC．shouldgooutD．goesout3、IfmylawyerherelastSaturday,hemefromgoing.A．hadbeen,wouldhavepreventedB．hadbeen,wouldpreventC．were,wouldpreventD．were,wouldhaveprevent4、——“Heisabraveman.”——“Yes,IwishIhiscourage.”A．haveB．hadC．willhaveD．mayhave5、Ifitrain,thecropswouldbesaved.A．shouldB．willC．isgoingtoD．wasto6、Heorderedthatthemedicinebyaspecialplane.A．wassentB．wouldbesentC．shouldsendD．besent7、Ifyouthemedicine,youbetternow.A．took,wouldfeelB．hadtaken,feltC．hadtaken,wouldfeelD．took,wouldhavefelt8、Sheismysister,butsheoftenactsasifmymother.A．isB．wasC．wereD．hadbeen9、Iwenttobedearlylastnight,butIwishIso.A．didn’tdoB．hadn’tdoneC．haven’tdoneD．couldn’tdo10、I’dratherhetomorrowafternoon.A．willcomeB．comesC．comingD．came參考答案：B2、A3、A4、B5、A6、D7、C8、C9、B10、D翻譯下面短語。1.除了2.不斷地3.抱怨4.刺骨地5.夢想，向往6.陽光7.一....就....8.定居鄉(xiāng)下9.好像10.超過根據(jù)句意和漢語提示完成句