日語專業(yè)詞匯-機(jī)械-現(xiàn)場(chǎng)施工等專業(yè)術(shù)語(自編整理)

...wd......wd......wd...エンジン

發(fā)動(dòng)機(jī)

エンジンアセンブリ

發(fā)動(dòng)機(jī)總成

エンジンマウンティング

發(fā)動(dòng)機(jī)懸置

シリンダブロック

氣缸體

シリンダヘッド

氣缸蓋

ピストン及びコンロッド

活塞與連桿

クランク及びフライホイール

曲軸與飛輪

カムシャフト

凸輪軸

動(dòng)弁機(jī)構(gòu)

配氣機(jī)構(gòu)

吸気及び排気マニホールド

進(jìn)排氣歧管

オイルパン及び潤滑グループ

油底殼及潤滑組件

オイルトラップ

機(jī)油收集器

オイルポンプ

機(jī)油泵

オイル粗フィルタ

機(jī)油粗濾器

オイルラジエータ

機(jī)油散熱器

クランクケース?ベンチレータ

曲軸箱通風(fēng)裝置

エンジン起動(dòng)追加裝置

發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)輔助裝置

ディストリビュータ駆動(dòng)裝置

分電器傳動(dòng)裝置

オイル細(xì)密フィルタ

機(jī)油細(xì)濾器

オイルタンク及びオイル配管系統(tǒng)

機(jī)油箱及油管

減圧器

減壓器

減圧器制御裝置

減壓器操縱機(jī)構(gòu)

タイミングギヤ

正時(shí)齒輪機(jī)構(gòu)

クランクバランサ機(jī)構(gòu)

曲軸平衡裝置

エンジン定格銘板

發(fā)動(dòng)機(jī)標(biāo)牌

エンジン吊具

發(fā)動(dòng)機(jī)吊鉤

プーリ及び張力調(diào)整裝置

皮帶輪與張緊輪

エンジン?エレクトロニック?コントロール?ユニット〔ECU)アクチュエータ

發(fā)動(dòng)機(jī)電控單元執(zhí)行裝置

エンジン診斷パッケージ

發(fā)動(dòng)機(jī)工況診斷裝備

燃料供給系統(tǒng)

供給系

燃料供給裝置

供給系裝置

燃料タンク

燃油箱

補(bǔ)助燃料タンク

副燃油箱

燃料タンクカバー

燃油箱蓋

燃料配管系統(tǒng)及びコネクタ

燃油管路及連接件

燃料粗フィルタ

燃油粗濾器

燃料ポンプ

輸油泵

キャブレータ

化油器

スロットル制御裝置

油門操縱機(jī)構(gòu)

エアフィルタ

空氣濾清器

ガバナー

調(diào)速器

燃料噴射ポンプ

燃油噴射泵

インジェクタ

噴油器

エンジン、燃料供給停頓裝置

發(fā)動(dòng)機(jī)斷油機(jī)構(gòu)

燃料電磁弁／SOL

燃油電磁閥

燃料細(xì)密フィルタ

燃油細(xì)濾器

過給機(jī)／SC

增壓器

インタークーラ／IC

中冷器

燃料圧力ダンパ

燃油壓力脈動(dòng)衰減器

燃料分配器

燃油分配器

燃料噴射ポンプ駆動(dòng)裝置

燃油噴射泵傳動(dòng)裝置

電子制御式燃料噴射〔ECI〕ポンプ

電控噴射燃油泵

電子制御式燃料噴射〔ECI〕インジェクタ

電控噴射噴油器

油水分離器

油水別離器

黒煙制限裝置

冒煙限制器

自動(dòng)進(jìn)角裝置

自動(dòng)提前器

高圧燃料配管

高壓燃油管路

燃料噴射配管系統(tǒng)

燃油噴射管路

燃料蒸発ガス排出制御システム

燃油蒸發(fā)物排放控制系統(tǒng)

燃料圧力レギュレータ

燃油壓力調(diào)節(jié)器

吸気システム

進(jìn)氣系統(tǒng)

逃し弁

釋壓閥

アイドリング空気流量制御弁／IACV

怠速控制閥

燃料ガス供給裝置

燃?xì)夤┙o系裝置

ガスタンク

貯氣瓶

ガス経路

燃?xì)夤苈?/p>

蒸発器

蒸發(fā)器

フィルタ

過濾器

燃料ガス混合器

混合器

空燃比制御弁／AFCV

燃?xì)饪杖急日{(diào)節(jié)閥

圧力調(diào)節(jié)裝置

燃?xì)鈮毫φ{(diào)節(jié)器

ガス流量弁

氣體流量閥

ガスインジェクタ

氣體噴射器

充填孔

充氣口總成

充填三方弁アセンブリ

充氣〔出氣〕三通總成

ガス圧力逃し弁

燃?xì)鉁p壓閥

ガス安全裝置

燃?xì)獍踩b置

燃料選択スイッチ

燃?xì)膺x擇開關(guān)

前置エアクリーナ

空氣預(yù)濾器

燃料供給系統(tǒng)ECUアクチュエータ

供給系電控單元執(zhí)行裝置げんばかんどく

xianchangguanli現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)督

現(xiàn)場(chǎng)管理げんばけいひ

xianchangjinfei現(xiàn)場(chǎng)経費(fèi)

現(xiàn)場(chǎng)經(jīng)費(fèi)げんばあぎょう

xianchangcaozuo現(xiàn)場(chǎng)作業(yè)

現(xiàn)場(chǎng)操作げんばしさつ

xianchangshicha現(xiàn)場(chǎng)視察

現(xiàn)場(chǎng)視察げんじょちばんめん

di

panxianchang現(xiàn)狀地盤面

地盤現(xiàn)場(chǎng)げんかん

menkou

menting玄関

門口，門廳げんすい

yuanshui

zi

ranshui原水

原水，自然水げんすん

yuanchicun

shi

chi原寸

原尺寸實(shí)尺げんすんず

yuanlai

dechicunzu原寸図

原來的尺寸圖げんゆ

yuanyou原油

原油げんず

yuantu原図

原圖げすいどう

xiashuidao下水道

下水道げすいかん

xiashuidaodeguanzi下水管

下水道的管子げすいしょぶん

wushuichuli下水処分

汚水處理げすいしょりじょう

xiashuichulichang下水処理場(chǎng)

下水處理場(chǎng)げたばこ

fangmu

lv

de

xiexiang下駄箱

放木履的鞋箱こうほう

shigongfaＧＬ工法

GL施工法

xiangjiaohuazhuanゴミタイル

橡膠花磚こうりょく

he

li合力

合力ごうせい

gangxing鋼性

鋼性

xi

ziござ

席子

yanmo

jiグラインダ

研磨機(jī)はばき

ti

jiao

xian幅木

踢腳線はへん

bo

bian破片

破片はいごう

hunhe配合

混合はいかん

peiguan配管

配管はいかんこう

peiguangong配管工

配管工はいかんこうじ

peiguangongcheng配管工事

陪管工程はいけい

peijing配景

陪景はいき

pai

qi排気

排氣はいきこう

pai

qi

kou排気口

排氣口はいきん

peijing配筋

配筋はいきんひょうじゅんざう

peijingbiaozhuntu配筋標(biāo)準(zhǔn)図

配筋標(biāo)準(zhǔn)圖はいすい

paishui排水

排水はいすいかん

paishuiguan排水管

排水管はいすいかん

peishuiguan配水管

配水管

gaoqiangduluoxuanハイテンシュンボルト

高強(qiáng)度螺拴はいつず

peizhi

tu配地図

配置圖shuaziはけ

刷子はくぶつかん

bo

wuguan博物館

博物館はめ

huqiangban羽目

護(hù)墻板ごろまど

gudingkuangechuanはめ殺し窓

固定框格窗はめいた

huqiangban羽目板

護(hù)墻板

ruanqianhanliaoハンダ

軟釬焊料

chuiハンマ-

錘はんにゅうけいろ

banjin

xianlu搬入経路

搬進(jìn)線路はらおこ

hengdan腹起し

橫擋はり

fangliang梁

房梁はりふせず

liangfu

shi

tu梁伏図

梁俯視圖はりがね

tie

si針金

鐵絲はりかたわく

biaozhunhualiangmoban梁システム型枠

標(biāo)準(zhǔn)花梁模板はりわく

liangkuan梁枠

梁框はしご

ti

zi梯子

梯子はしら

zhu

zi柱

柱子はしらふせず

zhufu

shi

tu柱伏図

柱俯視圖はしらてっきん

zhuzi

tie

jin柱鉄筋

柱子鐵筋はそん

po

sun破損

破損xiu

buはっチング

修補(bǔ)はっちゅう

dinghuo発注

訂貨はつでんき

fadian

ji発電機(jī)

發(fā)電機(jī)はつでんしょ

fadianzhan発電所

發(fā)電站

duo

fuはつり

剁斧へい

weiqiang塀

圍墻へいめんしゅうさいず

pingmianxiangxi

tu平面詳細(xì)図

平面詳細(xì)圖へいめんず

pingmiantu平面図

平面圖へんでんしょ

biandianzhan変電所

變電站へんけい

bianxing変形

變形へんこう

biangeng変更

變更へんしん

bianxin変心

偏心へや

fangjian部屋

房間liewenひび

裂紋わ

liewenひび割れ

裂紋ひきど

ramen引戸

拉門ひちがど

suancaotui

ramen引違戸

雙槽推拉門ひわた

jiaogei引き渡し

交給ひこうじょうくうこう

jichang飛行場(chǎng)〔空港〕

機(jī)場(chǎng)jiaoヒンジ

鉸にほんけんちくがっかい

ri

benjianzhuxuehui日本建築學(xué)會(huì)

日本建筑學(xué)會(huì)ひっぱ

ra

li引張り

拉力ひらいしん

bi

leizhen避雷針

避雷針ひろば

guanchang広場(chǎng)

廣場(chǎng)ひさし

fangyan

yu

pen庇

房檐雨蓬ひうちばり

shuipingchengliang火打梁

水平撐梁ほきょう

jiaqiang補(bǔ)強(qiáng)

加強(qiáng)ほきょうきん

buqianggangjin補(bǔ)強(qiáng)筋

補(bǔ)強(qiáng)鋼筋

moban

ra

shenホームタイ

模板拉伸ほんかん

zhulou本館

主樓

liaodou

loudouホッバ

料斗漏斗ほしゅう

xiu

fu補(bǔ)修

修復(fù)ruanguanホース

軟管ほうじょう

fangzhang方丈

方丈ほうそうしつ

boyinshi放送室

播音室ひょうど

biaotu

miancengtu表土

表土,面層土ひょうほんしつ

biaobenshi標(biāo)本室

標(biāo)本室ひょうほん

biaozhun標(biāo)準(zhǔn)

標(biāo)準(zhǔn)ひょうほんようじょう

biaozhunbiaoyang標(biāo)準(zhǔn)養(yǎng)生

標(biāo)準(zhǔn)保養(yǎng)ひょうめん

biaomian外表

外表

baoxiansiヒューズ

保險(xiǎn)絲いど

jing井戸

井いけいまるこう

yi

xingbangang異形丸鋼

異行棒鋼いけいてっきん

yi

xingtie

jin異形鉄筋

異形鐵筋いま

qi

jushi居間

起居室きん

dui

jiaogangjinいなづま筋

對(duì)腳鋼筋いめばし

hu

po

dao犬走り

護(hù)坡道いっぱんきょうしつ

jiaoshi一般教室

教室いっぱつきょうそうにゅうさつ

gongkai

jinzhengtoubiao一般競(jìng)爭(zhēng)入札

公開競(jìng)爭(zhēng)投標(biāo)いっぱんず

yi

bantu一般図

一般圖いっぽうついこう

danxingtongxing一方通行

單向通行いりぐち

ru

kou入口

入口いしょく

yi

zhi移植

移植いじょうせっけい

jianzhusheji意匠設(shè)計(jì)

建筑設(shè)計(jì)いしょうず

jianzhushe

ji

tu意匠図

建筑設(shè)計(jì)圖いし

shitou石

石頭いしこうじ

shifanggongcheng石工事

石方工程いしく

shijiang石工

石匠いしわた

shimian石綿

石面いた

ban板

板いち

weizhi位置

位置いちば

shangchang市場(chǎng)

商場(chǎng)いちぎ

dingwei位置決め

定位

qing

jindingジャッキ

千斤頂じゃり

shashi砂利

砂石じゃりちぎょうこうじ

shashi

ya

shi

ji

chugongcheng砂利地業(yè)工事

砂石壓石基礎(chǔ)工程じばん

di

ji地盤

地基じばんかいりょう

di

ji

tu

zhi

gai

liang地盤改良

地基土質(zhì)改良じばんちょうさ

di

ji

tiaocha地盤調(diào)査

地基調(diào)查じきしつ

chizhimianzhuan磁器質(zhì)タイル

瓷質(zhì)面磚じっけんしつ

shiyan

shi実験室

實(shí)驗(yàn)室じく

zhou軸

軸じくくみず

kuanjiatu軸組図

框架圖じっびせいさんけいやく

shi

ji

fei

yongxisuanqieyu実費(fèi)精算契約

實(shí)際費(fèi)用細(xì)算契約じしゅうしつ

zi

xi

shi自習(xí)室

自習(xí)室じしん

di

zheng地震

地震じしんけい

di

zhengji地震計(jì)

地震計(jì)じしんせっけい

shigongtushe

ji実施設(shè)計(jì)

施工圖設(shè)計(jì)じっそくず

shi

ce

tu実測(cè)図

實(shí)測(cè)圖じたいりょく

chenzai

li地耐力

承載力じたいりょくしけん

chenzai

li

shiyan地耐力試験

承載力實(shí)驗(yàn)じちんさい

dianji

yu

shi地鎮(zhèn)祭

奠基儀式じゆう

zi

you自由

自由

lianyingqi

yeジョイントベンチャー

聯(lián)營企業(yè)じょうぎ

chi定規(guī)

尺じょうはつ

zhengqi蒸発

蒸發(fā)じょうきようじょう

zhengqiyanghu蒸気養(yǎng)生

蒸氣養(yǎng)護(hù)じょうすいじょう

jingshuichang浄水場(chǎng)

凈水場(chǎng)じょうたんきん

shangduangangjin上端筋

上端鋼筋じょうとうしき

shangliangyushi上棟式

上梁儀式

じゅんび

zhunbei準(zhǔn)備

準(zhǔn)備しゅんびしつ

zhunbeifangjian準(zhǔn)備室

準(zhǔn)備房間じゅたく

shoutuo受託

受托じゅうじ

shi

zi十字

十字じゅうき

qi

zhongji重機(jī)

起重機(jī)じゅうりょう

zhongliang重量

重量じゅうたく

zhuzhai住宅

住宅かべ

qiang壁

墻かべふせず

qiangfu

shitu壁伏図

墻俯視圖かべかみ

huqiangzhi壁紙

糊墻紙かべはいきんしょうさいず

qiangneigangjinxiangxi

tu壁配筋詳細(xì)図

墻內(nèi)鋼筋詳細(xì)圖かべはり

qiangceliang壁梁

墻側(cè)梁かべきん

qiangneigang

jin壁筋

墻內(nèi)鋼筋あつ

fu

gaihou

duかぶり厚

覆蓋厚度かぎ

yaoshi鍵

鑰匙かぐ

jia

ju家具

家具かいだん

lou

ti階段

樓梯かいがん

hai

an海岸

海岸かいかん

huiguan會(huì)館

會(huì)館かいろ

dian

lu

hui

lu回路

電路(回路)かいがん

yu

liu海流

迂流かいすう

cengshu階數(shù)

層數(shù)かいたい

chaxie解體

拆卸かいたいさぎょう

chaxiegongzuo解體作業(yè)

拆卸工作かいてん

huizhuan回転

回轉(zhuǎn)かいてんど

xuanzhuanmen回転戸

旋轉(zhuǎn)門かいてんしき

xuanzhuanshizuan回転式ボーリング

旋轉(zhuǎn)式鉆かいちく

gai

jian改築

改建かいぞう

gai

zhao改造

改造かじこう

tiejiang鍛冶工

鐵匠かこ

wei囲い

圍かこう

hekou河口

河口かこうじょう

jia

kongchang河口場(chǎng)

加工場(chǎng)かくにんしんせい

querenshenqing確認(rèn)申請(qǐng)

確認(rèn)申請(qǐng)かくりつ

que

li確率

確立かくしゅしょくしゅ

gezhongzhiye各種職種

各種職業(yè)一.圖紙分類平面図

立面図

斷面図

北

南

西

東

北西

南西

南東

屋根

玄関

求積図

配置図

案內(nèi)図

矩計(jì)図

建具表詳細(xì)図

展開図

天井伏図二.圖紙常用語外構(gòu)

外部構(gòu)造

基礎(chǔ)

部材

材料

鉄筋

鉄骨

増し打

(抹灰〕

仕上げ

裝飾

外部

內(nèi)部

床

巾木

壁

回りぶち

〔頂角線)

柱

梁

屋根

窓

ドア

門

片開き

單開

両開き

雙開引き戸

門

額縁

ガラス

玻璃

階段

樓梯

基準(zhǔn)線

通り芯

中心線

文字

寸法

尺寸

縮尺

比例尺

照明器具和室

樋

マンション

公寓

キッチン

廚房

臺(tái)所

廚房

リビングリーム起居室

寢室

暖房

冷房

建築

土木〔とぼく〕

河川

浄水場(chǎng)〔じょうすいじょう〕

水道

給水

上水道

下水道

基盤

インフラ

地基,基礎(chǔ)

舗裝道路

敷地

境界線

土地

工事

エアコン

クーラー

外観

內(nèi)観

広告

骨組み

所有土地

コンクリート

混凝土--------------設(shè)備類----------------------------------------------------------------------------強(qiáng)電

弱電

信號(hào)線

電球

電柱

電線

感電

〔

觸電〕

高圧線

電圧

電流

高い低い

多い少ない

シンボル

圖例

スイッチ

開關(guān)

分電盤

補(bǔ)助

スタート

開場(chǎng)

ファイル

文件

上書き

備注

外力

荷重

固定

積載

積雪

風(fēng)圧力

地震力

外周面

速度圧

風(fēng)係數(shù)

震度階

地震級(jí)別０.１.２.３.４.５.６.７.

無微軽弱中強(qiáng)裂激偶力

合力

分力

圧密沈下

透水性

不同沈下

サトレッチャ(病院用手推床)

清潔

機(jī)能

使い方

使用方

施主

甲方

スラブ〔構(gòu)造體)

記號(hào)

軀體

形狀

幹線

受変電設(shè)備

電力量計(jì)

メーター

電表

変圧器＝トランス

単相二線

三相三線

ポンプ

泵

デリケート

制御版

動(dòng)力版

モーター

馬達(dá)

點(diǎn)検口

節(jié)電

貸し部屋

租借房屋

區(qū)分

片軸

アコーデオン

ファイクス〔封死的窗戶)

流し込む〔灌漿)

アイアンハンド(機(jī)械手)アイアンフィラー(鐵油灰)

アイ形レール〔工字鋼軌)

汚物

ＡＶコーナー(多媒體角)

サーバー

バッテリー〔蓄電池)

パイプシャフトPS

経て管

自動(dòng)火災(zāi)報(bào)知設(shè)備〔感知器〕消防法指定

非常用照明建築基準(zhǔn)指定

外気換気口

個(gè)別リモコン

單獨(dú)遙控

集中リモコン

集中遙控

タイムスケジュール

時(shí)間日程控制

納品

防犯

醫(yī)療法

避難

ゾーニング地域意識(shí)

エンター

回車

ツールー

工具攔

不燃材料＞準(zhǔn)不燃材料＞難燃材料

誤報(bào)

受信器

避難誘導(dǎo)

耐火被覆

ナースコース(無線對(duì)講管理系統(tǒng))

煙

親時(shí)計(jì)

子時(shí)計(jì)連動(dòng)

誘導(dǎo)燈設(shè)備

アンテナ

デジタル〔數(shù)字信號(hào)〕

ガス漏れ警報(bào)設(shè)備

非常用照明設(shè)備

車路管制設(shè)備

防犯設(shè)備

避雷

酸素

酸化

受水槽

自動(dòng)制御

混合水栓

ガス湯灌器

電気溫水器

スプリンフラー

自動(dòng)噴水器

浄化槽設(shè)備

ネットワク

區(qū)域網(wǎng)絡(luò)

避難誘導(dǎo)

テレビ共同受信設(shè)備

アンテナ

電線

表示設(shè)備

身障者便所

表示器

拡聲設(shè)備

放送節(jié)能法(局部)省エネ法

エネルギー使用の合理化に関する法律の略稱、建築物にかかわる措置として、外壁や窓を通しての熱損失の抑制と、空調(diào)設(shè)備、給湯、照明、換気、昇降機(jī)にかかわるエネルギーの消費(fèi)効率の向上を求めている、住宅についても高斷熱、高気密を求める。ルームエアコンなどの運(yùn)用段階で、省エネ的な維持管理を求める大型建物には毎年１％のエネルギー使用量削減がもとめている.------------------------工程現(xiàn)場(chǎng)用語-------------------------------------------------土地測(cè)量地質(zhì)調(diào)査地盤改良緑地局部配管工事衛(wèi)生器具給水配管プレキャストコンクリート杭預(yù)應(yīng)力空心混凝土樁床耐荷重地面載重サッシ

窗框クロス

對(duì)角線ベース根基スチールパネル

鑲嵌鋼板スライド

滑動(dòng)ゲート

出入口，大門ドライ

枯燥ヒート

熱ぺリメータ

測(cè)量?jī)x器スプレー

噴霧器メインダクト

主要的導(dǎo)管ケータリング

外賣服務(wù)フード

罩ダンパー

減震器グラスウール

保溫管ドレン

排除マーキング

標(biāo)記ハンダ焊接フランジ法蘭盤建物周囲コンクリート地面承臺(tái)鉄筋配置

配筋杭位置平面図

樁位平面圖鉄筋コンクリートを煉瓦構(gòu)造に変更

原框架變更為磚混ポ－ル〔旗〕

旗桿道路詳細(xì)図正門

道路祥圖,正門マーブル大理石塗料警笛

報(bào)警系統(tǒng)回転ドア

旋轉(zhuǎn)門敷物

地毯イベント

施工方案貨用エレベータ

貨梯屋上

屋頂ホース

軟管地域溫水引っ込む

集體供暖中央監(jiān)視設(shè)備縮尺

比例尺塀

圍墻-------------------------------------------------------------------------電器設(shè)備類アンプ

增進(jìn)器

アングル

角度觀點(diǎn)

アンテナ

電線

エレベーター

電梯

エスカレーター

自動(dòng)扶梯

エントランス

入口

エアコン

空調(diào)

エクセル

エキスパンション

接續(xù)部

メニュー

菜單

メーター

表

メーターバックス

儀表盒

メーカ

廠家

スペース

空間

スイッチ

開關(guān)

スケール

比例尺

スロープ

傾斜度

ステンレス

不銹鋼

スリーブ

筒

スプリンクラー

消火設(shè)備

スキャナ

掃描

マイク

麥克風(fēng)

マニュアル

標(biāo)準(zhǔn)說明書

マンホール

進(jìn)入式修理房

ボイラー

鍋爐

ボックス

盒子

ホール

大廳

ホワイエ