入鄉(xiāng)隨俗教案

第二十七課入鄉(xiāng)隨俗一、21-26課筆試（60分鐘）二、口試（30分鐘）三、導入第二十七課《入鄉(xiāng)隨俗》討論：俄羅斯有哪些習俗（俄羅斯迎接來賓時，面包和鹽；進到房間后來，必須脫掉外衣；送花送單數(shù)，中國是好事成雙；不喜歡13和星期五；一般狀況下，俄羅斯人在賽暄、交談時，對人的身體狀況不能恭維，這習慣恰好與中國人不一樣。在俄羅斯，幾乎聽不到“你身體真好”，“你真健康，不生毛病”這些恭維話；）四、課文畢生詞1.入鄉(xiāng)隨俗：Вчужоймонастырьсосвоимуставомнеходят.這個成語常形容外鄉(xiāng)人尊重、適應和積極融入當?shù)仫L俗文化。入：進入，入口，收入，；鄉(xiāng)：家鄉(xiāng)，家鄉(xiāng)，由小到大：村、鄉(xiāng)、鎮(zhèn)、縣、市、?。浑S：伴隨，隨禮；俗：風俗，習俗2.服務員：學員、黨員、隊員、球員；服務：為人民服務。我的姐姐在飯店當服務員。3.壺：名詞——茶壺，水壺，酒壺、咖啡壺；量詞：一壺茶、一壺水、一壺咖啡一座（）一種（）一雙（）一種（）一條（）一輛（）一塊（）一家（）一只（）4.點心：某些點心，一塊點心，這種點心；我吃完飯后來喜歡品茗和吃點點心。你喜歡吃什么樣的點心？作業(yè)：完畢筆試。.11.25B3張倩一、復習生詞二、課文畢生詞5.稍：副詞，稍等，請稍等，稍等一下，您這有稍大一點的衣服嗎？6.茶館：茶樓，老茶館；你喜歡去茶館還是咖啡館？7.理解：理解狀況，理解學生8.風俗：理解俄羅斯的風俗，這兒的風俗，中國和俄羅斯有不一樣的風俗。9.熱鬧：中國人喜歡熱鬧的地方。不喜歡熱鬧，外面很熱鬧。過年了，外面非常熱鬧。鬧：別鬧了，鬧笑話10.說話：別說話了，那個人不太會說話。你們說什么話呢？你目前忙嗎，我想和你說會話。11.聲音：說話的聲音，唱歌的聲音，很大的聲音（聲音很大）聲：大聲，小聲，輕聲；大點兒聲，我聽不見。小點聲12.更：副詞，+形容詞，動詞，用于比較。我更喜歡這件衣服。舅舅比我更理解這里的狀況。我更喜歡這種茶。北京和葉卡，你覺得哪兒更熱鬧？更故意思？13.最：副詞，最高程度，+形容詞，動詞，不能用于比較句中。奶奶最喜歡熱鬧的地方。我們班誰最理解中國？你在中國的時候，最習慣的是什么？最不習慣的是什么？14.舞臺：講臺，平臺，陽臺；15.搬：搬家，搬東西，你能幫我搬一下這張桌子嗎？16.場所：公共場所，學習場所，休息場所17.發(fā)現(xiàn)：發(fā)現(xiàn)問題，發(fā)現(xiàn)實狀況況，發(fā)現(xiàn)了一件故意思的事情。18.一邊……一邊……：動作，心情不可以。我一邊寫作業(yè)，一邊聽歌。造句19.聊天：我常常跟好朋友一起聊天。20．安靜：你喜歡安靜的地方還是熱鬧的地方？大家請安靜一下！21.例如：可以放在句子中間和后邊。我喜歡諸多中國詩人，例如李白，王安石，杜甫等。有些公共場所例如飯館、車站，人們說話的聲音太大，他很不習慣。22.咖啡館三、語法1.把字句3某事物通過某種動作發(fā)生了位置移動或者形態(tài)變化不能用于“把”字句的動詞重要有如下幾類：感覺，認知──看見、聽見、聞見、感到、感覺、覺得、認為、認為、懂得、懂等存在、等同──有、在、是；不如、等于、像等心理──同意、討厭、生氣、關懷、怕、樂意等身體狀態(tài)──站、坐、躺、蹲、趴、跪等趨向──來、去、上、下、起來、過去等1）把字句謂語動詞后加“了”：我把這事兒忘了。我把點心吃了。2）把字句謂語動詞后加“趨向補語”：我把這本書帶來了。我把這本字典寄走了。3）把字句謂語動詞后加“成果補語”——到，在，成示范：拿一本書，問：這是誰的書？書放在哪兒了？老師把書放在桌子上了。問：你把護照放在哪兒了？他把護照放在哪兒了？做動作：請把你的錢包放在桌子上。請把你的書放在書包里。做一種動作把一種東西從一種地方到另一種地方，來/去，表達方向。示范：桌子上有一本書。動作：老師把書放到書包里了。想一想：老師下課的時候要做什么？把書放在包里。把筆放在筆筒里。把名單拿到辦公室。作業(yè)：生詞五遍，第二題123.11.30B3張倩一、復習生詞（卡片）用所抽卡片造句，規(guī)定書寫。二、回答問題1.你喜歡吃點心嗎？喜歡吃什么樣的點心？2.你理解俄羅斯的風俗嗎？3.你喜歡熱鬧的地方還是安靜的地方？4.你當服務員多長時間了？5.你說話的聲音和老師說話的聲音，誰的更大？6.你對中國的什么最感愛好？7.你常常搬家嗎？8.你喜歡在咖啡館里聊天還是在茶館里？9.把大象放到冰箱總共分幾步？三、語法2.更：兩個事物之間的比較：他比我更會游泳。這位服務員的聲音更大。同一事物不一樣狀況下的比較：他目前更不想回家了。最：常放在形容詞或心理動詞前做狀語。3.離合詞1）什么是離合詞？離合詞有多少個？動詞+名詞——глаголсдополнением，中間可以插入其他成分。字典里有2500個離合詞2）我們所懂得的離合詞幫忙、會面、唱歌、攝影、打工、開會、跑步、散步、聊天、跳舞、生病、睡覺、打球、看病、騎馬、洗臉、起床、游泳、住院、考試、畢業(yè)、發(fā)熱、生氣、放假、出國、下雨、下雪、上課、開學、開車、罰款、過期、化妝、說話、聊天等。3）注意的問題——誤帶賓語，離合詞一般不帶賓語，波及到的另一對象要通過介詞或助詞引入。他幫忙我?！麕臀业拿?。他聊天我們?！臀覀兞奶臁！獣r量補語位置有誤。時量補語放在中間。她生病了三個星期。——她生了三個星期的病。他生病生了三個星期。他在銀行排隊了兩次?！阢y行排了兩次隊?！丿B形式有誤。離合詞的重疊形式和一般動詞是不一樣的，離合詞只重疊前面的動詞性成分。AAB，A一AB，A了AB如：散散步、洗洗澡、聊聊天、唱唱歌、跳跳舞等。爺爺飯后常常散步散步。——散散步——動態(tài)助詞“著、了、過”位置放錯。離合詞中間可插入諸多成分，例如動態(tài)助詞“了、著、過”和動量補語（……次）、時間段詞語等。如：請了三天假。/我和他見過面。/她結過兩次婚。我看見他的時候，他正跑步著?！苤健Ｎ覀儠孢^。——我們見過面。造句；習題四、課文一視頻——翻譯——回答問題——領讀——分角色朗誦注意：1.來+短語口語和“要、買、點”同樣——第七頁你來點兒什么？我來一壺茶。2.您+數(shù)詞+位您幾位您兩位請慢用：用表達尊敬，吃喝（飯店，茶館，家里）請用茶、請用咖啡回答問題：一共來了幾位客人？陸羽平他們點了什么東西？為何陸羽平要帶林娜他們來中國的茶館？茶館里的人多不多？在茶館里還可以做什么？什么樣的人喜歡來茶館品茗？安靜的人常常去什么地方？最終他們決定去哪兒聊天了？作業(yè)：讀寫生詞五遍，寫一種中國的風俗.11.20B3張倩一、復習生詞（卡片）二、翻譯句子1.Моидрузьяпишутэтииелоглифынатетради.2.Перевестиэтустатьюнаанглийскомязыке.3.Перениситетекнигивгостильную.4.Вселюдиодновременнопьёмчайиобщаемся.5.Чайная-этосамаяоживлённноеместо.6.Яболееинтересуюкитайскимобычаем.7.Младшаясестрапоканепрочиталаэтотроман.8.Старшийбратсегодняненауроккитайскогоязыка.三、領讀課文——看視頻——復述課文——分角色朗誦課文四、課文二生詞1.見解：自己的見解，朋友的見解，不一樣的見解，一種見解假如你和朋友有不一樣的見解，你怎么辦？2.正常：正常人，正常的見解，正常的習慣3.筷子：一雙筷子；你會用筷子嗎？哪國人用筷子吃飯。4.刀叉：一副，一把刀，一把叉；哪國人用刀叉吃飯？勺子，碗5.食物：買食物，賣食物；媽媽今天買了諸多食物。奶奶把食物放到了冰箱里。6.塊 ：一塊錢；一塊點心，一塊肉。7.盤子：臟盤子，一種盤子一盤菜，一盤點心（來一盤宮爆雞?。?.切：切菜，切蘋果，切牛肉，切蛋糕；請把蛋糕切成六塊。9.嘴：一張嘴，張嘴/閉嘴，把sth送到sp把食物送到嘴里。10.手指：五個手指11.舔：舔盤子舔