石城縣寒武紀龍膽話指代詞的語法意義

石城縣寒武紀龍膽話指代詞的語法意義

石城縣位于江西省東南部和江西省東北部，位于福建省和江西省交界處的武夷山遺址。東部、東南部與寧化、長汀等閩西客話區(qū)隔武夷山而居;北與本省贛語區(qū)廣昌縣為鄰。西部、西南部與寧都、瑞金同屬贛南客話。石城為純客縣,當(dāng)?shù)厝藢⒈究h方言分上水、下水、城里三種口音。上水為琴江上游,與贛語區(qū)接壤;下水包括七個鄉(xiāng)鎮(zhèn),占全縣十五個鄉(xiāng)鎮(zhèn)的一半,其中四個鄉(xiāng)鎮(zhèn)與福建寧化、長汀以武夷山脈界接。下水聲以龍崗話為代表。龍崗鄉(xiāng)鄉(xiāng)址龍崗圩距縣城三十三公里,建于明宏治五年(1492年),以境內(nèi)崗巒起伏蜿蜒如龍得名。[增長劑]5.2.21.1聲母:共二十個(包括零聲母在內(nèi))。1.2韻母:共四十五個。[st]自成音節(jié),讀音特殊,姑且排韻母表內(nèi)。1.3聲調(diào):共五個。陰平353高買陽平24窮寧上聲31古漢去聲53社共入聲4急月合成指代詞的語根龍崗話的指示代詞,其指示范疇屬近指、遠指二分制。最基本的形式是兩套單純指代詞:近指遠指①這訓(xùn)讀那訓(xùn)讀②□□這兩套單純指代詞也可看作是同一對指代詞的兩種不同的語法形式。因為它們在語法意義上是互補的。①套是體詞性的,只能接名詞語綴“”;②套是謂詞性的,只能接副詞性語綴“哩”。從語法形式上來看,它們是通過增加韻尾和改變聲調(diào)的方式來表達不同的語法意義。單純指示代詞與表時間、處所、方式、事物的語素組合構(gòu)成若干對合成指代詞。合成指代詞大都必須帶或能夠帶語綴“”或“哩”。單純指代詞與時間詞“場間”、“場中”,處所詞“當(dāng)在”組合,構(gòu)成龍崗話的幾套習(xí)用的偏正式指代短語,這些習(xí)用短語是作為一個完整的指代單位入句的,但它們還沒有詞化。實際上,龍崗話的指代詞包含了單純指代詞、合成指代詞兩種形式。表中謂詞性的“□陣,□陣”,其語綴是體詞類的,但“這陣,那陣”意為“這時候、那時候”,而“□,□”相當(dāng)于“這么個時候、那么個時候”,“”后還可加語綴“哩”,加“哩”后“”弱化為“t”,甚至脫落為“陣哩、陣哩”,形式上完全謂詞化。表程度和方式的“□樣式,□樣式”體現(xiàn)了由短語到合成詞的過渡?！皹邮?樣式”是詞而不是短語,中間不能插入結(jié)構(gòu)助詞“個”,“樣式”的語音也已由弱化為?！袄饣崩?“初代詞”稱謂“不所不同?！?.1“這,那”體詞性單純指代詞“這那”是訓(xùn)讀字,本字未明,語義大體相當(dāng)于北京話“這,那”,但也有差別。北京話“這、那”作主語時,可以指人也可以指事物,作主賓語時指事物不指人。龍崗話“這、那”以指代處所為主,單用作主賓語時也表處所,而不指代人或事物。例如:②你徛過這,徛去那你站這兒,我站那兒。龍崗話“這,那”還可以表時間?！斑@,那”相當(dāng)于“現(xiàn)在、這時,那時”。例如:⑤從那到這差唔多有五、六年呃從那時到現(xiàn)在差不多有五、六年了?！斑@,那”也可表虛泛的事物。例如:⑧這唔食那唔食,你要食什么人腦蓋吧這不吃那不吃,你要吃什么鬼東西吧?“這,那”的語法功能一充當(dāng)主語、賓語、狀語。作狀語的“這,那”相當(dāng)于北京話“這兒、那兒”。例如:11茄放過這住,先端豬肉出去。12眉華哥哥幾時討老婆,這話那話哪里有□多?！斑@,那”常與量詞或數(shù)量詞組合,構(gòu)成“這只、那只、這三斤、那幾次”之類的指量或“指+數(shù)量”結(jié)構(gòu)。這類結(jié)構(gòu)常用作定語,也可單用作主語或賓語。例如:14這碗舊飯留來供雞這碗剩飯留著喂雞。15殺只雞做兩筒,這筒留來歸大嫂,那筒留來歸細嫂殺只雞分兩半,這半留著娶大嫂,那半留著娶二嫂。“這,那”可與方位語綴“頭、邊、向”結(jié)合,構(gòu)成處所詞,“這頭、那頭;這邊、那邊;這向、那向”充當(dāng)主語、賓語、狀語、定語。做定語一般要帶“個”。例如:19歇那頭。20這向個人下過那向去哩這邊的人全過那邊去了。北京話“那”做主語,有時表示“要是那樣的話”的意思,龍崗話必須在“那”后加假設(shè)性語氣助詞“時”。例如:21那時做唔得哦那可不行。23這時!你會爬□高呃么這下好了!你爬得了那么高嗎?3.2“□,□”謂詞性單純指代詞“□,□”的本字未明,其遠、近不是嚴格意義上的空間上的對立,它帶有兩兩對舉的性質(zhì)。有時是先指與后指或者在眼前與不在眼前的對立?！啊?□”的詞匯意義大體相當(dāng)于北京話的“這么、那么;這樣、那樣;這么樣、那么樣”,主要用來指代動作行為的方式、狀態(tài),有時也表示事物。例如:24早曉你像□寫時,該唔請你呃。25□個大細,供大來也冇用那樣的小孩,養(yǎng)大了也沒有用。26肚里唔快活時食□食□也冇肉著心里不快活的話吃這吃那也不長肉。指代方式、狀態(tài)時,“□,□”可用合成式“□哩、□哩”替換。指代事物時,可用“□個、□個”“個”字結(jié)構(gòu)替換。從使用頻率上看,表事物的少用,并且多用在兩兩對舉的并列結(jié)構(gòu)中。試比較:27。28。“□,□”的語法功能一可充當(dāng)主語、謂語、定語、狀語、賓語。例如:29□又做唔得,□又做唔得,你話要樣斯吧這樣又不行,那樣又不行,你說要怎么樣吧?30這個事就□/□這件事就這樣/那樣。31□/□個事都要問大人啊這樣/那樣的事都要問父母啊!32渠坐張話壞你,你還幫渠做□做□他時常說你壞話,你還幫他干這干那。33正月辰頭唔敢□/□話正月的時候不能這么/那么說。作謂語時前頭常用副詞,作定語必須帶“個”,作謂語句可帶體標記“住”、“呃”等。常用在形容詞前表程度范圍。例如:34□/□硬個雪豆,冇斯哩咬得進這么/那么硬的碗豆,沒誰咬得動。35那種蘋果□紅靚斯哩都歡喜那種蘋果那么紅艷誰都喜歡。“口/□”修飾形容詞,還可帶語綴“哩”,構(gòu)成“哩”字結(jié)構(gòu),充當(dāng)各種句子成分。例如:36□紅哩可可好這么紅的樣子正好。37渠個本事夜□大哩他的本事就這么/那么大。38□標致哩個客總有個把吧這么/那么漂亮的女孩總有一兩個吧?39你□快哩行你這么/那么快的樣子走。40你行快哩你走這么/那么快的樣子?！斑@”系列的實語素組合而成合成指代詞大都由單純指代詞與表時間、處所、方式、狀態(tài)、程度等含義的實語素組合而成?！斑@”系列的實語素必須帶語綴;“□”系列的可帶形容詞性語綴“哩[.li]”。4.1東北部:子來馬龍,來麻黃氣一“這陣,那陣”用來指代時間,相當(dāng)于普通話“這時、那時”,“這時候、那時候”。在句子中可充當(dāng)主語、謂語、介詞賓語、定語等成分。例如:41這陣十分熱,唔敢出門這時候很熱,不能出門。42你這陣,渠那陣,舞來冇一下閑你這時候,他那時候,搞得我沒一刻閑。43大華過這陣來龍崗,係蠻冇時大華子在這時候來龍崗,真不走運。44這陣個熱頭頭一大這時的太陽最熱?！斑@樣,那樣”龍崗話“這樣,那樣”指代事物,是體詞性代詞。北京話的“這樣、那樣”與之形同實異。北京話的“這樣、那樣”用來指示性狀、程度和方式,也可用來代替某種動作或情況,屬謂詞性代詞,龍崗話與之相當(dāng)?shù)氖恰啊毕盗械拇~。龍崗話的“這樣、那樣”在句中主要充當(dāng)主語和賓語,也可充當(dāng)定語。45這樣唔好,換過樣。46你拿這樣,拿那樣。這/那多、這/那跡、這/那在、這/那塊這四套指代詞都是指代處所的,屬同義系列,在句子中可以互相替換,其語義相當(dāng)于普通話“這些、那些”,它們的語法功能主要有:A.充當(dāng)主語、賓語、定語、狀語。例如(舉一套以賅其他):47這/那多堆來一堆泥。48你扶緊這/那多來。49這/那多個東西唔曉幾貴。50你這/那多歇住。做定語時必須帶“個”,如例49。B.可直接放在人稱代詞或名詞后,表處所。例如:51這多冇一分錢我這兒沒一分錢。52背脊那多打死痛背部那地方十分痛。4.2從“個人”到“國家”“陣(哩),□陣(哩)”用來指代時間,“這陣,那陣”相當(dāng)于北京話的“這時,那時”,“”則相當(dāng)于“這么個時候,那么個時候”。在句中可充當(dāng)狀語、主語、賓語。例如:53陣熱頭都落嶺呃這/那個時候太陽都下山了。54陣都斷夜暗呃這/那個時候都已經(jīng)是黃昏了。55過掉陣時你想要都要唔到過了這個時候你想要都要不到?！瓣嚒焙罂山有稳菪哉Z綴“哩”。接“哩”后語義由確指變約指,只能指過去或未來的時間,而不指眼前的時間?！皹印⒖跇?樣式、口樣式”這兩組指代詞主要用作形容詞修飾語,表示程度,以之構(gòu)成的形容詞短語,在句中充當(dāng)主語、謂語、賓語、狀語、補語、定語。充當(dāng)定語時必須帶“個”。例如:56樣惡柴得人怕這么/那么兇狠叫人害怕。57熱頭□樣好,拿被席出來曬太陽這么好,拿被席出來曬。58渠本來就係樣木他本來就是那么笨。59樣久還冇轉(zhuǎn)來這/那么久還沒回來。60十二歲個賴就生來樣高大十二歲的小男孩就長得這么/那么高大。61樣大個人還要人家坐張話緊啊這么/那么大的人還要人家時常說呀?也可用在某些表示心理活動的動詞或述賓短語前充當(dāng)程度狀語。例如:62你個仔樣有規(guī)矩真?zhèn)S人見人愛。這兩套合成指代詞充當(dāng)修飾語表示程度時與單純指代詞“”是等值的,三套指代詞互相替換意思不變,上述例中的“樣”均可換成“”或“□樣式”?！啊鯓恿?、樣哩”;“哩,□哩;絡(luò)哩、絡(luò)哩”這三組合成詞主要用來指代動作行為的方式,以修飾動詞為主,一般不能用在形容詞前。有時也可用來替代事物或動作行為的某種狀態(tài),三套指代詞在表方式和狀態(tài)的語法意義上是等值的,句中可互相替換。例如:63□樣哩行,行到幾時正才行得到。64這扇壁就□樣哩呃。其語法功能主要有以下幾點:A.用在動詞前,表動作行為的方式,充當(dāng)狀語。例如:65箸只要□樣哩□筷子要這么拿。66□樣哩倒轉(zhuǎn)來貼這么倒過來貼。B.替代事物或動作行為的某種方式、狀態(tài),可充當(dāng)主語、謂語、賓語、定語、補語等。例如:67樣哩做唔得這/那樣不行。68你先□樣哩住你先就這么著。69一個好好哩個后生唔曉幾時變做□哩呃一個好好的年輕人不知什么時候變成那樣了。⑩0你迢迢遠喊渠來就舞多□樣哩個東西等渠食啊?你大老遠叫他來就弄點這樣子的東西給他吃啊?71腳踭爛來□樣哩渠還□背書包去學(xué)書哦腳跟爛成那樣他還在背書包去上學(xué)呢。(1)這係灶前,那係灰寮這是廚房,那是廁所。(3)從這到那有幾里路從這兒到那兒有幾里路。(4)從那到至今渠再冇轉(zhuǎn)去過從那時到現(xiàn)在他再沒回去過。(6)你一個外頭人,話這話那有什么用你一個外鄉(xiāng)人,說這說那有