2023秋期版國(guó)開電大本科《商務(wù)英語(yǔ)4》機(jī)考第五大題詞寫作題總題庫(kù)

AccordingtothefollowingAccordingtothefollowinginformation,pleasewriteaninvitationlettertoyourbusinesspartnersandinvite1.Yournameandposition:CatherineLee,ManagerofBeijingFriendshipCo3.Timeofvisit:thefirstMondaynextmonth.4.Purposeofvisit:negotiationonbusiness.5.Expensestobeborneby:yourbusinesspartners.備注新譯：根據(jù)以下信息，請(qǐng)給您的業(yè)務(wù)合作伙伴寫一封邀請(qǐng)函，并邀請(qǐng)他們到您所在的城市。1.您的姓名及職位：李婷婷，北京友誼有限公司經(jīng)理。2.您的商業(yè)伙伴：瑪麗?史密斯女士。3.參觀時(shí)間：下個(gè)月第一個(gè)星期一。4.訪問目的：商務(wù)洽談。5.費(fèi)用由以下人員承擔(dān)：您的業(yè)務(wù)合作伙伴。標(biāo)準(zhǔn)答案：DearMs.MarySmith,OnbehalfofBeijingFriendshipCo.,Ltd」wouldliketoinviteyoutovisitusthefirstMondaynextmonthfbrthepurposeofnegotiationonbusinessinthenearfuture.WebothunderstandthatyourcompanywillberesponsiblefBeijing.Althoughweexpectyourvisitandwishfruitfiiloutcomesbetweenus,BeijingFriendshipCo.,LtdisnotresponsiblefbranyfinancialaspectsofyourtriptoandwithinBeijing.1lookforwardtowelcomingyoubothinBeijingandpraythatyouhaveaCatherineLee|試題二1AccordingtothesampleletteraboveandbasinvitationlettertoyourbusinesspartnersandinvitethemtoChina.(1)Yournameandposition:SimonZhang,PresidentofTianjinTrustInt'ITradeCo.,Ltd.(2)Yourbusinesspartn(4)Purposeofvisit:potentialfinancing.(5)Expensestobeborneby:yourbusinesspartners.備注淑譯：根據(jù)以上3樣本信，并根據(jù)以下信息，您需要給您的商業(yè)合作(2)你的商業(yè)伙伴;詹姆斯?萊爾德先生和盧克?史密斯先生。(3)參觀時(shí)間：1月28日至2月4日。(5)費(fèi)用應(yīng)由：您的業(yè)務(wù)合作伙伴承擔(dān)。標(biāo)準(zhǔn)答案：Dec.22,2016OnbehalfOnbehalfofTianjinTrustInt'lTradcCo.,Ltd.,IwouldliketoinviteyouandyourcolleagueMr.LukeSmith,tovisitusbetweenJan.28andFeb.4fbrthepurposeofpotentialfinancinginthenearfuture.WebothunderstandthatyourcompanywillberesponsiblefbralltheexpensesfbryChina.Althoughweexpectyourvisitandwishfruitfuloutcomesbetweenus,TianjinTrustInt'lTradcCo.,Ltd.isnotresponsiblefbranyfinancialaspectsofyourtriptoandwithinChina.IlookfbnvardtowelcomingyoubothinTianjinSimonZhang［試題三「Yournameandposition:SimonZhang,PresidentofTianjinTrustInf1TradeCo.,Ltd;Yourbusinesspartners:Timeofvisit:betweenJan.28andFeb.4,2017；Purposeofvisit:potentialfinancing；Expensestobeborneby:yourbusinesspartners.備注翻譯：給您的商業(yè)合作伙伴寫一封邀請(qǐng)函，并根據(jù)以下信息邀請(qǐng)他們到中國(guó)來(lái)。您的姓名和職位：張西蒙，天津信托國(guó)際貿(mào)易有限公司總裁；您的商業(yè)伙伴：詹姆斯?萊爾德先生和盧克?史密斯先生；參觀時(shí)間：2017年1月28日至2月4日；訪問目的：潛在的資金來(lái)源；費(fèi)用應(yīng)由：您的業(yè)務(wù)合作伙伴承擔(dān)。標(biāo)準(zhǔn)答案：OnbehalfofTianjinTrustInt'lTrudeCo.,Ltd.,IwouldliketoinviteyouandyourcolleagueMr,LukeSmith,tovisitusbetweenJan.28andFeb.4,2017fbrthepurposeofpotentialfinancinginthenearfuture.WebothunderstandthatyourcompanywillberesponsiblefbralltheexpensesfbryourvisittoandwithinChina.Althoughweexpectyourvisitandwishfruitfuloutcomesbetweenus,TianjinTrustlnt'lTradeCo.,Ltd.isnotresponsiblefbranyfinancialaspectsofyourtriptoandwithinChina.1lookforwardtowelcomingyoubothinTianjinandpraythatyouhavSimonZhang寫一指祥軟信］［試題一］Writearesignationletteraccordingtotheinformationbelow.(根據(jù)以下信息SupposeyouareJasonLaw,CEOofStarwood's.WritearesignationlettertotheBoardofDirectorsbasedon(1)Resignduetopersonalhealthproblem；4根據(jù)要求富作攵…［寫~稿救訴信根據(jù)要求富作攵…［寫~稿救訴信］［試題一］Accordingtothefollowinginformation,pleasewritealettertoreplythecustomerabouthiscomplaint.3.Yoursolutiontothecomplaint.備注布譯：3.您對(duì)投訴的解決方案。標(biāo)準(zhǔn)答案：Ms.Lee,WearesorrytoreceiveyourlettercomplainingaboutthebreakageofanoiltankIwillletyouknowthedisposalofthismatterimmediatelyafterwegettheinspectionreportfrominspectionandtestingcompany,ifit'sprovedtobedamagedintransit,wewillclaimcompensationfromtheinsurancecompany.Anyway,!willSorryfbranyinconveniencethatcausedtoyou.(3)ContinueasCEOuntilanewCEOissele(4)WishabrightfuturefbrStarwood's;andthank備注布譯：假設(shè)你是喜達(dá)屋百貨公司的首席執(zhí)行官杰森?勞。根據(jù)以下信息向董事會(huì)寫一封辭職信。(1)因個(gè)人健康問題而辭職的；(2)參與尋找接班人的工作；(4)祝喜達(dá)屋有一個(gè)美好的未來(lái);感謝喜達(dá)屋在一起度過(guò)的日子。標(biāo)準(zhǔn)答案：TotheStarwood'sBoardofDirectorsandtheStarwood'sCommunity,I'dliketosharewithyousomedifficultnewsaboutmyfutureplans.Latertoday,!wiresignedfromStarwood'sduetomyTogether,wehaveaccomplishedwhatsomemighthavethoughtcouldnotbedone.believeStarwood'sbrightestandmostinnovativedaysareaheadofit.IhavemadesomeofthebestfriendsofmylifeatStarwood's,andIthankyouallfbrthemanyyearsofbeingabletoworkalongside5[⑤*-為豪賠接受莎］[⑤*-為豪賠接受莎］［試題一］YouareBillWang,andisabou?acknowledgingreceiptoftheclaimletteronproducts'paperbagbreakageduringtransit；?apologizingfortheerrorandaccepttheclaim；?explainingthecauseoferror:failtousethestrongpaperbagsduetothenegligenceonthepartofthewarehousemanager；?offeringasolution：makeapaymentofS500.00intoyourcustomer'sbankaccount.備注新譯：你是BillWang,正準(zhǔn)備寫一封索賠接受書。此信函應(yīng)基于以下說(shuō)明：?確認(rèn)收到了關(guān)于產(chǎn)品在運(yùn)輸過(guò)程中紙袋破損的索賠信；?為錯(cuò)誤道歉并接受索賠；?解釋錯(cuò)誤原因：由于倉(cāng)庫(kù)經(jīng)理的疏忽，未能使用強(qiáng)紙袋；標(biāo)準(zhǔn)答案：WehavejustreceivedyourletterofJan.12withregardingofthepaperbagbreakageandhavegivenourpromptattention.Wewishtoexpressourdeepestregretovertheunfortunateincident.Thankyouverymuch!Amanda,［試題二］損、數(shù)量不足。請(qǐng)就此向網(wǎng)店客服寫封投訴信。要點(diǎn)如下：(1)介紹購(gòu)物情況；標(biāo)準(zhǔn)答案：Towhomitmayconcern,Iamoneofyourcustomers(顧客).1ordered(訂購(gòu))asetoR—套)BookwormSeriesonyourwebsitetwoweeksago,but1didn'treceivethemuntilyesterday.Andmuchtomydisappointment,thebooksweresopoorlypackedupthatthecoverofonebookwa