關(guān)于德中青年實(shí)習(xí)交流計(jì)劃的實(shí)施方案

關(guān)于德中青年實(shí)習(xí)交流計(jì)劃的實(shí)施方案—德國實(shí)習(xí)生在中國境內(nèi)實(shí)習(xí)—（2019年9月25日簽署）

一、中方牽頭協(xié)調(diào)單位是中國人力資源和社會保障部國際合作司，負(fù)責(zé)建立國內(nèi)協(xié)調(diào)機(jī)制，加強(qiáng)與德方對口聯(lián)系，推動國內(nèi)不同部門、地方和實(shí)施機(jī)構(gòu)之間加強(qiáng)政策協(xié)調(diào)與溝通。

二、中國人力資源和社會保障部全國人才流動中心（以下簡稱全國人才流動中心）是中方負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)“中德青年實(shí)習(xí)交流計(jì)劃”的實(shí)施機(jī)構(gòu)，旨在確保該計(jì)劃順利實(shí)施，并向公司、機(jī)構(gòu)、青年及社會進(jìn)行廣泛宣傳。

三、作為德方協(xié)調(diào)合作機(jī)構(gòu)，德國工商大會駐華機(jī)構(gòu)（包括中國德國商會和德中工商技術(shù)咨詢服務(wù)有限公司）應(yīng)鼓勵(lì)公司或文化、教育、科技等機(jī)構(gòu)提供實(shí)習(xí)機(jī)會，收集和發(fā)布中國境內(nèi)公司或機(jī)構(gòu)可能接收德國實(shí)習(xí)生的信息（包括公司或機(jī)構(gòu)名稱、崗位描述、招聘條件、聯(lián)系方式等），并告知全國人才流動中心。所提供崗位的實(shí)習(xí)期不超過6個(gè)月。

四、參與該計(jì)劃的人員在實(shí)習(xí)首日須已年滿18周歲且未滿35周歲。有資格參與的人員包括：已完成至少四個(gè)學(xué)期高等教育的德國高校在校生（含本科、碩士、博士研究生）；畢業(yè)未滿12個(gè)月的德國高校畢業(yè)生；德國職業(yè)院校（含技工院校）在校生；畢業(yè)未滿12個(gè)月的德國職業(yè)院校（含技工院校）畢業(yè)生。實(shí)習(xí)領(lǐng)域應(yīng)與實(shí)習(xí)生即將獲得或已經(jīng)持有的學(xué)位或資格具有相關(guān)性。

五、赴中國實(shí)習(xí)的德國在校生或青年畢業(yè)生的招聘工作由相關(guān)公司或機(jī)構(gòu)自主決定。有意赴中國實(shí)習(xí)的德國青年應(yīng)通過德國工商大會工作信息網(wǎng)站的“中德青年實(shí)習(xí)交流計(jì)劃”子網(wǎng)站向相關(guān)公司或機(jī)構(gòu)提出申請。

六、被錄用的德國在校生或青年畢業(yè)生應(yīng)與中國境內(nèi)接收公司或機(jī)構(gòu)簽署實(shí)習(xí)合同。合同必須包括以下條款：（一）根據(jù)其能力、培養(yǎng)目標(biāo)或職業(yè)目標(biāo)，規(guī)定實(shí)習(xí)生的工作內(nèi)容安排；（二）實(shí)習(xí)起止日期；（三）實(shí)習(xí)生在公司或機(jī)構(gòu)的每周最長工作時(shí)間；（四）實(shí)習(xí)補(bǔ)助金的數(shù)額和支付方式；（五）實(shí)習(xí)生可以享受的福利待遇清單；（六）適用實(shí)習(xí)生的保險(xiǎn)，包括人身意外傷害保險(xiǎn)；（七）實(shí)習(xí)負(fù)責(zé)人對實(shí)習(xí)生的指導(dǎo)要求；（八）暫?；蚪獬龑?shí)習(xí)的方式；（九）允許實(shí)習(xí)生缺勤的條件；（十）實(shí)習(xí)生須遵守的公司或機(jī)構(gòu)內(nèi)部規(guī)定（尤其應(yīng)履行謹(jǐn)慎義務(wù)并遵守保密條款）。公司或機(jī)構(gòu)按要求與實(shí)習(xí)生簽署實(shí)習(xí)合同后，將合同文本交德國工商大會駐華機(jī)構(gòu)，由德國工商大會駐華機(jī)構(gòu)向?qū)嵙?xí)生出具實(shí)習(xí)確認(rèn)書，證明其參與“中德青年實(shí)習(xí)交流計(jì)劃”。

七、中德雙方本著互惠原則，簡化實(shí)施計(jì)劃的相關(guān)手續(xù)，為對方國家青年來本國實(shí)習(xí)提供便利。雙方公司或機(jī)構(gòu)和實(shí)習(xí)生在辦理相關(guān)手續(xù)的過程中，如原件需跨國郵寄提供，可先行提交掃描件進(jìn)行辦理，如確有需要，原件另行補(bǔ)齊。

八、在實(shí)習(xí)開始前，接收實(shí)習(xí)生的中國公司或機(jī)構(gòu)應(yīng)向地方人民政府外國人工作管理部門提出申請，填寫外國人工作（實(shí)習(xí)）許可申請表并提交下列材料：（一）境內(nèi)實(shí)習(xí)單位的登記證明；（二）用中文書寫的實(shí)習(xí)合同；（三）德國工商大會駐華機(jī)構(gòu)根據(jù)中德青年實(shí)習(xí)交流計(jì)劃出具的實(shí)習(xí)確認(rèn)書；（四）持有有效護(hù)照或國際旅行證件；（五）6個(gè)月內(nèi)的正面免冠照片；（六）本人健康證明；（七）實(shí)習(xí)期間的國際醫(yī)療保險(xiǎn)證明（保險(xiǎn)額度最低3萬歐元，覆蓋醫(yī)療和住院費(fèi)用，即在中國停留期可能產(chǎn)生的治療費(fèi)用或運(yùn)送回國的費(fèi)用）。地方外國人工作管理部門正式受理后，對符合條件者發(fā)放實(shí)習(xí)許可，即《外國人工作許可通知》（中德青年實(shí)習(xí)交流計(jì)劃）。

九、獲得實(shí)習(xí)許可的德國實(shí)習(xí)生，到中國駐德國簽證機(jī)關(guān)申請Z字簽證（中德青年實(shí)習(xí)交流計(jì)劃）。對提交實(shí)習(xí)所需文書完整的申請人員，應(yīng)予以頒發(fā)簽證。

十、德國實(shí)習(xí)生來華實(shí)習(xí)停留期不超過30日的，不必辦理工作類居留證件。實(shí)習(xí)停留期超過30日的（含30日），需在入境30日內(nèi)持Z字簽證、實(shí)習(xí)許可或工作許可證向公安機(jī)關(guān)申請辦理工作類居留許可（中德青年實(shí)習(xí)交流計(jì)劃）。

十一、來華實(shí)習(xí)超過90日的（不含90日），需在入境15日內(nèi)持下列證明材料到當(dāng)?shù)赝鈬斯ぷ鞴芾聿块T辦理《外國人工作許可證》（中德青年實(shí)習(xí)交流計(jì)劃）：（一）《外國人工作許可通知》（