陶瓷專業(yè)英語術語

陶瓷專業(yè)英語術語〔有器形和釉水方面的〕mugMeatPlateRound-edge荷口湯盤SoupPlate湯盤Teacup茶杯TeaSaucer茶杯碟Creamer奶壺BowlRicepotFan-zong)飯碗Coffeecup/Saucer咖啡杯碟茶杯/碟Milkpot奶壺SaladBowl沙拉Shaker篩Tureen湯窩Duckbowl鴨碗RiceBowl飯碗RicebowlFlaring反口碗Ricebowlrope反口碗Saucerthickbody厚碟Bowlwithcover蓋碗CylindricalDecor直身杯碟No.22號篩壺Platewithhandle/heatplatethick帶把手的厚碟4.5RiceBowlFlaring4.5`反口碗Platter大淺盤Vase花瓶FishBowl魚缸FruitPlate水果盤DeepPlate深盤PepperJar胡椒瓶peppercellarSaltJar鹽瓶SaltsellarSeasoningDish格碟FoodMixingBowl斗碗TablewaresSet餐具Teacupwithsaucer茶杯碟ChristmasToys小丑GoddessofMercy觀音EightImmortalsofancientFigures八仙Godoflongevitywithlad壽星Godofwealth/Treasure/Longevity財神Porcelainfiguring人物Mask面具Ovalplate魚盤MeatPlate拼盤FlatPlate平盤SoupPlate湯盤Porcelainfordailyuse日用陶瓷Porcelainforartistic工藝陶瓷Porcelainfordisplay陳設陶瓷theimitationofantiqueporcelain仿古陶瓷labelsforporcelain花紙Gold-embossedporcelain刷金vats盆Corrugatedcardboardboxes皺硬紙板箱Fleurbouquet花籃13pecChineseTeaPot6pecDecoratedMugsetCowmobile6/s動態(tài)牛Singleunicorn獨角獸〔麒麟〕SpoonRestCandleholder燭座Vaseopen-work通花瓶flowerpot花瓶Pairofhorsebrown棕色對馬15pes“chaozhouteaservice15Sugarpot糖罐innerboxbubble氣泡袋Pollyfoampolybag膠袋Lampstand燈臺FoamedPlastic泡莫塑料Lampshade燈罩Candlestick燭臺OthersTypesofPottery碧玉細炻器jasper薄胎瓷thinchina彩陶器,faience陳設瓷,displaychinaporcelainchina(China中國’來自’Chin’’秦’,在英文中’’和’瓷’同一單詞)terracottaterracottaredearthenwaredelftTe-huaporcelainDehuapotteryrefractorychinaindustrialceramics工藝瓷,美術瓷,藝術瓷artporcelain,artandcraftchina,artpottery,artisticchina骨瓷bonechinamandarinporcelainlusterwarebasaltcrackledporcelainspecktranslucencetranslucencytranslucentnonporousopaquecaddymonochromepolychromehighwhiteGaobaiartwaredemon’sworkkueikungJingdexhenChing-te-chencloisonnéinsulatorarchaeologyplasticrheologyglazedtilemodelmouldheat-proof配方formulabonsailacquerworkwarelife-sizeterra-cottasoldiersandhorsesinChintombbronzework人類學antropologyporousfingermarksilkscreenprinting四周體tetrahedral搪瓷，琺瑯enamelceramicceramistpottertilebowlsanitarywaretemperaturehardnessglazierknobbrick陶瓷英語詞匯〔1〕stoneware:粗瓷terracotta:紅土construction/buildingmaterial建白材料typeofglaze:matt:transparent:opaque:pigmented:色釉crackled:裂紋釉pearlized珍寶釉underglazed:釉下彩on-glazed:釉上彩浮雕：reliefembossbisquefiring:素燒glostfiring:釉燒gild：鍍金decal：貼花trinketbox：首飾盒silkscreenprinting絲網(wǎng)印plainporcelainrefractorychina窯：kilntunnel:隧道窯印花：stampingearthenwarepotterybiscuitunglazedwaremajolicaartwaredemon’sworkkueikungJingdexhenChing-te-chencloisonnéinsulatorarchaeologyplasticrheologyglazedtilemodelmouldheat-proof配方formulabonsailacquerworkwarelife-sizeterra-cottasoldiersandhorsesinChintombbronzework人類學antropologyporousfingermarksilkscreenprinting四周體tetrahedral搪瓷，琺瑯enamelceramicceramistpottertilebowlsanitarywaretemperaturehardnessglazierknobbrickfinechinahardporcelainterrasigillatapurplegranulatedpurplesandterra-cottaTechnology凹雕intagliomarkingvitrifyturningforming沖壓,repousseclayprocessingcarvingreliefmuffletechnologysilicon-oxygenbond技藝technique,craftintermittentkilncastingsgraffitocontinuouskiln鏤雕、鏤空piercingjiggertrailinggrindingburnishingpolishingchipinlayincisingsievefiringceramicspotter’swheelappliquédecalundercutcraze性能propertyimpressingkilnstampingoverglazedcolorfigureunderglazedcolorfigurepre-processingviscositystiffnessjiggeredpiecetransferprintdécordecorationOthersspecktranslucencetranslucencytranslucentnonporousopaquecaddymonochromepolychromehighwhiteGaobaiCeramicMaterial長石feldspar,,claySiO2slipoxideCaOTypesofPotteryjasperthinchina彩陶器,faience陳設瓷,displaychinaporcelainchina(China中國’來自’Chin’’秦’,在英文中’中國’和’瓷’同一單詞)terracottaterracottaredearthenwaredelftTe-huaporcelainDehuapotteryrefractorychinaindustrialceramics工藝瓷,美術瓷,藝術瓷artporcelain,artandcraftchina,artpottery,artisticchina骨瓷bonechinamandarinporcelainlusterwarebasaltcrackledporcelain裂紋瓷crazedchinacreamwareceladonbuleandwhiteporcelainlightchinahouseholdchinatablewaresoftporcelainantisepticpotteryJomonpotteryslipwarestonewareplainporcelain陶瓷術語英語翻譯CeramicMaterialdolomite長石feldspar,,claySiO2slipoxideCaOOthersspecktranslucencetranslucencytranslucentnonporousopaquecaddymonochromegildpolychromehighwhiteGaobaiartwaredemon’sworkkueikung建白材料construction/buildingmaterialJingdexhenChing-te-chencloisonnéinsulatorarchaeologyplasticrheologyglazedtilemodelmouldheat-proof配方formulabonsailacquerworkwarelife-sizeterra-cottasoldiersandhorsesinChintombbronzework人類學antropologyporousfingermarkjewelcasesilkscreenprinting四周體tetrahedral搪瓷，琺瑯enamelceramicceramistpottertilebowlsanitarywaretemperaturehardnessglazierknobbrick裂紋瓷crazedchinacreamwareceladonbuleandwhiteporcelainlightchinahouseholdchinatablewaresoftporcelainantisepticpottery繩紋陶器Jomonpotteryslipwarestonewareplainporcelainearthenwarepotterybiscuitunglazedwaremajolicafinechinahardporcelainterrasigillatapurplegranulatedpurplesandterra-cottaTechnology凹雕intagliomarking玻璃化vitrify車削turningforming沖壓,repousseclayprocessingcarvingreliefmuffletechnologysilicon-oxygenbond技藝technique,craftintermittentkilncastingsgraffitocontinuouskiln鏤雕、鏤空piercingjiggertrailinggrindingburnishingpolishingchip嵌入inlayincising篩子sievefiringceramicspotter’swheelappliquédecalundercutcraze性能propertyimpressingkilnstampingoverglazedcolorfigureunderglazedcolorfigurepre-processingviscositystiffnessjiggeredpiecetransferprintdécordecoration長石feldspar,,claySiO2slipoxideCaOdolomite：白云土terracotta:紅土construction/buildingmaterial建白材料Qualities&TypesofPotteryWhiteBody白胎jasperthinchina/egg-shellporcelain彩陶器,faience陳設瓷,displaychina/ornamentalporcelainporcelainchina(China‘中國’來自’Chin’’秦’,在英文中’中國’和’瓷’同一單詞)terracottaterracottaredearthenwaredelftTe-huaporcelainDehuapotteryrefractorychinaindustrialceramics工藝瓷,美術瓷,artporcelainartandcraftchinaartpotteryartisticchinabonechinamandarinporcelainlusterwarebasaltcrackledporcelaincrazedchinacreamwareceladonblueandwhiteporcelainlightchinahouseholdchinatablewaresoftporcelain殺菌陶瓷antisepticpotteryRopefigurepotteryslipwarestonewareplainporcelainearthenwarepotterybiscuitunglazedwaremajolicafinechinahardporcelainterrasigillatapurplegranulatedpurplesandterra-cottaporcelainporcelain滑石瓷steatiteporcelainmagnesiaporcelainporcelain白云石瓷dolomitic,,claySiO2slipoxideCaOdolomite：白云土terracotta:紅土construction/buildingmaterial建白材料Qualities&TypesofPotteryWhiteBody白胎jasperthinchina/egg-shellporcelain彩陶器,faience陳設瓷,displaychina/ornamentalporcelainporcelainchina(China‘中國’來自’Chin’’秦’,在英文中’中國’和’瓷’同一單詞)terracottaterracottaredearthenwaredelftTe-huaporcelainDehuapotteryrefractorychinaindustrialceramics工藝瓷,美術瓷,artporcelainartandcraftchinaartpotteryartisticchinabonechinamandarinporcelainlusterwarebasaltcrackledporcelain裂紋瓷crazedchinacreamwareceladonblueandwhiteporcelainlightchinahouseholdchinatablewaresoftporcelain殺菌陶瓷antisepticpotteryRopefigurepotteryslipwarestonewareplainporcelainearthenwarepotterybiscuitunglazedwaremajolicafinechinahardporcelainterrasigillatapurplegranulatedpurplesandterra-cottaporcelainporcelain滑石瓷steatiteporcelainmagnesiaporcelainporcelain白云石瓷dolomitic釉面transparent:透亮釉的opaque:不透亮釉的pigmented:色釉的crackled:裂紋釉的pearlized珍寶釉的ColorGlaze花釉WhiteGlaze白釉RedGlaze紅釉PearlGlaze珍寶釉glazelavendergreyglazeglazeglazeglazeglazeglossyglaze孩兒臉(銅紅釉)crushedstrawberryredglazeglazeglazeglazeglazeglazeglaze堿石灰釉alkaline-calcareousglazeglazeglazeglazeglazeglaze可魯賓釉〔紅藍混合釉〕Columbineglaze可帕爾塔釉〔蓋面透亮釉〕copertaglazeglazeglazeglazeglazeglazeglazeglazeglazeglaze羅賓蛋殼釉〔乳白青綠色