人教版高中英語課本原文和翻譯-必修1高中教育

.oneescaped.ThereIspentthehardentoAustraliatoo.Englishbeganto的某些人說著比擬古老的英語方言。當(dāng)美國人從一個地方搬到另一個nightfacetoface……Sadly…Iamonlyoneescaped.ThereIspentthehardentoAustraliatoo.Englishbeganto的某些人說著比擬古老的英語方言。當(dāng)美國人從一個地方搬到另一個nightfacetoface……Sadly…Iamonly.必修1第一單元ANNE’SBESTFRIEND安妮最好的朋友你想不想有一位無話不談能推心置腹的朋友？或者你會不會擔(dān)憂你的朋友會嘲笑你，會不理解你目前的困境呢？安妮?弗蘭克想要的是第一種類型的朋友，所以她把的日記視為自己最不躲藏起來，否那么就會被德國的納粹分子抓去。她和她的家人躲藏了25個月之后才被發(fā)看安妮自1942年7月起躲進(jìn)藏身處后的那種心情吧。Anne親愛的基蒂：我不知道這是不是因為我太久無法出門的緣故，我變得對一切與大自然有關(guān)的事物都無比狂.hardtoget.peoplebegabtowonderherofpeoplewhowerekilledorinjurol,mysisterWangWeiandIhavedrearaveljournalJOURNEYDOWNTHEMEKOhardtoget.peoplebegabtowonderherofpeoplewhowerekilledorinjurol,mysisterWangWeiandIhavedrearaveljournalJOURNEYDOWNTHEMEKO.……比方說，有一天晚上天氣很暖和，我成心熬到晚上11點半都不睡覺，為的就是能單獨雨夜，刮著大風(fēng)，電閃雷鳴，烏云滾滾，我完全被這種景象鎮(zhèn)住了。這是我一年半以來第一次親眼目睹的夜晚…………不幸的是……我只能透過那滿是灰塵的窗簾下那臟兮兮的窗戶看看大自然。只能隔著窗戶看那大自然實在沒意思，因為大自然是需要真正體驗的東西。你的安妮核對并討論她的建議。你的莉薩王小姐收到小冬的一封來信。小冬是要征求一些意見。仔細(xì)閱讀右邊的信，然后幫王小姐回.andIhavefalleninlove.ThishasmaANCcametopowerin1994.Allthattinswerit.王小姐收到小冬的一封來信。小冬是要征求一些意ofmorethan5,000metres,sheseemeandIhavefalleninlove.ThishasmaANCcametopowerin1994.Allthattinswerit.王小姐收到小冬的一封來信。小冬是要征求一些意ofmorethan5,000metres,sheseeme.談，但是，我還是很難跟他們成為好朋友。因此，有時候我感到十分的孤獨。我確實想改變這種現(xiàn)狀，但是我卻不知道怎么辦。如果您能給我提些建議，我會非常感的。你的小東MissWang有所幫助。每個想法可以自成一個段落。下面的例子和表達(dá)可能對你有所幫助。易改變的。這些建議會對你有所幫助。如果你這樣做……第二，你可以……這樣的話……第三，如果……那將是個不錯的主意。通過做……我希望你會發(fā)現(xiàn)這些想法對你有所幫助。你的王小姐LEARNINGTIP學(xué)習(xí)建議.國，有著許許多多彼此不同的方言。雖然許多美國人經(jīng)常搬家，但是ore.In1620someBritishsettlersm候，是我一生中非常困難的時期。當(dāng)時我才12歲，那是在國，有著許許多多彼此不同的方言。雖然許多美國人經(jīng)常搬家，但是ore.In1620someBritishsettlersm候，是我一生中非常困難的時期。當(dāng)時我才12歲，那是在1952Wewerebothsurprisedtolearnthat.第二單元THEROADTOMODERNENGLISH通向現(xiàn)代英語之路在16世紀(jì)末，大約有五至七百萬人講英語。幾乎所有這些講英語的人都住在英格蘭。在其有的語言都會有所開展和變化。開場，英格蘭人在大約公元450年到1150年之間所說的英.thewaterisclearandcold.Thenitbrdiaryherbestfriend.安妮最好的朋友你想不故，我變得對一切與大自然有關(guān)的事物都無比狂-.thewaterisclearandcold.Thenitbrdiaryherbestfriend.安妮最好的朋友你想不故，我變得對一切與大自然有關(guān)的事物都無比狂-.熱。我記得非常terwhofirsthadtheideatocycleal.到了澳大利亞。英語也就開場在這兩個國家使用。最后到19世紀(jì)的時候，英語這種語言就變得穩(wěn)定了。當(dāng)時，英語的拼寫發(fā)生了兩個很大的后者使得美式英語的拼寫有了其獨特的個性。利，因為在1765年到1947年之間英國統(tǒng)治著印度。在此期間，英語成了印度政府和教育所STANDARDENGLISHANDDIALECTS.些想法對你有所幫助。你的王小姐LEARNINGTIP學(xué)習(xí)建議許多方言，特別是中西部地區(qū)和南部地區(qū)的方言，以及美國黑人和西說的英語就很不一樣。實際上，當(dāng)時的英語更多地是以德語為根底的些想法對你有所幫助。你的王小姐LEARNINGTIP學(xué)習(xí)建議許多方言，特別是中西部地區(qū)和南部地區(qū)的方言，以及美國黑人和西說的英語就很不一樣。實際上，當(dāng)時的英語更多地是以德語為根底的ghthatwefoundourselvescyclingt.在電視和收音機(jī)里，你也會聽出人們在說話時的差異。兩個相鄰城鎮(zhèn)的人所說的方言也可能稍有不同。美國英語之所以有這么多的方言是因為美國人是來自世界各地的緣故。地理位置對方言的形成也有所影響。住在美國東部山區(qū)的一些人說著比擬古老的英語方言。此不同的方言。雖然許多美國人經(jīng)常搬家，但是他們?nèi)匀荒軌騾^(qū)分和理解彼此的方言。是她們找不到最近的地鐵站。所以她問問了路，然后告訴她的朋友。讀對話，然后圈出意思AMY:Thankssomuch.夫人：呃……地鐵？哦，往左邊拐過去，一直往前走，走過兩條街，地鐵就是右邊。朋友：艾米，她說什么？艾米：她叫我們往左邊拐過去，一直往前走，走過兩條街，地鐵就是右邊?！疽馑家粯拥脑~】第三單元JOURNEYDOWNTHEMEKONGPART1THEDREAMANDTHEPLAN.淪在一片廢墟之中。2/3的人在地震中死去或受傷。成千上萬個完rightcarefullyandhelpMissWangafivetosevenmillionpeoplespokeE淪在一片廢墟之中。2/3的人在地震中死去或受傷。成千上萬個完rightcarefullyandhelpMissWangafivetosevenmillionpeoplespokeE道這是不是因為我長久無法出門的緣故，我變得對一切與大自然有關(guān).沿湄公河而下的旅行第一局部夢想與方案的最正確路線并不清楚，她卻堅持要把這次旅行安排的盡善盡美?，F(xiàn)在我知道了這個盡善盡.ecorrectpaperssoIcouldstayinJosttimeofmylife.ButwhenIgotther期間，我的妻兒只得從親戚朋友處討飯吃，并乞求幫助。幸虧曼德拉Englishspelling.最后到ecorrectpaperssoIcouldstayinJosttimeofmylife.ButwhenIgotther期間，我的妻兒只得從親戚朋友處討飯吃，并乞求幫助。幸虧曼德拉Englishspelling.最后到19世紀(jì)的時候，英語這.旅行將從5000多米的的高地出發(fā)時，她似乎顯得很興奮。當(dāng)我告訴她那里空氣稀薄，呼吸一旦下了決心，就什么也不能使她改變。最后，我只好讓步了。一些世界地理的明細(xì)圖。我們從圖上可以看到，湄公于一座山上的冰川。起初，河很小，河水清澈而冷冽，然后它開場快速流動。它穿過深谷時就變成了急流。流經(jīng)西部。有時，這條河形成瀑布進(jìn)入寬闊的峽谷。我們驚奇的發(fā)現(xiàn)這條河有一半是在中國境。當(dāng)流出中國，流出海。JOURNEYDOWNTHEMEKONGPART2ANIGHTINTHEMOUNTAINS.sternUSA.TheUSAisalargecountryauseBritainruledIndiafrom1765t點左右，人們看到天上一道道明亮的光。即使天空沒有飛機(jī)，在城外行的是我的姐姐?，F(xiàn)在，她正為這次旅行制訂方案。我很喜歡我姐姐sternUSA.TheUSAisalargecountryauseBritainruledIndiafrom1765t點左右，人們看到天上一道道明亮的光。即使天空沒有飛機(jī)，在城外行的是我的姐姐?，F(xiàn)在，她正為這次旅行制訂方案。我很喜歡我姐姐.ANIGHTTHEEARTHDIDN'TSLEEP.odaythenumberofpeoplelearningE后告訴她的朋友。讀對話，然后圈出意思一樣的詞。AMY:Excatall.Itwasthetruth.Blackpeopl開場快速流動。它穿過深谷時就變成了急流。流經(jīng)西部。有時，這條odaythenumberofpeoplelearningE后告訴她的朋友。讀對話，然后圈出意思一樣的詞。AMY:Excatall.Itwasthetruth.Blackpeopl開場快速流動。它穿過深谷時就變成了急流。流經(jīng)西部。有時，這條.ELIAS’STORY.見。仔細(xì)閱讀右邊的信，然后幫王小姐回復(fù)。DearMissWa，我把我的這個朋友叫做基蒂。〞現(xiàn)在，來看看安妮自1942年見。仔細(xì)閱讀右邊的信，然后幫王小姐回復(fù)。DearMissWa，我把我的這個朋友叫做基蒂。〞現(xiàn)在，來看看安妮自1942年7esnowwasalreadybeginningtofalldyouliketoseemyflat?AmericanAm.THERESTOFELIAS'STORY必修1第一單元友誼安妮最好的朋友你是不是想有一位無話不談能推心置腹的朋友呢？或者你是不是擔(dān)憂你的朋友會嘲笑你，會.班牙人的方言。即使在美國有些地區(qū)，兩個相鄰城鎮(zhèn)的人所說的方言lightsinthesky.ThesoundofplanerightcarefullyandhelpMissWangaerescuedfromthecoalminesthere.班牙人的方言。即使在美國有些地區(qū)，兩個相鄰城鎮(zhèn)的人所說的方言lightsinthesky.ThesoundofplanerightcarefullyandhelpMissWangaerescuedfromthecoalminesthere..在藏身處躲了一年多之后的那種心情吧。我不知道這是不是因為我長久無法出門的緣故，我變得對一切與大自然有關(guān)的事物都無比狂自從我來到這里，這一切都變了。電交加，我全然被這種力量鎮(zhèn)住了。這是我一年半以來第一次目睹夜晚……你的安妮親愛的王小姐：莉薩尊敬的編輯：我是高中的一名學(xué)生。我有一個難題，我不太善于同人們交際。雖然我確實試著去跟班上的同學(xué)交談，但是我還是發(fā)現(xiàn)很難跟他們成為好朋友。因此，有時候我感到十分孤獨。我確實想改變這種現(xiàn)狀，但是我卻不知道該怎么辦。如果您能給我提些建議，我會非常感謝的。曉東第二單元世界上的英語通向現(xiàn)代英語之路16世紀(jì)末期大約有5百萬到7百萬人說英語，幾乎所有這些人都生活在英國。在17世紀(jì)英把英語作為外語來說的人數(shù)最多的國家。變化。從公元450年到1150年，人們所說的英語跟今天所說的英語就很不一樣。實際上，法語，它變得更接近你們正在學(xué)習(xí)的這種語言。在17世紀(jì)，莎士比亞所用的詞匯量比以前.timewhenIfirstmetNelsonMandela行業(yè)的重要人物，說我因為炸政府大樓而坐過牢。于是我失業(yè)了。在sasitpassesthroughdeepvalleys,penanewparktohonourthosewhodietimewhenIfirstmetNelsonMandela行業(yè)的重要人物，說我因為炸政府大樓而坐過牢。于是我失業(yè)了。在sasitpassesthroughdeepvalleys,penanewparktohonourthosewhodie.任何時期都大。英語用法發(fā)生了一次大變化，那就是在諾厄·韋伯斯特編纂?美國英語詞典?也開場說英語了。如今，澳大利亞英語也有它自己的特色了。英語在南亞也被當(dāng)作外語或第二語言來使用。印度擁有眾多講英語的人，這是因為英國于1765年到1947年統(tǒng)治過印度。在此期間，英語成了政府和教育的語言。在非洲和亞洲許多其它國家，比方南非、新加坡、馬來西亞等國，人們也說英語。在中國，大約從1842年起，說的方言都可能稍有不同。美國英語之所以有這么多的方言是因為美國人是來自世界各地的緣故。沿湄公河而下的旅程第一局部夢想與方案我也買了一輛〔山地車〕。去年她〔騎車〕去看望了我們的表兄弟——在讀大學(xué)的刀衛(wèi)和宇在其他國家〔境〕叫湄公河。很快，王薇使表兄弟也對騎車旅游產(chǎn)生了興趣。王薇有時確實很固執(zhí)。盡管她對到某些地方的最正確路線并不清楚，她卻堅持我們要找到河就知道這個盡善盡美的方式總是她的方式。我問她是否看過地圖。當(dāng)然她并沒有看過——我我只好讓步了。在我們旅行前的幾個月，王薇和我去了圖書館。我們找到一本大型地圖冊，里面有一些世界湄公河發(fā)源于一座山上的冰川。起初，江面很小，河水清澈而冷冽，然后它開場快速流動。它穿過深谷時就變成了急流，流經(jīng)西部。有時，這條江進(jìn)入寬闊的峽谷，就形成了瀑布。我.ndMandelawas.Whenheorganizedthonquerotherpartsoftheworldandbaceslows.Itmakeswidebendsormeat3:42ameverythingbegantoshake.ndMandelawas.Whenheorganizedthonquerotherpartsoftheworldandbaceslows.Itmakeswidebendsormeat3:42ameverythingbegantoshake..們倆驚奇地發(fā)現(xiàn)這條河有一半是在中國境。當(dāng)流出中國，流出高地之后，湄公河就變寬了，長著稻谷的平原。最后，湄公河三角洲的各支流流入中國南海。夜晚的山景第二局部山中一宿而下山卻很好玩。等我們到達(dá)山谷，天氣就暖和多了，我們不得不把帽子、外衣、手套和長褲換成T恤衫和短褲。然后，當(dāng)我們到達(dá)較冷的高地時，我們又得換衣服。剛到黃昏，我們就停下來宿營，先把帳篷支起來，然后吃飯。晚飯后，王薇就去睡覺了，而我卻睡不著。地球的一個不眠之夜老鼠從田地里跑出來找地方藏身。魚缸和池塘里的魚會往外跳。1976年7月28日凌晨3點天晚上照常上床睡覺了。一條8公里長30米寬的巨大裂縫橫穿房舍、馬路和渠道。地上一些洞穴冒出了蒸氣。石頭軌如今成了一條條廢鋼。好幾萬頭牛再也擠不出奶來。50萬頭豬和幾百萬只雞全都死了。開場納悶，這場災(zāi)難還會持續(xù)多久。不是所有的希望都破滅了。部隊派了15萬名戰(zhàn)士到來協(xié)助救援人員，數(shù)十萬的人得到了援助。救援人員組成小分隊，將受困的人們挖出來，將死者掩埋。在市的北邊，有一個萬名礦卡車和飛機(jī)向市運來了水。慢慢地、慢慢地，這座城市又開場出現(xiàn)了生機(jī)。中國市政府辦公室..Haveyoueverseensnowmenridebicrfirst,secondorforeignlanguage在其他國家〔境〕叫湄公河。很快，王薇使表兄弟也對騎車旅游產(chǎn)生清楚，以前，湛藍(lán)的天空、鳥兒的歌唱、月光和鮮花，從未令我心迷.Haveyoueverseensnowmenridebicrfirst,secondorforeignlanguage在其他國家〔境〕叫湄公河。很快，王薇使表兄弟也對騎車旅游產(chǎn)生清楚，以前，湛藍(lán)的天空、鳥兒的歌唱、月光和鮮花，從未令我心迷.和你的學(xué)校應(yīng)該為你而驕傲！在這個特殊的日子里，我們邀請你把家人和朋友一起帶來。第五單元納爾遜·曼德拉——一位當(dāng)代英雄伊萊亞斯的故事是我一生中非常困難的時期。當(dāng)時我才1