西夏時期的藏文檔案文獻(xiàn)

西夏時期的藏文檔案文獻(xiàn)

1在分析少數(shù)民族文件流失的特點(diǎn)時1.1藏書檔案文獻(xiàn)1908年，俄羅斯探索家科茲洛夫被任命為俄羅斯皇家地理學(xué)會，并率領(lǐng)蒙古四川考察隊來到中國。他在內(nèi)蒙古額濟(jì)納旗發(fā)現(xiàn)了建于西部地區(qū)的黑塞哥維那遺址。在1909年的第二次發(fā)掘中,探險隊意外地在城外的古塔內(nèi)發(fā)現(xiàn)了一個西夏時代的書庫,里面堆滿了用西夏、漢、回鶻、突厥、蒙古、敘利亞等文字書寫或刊印的文獻(xiàn)。這些珍貴的文獻(xiàn)隨即被全部運(yùn)到俄國的圣彼得堡,經(jīng)初步整理后編成8000多個編號,入藏于俄國科學(xué)院東方學(xué)研究所圣彼得堡分所。19世紀(jì)30年代,匈牙利學(xué)者喬瑪受英國東印度公司的雇傭,從西藏帶走了全套藏文大藏經(jīng)和大量有關(guān)西藏歷史、語言和宗教方面的藏文檔案文獻(xiàn)。1879—1883年間,英印政府雇傭的印度文人達(dá)斯兩次潛入我國前后藏地區(qū),盜走了一些十分珍貴的藏文手寫本和木刻本歷史檔案。20世紀(jì)初,英國的斯坦因在1906年和1907年兩年間,從我國新疆南部和敦煌千佛洞盜去了大批古藏文歷史檔案。1908年,法國的伯希和也從敦煌千佛洞盜去了大批古藏文手稿及寫本。此外,其他一些國家如俄國、德國、日本、瑞典等國的帝國主義分子也劫掠走了很多古藏文歷史檔案。1959年,達(dá)賴集團(tuán)出逃時攜走了許多珍貴的藏文歷史檔案,造成藏文檔案文獻(xiàn)的大規(guī)模流失。1904年至1922年,英國的喬治·福萊斯5次深入到以麗江為中心的滇西北地區(qū)收集東巴經(jīng)典,于1922年將其中的135冊出售給英國曼徹斯特約翰·芮蘭茲圖書館。美國約瑟夫·洛克于1921年起在滇西北等地區(qū)收集東巴經(jīng),在28年間共購買到3.8萬冊,或饋贈、或出售給一些圖書館、博物館、研究機(jī)構(gòu)和個人進(jìn)行收藏。其后,美國羅斯?？偨y(tǒng)之長孫昆亨·羅斯福于1944年在麗江納西族地區(qū)收集到1861冊東巴經(jīng)典。迄今為止,流失海外的東巴經(jīng)有2萬余冊以上。大約形成于我國西晉至唐代已上千年的“吐魯番文書”也多次遭受劫難。據(jù)有關(guān)部門粗略統(tǒng)計,1811年至1935年,俄、英、德、匈牙利、荷蘭、法國等10多個國家的探險隊進(jìn)入新疆的古高昌郡和西州都督府的治所100多次,攫取了大批公文、錢幣、繪畫、佛像和雕刻品。1902年到1913年,法國的格倫韋德爾、德國的勒柯克等人四次來到吐魯番,攫取文書、文物847箱。1912年至1914年,日本人大谷光瑞為首的考察隊第三次來新疆時,對吐魯番的古墓大肆盜掘,將大批文書、文物運(yùn)回國內(nèi),其中文書就有7700多件。英國人斯坦因以印度為跳板四次進(jìn)入新疆,掠取文化珍寶數(shù)以萬計,造成我國民族文獻(xiàn)珍寶的巨大流失。1.2范圍內(nèi),可以資少數(shù)民族檔案文獻(xiàn)的流失除紙質(zhì)文獻(xiàn)外,尚有甲骨、竹簡、木刻、金文等多種類型。如甲骨文檔案在歷史上曾被外國人大量攫取,在已經(jīng)出土的約15萬片甲骨文檔案中,被10多個國家的人攫取近3萬片。其中,加拿大人明義士收集的最多,他以長老會駐安陽牧師的身份,在甲骨文檔案的各個發(fā)掘點(diǎn)進(jìn)行收購,到1926年共收集了上萬片甲骨文檔案,并將其中的7000多片運(yùn)往加拿大。據(jù)統(tǒng)計,白文傳世檔案文獻(xiàn)極少,而金文檔案文獻(xiàn)更是寥寥,其中最具代表性的是大理國時期《段政興資發(fā)愿文》。段政興資為大理國第十七王,1147-1172年在位。他曾鑄觀音銅像一尊,銅像背部鑄有發(fā)愿文,共42字,前部分為漢語,后二十字為一首白文五言詩。遺憾的是銘刻有《段政興資發(fā)愿文》的這一重要銅像于1941年被美國人盜運(yùn)出去,現(xiàn)藏于美國加利福利亞州圣迭戈市的FineArts藝術(shù)館。1914年6月5日俄國人馬洛夫從新疆運(yùn)走了若干吐蕃木牘。英國人斯坦因1900年在和闐、尼雅等地盜去一批公元一至三世紀(jì)的文書、文物,其中有一些簡牘和羊皮紙文書。1914年11月,他又在吐魯番等地以極低的價格收購了民間發(fā)掘的文書,加上碑碣、墓志、壁畫、雕塑等總共182箱。這些珍貴歷史檔案的大量流失嚴(yán)重地破壞少數(shù)民族檔案文獻(xiàn)構(gòu)成的多樣性。1.3云南社會變遷到了一些民族文物的流失值得關(guān)注的是,少數(shù)民族歷史檔案流失海外的問題在建國后依然嚴(yán)重。1959年,達(dá)賴集團(tuán)出逃時攜走了許多珍貴的藏文歷史檔案,造成西藏藏文歷史檔案大規(guī)模流失。文革時期,受政治運(yùn)動的影響,云南有一部分彝文古籍流失到越南等國。1999年7月8日,貴州省黔東南州文化局接到群眾舉報,法國人伯樂斯和美籍華人王就卿在該州境內(nèi)大肆收購民族文物。據(jù)介紹,早在20世紀(jì)80年代美國人羅西就曾20余次深入貴州省少數(shù)民族地區(qū)購買大量的民族服飾、古籍文獻(xiàn)和工藝珍品運(yùn)回美國。法國人伯樂斯則在黔東南州境內(nèi)收購文物達(dá)10年之久,所收購的民族文獻(xiàn)已難以計數(shù),其中包括了大量的古籍、文書、金文、木刻、器物造像、印章等多種少數(shù)民族檔案文獻(xiàn),其中不少珍貴檔案文獻(xiàn)已私運(yùn)出境。2少數(shù)民族文件丟失的國外分布2.1木刻本和蒙古文文獻(xiàn)藏本蒙古文文獻(xiàn)以蒙古國和前蘇聯(lián)的收藏最多。此外,前聯(lián)邦德國有手抄本和木刻本672件,丹麥?zhǔn)锥几绫竟始覉D書館蒙文館藏書達(dá)560件。美國芝加哥遠(yuǎn)東圖書館勞費(fèi)爾文庫藏有藏傳佛教經(jīng)卷木刻本72本,華盛頓國會圖書館藏有手抄本和木刻本81件,哈佛大學(xué)圖書館、耶魯大學(xué)圖書館和紐約大都市圖書館都藏有一定數(shù)量的蒙古文文獻(xiàn)。法國巴黎國家圖書館館藏木刻本165件,巴黎法蘭西研究院藏有手抄本40件,巴黎蓋伊麥特博物館有木刻本3本。英國倫敦東方和非洲研究院有木刻本34本,劍橋大學(xué)圖書館藏有藏傳佛教經(jīng)卷35件。瑞典首都斯德哥爾摩民族博物館有手抄本和木刻本126本。芬蘭赫爾辛基大學(xué)圖書館和芬蘭—烏戈爾學(xué)會藏有手抄本和木刻本105本。挪威奧斯陸大學(xué)圖書館藏有10本。梵蒂岡教廷國國家秘密檔案庫藏有13世紀(jì)伊兒汗國外交文書3件。2.2斯坦因波不列缺乏如前所述,俄國探險家科茲洛夫1909年在內(nèi)蒙古額濟(jì)納旗原西夏黑水古城遺址發(fā)現(xiàn)的西夏文獻(xiàn),經(jīng)初步整理后編成8000多個編號,收藏在今天的俄國科學(xué)院東方學(xué)研究所圣彼得堡分所。五年之后,英國的斯坦因也率領(lǐng)中亞探險隊進(jìn)入黑水城,發(fā)掘到了一批西夏文獻(xiàn),今藏于英國大不列顛博物館。20世紀(jì)上半葉,日本、德國、瑞典、法國也通過各自不同的方式得到了少量西夏文佛經(jīng)。2.3日本文獻(xiàn)版本英國倫敦大英博物館藏有敦煌藏文歷史檔案約2000卷,內(nèi)容包括西藏的政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、宗教、文化、科學(xué)等多方面的珍貴史料。法國國立圖書館藏有2500卷,其中,有254卷是用兩種或三種語言寫成的,含有漢文片段的有252卷,含有和田文的有5卷,含有回鶻文的有5卷。日本除藏有藏文大藏經(jīng)的所有版本外,還有大批敦煌藏文歷史檔案和11世紀(jì)以后的藏文歷史檔案。近年來,日本出版了不少有關(guān)機(jī)構(gòu)收藏藏文歷史檔案的館藏目錄,其中僅《東洋文庫所藏藏文歷史著作目錄》所題錄的藏文歷史著作就有數(shù)百種。1959年達(dá)賴集團(tuán)帶到印度的大批藏文歷史檔案存放在所謂的西藏文獻(xiàn)圖書館內(nèi)。另外,其他收藏藏文檔案的國家還有美國、德國、意大利、丹麥、奧地利、比利時、荷蘭和蒙古等。2.4德國馬爾堡公園迄今為止,收藏于國外有關(guān)圖書館、博物館及個人手中的東巴經(jīng)可以統(tǒng)計到的有1萬余冊,其中,美國國會圖書館有3038冊,哈佛—燕京研究所有598冊,洛克私人收藏有4225冊;德國蘭河畔馬爾堡國立圖書館有225冊,林登民俗博物館藏有15冊;英國約翰·賴蘭茲圖書館有135冊,英聯(lián)邦圖書館有108冊,英國博物館有91冊,曼徹斯特大學(xué)博物館藏有1冊;法國巴黎東方語言學(xué)院有25冊。2.5法國宗教遺產(chǎn)流失海外的彝文歷史檔案主要為一些文化機(jī)構(gòu)所收藏。如法國巴黎東方語言學(xué)校收藏有30冊,法國巴黎東方博物館4冊,法國巴黎天主教外國教會有20冊,法國巴黎國立圖書館有17冊,法國巴黎民族志博物館有2冊,英國倫敦不列顛博物館有8冊。此外,尚有回鶻文、滿文、傣文、水書、白文等豐富的少數(shù)民族檔案文獻(xiàn)為外國文化機(jī)構(gòu)或個人所收藏。3外國少數(shù)民族文件的丟失3.1對流失海外檔案文獻(xiàn)的搜集和工藝有較大創(chuàng)新為補(bǔ)充少數(shù)民族檔案文獻(xiàn)流失海外而造成的缺失,各民族地區(qū)的相關(guān)檔案機(jī)構(gòu)或文化部門可采取交換或購買出版物、縮微品的方式進(jìn)行收集。2007年4月23日在中國北京市簽署的《中華人民共和國國家檔案局與蒙古國國家檔案局檔案領(lǐng)域合作協(xié)議》第2條規(guī)定:“雙方在互惠互利的基礎(chǔ)上,交換有關(guān)兩國歷史的檔案史料復(fù)制件及出版物?！贝送?國家檔案局和朝鮮國家文獻(xiàn)局、越南國家檔案局、哈薩克斯坦共和國文化信息部等都簽署了類似協(xié)定,這些協(xié)定的簽署極大地便利了對流失海外少數(shù)民族檔案文獻(xiàn)的資料收集工作。目前許多檔案機(jī)構(gòu)都已著手進(jìn)行這一工作,在征集流失海外檔案文獻(xiàn)方面取得了許多重要進(jìn)展。如內(nèi)蒙古自治區(qū)檔案局赴蒙古國收集散失的民族歷史檔案,現(xiàn)已征集到800多件。云南省新平等縣也通過復(fù)制購買的方式,追回部分文革中流失越南等周邊國家的彝文歷史檔案。3.2維護(hù)非法流失境外文物的法律途徑對我國流失海外的文化遺產(chǎn)國家從各個方面都提出過追索要求。如國務(wù)院2005年12月22日頒布的《國務(wù)院關(guān)于加強(qiáng)文化遺產(chǎn)保護(hù)的通知》第六條指出:要“加強(qiáng)國際合作,對非法流失境外的文物要堅決依法追索?！眹颐裎?008年1月17日發(fā)出的《國家