練習(xí)活動(dòng)答案

練習(xí)活動(dòng)答案理解詮釋1：預(yù)習(xí)單先看課文，然后完成下面的作業(yè)：一、利用下面的表格采訪五個(gè)中國(guó)人，了解下面禁忌的類別及文化意義，并通過采訪舉出其他相應(yīng)例子。類別中國(guó)其他例子禁忌內(nèi)容代表的意思諧音物品傘、扇和親友散掉鐘給人送終食品梨和親友分離象征意義物品菊花、劍蘭、手帕辦喪禮時(shí)使用的物品顏色白色、黑色用于喪事的顏色二、比較中美文化中的禁忌，回答下面的問題：通過上表中禁忌文化分析，總結(jié)中國(guó)人的禁忌大多跟什么主題有關(guān)系？美國(guó)的禁忌與哪些方面有關(guān)系？中美文化中的禁忌有什么相同或不同之處？參考答案：中國(guó)人的禁忌大多跟分離有關(guān)系，比如死亡、喪事等。美國(guó)的禁忌<略>雖然因?yàn)橹C音的關(guān)系，有些物品有不吉利的意思，但是如果真的需要以這些物品當(dāng)作禮物時(shí)，中國(guó)人會(huì)用什么辦法來避免不吉利？答案：向收禮的人要一些零錢，把送禮變成買賣關(guān)系。美國(guó)人一般認(rèn)為哪些數(shù)字不吉利？請(qǐng)舉兩個(gè)例子說明生活中反映這種文化心理的現(xiàn)象。參考答案：13。在歐美一些國(guó)家，如荷蘭，很難找到13號(hào)樓和13號(hào)的門牌；在英國(guó)的劇場(chǎng)，找不到13排和13座。理解詮釋：中西數(shù)字、顏色禁忌比較禁忌是世界各民族共有的文化現(xiàn)象，但是內(nèi)容和形式各地都有所不同。從日常生活到政治經(jīng)濟(jì)，幾乎各個(gè)領(lǐng)域都有特殊的禁忌文化。在數(shù)字方面，4在中國(guó)被認(rèn)為是一個(gè)不吉利的數(shù)字，原因是它的發(fā)音和“死”很相似。中國(guó)人特別不喜歡14(yāosì)，因?yàn)榘l(fā)音與“要死”相近。在西方文化里，星期五是個(gè)不吉利的日子，人們常說“黑色星期五”，因?yàn)樾瞧谖迨且d的受難日。因此西方人認(rèn)為在星期五結(jié)婚、出門遠(yuǎn)行、開始一個(gè)新的工作都是不吉利的。數(shù)字13在西方文化中也是一個(gè)禁忌，這已經(jīng)有很長(zhǎng)的歷史了。至于原因究竟是什么，有很多不同的解釋，其中一種說法是耶穌是在13號(hào)星期五被釘在十字架上的；在最后的晚餐中，坐在第13位的人就是出賣耶穌的猶大，因此13就變成了不吉利的象征。在日常生活中，人們都盡量避開13。在一些西方的國(guó)家和地區(qū)，樓房和電梯一般沒有13層；門牌號(hào)碼和房間號(hào)常常沒有13；航空公司沒有13號(hào)班機(jī)；電影院沒有13排、13座。在顏色方面，中西文化也有差異。紅色對(duì)中國(guó)人來說是一種傳統(tǒng)的喜慶色彩，因此像結(jié)婚等場(chǎng)合，多用紅色來象征喜慶歡樂。但是中國(guó)人忌用紅色的筆寫信，因?yàn)檫@是斷絕來往、一刀兩斷的表示。在西方文化中，紅色常常象征著殘酷、狂熱、災(zāi)禍等意思。在中國(guó)傳統(tǒng)文化里，黑、白兩色都是不吉利的顏色，常常和喪禮聯(lián)系在一起。因此辦喪事時(shí)，中國(guó)人常戴黑色的紗，或穿白色的孝服、戴白色的紙花。而在西方文化中，白色象征著歡樂、美好和希望，因此像結(jié)婚等喜慶場(chǎng)合多用白色。黑色象征著魔鬼、痛苦和不幸，因此黑色也叫做“死色”。在現(xiàn)代歐美國(guó)家，喪禮專有的色彩就是黑色。每逢喪事，人們穿黑色的西服，戴黑色的帽子。西方人認(rèn)為黑色使人顯得嚴(yán)肅，可以表達(dá)對(duì)死者的尊敬。但是，在西方人眼中，黑色同時(shí)也代表正式和莊重，因此，在正式的場(chǎng)合，人們也喜歡穿黑色的衣服。對(duì)中國(guó)人而言，哪個(gè)數(shù)字是不吉利的？（B）A.13 B.14 C.66 D.100在西方國(guó)家，星期五被視為不吉利的日子是出于哪方面的因素？（C）A.政治 B.經(jīng)濟(jì) C.宗教 D.諧音白色在中西方文化中有什么不同的象征意義？請(qǐng)你舉出兩個(gè)實(shí)際的例子。答案：在中國(guó)辦喪事時(shí)孝服是白色的，所以白色被視為不吉利的顏色，喜慶場(chǎng)合多不喜歡看到白色。而在西方文化中，白色象征著歡樂、美好和希望，因此像結(jié)婚等喜慶場(chǎng)合多用白色。中國(guó)人喜歡紅色，但并