新概念英語第三冊(cè) Lesson 11 Not guilty 講義

第第頁新概念英語第三冊(cè)Lesson11Notguilty講義Lesson11Notguilty

Part1:Text

GoingthroughtheCustomsisatiresomebusiness.Thestrangestthingaboutitisthatreallyhonestpeopleareoftenmadetofeelguilty.Thehardenedprofessionalsmuggler,ontheotherhand,isnevertroubledbysuchfeelings,evenifhehasfivehundredgoldwatcheshiddeninhissuitcase.WhenIreturnedfromabroadrecently,aparticularlyofficiousyoungCustomsOfficerclearlyregardedmeasasmuggler.

'Haveyouanythingtodeclare'heasked,lookingmeintheeye.

'No,'Iansweredconfidently.

'Wouldyoumindunlockingthissuitcaseplease'

'Notatall,'Ianswered.

TheOfficerwentthroughthecasewithgreatcare.AllthethingsIhadpackedsocarefullyweresooninadreadfulmess.IfeltsureIwouldneverbeabletoclosethecaseagain.Suddenly,IsawtheOfficer'sfacelightup.Hehadspottedatinybottleatthebottomofmycaseandhepouncedonitwithdelight.

'Perfume,eh'heaskedsarcastically.'Youshouldhavedeclaredthat.'Perfumeisnotexemptfromimportduty.'

'Butitisn'tperfume,'Isaid.'It'shair-oil.'ThenIaddedwithasmile,'It'sastrangemixtureImakemyself.'AsIexpected,hedidnotbelieveme.

'Tryit!'Isaidencouragingly.

TheOfficerunscrewedthecapandputthebottletohisnostrils.HewasgreetedbyanunpleasantsmellwhichconvincedhimthatIwastellingthetruth.Afewminuteslater,Iwasabletohurryawaywithpreciouschalk-marksonmybaggage.

Part2:Newwordsandexpressions

1.tolerant['tlrnt]a.寬容的

2.declare[di'kl]v.申報(bào)

3.hardeneda.有經(jīng)驗(yàn)的

4.professional[pr'fenl]a.職業(yè)的，專業(yè)的

5.smuggler['smgl]n.走私者

6.officious['fis]a.愛管閑事的

7.confidentlyad.自信地

8.dreadful['dredful]a.可怕的，一團(tuán)糟的

9.pounce[pauns]v.猛抓，撲住

10.perfume['p:fju:m,p:'fju:m]n.香水

11.sarcastically[sa:'kstikli]ad.諷刺地

12.exempt[ig'zempt]a.被免除的

13.duty['dju:ti]n.稅

14.gel[del]n.凝膠，發(fā)膠

15.mixture['mikst]n.混合物

16.unscrew[n'skru:]v.擰開

17.nostril['nstril]n.鼻孔

18.chalk[t:k]n.粉筆

19.baggage['bgid]n.行李

★tolerant['tlrnt]a.寬容的

1.faulttolerant容差,容錯(cuò)

2.betolerantof容許·······

Hewastolerantofdifferentviews.

他容許有不同的意見。

3.Ofallthegirls,sheisthemosttolerant.

在所有的姑娘當(dāng)中，她是最寬容的

Atolerantpersonmustbeeasygoing.一個(gè)寬容的人一定是很好相處的。

Tolerance(n.寬容,忍受,容忍)

Tolerate(vt.忍受,容忍)

Tolerable(adj.可忍受的)

★declare[di'kl]v.申報(bào)

1.declarepeace宣布和平

2.Itis/was～ed+that-clause

Itisdeclaredthattherewillbenoschoolthisafternoon.

已經(jīng)宣布今天下午不上課。

★hardeneda.有經(jīng)驗(yàn)的；麻木的

ahardenedplayer

ahardenedthief

★professional[pr'fenl]a.職業(yè)的，專業(yè)的

1.adj.職業(yè)的；專業(yè)的；專門的

professionalboxer（footballer）職業(yè)拳擊手（足球運(yùn)動(dòng)員）

2.n.專業(yè)人員

needaprofessional需要專業(yè)人士

Sheisarealprofessional.她是個(gè)真正的專家。

★smuggler['smgl]n.走私者

Thesmugglerisstillatlarge.

那個(gè)走私販仍逍遙法外。

★officious['fis]a.愛管閑事的

1.IdislikedBettybecauseshewasofficious.

我不喜歡貝蒂,因?yàn)樗霉荛e事。

2.Officiousadj.多管閑事的,非官方的,非正式的,專橫的

officiouscivilservant愛管閑事的的公務(wù)員

anofficiouspoliceofficer專橫的的警官

Officiously（adv.多管閑事的,非正式的,非官方的）

officialadj.官方的,官員的,正式的

Anofficialinquirywillbemadeintothismatter.（inquiryn.質(zhì)詢,調(diào)查）

此事將進(jìn)行一次官方調(diào)查。

★confidentlyad.自信地

1.Hewenttodotheworkconfidently.

2.Confidence(n.信心)

haveconfidence有信心/gainconfidence獲得信心

inconfidence(悄悄的,秘密的)=secretly

3.takesbintoone'sconfidence以某人為心腹

Thebosstakeshissecretaryintohisconfidence.

★dreadful['dredful]a.可怕的，一團(tuán)糟的

1.相當(dāng)于=frightfuladj.糟糕的,討厭的）

2.dreadful（側(cè)重于可怕的,亂七八糟的）

Theroomisdreadful.

3.afrightfulday

fearful（表示膽怯的,恐懼的）

shefeltfearfulparticularlywhenshewentoutatnight.（adv.獨(dú)特地,顯著地）

★pounce[pauns]v.猛抓，撲住

1.v.猛撲；突然襲擊；抓??；撒吸墨粉

pounceupon一把抓住

pounceon突然襲擊(撲下)...

Wesawthetigerabouttopounceonthegoat.

我們看見老虎要向那只山羊撲過去。

2.n.猛撲；襲擊；(猛禽的)爪；吸墨粉

Whenpreyiscloseenough,theyattackwithafatalpounce.當(dāng)獵物足夠近的時(shí)候，它們將以致命的猛撲襲擊獵物。

★perfume['p:fju:m,p:'fju:m]n.香水

1.n.香水；香氣

Theroomreekedofcheapperfume.

房間里彌漫著劣質(zhì)香水的嗆鼻氣味。

2.vt.灑香水于；使香氣彌漫

perfumesweetly甜甜地發(fā)香

perfumewith充滿著香味

★sarcastically[sa:'kstikli]ad.諷刺地

Isaidsarcasticallytomysonwhowasstillplayingcomputergames.

我諷刺地對(duì)還在打電腦游戲的兒子說道。

★exempt[ig'zempt]a.被免除的

1.adj.免除的

Heisexemptfrommilitaryservice.他免服兵役。

2.vt.免除

exemptfrom(v.+prep.)使…免除,使…免做

Pooreyesightwillexemptyoufrommilitaryservice.

視力不佳將使你免服兵役。

3.n.免稅者；被免除義務(wù)者

★duty['dju:ti]n.稅

1.CustomsDuty關(guān)稅

dutyfree免稅的

StampDuty印花稅（stampn.郵票,印花,圖章,標(biāo)志）

同義詞：taxn.稅,稅款,稅金

incometax所得稅

2.dodutyfor充作;當(dāng)…用

★gel[del]n.凝膠，發(fā)膠

1.n.凝膠；

geltest凝膠試驗(yàn)

2.用作動(dòng)詞

Weneverreallygelledasagroup.

我們從來沒有團(tuán)結(jié)一起的時(shí)候。

★mixture['mikst]n.混合物

1.chemicalmixture化學(xué)混合物

2.Airisamixture,notacompoundofgases.

空氣是氣體的混合物，不是化合物。

★unscrew[n'skru:]v.擰開

1.v.旋開蓋子；取下（螺絲）

Thelidofthisjampotwon'tunscrew.

這果醬罐的蓋子擰不開。

2.動(dòng)詞前綴un

un-，用在動(dòng)詞詞根（尤其是由名詞轉(zhuǎn)化成的動(dòng)詞）前，消除原來動(dòng)詞的功能，表示相反的意思。例如：unlock（開鎖）lock（鎖）。

un-，加在動(dòng)詞、名詞上構(gòu)成動(dòng)詞，表示“反動(dòng)作”的意義。例如：uncouple（去耦）unbend（放直，展開）。

un-，加在形容詞、副詞、名詞及用于作形容詞的分詞上，表示“不，無，未，非”等否定的意義。例如：unable（不能的）unbalance（不平衡）。

★nostril['nstril]n.鼻孔

Hedislikeshiswidenostrils.

他不喜歡自己的寬大的鼻孔。

鼻子，nose

★chalk[t:k]n.粉筆

1.n.粉筆；

asdifferentaschalkandcheese

截然不同,本質(zhì)上完全不同entirelydifferent

byalongchalk

2.v.用粉筆寫；記錄；

chalkout(v.+adv.)

chalkup(v.+adv.)

Hechalkedoutasimpleplanofthenewbuilding.

他用粉筆勾畫了新大樓的簡圖。

★baggage['bgid]n.行李

alargeamountofbaggage一大堆行李

packone'sbaggage收拾行李

例：Letmeputyourbaggageinthetrunk.

我來把你的行李放在汽車后部的行李箱內(nèi)。

Part3:Notesonthetext

★Thestrangestthingaboutitisthatreallyhonestpeopleareoftenmadetofeelguilty.

aremadetofeelguilty

make,have,let及感官性動(dòng)詞see,hear,notice,feel用于主動(dòng)語態(tài),符合賓語不定式的符號(hào)to應(yīng)省略。但這種結(jié)構(gòu)改成被動(dòng)式時(shí),不定式符號(hào)to必須還原。

Weheardsomeonecomeupthestairs.

Someonewasheardtocomeupthestairs.

★Thehardenedprofessionalsmuggler,ontheotherhand,isnevertroubledbysuchfeelings,evenifhehasfivehundredgoldwatcheshiddeninhissuitcase.

1.ontheotherhand

ononehand，ontheotherhand一方面，另一方面

2.evenif

evenif：evenif引導(dǎo)的從句是往往是假設(shè)性的，相當(dāng)于“即使”“縱然”“就算”“哪怕”。

eventhough：eventhough引導(dǎo)的從句內(nèi)容往往是真實(shí)的，主要用于引出不利用于主句情況的信息，相當(dāng)于漢語的“盡管”“雖然”。

3.hiddeninhissuitcase（過去分詞短語作定語,修飾watches）

★WhenIreturnedfromabroadrecently,aparticularlyofficiousyoungCustomsOfficerclearlyregardedmeasasmuggler.

1.returnfrom從····回來

2.regardas看作是·····

regardhimasafriend把他看作朋友

★'Haveyouanythingtodeclare'heasked,lookingmeintheeye.

lookingmeintheeye兩眼直盯盯的注視著我

=looksbintheface=staresbintheeyes=lookdirectlyatsb

Notoneofthemendaredlookhimintheeye.沒有人敢正眼看他。

AllthethingIhadpackedsocarefullyweresooninadreadfulmess.

inamess亂作一團(tuán)

介詞in和名詞搭配，表示一種狀態(tài)

ingoodorder秩序井然

ingoodhealth身體健康

inagoodmood心情好

inagoodtemper脾氣好

★IfeltsureIwouldneverbeabletoclosethecaseagain.

beabletodosth有能力做某事

★Hehadspottedatinybottleatthebottomofmycaseandhepouncedonitwithdelight.

1.withdelight欣喜若狂地（with和抽象名詞搭配,表示內(nèi)心充滿了一種感情）

withconfidence自信地--withcare細(xì)心地

withpride驕傲地

withdelight欣喜若狂地

2.pounceon向...猛撲過去,對(duì)...大做文章

Thepolicemanpouncedonthethief.警察向小偷猛撲過去。

Don'tpounceonmymistake.不要對(duì)我的錯(cuò)誤大做文章。

'Perfume,eh'heaskedsarcastically.'Youshouldhavedeclaredthat.Perfumeisnotexemptfromimportduty.'

1.shouldhave和過去分詞搭配（表示本應(yīng)該做某事卻沒有做,具有譴責(zé)性的味道）

Youshouldhavearrivedherefiveminutesearlier.

Youshouldhavetoldmeaboutit.

shouldn'thavedone本不應(yīng)該做某事

2.exemptv.免除adj.被免除的（beexemptfrom）

Drinksarenotexemptfromimportduty.Perfumeisnotexemptfromimportdutyeither.

★AsIexpected,hedidnotbelieveme.

As：關(guān)系代詞（引導(dǎo)非限制性定語從句,它所指代的內(nèi)容就是主句的整個(gè)句子的含義）

Asweknow,theearthisround.眾所周知,地球是圓的。

AsImentioned正如我所提及的

AsIsoonlearned,hewasEnglishhimself.正如我很快得知的,他也是英國人。

關(guān)系代詞as和which的區(qū)別：

as所引導(dǎo)的非限制性定語從句,可用在主句之前。

which引導(dǎo)的非限制性定語從句,只能用在主句之后。

Part4:Grammar&Difficultpoints

直接引語變間接引語

1、人稱的轉(zhuǎn)變

1）直接引語中的第一人稱一般轉(zhuǎn)換為第三人稱

如：Hesaid，“Iamverysorry.”

Hesaidthathewasverysorry.

2）直接引語中的第二人稱，如果原話是針對(duì)轉(zhuǎn)述人說的，轉(zhuǎn)換為第一人稱

如：“Youshouldbemorecarefulnexttime,”myfathertoldme.

MyfathertoldmethatIshouldbemorecarefulthenexttime.

3）直接引語中的第二人稱，如果原話是針對(duì)第三人稱說的，轉(zhuǎn)換成第三人稱。

如：Shesaidtoherson,“I'llcheckyourhomeworktonight.”

>Shesaidtohersonthatshewouldcheckhishomeworkthatnight.

4）人稱的轉(zhuǎn)換包括人稱代詞、物主代詞和名詞性物主代詞等，

如：Heaskedme,“Willyougotothestationwithmetomeetafriendofminethisafternoon”

HeaskedmewhetherIwouldgotothestationwithhimtomeetafriendofhisthatafternoon.

總之，人稱的轉(zhuǎn)換不是固定的，具體情況，具體對(duì)待，要符合邏輯。

2、時(shí)態(tài)的轉(zhuǎn)換直接引語改為間接引語時(shí)，主句中的謂語動(dòng)詞如果是過去時(shí)，從句（即間接引語部分）的謂語動(dòng)詞在時(shí)態(tài)方面要作相應(yīng)的變化，變成過去時(shí)范疇的各種時(shí)態(tài)（實(shí)際也是賓語從句的時(shí)態(tài)要求），變化如下：

3、直接引語變成間接引語時(shí)，從句時(shí)態(tài)無須改變的情況

1）當(dāng)主句的謂語動(dòng)詞是一般現(xiàn)在時(shí)的時(shí)候，

如：Healwayssays,“Iamtiredout.”

——>Healwayssaysthatheistiredout.

2）當(dāng)主句的謂語動(dòng)詞是將來時(shí)的時(shí)候，

如：Hewillsay,“I’lltrymybesttohelpyou.”

——>Hewillsaythathewilltryhisbesttohelpme.

3）當(dāng)直接引語部分帶有具體的過去時(shí)間狀語時(shí)

如：Hesaid,“Iwenttocollegein1994.”

——>Hetoldusthathewenttocollegein1994.

4）當(dāng)直接引語中有以when,while引導(dǎo)的從句，表示過去的時(shí)間時(shí)，

如：Hesaid，“WhenIwasachild,Iusuallyplayedfootballafterschool.”

——>Hesaidthatwhenhewasachild,heusuallyplayedfootballafterschool.

5）當(dāng)直接引語是客觀真理或自然現(xiàn)象時(shí)，

如：Ourteachersaidtous,“Lighttravelsfasterthansound.”

——>Ourteachertoldusthatlighttravelsfasterthansound.

6）當(dāng)引語是諺語、格言時(shí)，

如：Hesaid，“Practicemakesperfect.”——>Hesaidthatpracticemakesperfect.

7）當(dāng)直接引語中有情態(tài)動(dòng)詞should,would,could,hadbetter,wouldrather,might,must,oughtto,usedto,need時(shí)

如：Sheasked,“MustItakethemedicine”

——>Sheaskedifshehadtotakethemedicine.

此處用hadto代替must更好8）此外轉(zhuǎn)述中的變化要因?qū)嶋H情況而定，不能機(jī)械照搬，如果當(dāng)?shù)剞D(zhuǎn)述，here不必改為there,動(dòng)詞come不必改為go，如果當(dāng)天轉(zhuǎn)述yesterday,tomorrow,thisafternoon等均不必改變。

4、時(shí)間狀語、地點(diǎn)狀語及某些對(duì)比性的指示代詞和動(dòng)詞變化

3）地點(diǎn)狀語：here變成there

Shesaid,“Iwon'tcomehereanymore.”

——>Shesaidthatshewouldn’tgothereanymore.

4）動(dòng)詞：come變成go，bring變成take

5、直接引語變間接引語，句子結(jié)構(gòu)的變化

1）陳述句。用連詞that引導(dǎo)，that在口語中常省略。主句的謂語動(dòng)詞可直用接引語中的said,也可用told來代替，注意，可以說saidthat,saidtosb.that,toldsb.that，不可直接說toldthat,

如：Hesaid,“IhavebeentotheGreatWall.”

——>HesaidtousthathehadbeentotheGreatWall.

Hesaid,“I'llgiveyouanexaminationnextMonday.”

——>HetoldusthathewouldgiveusanexaminationthenextMonday.（不可說toldthat）

2）直接引語為一般疑問句，（也稱是否疑問句，）間接引語用連詞whether或if引導(dǎo)，原主句中謂語動(dòng)詞said要改為asked（me/him/us等），語序是陳述句的語序，這一點(diǎn)非常重要。

如：Hesaid,“Doyou