漢語拼音與國際音標(biāo)對(duì)照簡表

漢語拼音與國際音標(biāo)對(duì)照簡表教材上主要是說國際音標(biāo)，考研也經(jīng)常有寫國際音標(biāo)的題目，學(xué)語言學(xué)不懂國際音標(biāo)是萬萬不行的。今天佚名君就整理了漢語拼音與國際音標(biāo)對(duì)照表，以供參考（其中有一些音標(biāo)始終存在爭議，這里僅采用了主要流行的說法，也歡迎大家提出不同意見）。聲調(diào)一聲陰平（55）、二聲陽平（35）、三聲上聲（214）、四聲去聲（51）。輔音表拼音字母國際音標(biāo)拼音字母國際音標(biāo)拼音字母國際音標(biāo)b[p]g[k]s[s]p[p?]k[k?]zh[t?]m[m]h[x]ch[???]f[f]j[t?]sh[?]d[t]q[t??]r[?]或[?]t[t?]x[?]y[j]n[n]z[ts]w[w]l[l]c[ts?]ng[?]單韻母表（以下韻母為單用或只跟在輔音后）

拼音字母國際音標(biāo)拼音字母國際音標(biāo)拼音字母國際音標(biāo)a[?]e[?]u[u]o[o]i[i]ü[y]復(fù)韻母表拼音字母國際音標(biāo)拼音字母國際音標(biāo)拼音字母國際音標(biāo)ai[ai]ing[i?]uai[uai]ei[ei]ia[ia]ui（uei）[uei]ao[ɑu]iao[iɑu]uan[uan]ou[ou]ian[i?n]uang[uɑ?]an[an]iang[iɑ?]un（uen）[u?n]en[?n]ie[i?]ueng[u??]in[in]iong[y?]üe[y?]ang[ɑ?]iou[iou]üan[y?n]eng[??]ua[uɑ]ün[yn]ong[u?]uo[uo]ng[?]注意事項(xiàng)：

①漢語拼音有一些縮寫形式，在轉(zhuǎn)換時(shí)應(yīng)特別引起注意，應(yīng)恢復(fù)成完整形式。如：ui是uei的縮寫，un是uen的縮寫，ü在j、q、x和y后寫作u。

②兒化標(biāo)記：?寫在音節(jié)末尾，調(diào)值之前。

③元音嚴(yán)式音標(biāo)記憶方法（只換其中對(duì)應(yīng)的拼音字母）。

a的同一音位有５種：用[a]：ai、an、ia；用[?]：跟在輔音后或者單獨(dú)使用；用[ɑ]：ang、iang、uang、ao、iao、ua；用[?]：ian及及yan；用[?]：兒化；

o的特殊標(biāo)法：[u?]：ong；[y?]：iong；

e的同一音位有４種：用[?]：跟在輔音后或者單獨(dú)使用；用[e]：ei、ui；用[?]：ie、üe；用[?]：en、eng、un、ueng、er；

i的同一音位有３種：用[?]：跟在z、c、s后；用[?]：跟在zh、ch、sh、r后；用[i]：跟在其它輔音后。（注：[?]跟[?]乍看非常的像，一個(gè)帶尾巴一個(gè)不帶尾巴，不要弄混了）

漢語拼音字母與國際音標(biāo)對(duì)照表《漢語拼音字母與國際音標(biāo)對(duì)照表》是一種用于漢語普通話學(xué)習(xí)、語音研究的對(duì)照表。語音是語言交流的基礎(chǔ)，掌握語音是掌握一門語言關(guān)鍵的一步。是本對(duì)照表有助于人們更好地學(xué)習(xí)漢語、了解或研究漢語普通話語音。聲調(diào)（五度標(biāo)記法）陰平55，陽平35，上聲214，去聲51，輕聲不標(biāo)注聲調(diào)，調(diào)值依前一字而定上聲在陰平聲、陽平聲、去聲、輕聲前變?yōu)榘肷?1，在上聲前變?yōu)?4例：用a標(biāo)注聲調(diào)：陰平ā，陽平á，上聲ǎ，去聲à，輕聲a輔音雙唇音唇齒音齒音（舌尖前音）齦音（舌尖中音）翹舌音(舌尖后音）齦腭音軟腭音清音濁音清音清音清音濁音清音濁音清音清音濁音鼻音m[m]n[n]ng[?]塞音不送氣b[p]d[t]g[k]送氣p[p?]t[t?]k[k?]塞擦音不送氣z[ts]zh[??]j[t?]送氣c[ts?]ch[???]q[t??]擦音f[f]s[s]sh[?]r[?]x[?]h[x]邊音l[l]注：“齒音”、“齦音”和“翹舌音”又分別叫做“舌尖前音”、“舌尖中音”和“舌尖后音”。普通話的塞音b、d、g與破擦音j、zh、z并不是濁音[b]、[d]、[g]、[?]、[??]、[?]，而只是根據(jù)送氣與否來決定，所以拼音b、d、g、j、zh、z對(duì)應(yīng)音標(biāo)[p]、[t]、[k]、[?]、[??]、[?]，而拼音p、t、k、q、ch、c對(duì)應(yīng)音標(biāo)[p?]、[t?]、[k?]、[??]、[???]、[??]，國際音標(biāo)以上標(biāo)的“h”標(biāo)于右方來表示送氣音。漢語中，聲母大多是清輔音，僅有四個(gè)是濁輔音：m[m],n[n],l[l],r[?]拼音的z、c、s中擦音是由舌尖接觸到上門牙的齒音[s?]，與英語的齦音[s]略有不同。拼音的h不等同于聲門清擦音[h]，而是軟腭清擦音[x]，氣流摩擦部位在軟腭處而非直接呼出的聲門處。在語流中，聲母w有著唇齒近音[?]的音位變體，但這種發(fā)音不被鼓勵(lì)。聲母r的實(shí)際發(fā)音介于擦音[?]與近音[?]之間，通常以[?]為標(biāo)準(zhǔn)音。聲母zh、ch、sh、r是卷舌音[??]、[???]、[?]、[?]，不是舌葉音[?]、[??]、[?]、[?]。舌葉音是舌葉（包括舌尖和舌面前沿）抵住硬腭前部構(gòu)成阻礙而形成的音，不卷舌。“卷舌音”是由舌尖向上翹起和硬腭前部相接觸，使氣流受阻而構(gòu)成的一種輔音。二者發(fā)音方式完全不同。元音單元音表拼音字母國際音標(biāo)拼音字母國際音標(biāo)拼音字母國際音標(biāo)a[a]e[?]或[?]（輕聲）u[u]o[o]i[i]ü[y]ê[?]-i（聲母為zh、ch、sh時(shí)）[??]/[?]-i（聲母為z、c、s時(shí)）[??]/[?]注：單元音“e”在輕聲時(shí)讀[?]，例如“了”、“著”等（多為助詞的情況下）中文的“土”會(huì)和英語“two”在元音上聽起來會(huì)有差別，原因在于英文中的[u?]更靠前接近于[??]，甚至雙元音化作[???]等等，但一般的寬式標(biāo)音采用/u?/為代表。跟在zh、ch、sh和z、c、s后的i實(shí)際上分別是近音（即無擦通音）[??]與[??]，有時(shí)亦發(fā)成擦音[??]與[z?]；漢語言學(xué)者也使用“舌尖元音”的概念，以非標(biāo)準(zhǔn)國際音標(biāo)符號(hào)[?]（舌尖后不圓唇元音）和[?]（舌尖前不圓唇元音）表示。韻母表開口呼齊齒呼合口呼撮口呼單韻母i/i/u/u/ü/y/a/a/ia/ia/ua/uɑ/o/o/uo/wo/e/?/ê/?/ie/j?/üe/??/er/?/復(fù)韻母ai/a?/(iai/j??/)uai/wa?/ei/e?/uei/we?/ao/ɑ?/iao/jɑ?/ou/o?/iou/jo?/帶鼻音韻母an/an/ian/j?n/uan/wan/üan/??n/en/?n/uen/w?n/in/in/ün/yn/ang/ɑ?/iang/jɑ?/uang/wɑ?/eng/??/ing/i?/ueng/w??/ong/??/iong/???/注：中華人民共和國臺(tái)灣方言中有韻母iai，如“崖”念作yái

[1]

，現(xiàn)大陸地區(qū)已不用。ou[o??]、iou[i?o??]的主元音的圓唇程度經(jīng)常弱化，變成[???]和[i????]。單韻母e常雙元音化，變成[???]或[???],但其標(biāo)準(zhǔn)讀音應(yīng)為單元音[?]。當(dāng)聲調(diào)為陰平與陽平時(shí)，uei[u?e??]、iou[i?o??]、uen[u??n]中的主元音常被弱化，發(fā)成[u??i]、[i??u]和[u?n]。ian（yan）和üan（yuan）的讀音各地存在差異，以當(dāng)代北京音為例，普遍讀作[i??n]和[y??n]。注意事項(xiàng)關(guān)于拼音漢語拼音有一些縮寫形式，如：ui是uei的縮寫，un是uen的縮寫（j、q、x、y后的un是ün），ü在j、q、x、y后寫作u。兒化標(biāo)記：r寫在音節(jié)末尾，調(diào)值之前，如果兒化音出現(xiàn)在a后，則這個(gè)a發(fā)[?]。bo、po、mo、fo中的o發(fā)單元音[o],不可讀作雙元音uo[wo]韻母in、ing、ün單用時(shí)寫作yin、ying、yun。聲母n在i、ü前時(shí)的發(fā)音是[?]。語流音變語流中韻母常常發(fā)音不完整，例如“春天”chūntian的“天”的韻母會(huì)發(fā)成[i???]。鼻音韻尾會(huì)根據(jù)下一個(gè)字開頭輔音的變化而變化，舉例說明：前鼻音韻尾-n后接開頭是b、p、m的字時(shí)，前一個(gè)字韻尾變?yōu)閇m]，如：面包前鼻音韻尾-n后接開頭是f的字時(shí)，前一個(gè)字韻尾變?yōu)閇?]，如：反復(fù)前鼻音韻尾-n后接開頭是g、k、h時(shí)，前一個(gè)字韻尾變?yōu)閇?]，如：變革前鼻音韻尾-n后接字開頭是z、c、s，前一個(gè)字韻尾變?yōu)閇n?]，如：葷素前鼻音韻尾-n后接開頭是j、q、x的字時(shí)，前一個(gè)字韻尾變?yōu)閇?]，如：今宵前鼻音韻尾-n后接第二個(gè)字開頭是zh、ch、sh、r時(shí)，前一個(gè)字韻尾變?yōu)閇?]，如：震懾前鼻音韻尾-n后接第二個(gè)字開頭是y時(shí)，前一個(gè)字韻尾變?yōu)閇?]，如：棉衣前鼻音韻尾-n后接第二個(gè)字開頭是w時(shí)，前一個(gè)字韻尾變?yōu)閇w?]，如：萬物前鼻韻母一般不會(huì)直接與后字相連，例如“棉襖”mián'ǎo會(huì)變成[mi??n?ɑu]、[mi??n?ɑu]、[mi????ɑu]或[mi????ɑu]；然而，當(dāng)連讀時(shí)，最自然的發(fā)音是將鼻韻尾前的元音鼻化，變成[mi????ɑu]。

[2]元音嚴(yán)式標(biāo)音記憶方法（以下只根據(jù)漢語拼音而非國際音標(biāo)來給出同一韻母的不同音位變體）a的音位變體有4種：用[a]:a,ai,uai,ia,an,uan用[ɑ]:ua,ang,iang,uang。用[?]：ian，üan，用[?]:兒化音中o的音位變體有2種：用[o]:o,ou,iou(iu),uo,用[?]:ao,iao,ong,ionge的音位變體有4種：用[?]:e,用[?]:en,uen(un),eng,ueng,語氣詞著、了、的，用[e]:ei,uei(ui),用[?]:ie,üei的音位變體有5種：用[i]:i,in,ing,用[j]:介音i和半元音聲母y,用[?]:ai,ei,ui的韻尾，用[?]:zhi,chi,shi,ri,用[?]:zi,ci,si.特別地：iong標(biāo)作[???]u的音位變體有3種：用[u]u,用[w