湖北羅田縣鄉(xiāng)村擬類(lèi)、兒化等鄉(xiāng)村名實(shí)

湖北羅田縣鄉(xiāng)村擬類(lèi)、兒化等鄉(xiāng)村名實(shí)

昵稱，又稱昵稱和昵稱，除了人們的原名之外，其他人根據(jù)昵稱的某些特征、生活環(huán)境和經(jīng)驗(yàn)補(bǔ)充標(biāo)題，從而獲得公眾的認(rèn)可。你的使用可能違反了個(gè)人意愿。在大多數(shù)情況下，主人不得不依靠公眾輿論來(lái)判斷自己的聲音。鄉(xiāng)村流傳下來(lái)的綽號(hào)大都生動(dòng)有趣,其內(nèi)容多為戲虐、譏嘲、挖苦,只有少數(shù)可算作是中性、美稱。鄉(xiāng)村綽號(hào)的特色是善于掇取認(rèn)知印象和強(qiáng)調(diào)認(rèn)知印象,它具有鄉(xiāng)村農(nóng)民命名的樸素粗野成分,也帶著現(xiàn)代人仍保留著乳名的猥俗成分。其妙處在又樸素又猥俗中,卻能兼綜事實(shí),將號(hào)主的形貌、性格行為并結(jié)合個(gè)人姓名,言簡(jiǎn)意賅地勾勒出來(lái),其特色在此,其命名規(guī)律也在此。本文考察了湖北羅田縣城關(guān)東邊、南邊、西邊的羅河灣村、尤家咀村、白廟河村三個(gè)村的綽號(hào)使用特點(diǎn)。這三個(gè)村共有徐姓、瞿姓、劉姓、王姓等25個(gè)自然村落,400來(lái)戶人家,所屬方言是江淮官話黃孝片。本文考察的這三個(gè)村的村民綽號(hào)使用非常廣泛,400農(nóng)戶幾乎每一戶年齡在50歲以上的男性戶主都有綽號(hào),其中220戶有固定綽號(hào),另外10戶綽號(hào)不固定。本文所取語(yǔ)料均來(lái)自筆者的母語(yǔ)羅田縣鄉(xiāng)村。一、調(diào)查對(duì)象的行為結(jié)構(gòu)相比普通話,羅田方言兒化有泛化傾向,綽號(hào)也不例外,從考察的3個(gè)村村民綽號(hào)構(gòu)成的語(yǔ)言形式結(jié)構(gòu)看,其中以“綽號(hào)+兒化音”占多數(shù),或含有“子”、“頭”、“老”等詞綴,或含有排行。(一)創(chuàng)新羅田方言的兒化韻也有二字格、四字格及以上,但是為數(shù)不多,如:鷂兒、驢子屎兒、大鼻子頭兒、細(xì)鼻子頭兒、黑泡兒(此人鼻子黑)、大耳朵兒等。羅田方言綽號(hào)兒化韻部分來(lái)源于-n尾韻,-n韻加卷舌作用形成的兒化韻后-n尾一律消失,(p63)如狗“狗臉兒[kou45lia藜]”。羅田方言綽號(hào)兒化韻從詞匯意義上除了表示親昵的稱謂外,還可以改變?cè)~的詞性,形容詞、動(dòng)詞加上“兒”后變成了表稱謂的名詞,詞語(yǔ)本身也從謂詞結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)化為體詞結(jié)構(gòu),如:蠢兒、嗡兒、細(xì)揪經(jīng)兒、細(xì)密匝兒。(二)昵稱中有“子”一詞，主要是兩個(gè)字和三個(gè)字，共有29個(gè)。示例(三)綽號(hào)中有“頭”一詞，主要是兩個(gè)字和三個(gè)字，共有15個(gè)。示例(四)方英lau45in2c老蛙[lau45ua22](喜歡叫喚,吵人)老馬[lau45ma45](此人喜歡到處晃蕩,不著家)老鷹[lau45in22](此人叫徐林英,名字中“英”和“鷹”諧音,鼻子也長(zhǎng)得勾)老鷹哥[lau45in22kho22](此人好玩賭博機(jī),壓老鷹時(shí)經(jīng)常贏錢(qián))(五)“子”字的由來(lái)啊頭三[ηa22tou53san22](此人喜歡叫窮,排行第三)哭漏二[khu213lou33藜33](此人喜歡哭,排行第二)綽號(hào)中含“頭”字或“子”字有兩種情形,一是“子”、“頭”、“老”沒(méi)有實(shí)在的詞匯意義,作為詞綴附加在名詞、形容詞前后確立了其名詞的詞性,用來(lái)指稱人名,同時(shí)也是給單音節(jié)詞湊足音節(jié)形成復(fù)音詞,這也符合漢語(yǔ)詞匯復(fù)音化的趨勢(shì),如上例中綽號(hào)中含有“子”字全部是詞綴,沒(méi)有實(shí)際意義,“焉頭”、“哈蟆頭”、“青蛙頭”中的“頭”與“老蛙”、“老鷹”中的“老”也是沒(méi)有詞匯意義,它們作為詞綴附加在其它實(shí)詞之前或之后,構(gòu)成一個(gè)新詞來(lái)指稱人名;二是“頭”、“老”有實(shí)際的詞匯意義,作為復(fù)合詞不可或缺的語(yǔ)義成分,如“肉頭”中的“頭”表示頭部,具有實(shí)際詞匯意義,“老曹”、“老大娘”、“老馬”中的“老”也具有實(shí)際的意義,表示年齡大的意思。二、普遍存在的稱謂羅田鄉(xiāng)村綽號(hào)就其形成方式、命名規(guī)律來(lái)看,主要是以下四種類(lèi)型:擬態(tài)類(lèi)、擬性類(lèi)、擬事類(lèi)、擬音類(lèi)。擬態(tài)類(lèi)多為專挑對(duì)號(hào)主不利的外貌特征,給人起綽號(hào)。常見(jiàn)的作出直觀的反映有“矮子、駝子、麻臉兒、瘌痢、大眼睛、白眼兒、肉頭、光頭、歪頭兒、禿頭、大頭、胖頭、胖頭魚(yú)、跛子、掰子(坡腳)、吊眼兒、爛眼兒、大鼻子頭兒、細(xì)鼻子頭兒、大耳朵兒、細(xì)耳朵、扯耳朵(耳朵沒(méi)長(zhǎng)好)”等,這類(lèi)綽號(hào)稱呼法普遍、直觀,在別的方言區(qū)也存在。比較有創(chuàng)意的是村民們從非常細(xì)微的角度敏銳地發(fā)現(xiàn)一個(gè)人的缺陷,以動(dòng)植物、物體或者某一類(lèi)典型人物來(lái)比擬其外在形象缺陷,然后取出一個(gè)綽號(hào)來(lái),如:1.動(dòng)物是昵稱的內(nèi)容2.植物是一個(gè)昵稱的原因3.物體是昵稱的內(nèi)容如下4.昵稱(二)類(lèi)型適應(yīng)。這些昵稱是根據(jù)人們的氣質(zhì)、習(xí)慣和喜好來(lái)定義的，具有一定的社會(huì)評(píng)估功能。通常有“癲癇”這個(gè)人的神經(jīng)、“牛兒”這個(gè)人愚蠢的、“愚蠢的”、“雞頭”這個(gè)人整天都不太強(qiáng)壯、“狗臉”這個(gè)人厚臉、“大炮”這個(gè)人喜歡牛、“噪音”這個(gè)人的話很長(zhǎng)一段時(shí)間、“破鑼”這個(gè)人的話很能理解、“2個(gè)”、“哈巴爾”、“2個(gè)”和“綁架”這個(gè)人是一名電工，有很多心，幫助別人完全修復(fù)電路，讓別人問(wèn)同樣的問(wèn)題，以賺更多的錢(qián)。“邪惡的雞”和“兩個(gè)流子”這個(gè)人的話很流。這些也經(jīng)常在其他方言中使用，其特點(diǎn)如下1.昵稱它是一個(gè)人的性格和性格特征(1)以動(dòng)植物、物體為綽號(hào),取這些詞的引申義。(2)以歷史人物的典型性格特征擬定綽號(hào)。2.根據(jù)角色的行為習(xí)慣制定昵稱(1)以動(dòng)植物及物體動(dòng)態(tài)特征命名,取其詞義的引申義。(2)以人物動(dòng)作行為命名。3.任命了那個(gè)人的喜好(三)采用特定的評(píng)估行為(1)以人物的身份、職業(yè)作為綽號(hào)。(2)用事件,有些綽號(hào)來(lái)自特定的典故,它們往往起源于某個(gè)特定情境或者事件,不一定與號(hào)主本身的性情、特征吻合。如:(四)第三,某村民一般是一個(gè)固定嚴(yán)格的行為綽號(hào)的起名緣由大多和人物的外貌、秉性特征有關(guān),尤其是有身體缺陷的人,其缺陷稱呼會(huì)伴隨其一生。(p322)有些綽號(hào)則可能是某村民一時(shí)興起,隨口而發(fā),后來(lái)竟流傳開(kāi)來(lái),就成了某個(gè)人的固定綽號(hào),可能這個(gè)綽號(hào)與這個(gè)人根本扯不上任何關(guān)系,如在打牌時(shí)一個(gè)村民經(jīng)常出“老K”,旁人突發(fā)興致喊他“老K”,于是竟傳開(kāi)了,村名喊他“老K”,此人也是百呼百應(yīng)。還有些綽號(hào)來(lái)自于小名,如:“犬頭兒”、“狗頭兒”、“毛頭兒”、“奶頭兒”,因之后沒(méi)有更生動(dòng)的綽號(hào),這些小名在鄉(xiāng)村里也當(dāng)成綽號(hào)來(lái)稱呼。三、農(nóng)村集體經(jīng)濟(jì)組織生活語(yǔ)言是社會(huì)文化的載體,一種語(yǔ)言的隱喻折射了以這種語(yǔ)言為母語(yǔ)的人的思維方式和社會(huì)文化特征。綽號(hào)是一種特定的、高度凝練的社會(huì)現(xiàn)象。(p42)下面進(jìn)一步從性別、年齡、經(jīng)濟(jì)、文化等方面來(lái)考察羅田鄉(xiāng)村綽號(hào)的語(yǔ)言特征。1.性別。從性別來(lái)看,男性綽號(hào)大大多于女性,在220個(gè)固定綽號(hào)中,僅有27個(gè)綽號(hào)的號(hào)主為女性,其中21個(gè)綽號(hào)來(lái)自已婚女性。具有綽號(hào)的已婚女性一般具有鮮明的個(gè)性特征,如有一個(gè)婦聯(lián)主任綽號(hào)是“大鑼”,就因她辦事潑辣,嗓門(mén)也大,她負(fù)責(zé)通知村民開(kāi)會(huì),村民是一呼百應(yīng),比村長(zhǎng)更有號(hào)召力;還有一個(gè)叫“吳水?huà)伞钡囊鸦榕?被村民稱之為“喬工”(專門(mén)用來(lái)盛糞的農(nóng)業(yè)器具),除了與名字諧音外,主要是因?yàn)榇伺黠L(fēng)不正,暗地里進(jìn)行賣(mài)淫活動(dòng),名聲奇臭,于是大家取此惡名來(lái)丑化她。鄉(xiāng)村綽號(hào)多為不雅,女性特別是未婚女性心理比較脆弱,難以承受“綽號(hào)”帶來(lái)的負(fù)面影響,出于對(duì)弱者的保護(hù),村民們一般不給她們起綽號(hào)。2.年齡。從年齡層次上看,號(hào)主大多在50-70歲之間,這些號(hào)主大多都是一家之主,作為戶主代表整個(gè)家庭經(jīng)常參加鄉(xiāng)村里各種社交禮儀、人情往來(lái)活動(dòng),他們之間接觸交往相對(duì)頻繁,起綽號(hào)的可能性大。另一方面,處在這種年齡階段的人大多出生在建國(guó)之后的農(nóng)村大集體時(shí)期,當(dāng)時(shí)精神文化生活匱乏,又常在一起過(guò)集體生活,村民只有經(jīng)?；ハ嗑幾b號(hào),用以取笑作樂(lè),娛樂(lè)大家,因而他們基本上每人都有一個(gè)綽號(hào)。3.經(jīng)濟(jì)。羅田縣羅河灣村、尤家咀村、白廟河村這三個(gè)自然村都是典型的丘陵地貌,每家都有濕田和山地,濕田種植水稻和油菜,山地種植小麥、芝麻等,每家每戶的濕田和山地?cái)?shù)量比較少,而且這些田地分布集中。種植濕地時(shí),因?yàn)閾屴r(nóng)忙時(shí)間,大部分家庭聚集在一起互幫互助;在山地上勞作時(shí),山與山之間的間隔都很近,這使得村民們幾乎每天都可以在田里山上見(jiàn)面。因此處于這種農(nóng)村經(jīng)濟(jì)形式下,相互的熟悉使得綽號(hào)的產(chǎn)生和流傳可能性大大增強(qiáng),更何況,整天在田地勞作時(shí),插科打諢,互相戲虐,取些綽號(hào)還有調(diào)節(jié)情緒的作用,同時(shí)也容易使綽號(hào)得到進(jìn)一步的流傳。4.文化。綽號(hào)也是一種文化現(xiàn)象,綽號(hào)不僅體現(xiàn)著生產(chǎn)關(guān)系,還直接體現(xiàn)著生產(chǎn)方式、勞動(dòng)方式、從業(yè)特點(diǎn)。(p273)羅田鄉(xiāng)村綽號(hào)除了對(duì)身體缺陷的調(diào)笑之外,無(wú)不跟他們身邊日常生活勞動(dòng)方式密切相關(guān),要么比擬家畜家禽(惡雞婆、胡豬兒、土狗子),要么比擬農(nóng)作物(南瓜、土豆、辣椒),要么比擬生產(chǎn)工具(柍叉、撮瓢、喬工),其中起“六-八柴油機(jī)”(五六十年代生產(chǎn)的老式柴油機(jī),性能穩(wěn)定,能長(zhǎng)時(shí)間工作,號(hào)主就是一位工作有耐性的人)這一綽號(hào)就反映了當(dāng)時(shí)生產(chǎn)工具的特點(diǎn)。這些比擬反映了羅田鄉(xiāng)村農(nóng)村經(jīng)濟(jì)主要以農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)為主,偶爾也從事副業(yè),如農(nóng)閑時(shí)期也有一些人下河摸魚(yú),補(bǔ)貼家用,因其捉魚(yú)技術(shù)高的就被稱為“魚(yú)鷹”。5.心理。作為游戲性的稱謂,綽號(hào)的命名純粹出于命名者從指稱別人的便利中體驗(yàn)到樂(lè)趣、快感,完全不從有利于命名對(duì)象的角度出發(fā)。在用詞上,綽號(hào)的構(gòu)思注重體現(xiàn)命名對(duì)象的顯著個(gè)人特征,并且多為不雅,不光彩的特征,這些特征的表征往往是別出心裁、一針見(jiàn)血的,可以算得上是一種藝術(shù)創(chuàng)造。人們?cè)谄鸫竺腿槊麜r(shí)受社會(huì)規(guī)范的抑制而無(wú)法發(fā)揮的游戲沖動(dòng)和幽默能量,在起綽號(hào)上找到了一個(gè)發(fā)泄的口子。它以一種輕松無(wú)所顧忌的姿態(tài)打破了世俗利益和社會(huì)的重負(fù),一個(gè)概括準(zhǔn)確而巧妙的綽號(hào)一旦被某人發(fā)明出來(lái),很快就會(huì)得到大家的認(rèn)同并迅速傳播開(kāi)來(lái),成為集體共享的稱謂資源。如村民在一起聊天時(shí)故意利用“和尚”這個(gè)綽號(hào)制造噱頭,“某某中學(xué)一個(gè)女學(xué)生跟和尚跑了”,不知道“和尚”是綽號(hào)的人很新奇,連忙問(wèn)“怎么回事”,當(dāng)散布消息者公開(kāi)謎底(此人名新和,與“和尚”有一音之諧,被人稱為“和尚”,讀中學(xué)時(shí)與一位女生談戀愛(ài),因女方家長(zhǎng)不同意,帶著女同學(xué)一起私奔),大家莞爾了,笑罵此人“搞笑”,于是“和尚”這個(gè)綽號(hào)就在更大的范圍流傳開(kāi)來(lái)。在村落這樣的人際關(guān)系密切的社區(qū)里,各人的綽號(hào)是人所共知的,一般在背稱的語(yǔ)境下使用,面稱時(shí)只限于關(guān)系親密的同齡人或者長(zhǎng)輩,如果晚輩或者陌生人面稱對(duì)方“綽號(hào)”,輕則是罵,重則是打。也有少數(shù)涉及綽號(hào)主人不幸的生活經(jīng)歷,村名也是背稱其綽號(hào),如有一男子叫“號(hào)子”(此人出生時(shí)因父親偷電線被抓進(jìn)號(hào)子),這個(gè)綽號(hào)命名實(shí)際上是警示其父親,村民都不敢面稱,只用于背稱。四、羅田鄉(xiāng)村人的施教人員湖北羅田鄉(xiāng)村綽號(hào)是在特定的歷史背景下發(fā)展流傳下來(lái)的,與當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)文化密不可分。出生于新中國(guó)時(shí)期的年輕男性過(guò)著農(nóng)村集體勞作的生活,在當(dāng)時(shí)文化生活極度匱乏的環(huán)境下以周?chē)膭?dòng)植物、農(nóng)作物、生產(chǎn)工具等作比擬,相互取綽號(hào)為樂(lè),體驗(yàn)語(yǔ)言創(chuàng)造的快感。雖然這些綽號(hào)多具不雅、不光彩的特征,但這些年輕男性一般也豁達(dá)地接受,一呼而應(yīng),給枯燥的農(nóng)村生活增添了些許色彩。久而久之,綽號(hào)往往比大名更加響亮,并一直流傳下來(lái)。羅田鄉(xiāng)村里很多人的名字比不上綽號(hào)響亮,甚至很多人的大名被人遺忘,只叫