關(guān)于考試的法語情景會話

關(guān)于考試的法語情景會話關(guān)于考試的法語情景會話Lepauvregar?onestennuyé.可憐的小伙子犯愁了。Ilyadequoi.這是有原因的。C’estleseulsujetqu’iln’avaitpaspréparé唯一就這個內(nèi)容他沒有準備。Catombetoujourscomme?a無巧不成書呀！Ilnes’entirerapas他這下可應(yīng)付不了了吧！Lecontrairem’étonnerait.讓我驚奇的是恰恰相反。C’estunconcourtrèsdifficile.這次考試很難。J’ensaisquelquechose(Jenelesaisquetrop/Aquiledites–vous?)我最清楚不過了Etquidemandeénormémentdepréparation必需要下大力復(fù)習準備。Aquiledites-vous?那還用說。Jenevousapprendsrien我什么都不能告訴你呀！Jesuisbienplacépourlesavoir告訴我是最合適的.。C’estpourtantunbonétudiant然而他是個不錯的同學。Jeveuxbienlecroire我也相信如此。美國校園情景會話〔一〕美國校園情景會話〔一〕1.Wakeup,Joe喬，快醒醒A:Wakeup,Joe.It'sseveno'clock.Ifyou'regoingtoworkyou'llhavetogetupnow.Hey,Joe.Wakeup.B:Mmmmmmmm.A:Joe.Getup.B:IsItseveno'clockalready?A:Yes.It'sseven.B:Well,wakemeupintwentyminutes.Idecidedtocatchthelatebus.A:Uh,uh...youtoldmelastnightnottoletyouarguemeoutofgettingyouupontime.So,getup.B:Okay,okay,stopyelling.I'mup.Notes:wakeup醒來arguesb.outofdissuade,orpersuadresomeonenottodosomething課文中的youtoldmelastnightnottoletyouarguemeoutofgettingyouupontime的意思是：昨晚你還告訴我。不要讓你任性，務(wù)必叫你按時起床。stopyelling別嚷嚷了〔美國青年常用語〕譯文：A：喬,快醒醒。七點鐘了。如果你要上班,現(xiàn)在該起床了。喂,喬,醒醒。B：嗯A：喬，快起床。B：真是七點了嗎？A：是七點了。B：好吧，過二十分鐘再叫醒我，我決定搭晚一班的公共汽車。A：啊……昨天晚上你還告訴我，不要讓你任性,務(wù)必叫你按時起床。所以，起來吧。B：好吧，好吧，別嚷嚷了。我起床。2.GettingCleanedup弄干凈A:Hey,Bob.Ican'tfindmyelectricshaver.B:I`msorry.IuseditandIguessIputitonthetopshelfwithmystuff.A:Yead，hereitis.Youmightatleastcleanitupwhenyouuseit.Theblade'sdirtyangIstillcan'tfindthecordB:Stopcomplainingandstartshaving.Breakfast'llbereadyinaboutfiveminutesandyouwon't.Youreggsarealreadybeginningtoburn.Whatkindofjuicedoyouwant?A:Dowehaveachoice?B:Sure.TomatoorV8.A:WellyouknowhowIfeelabouttomato.Surpriseme.Notes:electricshaver電動剃須刀cord(電動剃須刀的)插頭電線dowehaveachoice?我們可以任意選擇嗎？V8美國一種罐裝蔬菜果汁的牌名(在超級市場均有售)譯文：A：喂，鮑勃，我怎么找不到我的電動剃須刀？B：抱歉，我用過了。我想是把它和我的'東西一起放到壁櫥上面的擱板上了。A：嗯，在這里。你用過以后至少應(yīng)該把它弄干凈。刀片很臟，電線也還沒有找到。