法國西電發(fā)電機(jī)組中文說明

./機(jī)組常識(shí)概述SDMO法國西電集團(tuán)公司始創(chuàng)于1966年,專注于發(fā)電機(jī)組的研究及制造,尤其注重產(chǎn)品的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力和服務(wù)質(zhì)量。SDMO專業(yè)水準(zhǔn)得到其客戶的認(rèn)可。如今SDMO在全球發(fā)電機(jī)組市場(chǎng)上,特別是靜音型機(jī)組,處于領(lǐng)先地位,承諾為用戶提供優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品。作為專門制造發(fā)電機(jī)組的專業(yè)化公司,年產(chǎn)機(jī)組超過100,000臺(tái)。SDMO能供應(yīng)功率圍從1~2250KVA的發(fā)電機(jī)組。并擁有4個(gè)生產(chǎn)基地,采用國際領(lǐng)先的技術(shù)和制造工藝,配合電腦數(shù)據(jù)庫處理標(biāo)準(zhǔn)配套產(chǎn)品,以提高效率。SDMO愿為你提供可靠、創(chuàng)新和高質(zhì)量的電力產(chǎn)品。為保證產(chǎn)品可靠,SDMO已成功推行產(chǎn)品質(zhì)量認(rèn)證。嚴(yán)格遵照和執(zhí)行ISO9001證書,保證準(zhǔn)時(shí)交貨,確保產(chǎn)品規(guī)格符合用戶要求。在全球樹立服務(wù)質(zhì)量聲譽(yù)是SDMO不斷改進(jìn)的結(jié)果?，F(xiàn)機(jī)組廣泛應(yīng)用于郵電通訊、工礦企業(yè)、賓館大廈、油田等作為主電源或應(yīng)急備用電源。公司可根據(jù)用戶要求配備自動(dòng)化功能和計(jì)算機(jī)遠(yuǎn)程監(jiān)控系統(tǒng)。機(jī)組具有功能齊全、性能可靠、使用方便等特點(diǎn)。技術(shù)規(guī)格A、機(jī)組型號(hào)解釋以GS250K為例〔其他型號(hào)請(qǐng)參考隨機(jī)文件GS250K排放認(rèn)證發(fā)電機(jī)組功率〔KVA發(fā)電機(jī)組系列B、發(fā)動(dòng)機(jī)型號(hào)解釋以瑞典VOLVO發(fā)動(dòng)機(jī)為例TWD1630GE排放控制驅(qū)動(dòng)發(fā)電機(jī)用變型順序號(hào)：0為基本型設(shè)計(jì)序號(hào)指示總工作容積柴油機(jī)W：水—空中冷型式A：空—空廢氣渦輪增壓C、技術(shù)指標(biāo)工作轉(zhuǎn)速：1500R/mim額定頻率：50Hz接線方式：3相4線制額定電壓：400/230V功率因素：0.8〔滯后勵(lì)磁方式：無刷勵(lì)磁冷卻方式：閉式水循環(huán)啟動(dòng)方式：DC24V電啟動(dòng)電壓：穩(wěn)定調(diào)整率：≤±1%瞬態(tài)調(diào)整率：≤+20,-15穩(wěn)定時(shí)間：≤1S波動(dòng)率：≤0.5%頻率：穩(wěn)定調(diào)整率：裝電子調(diào)速器1%〔0~5%可調(diào),裝機(jī)械速器5%。瞬態(tài)調(diào)整率：≤±10%穩(wěn)定時(shí)間：≤5S波動(dòng)率：≤0.5%無線電干擾：符合BS800/2及VDE0875G標(biāo)準(zhǔn)TIF：〈50THF：〈2%機(jī)組保護(hù)功能：潤滑油油壓過高、過低、水溫過高,發(fā)動(dòng)機(jī)超速,機(jī)組過壓,過流,短路等保護(hù)功能。最低起動(dòng)溫度：4℃以上,4℃以下須配水暖裝置或事先加熱水。D、技術(shù)數(shù)據(jù)見產(chǎn)品樣本E、機(jī)組功率修正：發(fā)電機(jī)組在海拔1000m,環(huán)境溫度40℃以下運(yùn)行時(shí)不會(huì)有功率降低：當(dāng)發(fā)電機(jī)組在高于以拔和溫度運(yùn)行時(shí),額定功率按下列系數(shù)修正。海拔〈3000m時(shí)4%/500m海拔〉3000m時(shí)6%/500m環(huán)境溫度修正系數(shù)1.5%/5℃相對(duì)濕度對(duì)功率無影響。3.油料及冷卻液A、柴油應(yīng)使用符合GB252或EN590,ASTM—D975—NO1—D和2—D柴油并按工作地點(diǎn)的氣溫選擇合適的牌號(hào)。B、機(jī)油應(yīng)使用符合GB11123-89L-ECD,APICD或CF,MIL-L-2104C或E等標(biāo)準(zhǔn)的機(jī)油。C、冷卻液〔以VOLVO發(fā)動(dòng)機(jī)為例冷卻液的成分：應(yīng)在軟水中添加VOLVO公司的防凍劑或防腐添加劑。C1、軟水,應(yīng)作用PH值為6~8的清潔水或經(jīng)軟化處理并經(jīng)沉淀的水。C2、在有冰凍危險(xiǎn)地區(qū)應(yīng)加40%的VOLVO乙二醇防凍劑,在此劑添加比例下,冷卻液的冰點(diǎn)為-25℃,若增大至50%或60%則冰點(diǎn)降為-40℃或-46℃。再加大添加比例,冰點(diǎn)下降不明顯。C3、在冰凍危險(xiǎn)地區(qū),冷卻水中應(yīng)加添VOLVO防腐蝕添加劑。其比例為30〔水：1〔防腐劑C4、乙二醇防凍劑與防腐蝕添加劑不能同時(shí)使用,否則會(huì)產(chǎn)生嚴(yán)重的泡沫,從而降低冷卻液的冷卻效果。注意：這2種添加劑對(duì)人體的健康有害,使用時(shí)注意防護(hù)！安裝常識(shí)1、發(fā)電機(jī)房的總體布置〔見圖對(duì)發(fā)電機(jī)房的位置和大小的選擇要十分慎重,如果發(fā)電機(jī)房不合適,發(fā)電機(jī)組的性能不能充分發(fā)揮,對(duì)操作和維修帶來困難,作再改造要花額外的費(fèi)用。設(shè)計(jì)機(jī)房前應(yīng)先確定下列事宜：·總使用面積及局限性·任何噪音的限制〔例如辦公區(qū)或居民區(qū)·機(jī)房通道、機(jī)組運(yùn)輸及安裝的可行性·服務(wù)車輛的可到達(dá)性·地面〔水平或傾斜用戶可結(jié)合發(fā)電機(jī)組機(jī)房,參照上圖進(jìn)行布置。發(fā)電機(jī)距墻壁應(yīng)在1米以上,以便于安裝及維護(hù)。最后應(yīng)把發(fā)電機(jī)組調(diào)成水平。2、發(fā)電機(jī)房典型安裝〔見圖安裝機(jī)組時(shí)應(yīng)注意：·機(jī)房應(yīng)有足量的新鮮空氣供機(jī)組燃燒及冷卻使用；必要時(shí)可安裝通風(fēng)管道,采用強(qiáng)制風(fēng)系統(tǒng)?！榱私档蜋C(jī)房的溫度,排煙管道應(yīng)用隔熱材料包扎；如果允許的話,盡可能將消音器及大部分排煙管安排在機(jī)房外?！?duì)于通道及空間的考慮,應(yīng)以能滿足機(jī)組運(yùn)送、安裝、服務(wù)及維護(hù)的空間需要為前提。機(jī)房應(yīng)有足夠的空間以容納下列設(shè)備：·發(fā)電機(jī)組·日用油箱·發(fā)電機(jī)組相關(guān)控制柜,如：自動(dòng)轉(zhuǎn)換柜及并聯(lián)控制柜等·排煙系統(tǒng)·通風(fēng)及消聲系統(tǒng)3、基礎(chǔ)基礎(chǔ)有平板基礎(chǔ)和混凝土基礎(chǔ)２種類型一般高層大樓建筑物采用平板基礎(chǔ),工廠等平面建筑采用混凝土基礎(chǔ),在特別強(qiáng)調(diào)防振要求的場(chǎng)合采用混凝土基礎(chǔ)。A、平板基礎(chǔ)平板基礎(chǔ)直接建造在建筑物的平板面上,建筑物的平板面應(yīng)能承受包基礎(chǔ)在的全部重量。另外,平板基礎(chǔ)的發(fā)電機(jī)組上一定要有防振裝置,基礎(chǔ)設(shè)置在帶梁的平板上,基礎(chǔ)的鋼筋要與平板的鋼筋焊接。B、混凝土基礎(chǔ)：混凝土基礎(chǔ)制造,事先應(yīng)把下面生土夯實(shí)或回填三合土。然后用水泥、瀝青、煤渣加水敷一層厚約200mm的隔振層,基礎(chǔ)周圍布寬25mm的隔振溝,溝上加蓋。用戶根據(jù)自己的發(fā)電機(jī)組,選定基礎(chǔ)的平面尺寸,一般基礎(chǔ)的各邊比底架各連長600-800mm?；A(chǔ)的厚度可根據(jù)發(fā)電機(jī)組的質(zhì)量計(jì)算,一般來說,基礎(chǔ)的質(zhì)量應(yīng)為發(fā)電機(jī)組的質(zhì)量的1-2倍。若想取得更好的減振效果,可加大基礎(chǔ)的質(zhì)量。本手冊(cè)推薦厚度為750mm左右。注意：水泥基礎(chǔ)的工程量大,返修困難,在基礎(chǔ)施工前,用戶務(wù)必在按實(shí)物較對(duì)基礎(chǔ)的平面尺寸。Ｃ、地腳螺栓的緊固用手?jǐn)Q緊地腳螺栓上的地腳螺母,再用扳手?jǐn)Q緊1/4圈,然后用扣緊螺母將地腳螺栓鎖緊,檢查機(jī)組水平,根據(jù)需要適當(dāng)再次擰緊地腳螺母并鎖緊。4、地溝的設(shè)計(jì)發(fā)電機(jī)室的永久性的管線應(yīng)全部安設(shè)在地溝。但要注意下列事項(xiàng)：A、地溝的尺寸根據(jù)管線的數(shù)量和直徑?jīng)Q定。B、電纜、水管、燃油管須分別設(shè)置在地溝,且地溝不能交叉。C、對(duì)有可能浸水的地溝要有1/100-1/200的斜度,在最低處設(shè)泄水口。D、地溝地轉(zhuǎn)角處要有使管線易通過的切角。E、地溝的設(shè)計(jì)要充分考慮水、油、電線的連接之后,使管線的距離為最短。F、重物搬運(yùn)的下面不能設(shè)置地溝。5、冷卻與通風(fēng)A、冷卻及通風(fēng)非常重要,機(jī)房應(yīng)有足夠的空氣流量,以滿足機(jī)組燃燒及冷卻的需要。冷卻系統(tǒng)多種多樣,常見的有：·連機(jī)式散熱器·遠(yuǎn)置散熱器·熱交換器B、散熱器冷卻的機(jī)組·機(jī)組安裝時(shí)應(yīng)盡可能使散熱器接近排風(fēng)口,以防止熱空氣的再循環(huán)。無風(fēng)道時(shí)建議散熱器距排風(fēng)口之距離不超過150毫米；如果機(jī)房難以滿足上述要求,則建議安裝相應(yīng)的風(fēng)道?！づ棚L(fēng)口的面積應(yīng)為散熱器安裝導(dǎo)風(fēng)管及排風(fēng)百葉窗。·風(fēng)管的彎曲應(yīng)通過適當(dāng)?shù)膹濐^,管路過長還應(yīng)加大尺寸以減少排風(fēng)背壓。長距離的風(fēng)道消聲器應(yīng)根據(jù)建筑的特點(diǎn)進(jìn)行特別設(shè)計(jì)?！そㄖ锏倪M(jìn)、排風(fēng)口通常安裝有百葉窗及網(wǎng)柵,當(dāng)計(jì)算進(jìn)風(fēng)口尺寸時(shí)應(yīng)考慮百葉窗及網(wǎng)柵的有效通風(fēng)面積。·機(jī)組燃燒及冷卻需要大量的空氣,這一點(diǎn)往往被忽略。建議進(jìn)風(fēng)口總面積至少是機(jī)組散熱器面積的2倍；所有的風(fēng)口應(yīng)能防止雨水的進(jìn)入。在氣候寒冷的地區(qū),備用和極少運(yùn)行的發(fā)電機(jī)組之機(jī)房應(yīng)能保溫；進(jìn)、排風(fēng)口可安裝可調(diào)試百葉窗,在機(jī)組不運(yùn)行時(shí)百葉窗能夠關(guān)閉。對(duì)于主電源故障自動(dòng)投入運(yùn)行的機(jī)組,通常還需安裝標(biāo)準(zhǔn)的恒溫控制浸入式冷卻水加熱器。C、風(fēng)門·帶連機(jī)式散熱器的機(jī)組,其后部的空氣由散熱風(fēng)扇吸拉流經(jīng)機(jī)組并通過散熱器,因而機(jī)房的進(jìn)風(fēng)口應(yīng)位于機(jī)組的后部,其面積至少應(yīng)為散熱器面積的2倍?！づ棚L(fēng)口應(yīng)直接在散熱器的前方并盡可能與之接近,其面積至少應(yīng)為散熱器面積的1.5倍；排風(fēng)道應(yīng)為排出氣流提供最小阻力?！ど崞髋溆信棚L(fēng)導(dǎo)管配接凸緣,便于安裝帆布或薄板金屬風(fēng)管；風(fēng)管可通過螺栓與排風(fēng)口連接,便于拆卸利于維護(hù)。6、遠(yuǎn)置式散熱器冷卻方式遠(yuǎn)置式散熱器是用電動(dòng)風(fēng)機(jī)冷卻散熱器的方式,在散熱器排風(fēng)困難的地方設(shè)置發(fā)動(dòng)機(jī)的時(shí)候,可以在發(fā)動(dòng)機(jī)和散熱器之間用冷卻管路連接起來,遠(yuǎn)置式散熱器可以比較容易實(shí)現(xiàn)低噪音化。其結(jié)構(gòu)型式見下圖：遠(yuǎn)置散熱器遠(yuǎn)置散熱器冷卻水出口M冷卻水出口M≤10m≤10m發(fā)動(dòng)機(jī)發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻水出口冷卻水出口特別注意事項(xiàng)：冷卻發(fā)電機(jī)的空氣應(yīng)用導(dǎo)風(fēng)罩引出室外,必要時(shí),導(dǎo)風(fēng)罩與墻上的出風(fēng)口應(yīng)密封良好,以防止熱空氣回流而降低冷卻效果。冷卻空氣必須引自室外,其溫度盡可能低,引風(fēng)口〔及導(dǎo)風(fēng)罩根據(jù)發(fā)電機(jī)室具體位置布置。發(fā)電機(jī)房的溫度不得大于45℃,否則不僅會(huì)引起發(fā)電能力下降,而且會(huì)引起電氣元件的損壞,若可能大于45℃時(shí),則應(yīng)加強(qiáng)室通風(fēng),最好使用2個(gè)抽風(fēng)機(jī),安裝在進(jìn)出導(dǎo)風(fēng)筒,一個(gè)把冷卻空氣鼓入室,一個(gè)把室空氣排出室外。風(fēng)口都為正方形,且二者尺寸相同。進(jìn)出風(fēng)口面積應(yīng)比散熱總面積大25%以上。若進(jìn)出風(fēng)口裝有防護(hù)屏,則應(yīng)按鐵絲網(wǎng)的有效通過面積,加大進(jìn)出風(fēng)口尺寸。若進(jìn)出風(fēng)口裝有導(dǎo)風(fēng)板,則導(dǎo)風(fēng)板的有效面積應(yīng)與墻上的進(jìn)出風(fēng)口相等。7、排氣系統(tǒng)柴油發(fā)動(dòng)機(jī)的排氣不僅有害而且溫高,所以對(duì)排氣系統(tǒng)的設(shè)計(jì)要特別重視。A、消音器結(jié)構(gòu)與位置典型消音的安裝結(jié)構(gòu)與位置B、排氣管的重量作用在發(fā)動(dòng)機(jī)和排氣增壓器上是引起排氣泄漏的原因,一定要由發(fā)動(dòng)機(jī)上部的屋頂來承受。8、燃油系統(tǒng)：典型安裝圖1、主油箱2、漏油感應(yīng)器供電池3、加油蓋4、安全關(guān)油點(diǎn)5、安全關(guān)油點(diǎn)6、600升沉淀油箱7、500升日用油箱8、油位表9、手動(dòng)泵10、電動(dòng)泵11、發(fā)電機(jī)組12、通氣口13、安全供應(yīng)開關(guān)14、安全供應(yīng)開關(guān)15、接地16、油位感應(yīng)器17、開關(guān)18、底座19、固定螺絲20、油箱坑21、管道22、檢查面23、排油路24、最少直徑0.7x0.7m25、油箱容量標(biāo)記主油箱的安裝：主油箱安裝的位置很重要,最簡(jiǎn)單的就是把油箱安裝在發(fā)動(dòng)機(jī)附近。并使油箱頂部不高于燃油泵進(jìn)口的中心線2尺以上。當(dāng)主油箱底部低于燃油泵進(jìn)口中心線1米或更低時(shí),就應(yīng)安裝一個(gè)輔助油箱〔浮子油箱,同時(shí)需要安裝一個(gè)輸油泵將燃油箱或浮子油箱安裝在正好低于燃油泵進(jìn)口中心線的位置上。主油箱的供油管路必須裝有切斷閥,當(dāng)供油管路出故障時(shí)可以切斷供油。注意事項(xiàng)：主油管箱底面對(duì)地面傾3-5度,以防止把主油箱積污吸入日用油箱,同時(shí)易于排出污物。主油箱加滿燃油后,至少經(jīng)受8小時(shí)沉淀,并放出沉淀物后方可吸入日用油箱使用,因此主油箱容量應(yīng)足夠大,且應(yīng)有兩個(gè)以上交替使用。燃油管徑不應(yīng)小于8mm〔長度不大于6mm時(shí),如油管需要更長,則徑應(yīng)增至10mm。SDMO控制屏操作手冊(cè)SDMO柴油發(fā)電機(jī)組MICSTelys-S2500,S3500,S4500,S5000MICSTelys控制屏功能演示1、前言注意事項(xiàng)·MICSTelys與各種交流電源相連接〔交流發(fā)電機(jī)、市電等。當(dāng)發(fā)電機(jī)組空閑時(shí),在某些電器和電子設(shè)備帶電時(shí)〔市電仍存在,嚴(yán)禁對(duì)控制設(shè)備內(nèi)部進(jìn)行任何操作。當(dāng)發(fā)電機(jī)組空閑時(shí),在某些電器和電子設(shè)備帶電時(shí)〔市電仍存在,嚴(yán)禁對(duì)控制設(shè)備內(nèi)部進(jìn)行任何操作。·如果需要對(duì)控制板部進(jìn)行操作,必須由指定的操作人員完成。當(dāng)發(fā)動(dòng)機(jī)組工作時(shí),所有標(biāo)識(shí)Fn,F1,F2,F3的保險(xiǎn)絲都處于危險(xiǎn)狀態(tài),一旦觸摸,可能導(dǎo)致電擊。當(dāng)發(fā)動(dòng)機(jī)組工作時(shí),所有標(biāo)識(shí)Fn,F1,F2,F3的保險(xiǎn)絲都處于危險(xiǎn)狀態(tài),一旦觸摸,可能導(dǎo)致電擊。這些保險(xiǎn)絲應(yīng)在發(fā)動(dòng)機(jī)完全斷電停機(jī)時(shí)更換,請(qǐng)采用合適的儀器測(cè)量這四個(gè)保險(xiǎn)絲上的電壓?！ぐl(fā)電機(jī)組可以裝備遙控啟動(dòng)〔簡(jiǎn)單接通或自動(dòng)啟動(dòng)系統(tǒng)[市電掉電+ATS〔市電/備用電源轉(zhuǎn)換開關(guān)]。在發(fā)動(dòng)機(jī)啟動(dòng)時(shí),注意接觸帶電部分會(huì)導(dǎo)致電擊。在發(fā)動(dòng)機(jī)啟動(dòng)時(shí),注意接觸帶電部分會(huì)導(dǎo)致電擊。電源連接在連接電源時(shí),注意使用適當(dāng)截面積的軟性電纜,以避免使用中過熱和較大的線電壓降。電纜的截面積要根據(jù)布線方法、周圍溫度、線間距離的不同而變化。電器連接〔控制板·僅由人工啟動(dòng)的發(fā)電機(jī)組〔在MICSTelys鍵盤上操作無外部控制連接?！нb控〔無市電或自啟動(dòng)〔有市電的發(fā)電機(jī)組為保操作正確,請(qǐng)按下圖進(jìn)行與用戶終端的連接。對(duì)于DC信號(hào),我們推薦用5芯〔5*1.5mm2的軟性電纜來連接ATS和用戶終端。對(duì)于AC信號(hào),我們推薦用12芯〔12G1.5mm2的軟性電纜來連接ATS和用戶終端?！睪代表帶有綠色/黃色導(dǎo)線的電纜。注意：如果只是接遙控啟動(dòng),2*1.5mm2的軟性電纜就足夠了〔見下圖1。上述的斷面尺寸僅僅作為指導(dǎo)原則,實(shí)際情況可根據(jù)電流、長度、溫度和控制線的布線方法而改變。上述的斷面尺寸僅僅作為指導(dǎo)原則,實(shí)際情況可根據(jù)電流、長度、溫度和控制線的布線方法而改變。①外部命令〔市電感應(yīng)或用戶節(jié)點(diǎn)②輸出C/B故障輔助信號(hào)節(jié)點(diǎn)③主電源和備用電源繼電器默認(rèn)狀態(tài)④備用電源繼電器控制⑤主電源繼電器控制⑥1或3相水加熱器·如果用戶不按我們所給的圍連接ATS,則務(wù)必按照控制板的下列特性要求,仔細(xì)檢查繞組電源是否在此要求的圍。額定電流=5A額定電壓=250Vac在0.7cos下最大斷載承受力為1500VA若不符合上述要求則可能導(dǎo)致破壞或甚至摧毀控制板。若不符合上述要求則可能導(dǎo)致破壞或甚至摧毀控制板。1.4、電池預(yù)先檢查和試運(yùn)行注意必須檢查電池的連接,以保證MICSTelys控制屏啟動(dòng)發(fā)電機(jī)組：·紅電纜,正極〔+；·黑電纜,負(fù)極〔-。有些發(fā)電機(jī)組裝有電池絕緣器可使電路絕緣,請(qǐng)注意檢查是否處于可使用的位置。所供電池沒有電解液,請(qǐng)?jiān)陬A(yù)計(jì)啟動(dòng)前至少20分鐘注入〔見保養(yǎng)手冊(cè)。所供電池沒有電解液,請(qǐng)?jiān)陬A(yù)計(jì)啟動(dòng)前至少20分鐘注入〔見保養(yǎng)手冊(cè)。1.5、MICSTelys控制屏的第一次啟動(dòng)當(dāng)蓄電池已連接好且電解液液位正確,控制器自動(dòng)啟動(dòng)并出現(xiàn)如下屏幕：。此屏幕可顯示8秒鐘。除ON指示燈外,所有指示燈亮3秒后熄滅。初始化完成后,STOP〔停機(jī)鍵指示燈再次亮起。。若其他燈點(diǎn)亮或閃爍,請(qǐng)參見第6節(jié)的說明。注1：按鍵0也可被點(diǎn)亮〔參見第18節(jié)2：控制器初始化時(shí),屏幕顯示所用軟件版本1.6、初始屏幕屏幕1初始化后,出現(xiàn)如下屏幕。操作員可選擇法文、英文、西班牙文或葡萄牙文之一來顯示信息。光標(biāo)默認(rèn)在"International"處閃爍。如此時(shí)無任何操作,在窗口有小方形光標(biāo)顯示,MICSTELYS系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)定位為International〔世界語,你可在6秒按→鍵后按V鍵或ESC鍵選擇另一種語種?！?〔*按V鍵后,存就存儲(chǔ)了所選語種,下次開機(jī)時(shí)光標(biāo)會(huì)停留在該語種處,而且,當(dāng)按V鍵時(shí)系統(tǒng)會(huì)進(jìn)入修改日期/時(shí)間的下一屏幕?！?按ESC后,所選語種未被存儲(chǔ),下次開機(jī)時(shí)光標(biāo)會(huì)自動(dòng)停留在International處。按→或←,操作員可定位光標(biāo)于所需的語種上。注意根據(jù)光標(biāo)所在位置,上端兩行文本會(huì)作變化以提示操作者。按ESC鍵直接進(jìn)入按ESC鍵直接進(jìn)入"overview"屏幕<參見1.7節(jié)>這時(shí)所顯示語種為光標(biāo)所指的語種。例如：光標(biāo)位于英文處,按ESC則設(shè)定控制器采用英文界面。如不按V或ESC鍵,則3分鐘后自動(dòng)顯示"overview"屏幕〔參見1.7節(jié),控制器用光標(biāo)所指的語種。直到出現(xiàn)"OVERVIEW"屏幕時(shí)才能啟動(dòng)發(fā)電機(jī)組,但所有輸入仍然有效〔如：出現(xiàn)故障直到出現(xiàn)"OVERVIEW"屏幕時(shí)才能啟動(dòng)發(fā)電機(jī)組,但所有輸入仍然有效〔如：出現(xiàn)故障按V鍵進(jìn)入下個(gè)首屏,此時(shí)語種界面為按V鍵之前光標(biāo)所在的語種。注：如選定語種為"International〔世界語",請(qǐng)參考"International〔世界語"附錄說明。屏幕2屏幕2允許修改日期和時(shí)間。僅當(dāng)控制器斷電而由鋰電池供電時(shí),系統(tǒng)時(shí)鐘發(fā)生改變需要重新修改時(shí)采用。光標(biāo)□在首行O處閃爍：按→移動(dòng)光標(biāo)到下一行；按←移動(dòng)光標(biāo)到上一行。按→或←可移動(dòng)光標(biāo)到需修改的行。遵照如下操作,可一行一行地對(duì)日、月、年、小時(shí)和分鐘等進(jìn)行修改。按鍵V移動(dòng)光標(biāo)到標(biāo)記后的第一位處,按0至9,第一位數(shù)字就可修改,光標(biāo)自動(dòng)進(jìn)入下一位,依此對(duì)第二位數(shù)字修改。不按0～9而按→,光標(biāo)也可移到第二位,而按←可回到第一位。〔注：年份用4位數(shù)表示。再按V鍵,光標(biāo)回到O處并進(jìn)入輸入狀態(tài)。當(dāng)光標(biāo)位于其中的數(shù)字位時(shí),按ESC退回到Ｏ,且不存儲(chǔ)輸入或改變之前的值。按ESC回到Overview屏幕〔參見1.7節(jié)。此時(shí),屏幕顯示的日期、小時(shí)數(shù)為未按ESC之前的數(shù)據(jù)。當(dāng)設(shè)置時(shí)鐘時(shí),如按ESC鍵不改變?nèi)掌?、時(shí)間,機(jī)組報(bào)警、故障及狀態(tài)就無法用正確的時(shí)間記錄下來。當(dāng)設(shè)置時(shí)鐘時(shí),如按ESC鍵不改變?nèi)掌?、時(shí)間,機(jī)組報(bào)警、故障及狀態(tài)就無法用正確的時(shí)間記錄下來。當(dāng)改變參數(shù)〔時(shí)間、日期之一而按ESC鍵時(shí)進(jìn)入Overview屏幕〔參見1.7節(jié),此時(shí),時(shí)間、日期為按ESC前所修改過的數(shù)值。如果不按V鍵或ESC鍵,3分鐘后既出現(xiàn)"Overview"屏幕。這時(shí),時(shí)間、日期為之前屏幕顯示的數(shù)值〔在自動(dòng)進(jìn)入"Overview"屏幕之前。注：直到出現(xiàn)"OVERVIEW"屏幕時(shí)才能啟動(dòng)發(fā)電機(jī)組,但發(fā)動(dòng)機(jī)的所有保護(hù)停機(jī)仍然有效〔如：出現(xiàn)故障。1.7"OVERVIEW"屏幕OVERVIEW屏幕是系統(tǒng)默認(rèn)顯示。利用4個(gè)鍵：U/V,I,F/2,Engine,可進(jìn)入所有"OVERVIEW"屏幕了解〔參見第4和5節(jié)的介紹如下：電氣值和發(fā)動(dòng)機(jī)參數(shù)；機(jī)組報(bào)警及故障機(jī)組及附件狀態(tài)、日期、時(shí)間正常運(yùn)行進(jìn)入語種選擇屏幕和/或日期時(shí)間修改屏幕后,正常運(yùn)行時(shí)出現(xiàn)如下"OVERVIEW"屏幕。第一行指示日用油箱燃油液位百分比〔%第二行指示發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速〔RPM第三行指示電瓶電壓〔伏第四、五行指示機(jī)組狀態(tài)、時(shí)間、日期及各種其他信息〔見第9節(jié)的介紹如果油箱燃油液位模擬輸入出錯(cuò)或傳感器故障,屏幕就沒有該量的數(shù)字顯示。當(dāng)有燃油液位提示〔見第5節(jié)介紹,該顯示用于對(duì)各種輸入的物理狀態(tài)進(jìn)行快速診斷〔傳感器和連接電纜。如果油箱未裝燃油液位傳感器,屏幕就無顯示該項(xiàng)的信息。〔見第5節(jié)的介紹。某些型號(hào)的機(jī)組燃油液位是從機(jī)械量表直接讀出。注1：連續(xù)按前面提到的4只鍵之一,可改變?nèi)缟掀聊坏娜荨惨姷?、5節(jié)注2：日期是以日/月/年的方式顯示的。異常運(yùn)行異常運(yùn)行〔如出現(xiàn)一項(xiàng)報(bào)警或故障、幾項(xiàng)報(bào)警或故障及兩者同時(shí)出現(xiàn)時(shí),上述屏幕就被如下屏幕代替：另出現(xiàn)兩行顯示故障〔報(bào)警或故障發(fā)動(dòng)機(jī)參數(shù)及電氣值以縮寫的形式顯示在屏幕上底部兩行仍然保留不變關(guān)于機(jī)組報(bào)警和故障請(qǐng)參見第8節(jié)。運(yùn)行模式控制器有4種工作模式,可通過顯示單元上4只不同顏色的按鈕選擇。Stop<停機(jī)>模式Manu<手動(dòng)>模式Auto<自動(dòng)>模式Test<測(cè)試>模式2.1停機(jī)模式系統(tǒng)加電完畢〔初始化、選語種及必要時(shí)調(diào)整系統(tǒng)時(shí)間及日期,控制器自動(dòng)進(jìn)入停機(jī)模式。與按鈕相對(duì)應(yīng)的紅燈點(diǎn)亮,出現(xiàn)"OVERVIEW"屏幕。圖示為停機(jī)模式下的"OVERVIEW"屏幕。此模式下,發(fā)生任何事件〔報(bào)警、故障、外部指令均顯示在屏幕上,但機(jī)組處于停機(jī)狀態(tài)并且不能自動(dòng)啟動(dòng)。無論機(jī)組在任何模式〔自動(dòng)、測(cè)試、手動(dòng)下運(yùn)行時(shí)按停機(jī)按鈕,機(jī)組將會(huì)不經(jīng)冷卻立即停機(jī),并在屏幕上顯示此信息兩秒鐘。注：如果發(fā)動(dòng)機(jī)裝有水加熱器,加熱器在停機(jī)模式下不工作。2.2手動(dòng)模式手動(dòng)模式可從控制器鍵盤實(shí)現(xiàn)控制,即操作員完全控制啟動(dòng)過程?？蓮耐C(jī)或自動(dòng)模式進(jìn)入手動(dòng)模式。有兩種可編程的方案：a>單按鍵；b>雙按鍵。單按鍵單按手動(dòng)模式按鈕,機(jī)組即進(jìn)入此模式。利用此功能時(shí):與手動(dòng)模式對(duì)應(yīng)的紅燈通常不會(huì)閃爍手動(dòng)模式的選擇確認(rèn)信息不出現(xiàn)雙按鍵先按手動(dòng)鍵一次,出現(xiàn)如下的顯示,對(duì)應(yīng)的紅燈點(diǎn)閃爍。再按手動(dòng)鍵一次確認(rèn)此模式,紅燈永久點(diǎn)亮,機(jī)組就進(jìn)入自動(dòng)啟動(dòng)程序〔參見第17節(jié)在紅燈閃爍時(shí)〔等待確認(rèn),模式還可改選為停機(jī)或自動(dòng)模式。如果在第一次按鍵后2分鐘未得到確認(rèn),可出現(xiàn)如下的情形：—如之前為停機(jī)模式,則回到停機(jī)模式—如之前為自動(dòng)模式,則回到自動(dòng)模式手動(dòng)模式下,可通過按鍵1或0在正常和緊急之間切換,但此時(shí)必須綠燈點(diǎn)亮才有效〔見18節(jié)。操作員可控制機(jī)組運(yùn)行及正常和緊急開關(guān)。如屏幕出現(xiàn)外部啟動(dòng)命令,控制器仍然為手動(dòng)模式,此時(shí)操作員須從手動(dòng)改為自動(dòng)模式。2.3自動(dòng)模式自動(dòng)模式可經(jīng)由停機(jī),手動(dòng)或測(cè)試模式進(jìn)入。按自動(dòng)模式按鈕顯示如下左側(cè)屏幕兩秒鐘。按鈕上相應(yīng)的紅燈點(diǎn)亮,出現(xiàn)如下右側(cè)屏幕。該屏幕對(duì)應(yīng)于機(jī)組用于備機(jī)狀態(tài)。從等待屏幕可看出,機(jī)組啟動(dòng)是由如下條件決定的：1外部指令輸入的邏輯狀態(tài)改變；2發(fā)動(dòng)機(jī)EJP預(yù)告輸入或邏輯狀態(tài)改變〔僅限于法國3置定時(shí)模式有效〔如果已編程例如：上右側(cè)屏幕顯示外部啟動(dòng)指令的邏輯狀態(tài)〔縮寫為：extcommand=0或extcommand=1?！獠恐噶?0,不啟動(dòng)；—外部指令=1,可能即將啟動(dòng)當(dāng)如上的3個(gè)啟動(dòng)條件之一從0改為1〔對(duì)第1和2項(xiàng),或從無效到有效〔對(duì)第3項(xiàng)時(shí),系統(tǒng)產(chǎn)生新信息通知操作員,機(jī)組進(jìn)入自動(dòng)啟動(dòng)階段〔參見第17節(jié)當(dāng)如上的3個(gè)啟動(dòng)條件之一從0改為1,或從無效到有效時(shí),系統(tǒng)產(chǎn)生新信息通知操作員,機(jī)組進(jìn)入自動(dòng)停機(jī)程序〔參見第17節(jié)自動(dòng)模式時(shí),自動(dòng)切換柜ATS完全自動(dòng)切換〔參見第17節(jié)2.4測(cè)試模式測(cè)試模式僅可從自動(dòng)模式進(jìn)入。如果外部指令、EJP預(yù)告及EJP啟動(dòng)其中一個(gè)的輸入處于邏輯狀態(tài)1,或系統(tǒng)定時(shí)時(shí)鐘有效,測(cè)試模式不能被選定。如果外部指令、EJP預(yù)告及EJP啟動(dòng)都處于邏輯狀態(tài)0,或系統(tǒng)定時(shí)時(shí)鐘無效,可按測(cè)試按鈕選擇測(cè)試模式,并出現(xiàn)左側(cè)屏幕,與該按鈕相應(yīng)的紅燈閃亮。再按測(cè)試按鈕確認(rèn)此模式,紅燈保持點(diǎn)亮,機(jī)組就進(jìn)入自動(dòng)啟動(dòng)程序〔參見第17節(jié)。當(dāng)紅燈閃爍時(shí)〔等待確認(rèn),可改選停機(jī)或自動(dòng)模式。如果2分鐘不按測(cè)試鍵予以確認(rèn),系統(tǒng)將自動(dòng)回到自動(dòng)模式。測(cè)試模式時(shí),自動(dòng)切換柜ATS不能觸發(fā),此時(shí)為無負(fù)載運(yùn)行。在屏幕上顯示機(jī)組倒記時(shí)運(yùn)行分鐘和秒數(shù)。當(dāng)?shù)褂洉r(shí)結(jié)束時(shí),機(jī)組不經(jīng)冷卻停機(jī)后進(jìn)入自動(dòng)模式運(yùn)行。圖例為測(cè)試模式下的OVERVIEW屏幕。該機(jī)尚剩有2分30秒就停機(jī)并進(jìn)入自動(dòng)模式。運(yùn)行期間,如果外部指令、EJP預(yù)告及EJP啟動(dòng)的其中之一輸入改變狀態(tài)〔從0變?yōu)?或系統(tǒng)定時(shí)時(shí)鐘生效,屏幕將顯示狀態(tài)改變或系統(tǒng)定時(shí)時(shí)鐘生效的信息,并從測(cè)試模式自動(dòng)轉(zhuǎn)入自動(dòng)模式,自動(dòng)切換開關(guān)ATS觸發(fā)并回到自動(dòng)模式下運(yùn)行。休眠狀態(tài)和自動(dòng)停機(jī)配備休眠方式和自動(dòng)停機(jī)功能。3.1休眠狀態(tài)當(dāng)備用機(jī)組處于停機(jī)或自動(dòng)模式備用時(shí),可能進(jìn)入休眠狀態(tài)。當(dāng)機(jī)組邏輯輸入狀態(tài)無任何改變、與PC無通訊或按無鍵時(shí),系統(tǒng)經(jīng)過一段可調(diào)延時(shí)后,自動(dòng)進(jìn)入休眠狀態(tài)下各參數(shù)。此時(shí)背景燈關(guān)閉,機(jī)組能耗最小。左圖屏幕例子為休眠狀態(tài)下各參數(shù)。〔*機(jī)組無外部指令停機(jī)、無EJP啟動(dòng)、系統(tǒng)定時(shí)時(shí)鐘無效。如果系統(tǒng)的任何一個(gè)邏輯輸入〔報(bào)警、故障、外部指令…改變狀態(tài),屏幕顯示改變信息且背景燈再次點(diǎn)亮。當(dāng)不是由于輸入狀態(tài)的改變引起報(bào)警或故障時(shí),背景燈不會(huì)點(diǎn)亮。注：如果電瓶高/低電壓報(bào)警或故障,或CAN總線故障出現(xiàn),背景燈不會(huì)亮起。3.2自動(dòng)停機(jī)自動(dòng)停機(jī)僅當(dāng)處于停機(jī)模式下才可能發(fā)生。在停機(jī)模式下,背景燈熄滅、電瓶放電較慢〔耗電以防機(jī)組不帶充電器。為防止電瓶放電以致機(jī)組無法啟動(dòng),機(jī)組經(jīng)一段時(shí)間延時(shí)后自動(dòng)停機(jī)。停機(jī)后,系統(tǒng)定時(shí)時(shí)鐘仍有效。機(jī)組報(bào)警、故障及狀態(tài)記錄保持不變。自動(dòng)停機(jī)后,僅需簡(jiǎn)單的按ON按鈕,機(jī)組即可啟動(dòng)。初始化過程與初次啟動(dòng)相同。自動(dòng)停機(jī)后,僅需簡(jiǎn)單的按ON按鈕,機(jī)組即可啟動(dòng)。初始化過程與初次啟動(dòng)相同。按ON啟動(dòng)后,自動(dòng)進(jìn)入停機(jī)模式并出現(xiàn)"OVERVIEW"屏幕〔見1.7節(jié)。操作員無須從新選定語種,按ESC回到"OVERVIEW"屏幕。3.3特例一旦出現(xiàn)故障,MISCSTELYS系統(tǒng)自動(dòng)進(jìn)入停機(jī)模式,但倒記時(shí)〔由定時(shí)器菜單設(shè)為108秒自動(dòng)停機(jī)到來之前,MISCSTELYS系統(tǒng)仍然接通。該功能尤其對(duì)配有如下設(shè)備的機(jī)組很有用：一只可編程OPT34模塊一只可選模塊WINTELYS監(jiān)控及遙控管理軟件此功能保證上述模塊產(chǎn)生的信號(hào)及監(jiān)控軟件可用于遙控。查看電力參數(shù)4.1電壓連續(xù)按U/V按鈕,可查看各項(xiàng)交流電壓值。電壓伏特值以方均根真值表示?？梢揽蛻粢蟆搽娏Π惭b形式出現(xiàn)如下屏幕：有中線3相接法〔3相+中線無中線3相接法〔3相2相〔2相+中線1相〔1相+中線注：如上4種接法以按客戶要求由工廠設(shè)置。有中線3相接法〔3相+中線按U/V按鈕可得到3相線電壓：U12為1和2相間的線電壓U23為2和3相間的線電壓U31為3和1相間的線電壓按U/V按鈕可得到3相的相電壓：V1為1相電壓V2為2相電壓V3為3相電壓再按U/V回到初始屏幕等無中線3相接法〔3相按U/V按鈕可得到3相的線電壓：U12為1和2相線電壓U23為2和3相線電壓U31為3和1相線電壓按U/V按鈕,則無變化2相〔2相+中線按U/V按鈕可得到2個(gè)相電壓：U1n為1相與中線間的電壓U2n為2相與中線間的電壓再按U/V按鈕可得到2相之間的電壓：U12為1和2相間的線電壓再按U/V回到初始屏幕等1相〔1相+中線按U/V按鈕得到相與中線間的電壓：V1為1相與中線間的電壓再按U/V按鈕,則無變化4.2電流連續(xù)按Ⅰ按鈕,可查看各項(xiàng)交流電流值。電流值以方均根真值表示?？梢揽蛻粢蟆搽娏Π惭b形式出現(xiàn)如下屏幕：有中線3相接法〔3相+中線無中線3相接法〔3相2相〔2相+中線1相〔1相+中線注：如上4種接法以按客戶要求由工廠設(shè)置。有中線3相接法〔3相+中線按Ⅰ按鈕可得到3相流：I1為1相電流I2為2相電流I3為3相電流再按I按鈕可得到中線電流：In為中線電流注：中線電流為3相電流的矢量疊加再按I回到前一屏幕無中線3相接法〔3相按I按鈕可得到3相電流：I1為1相電流I2為2相電流I3為3相電流按再I按鈕,則無變化2相〔2相+中線按I按鈕可得到2相的相電流：I1為1相電流I2為2相電流按再I按鈕,則無變化1相〔1相+中線按I按鈕得到1相電流I1為1相電流再按I按鈕,則無變化4.3頻率和小時(shí)計(jì)按F/H按鈕,可查看機(jī)組頻率和運(yùn)行小時(shí)數(shù),該顯示分別表示赫茲〔HZ和小時(shí)。分鐘數(shù)從0到59,至60分鐘時(shí),小時(shí)數(shù)加1,分鐘數(shù)變?yōu)?。圖例為"OVERVIEW"屏幕顯示頻率及運(yùn)行小時(shí)、分鐘數(shù)。注：系統(tǒng)最大可顯示的小時(shí)數(shù)為32767,此為整小時(shí)數(shù)。5.查看發(fā)動(dòng)機(jī)參數(shù)連續(xù)按ENGINE按鈕,可查看發(fā)動(dòng)機(jī)各參數(shù)。有3個(gè)不同顯示屏幕,這些顯示值僅為指示值。屏幕1：按ENGINE鍵進(jìn)入如下屏幕：第一行指示日用油箱燃油液位百分比%第二行指示發(fā)動(dòng)機(jī)速RPM第三行指示電瓶電壓〔伏屏幕2：第二次按ENGINE進(jìn)入如下屏幕：第一行機(jī)油壓力〔Bar第二行指示油溫〔℃第三行指示水溫〔℃屏幕3：第三次按ENGINE進(jìn)入如下屏幕：第一行機(jī)油壓力〔PSI第二行指示油溫〔℉第三行指示水溫〔℉再按ENGINE則回到初始屏幕。初始屏幕是指當(dāng)系統(tǒng)加電或ESC退出時(shí)出現(xiàn)的首屏顯示〔見1.7節(jié)。如果其中的任何一只傳感器沒有被采用〔未裝或出廠未設(shè)定,則在屏幕相應(yīng)位置上不會(huì)顯示未采用的傳感器信息〔見圖例1如果模擬信號(hào)輸入線或傳感器故障,則在屏幕相應(yīng)位置處不會(huì)顯示對(duì)應(yīng)傳感器的數(shù)值信息〔見例圖2圖1圖26.指示燈及燈的測(cè)試在顯示屏面上,有15只發(fā)光二極管用來指示機(jī)組的各種狀態(tài)、報(bào)警和故障。如下的8只發(fā)光二極管分別表示：所有燈均按ISO符號(hào)標(biāo)準(zhǔn)標(biāo)識(shí)。最后兩只為閃爍燈。當(dāng)任何故障出現(xiàn)時(shí),通用故障燈就閃爍,當(dāng)任何報(bào)警出現(xiàn)時(shí),通用報(bào)警燈就閃爍。每個(gè)藍(lán)色功能按鈕〔Stop,Manu,Auto,Test對(duì)應(yīng)一只發(fā)光二極管,關(guān)于這4只發(fā)光二極管指示的工作情況參見第2節(jié)的介紹。按鍵0和1也對(duì)應(yīng)一只發(fā)光二極管,此兩只燈的工作情況參見第18節(jié)的介紹。按鈕ON對(duì)應(yīng)一只燈,該燈用來指示加電〔見第1.5和3.2節(jié)介紹按點(diǎn)亮所有燈6秒鐘,此僅出現(xiàn)在OVERVIEW屏幕上。7.屏幕對(duì)比度在OVERVIEW屏幕時(shí),可通過按鍵→或←控制屏幕顯示字符的對(duì)比度。按→增加對(duì)比度按←減少對(duì)比度注：通過按鍵→或←控制對(duì)比度時(shí),當(dāng)失電后對(duì)比度的設(shè)置并不能保存。如果保存設(shè)置,唯一的方法是通過對(duì)比度菜單〔見第15節(jié)對(duì)比度的調(diào)整尤其對(duì)極端環(huán)境下有用。氣溫超過60℃時(shí)屏幕暗淡,須減少對(duì)比度；氣溫低于-15℃時(shí)屏幕過亮,須增加對(duì)比度；顯示報(bào)警和故障信息所有報(bào)警和故障信息均清楚的在屏幕上顯示。留有兩行顯示此類信息〔見如下屏幕8.1屏幕信息一旦有報(bào)警或故障出現(xiàn),機(jī)組電力、發(fā)動(dòng)機(jī)參數(shù)均以簡(jiǎn)縮的方式在屏幕上顯示出來。第一個(gè)報(bào)警信息在屏幕底下兩行出現(xiàn)〔屏幕1第一個(gè)故障信息在屏幕底下兩行出現(xiàn)〔屏幕2屏幕1屏幕2屏幕3一旦屏幕1出現(xiàn)另外一條報(bào)警,則第1報(bào)警信息向下移動(dòng)到第2行,而新的報(bào)警信息位于第1行。〔如集油盤報(bào)警屏幕4一旦屏幕2出現(xiàn)另外的一條故障,則第1條故障信息向下移動(dòng)到第2行,而新的故障信息顯示在第1行。〔右屏：如油箱低油位故障屏幕5如屏幕2出現(xiàn)另外的一條報(bào)警,則故障信息停留在第1行,而報(bào)警信息顯示在第2行?！踩缬移粒河拖涞陀臀粓?bào)警對(duì)故障信息須引起重視。如屏幕3出現(xiàn)另外一條保障,則第2行故障信息將從屏幕消失,位于第一行的信息將向下移到第二行上,新故障信息位于第一行處。如屏幕4出現(xiàn)第三條故障信息,則第2行故障信息將從屏幕消失,位于第一行的信息將向下移到第二行上,第三故障信息位于第一行處。如屏幕4出現(xiàn)報(bào)警信息,則關(guān)于此報(bào)警的信息不會(huì)出現(xiàn)。如屏幕5出現(xiàn)新報(bào)警信息,則關(guān)于此報(bào)警的信息代替第二行的信息。8.2屏幕信息的刪除如果出現(xiàn)所有故障信息不管是否在屏幕上顯示出來,當(dāng)故障已不再存在〔斷路開關(guān)按下、緊急停機(jī)解鎖、邏輯入無效、恢復(fù)連接…,按下復(fù)位鍵,則最后的故障被復(fù)位,前一條故障信息前移一行。下面例子展示屏幕出現(xiàn)兩條故障而另一故障不顯示出來,故障如下：模塊3CAN故障緊急停機(jī)日用油箱低油位假設(shè)這三個(gè)故障已不存在〔油位高于極限、緊急停機(jī)解鎖、CAN恢復(fù)連接。油箱低油位和緊急停機(jī)故障的信息顯示在屏幕上。按復(fù)位鍵復(fù)位低油位故障〔顯示信息消失。模塊3CAN故障信息出現(xiàn)在第二行〔如左屏顯示按復(fù)位鍵清除緊急停機(jī)的信息〔顯示信息消失。模塊3CAN故障信息出現(xiàn)在第一行〔如左屏顯示按復(fù)位鍵清除模塊3CAN故障的信息〔顯示信息消失。此時(shí)在停機(jī)模式下不再有故障信息,但仍處于停機(jī)模式。當(dāng)外部指令仍然存在時(shí),操作員須選擇自動(dòng)模式以使機(jī)組自動(dòng)啟動(dòng)。當(dāng)報(bào)警輸入不再處于邏輯狀態(tài)1時(shí),報(bào)警信息就會(huì)自動(dòng)消失。狀態(tài)信息的顯示所有與機(jī)組及輔件有關(guān)工作狀態(tài)都清楚地顯示在屏幕底下兩行信息。除了日期和時(shí)間外,操作員還可以查看到：當(dāng)前所選的工作模式〔停機(jī),手動(dòng),自動(dòng),測(cè)試水加熱器控制邏輯狀態(tài)〔激活或非激活外部指令邏輯狀態(tài)〔0或1置的機(jī)組投入或撤出延遲時(shí)間機(jī)組狀態(tài)〔備機(jī)、停機(jī)、運(yùn)行發(fā)動(dòng)機(jī)預(yù)熱環(huán)節(jié)啟動(dòng)環(huán)節(jié)〔含嘗試次數(shù)和起動(dòng)次數(shù)兩次試啟動(dòng)間隔時(shí)間〔含可能發(fā)生的預(yù)熱時(shí)間啟動(dòng)次數(shù)轉(zhuǎn)速和電壓的穩(wěn)定過程手動(dòng)模式下閉合備機(jī)接觸器的授權(quán)ATS觸發(fā)延時(shí)：市電與油機(jī)相互切換,及主備電流接觸器〔電動(dòng)開/合的閉合確認(rèn)自動(dòng)模式下發(fā)動(dòng)機(jī)停機(jī)冷卻時(shí)間測(cè)試模式的工作時(shí)間高水溫/過載/短路時(shí)的延時(shí)停機(jī)指令輸入、EJPJ-1、EJP預(yù)警、EJP啟動(dòng)定時(shí)運(yùn)行時(shí)間如下三屏底部兩行顯示3種狀態(tài)：?jiǎn)?dòng)期：第一次試啟動(dòng)S→N觸發(fā)：5秒從備用油機(jī)切換到市電發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻過程：3分42秒后機(jī)組停機(jī)〔自動(dòng)模式進(jìn)入一級(jí)菜單進(jìn)入一級(jí)菜單操作員可以查看機(jī)組的各種數(shù)據(jù)及對(duì)機(jī)組各種運(yùn)行故障作快速診斷。按M鍵進(jìn)入GENERAL菜單,顯示CB或CB12上所用的軟件版本。光標(biāo)在第一行O處閃爍按→移動(dòng)光標(biāo)到右側(cè)或下一行；按←移動(dòng)光標(biāo)到左側(cè)或下一行；按→或←可移動(dòng)光標(biāo)到需修改的行；按V進(jìn)入選定的菜單[例子：Outputs〔輸出菜單]從數(shù)字鍵盤輸入密碼后方可進(jìn)入從數(shù)字鍵盤輸入密碼后方可進(jìn)入Control和Config菜單按ESC鍵回到Overview屏幕〔參見1.7節(jié)。如不按V或ESC鍵,則3分鐘后自動(dòng)顯示"overview"屏幕〔參見1.7節(jié)GENERAL<通用>菜單屏幕有6道可用菜單,各菜單如下：Alarm/Flt<報(bào)警/故障>〔見第12節(jié)該菜單用于查看機(jī)組報(bào)警/故障發(fā)生的時(shí)間和日期列表；Status<狀態(tài)>該菜單用于查看機(jī)組狀態(tài)的時(shí)間和日期列表Inputs<輸入>〔見第13節(jié)該菜單用于查看接口板〔CB,CB1,CB12和可選模塊〔3,4,5上所有輸入的邏輯狀態(tài)Output<輸出>〔見第14節(jié)該菜單用于查看接口板〔CB,CB1,CB12和可選模塊〔3,4,5上所有輸出的邏輯狀態(tài)Contrast<對(duì)比度>〔見第15節(jié)該菜單用于改變和存儲(chǔ)屏幕對(duì)比度的設(shè)置Protect<保護(hù)>〔見第16節(jié)Ges〔見第17節(jié)該菜單用于顯示機(jī)組工作報(bào)告,此功能僅限于滿足法國NFS61-940及NFE37-312標(biāo)準(zhǔn)的機(jī)組。當(dāng)機(jī)組配有差動(dòng)保護(hù)〔帶通訊線或絕緣檢測(cè)設(shè)備〔帶通訊線時(shí),該菜單用來查看設(shè)備設(shè)置、故障電流和或絕緣電阻。注：按M按鈕3秒鐘就出調(diào)出通用屏幕,接著出現(xiàn)歡迎屏幕〔見第1.6節(jié),在該屏幕可隨時(shí)更改設(shè)置語種、日期和時(shí)間。此項(xiàng)設(shè)置僅能在機(jī)組運(yùn)行時(shí)運(yùn)行。當(dāng)進(jìn)入這兩歡迎屏?xí)r,發(fā)動(dòng)機(jī)的所有保護(hù)停機(jī)激活。通常,如不按VESC鍵,則3分鐘后自動(dòng)顯示"overview"屏幕〔參見1.7節(jié)。警報(bào)/故障菜單當(dāng)光標(biāo)處在報(bào)警/故障〔Alarm/FLt之后的O處閃爍時(shí),顯示報(bào)警/故障〔Alarm/Fit屏幕如下：該屏幕用于查看故障及報(bào)警發(fā)生的時(shí)間、日期；每屏可顯示兩條報(bào)警或故障信息；每條信息在兩行顯示,包括：按時(shí)間順序排列的數(shù)字〔從1到50；時(shí)間〔小時(shí)/分鐘/秒和日期〔日/月/年報(bào)警/故障種類一個(gè)星號(hào)〔*或折號(hào)〔—〔見第11.1節(jié)CB或CB12接口板存可記錄50條報(bào)警/故障信息。這些信息不能刪除。但故障信息表〔50條充滿后,第51條顯示而第一信息從屏幕消失,依此類推。屏幕上報(bào)警和故障以實(shí)時(shí)時(shí)間顯示。如果光標(biāo)在數(shù)字1之后閃爍〔在表頂,報(bào)警/故障立即顯示出來。如果光標(biāo)在大于數(shù)字1的數(shù)字之后閃爍,新報(bào)警/故障信息可通過按←按鈕查看,按鍵次數(shù)起決于光標(biāo)所在位置。立即顯示出來。按→按鈕以降序查看列表,即從新近故障到老故障；按←按鈕以升序查看列表,即從老故障到新近故障；信息通常一次顯示2條〔見如下兩屏幕。左側(cè)屏幕第5、第6條信息,當(dāng)按→按鈕右側(cè)屏幕顯示第6、7條信息。11.1故障的顯示特點(diǎn)在表示故障發(fā)生的年份右?guī)С霈F(xiàn)一個(gè)*號(hào)或折號(hào)—。只要故障有效〔邏輯狀態(tài)為1,系統(tǒng)回顯示*號(hào)〔緊急停機(jī)解鎖、斷路器復(fù)位等等而一旦與故障相關(guān)的邏輯輸入不再有效時(shí)消失〔邏輯狀態(tài)為0此后折號(hào)〔—會(huì)替換*號(hào)以告知操作員：故障尚未通過復(fù)位按鈕清除〔另見第8.2節(jié)。未經(jīng)清除的故障信息被排在故障列表最后,而一旦另外的故障/報(bào)警出現(xiàn)時(shí),未經(jīng)清除的故障信息重新定位于在里表頂部,并再次記錄時(shí)間。11.2報(bào)警的顯示特點(diǎn)如果報(bào)警反復(fù)改變狀態(tài)〔如從狀態(tài)0變?yōu)?,然后又從狀態(tài)1變?yōu)?…,并且變化是在2分鐘完成的,那么系統(tǒng)僅記錄最初兩分鐘的狀況。此后如果狀態(tài)繼續(xù)變化,報(bào)警被記錄下。但是,即使報(bào)警繼續(xù)出現(xiàn)或消失,仍然在屏幕出現(xiàn)。如在上述報(bào)警出現(xiàn)兩次,而其間又出現(xiàn)故障或報(bào)警,則上述兩故障被記錄兩次。11.3其他說明任何與邏輯輸入狀態(tài)改變無關(guān)聯(lián)的故障都不會(huì)使"*"號(hào)變?yōu)?一"號(hào)。對(duì)故障本身的應(yīng)答并不會(huì)使星號(hào)"*"消失而折號(hào)"—"出現(xiàn)。須按復(fù)位鍵刪除星號(hào)"*"和對(duì)故障的應(yīng)答。系統(tǒng)管理的故障有：模塊3CAN本身模塊4CAN本身低發(fā)電頻率高發(fā)電頻率低發(fā)電電壓高發(fā)電電壓低電瓶電壓高電瓶電壓?jiǎn)?dòng)失敗超速充電機(jī)12、狀態(tài)菜單按V鍵確認(rèn)后,當(dāng)光標(biāo)處在狀態(tài)菜單之后的O處閃爍時(shí),出現(xiàn)狀態(tài)屏幕如下：該屏幕用于查看機(jī)組的時(shí)間和日期列表；每屏可顯示兩條報(bào)警或故障信息；按壓如下按鈕均被認(rèn)為是一種機(jī)組狀態(tài)：模式的選擇〔停機(jī)、手動(dòng)、自動(dòng)和測(cè)試手動(dòng)模式下ATS〔市電/備用油機(jī)切換控制〔狀態(tài)0和1：?jiǎn)?dòng)按鈕另外,自動(dòng)啟機(jī)和停機(jī)等也被認(rèn)為是一種狀態(tài)。注：對(duì)測(cè)試和手動(dòng)按鈕,須按第二次按鈕才得以確認(rèn)。每條信息容包括：順序號(hào)〔1到25時(shí)間〔小時(shí)/分鐘/秒和日期〔日/月/年故障容面板CB或CB12存可記錄25條報(bào)警/故障信息。這些信息不能刪除。但故障信息表〔25條充滿后,第26條顯示而第一信息從屏幕消失,依此類推。屏幕上報(bào)警和故障以是實(shí)時(shí)時(shí)間顯示。如果光標(biāo)在數(shù)字1之后閃爍〔在表頂,報(bào)警/故障立即顯示出來。如果光標(biāo)在大于數(shù)字1的數(shù)字之后閃爍,新報(bào)警/故障信息可通過按←按鈕查看,按鍵次數(shù)起決于光標(biāo)所在位置。按→按鈕以升序查看列表,即從新近故障到老故障；按←按鈕以降序查看列表,即從老故障到新近故障；信息通常每次顯示2條〔見如下兩屏幕。左側(cè)屏幕第1、第2條信息,當(dāng)按→按鈕右側(cè)屏幕顯示第2、3條信息。13、輸入菜單按V鍵確認(rèn)后,當(dāng)光標(biāo)處在Inputs菜單前的O處閃爍時(shí),出現(xiàn)輸入屏幕如下：屏幕可同時(shí)顯示5行文字：光標(biāo)在第一行O處閃爍；按→可移動(dòng)光標(biāo)到下一行；按←可移動(dòng)光標(biāo)到上一行；按→或←按鈕可移動(dòng)光標(biāo)到所要的位置；按V按鈕確認(rèn)后,可顯示接口板CB或CB12以及可選模塊3、4、5的輸入邏輯狀態(tài)。輸入顯示如下：輸入以數(shù)字標(biāo)識(shí)于第一行,光標(biāo)位于輸入1處；下兩行指示邏輯狀態(tài)〔0或1,用星號(hào)*標(biāo)識(shí)；最后兩行指示光標(biāo)位置和輸入項(xiàng)目的名稱；這種簡(jiǎn)潔的顯示,可以實(shí)時(shí)反映系統(tǒng)輸入的變化?？刂破?是一種簡(jiǎn)單的OPT34模塊,該控制器專用于電子集成控制的發(fā)動(dòng)機(jī)〔如MTU和CUMMINS發(fā)動(dòng)機(jī)?？刂栖浖1.0版中,這種控制器已有選定參數(shù)。但輸入/輸出屏幕中加了一行顯示輸入/輸出邏輯狀態(tài)。接口板的組成<邏輯輸入>CB控制板<11種輸入>CB12控制板=CB控制板+選配1+選配2<11種輸入+4種輸入+12種輸入>主板<CB>CB接口板的輸入邏輯狀態(tài)顯示,即："技術(shù)特性"一節(jié)中所描述的11種輸入。注意：這11種輸入在CB12界面板中也存在。選擇1〔CB1/CB12CB12接口板之選擇1部分的輸入邏輯狀態(tài)顯示,即："技術(shù)特性"一節(jié)中所描述的4種輸入。注意：這4種輸入在CB12界面板中也存在。選擇2〔CB12CB12接口板之選擇2部分的輸入邏輯狀態(tài)顯示,即："技術(shù)特性"一節(jié)中所描述的12種輸入。選擇模塊3選購模塊3的輸入的邏輯狀態(tài)顯示,即："技術(shù)特性"一節(jié)中所描述的8種輸入。選擇模塊4選購模塊4的8種輸入的邏輯狀態(tài)顯示。由于這些輸入是可編成的,所以每一個(gè)輸入的文字措辭會(huì)根據(jù)所編程序發(fā)生變化。因此,文字措辭在左邊的屏幕中不出現(xiàn)。選擇模塊5通過將參數(shù)901設(shè)為1,選擇模塊5的輸入顯示為MTU發(fā)動(dòng)機(jī)的參數(shù)。選購模塊5的輸入邏輯狀態(tài)的顯示。對(duì)于MTU發(fā)動(dòng)機(jī),只使用了輸入1、2、3、4和5。通過將參數(shù)902設(shè)為1,選擇模塊5的輸入顯示為CUMMINSQST30發(fā)動(dòng)機(jī)的參數(shù)。選購模塊5的輸入邏輯狀態(tài)的顯示。對(duì)于QST30發(fā)動(dòng)機(jī),只使用了輸入1、2、3。通過將參數(shù)903設(shè)為1,選擇模塊5的輸入顯示為JOHNDEERE6081HF發(fā)動(dòng)機(jī)的參數(shù)。對(duì)于JOHNDEERE6081HF發(fā)動(dòng)機(jī),只使用了輸入1、2、3。通過將參數(shù)904設(shè)為1,選擇模塊5的輸入顯示為VOLVOD12發(fā)動(dòng)機(jī)的參數(shù)。對(duì)于VOLVOD12發(fā)動(dòng)機(jī),只使用了輸入1、2、3。查看一個(gè)不存在的選擇的輸入〔見下面的"注意"或一個(gè)不存在的選購模塊的輸入〔工廠配置,將導(dǎo)致下列重疊的信息在屏幕上出現(xiàn)。例如：配置了CB12界面板和選購的模塊3的一個(gè)系統(tǒng),當(dāng)光標(biāo)在選擇模塊4時(shí)上閃爍時(shí),按V鍵,將出現(xiàn)如左邊屏幕的重疊的信息。注意：當(dāng)MICSTelys控制屏通電時(shí),選擇1〔CB1和CB12和選擇2〔CB12部件的可用性即被自動(dòng)檢測(cè)。例如：包含CB界面板的一個(gè)系統(tǒng),當(dāng)光標(biāo)在選擇2〔CB12前閃爍時(shí),如果按下V鍵,會(huì)使上述屏幕出現(xiàn)。14、"OUTPUTS"〔輸出菜單當(dāng)光標(biāo)■在Outputs〔輸出符號(hào)的0字上閃爍時(shí),使用V鍵生效后,OUTPUTS屏幕出現(xiàn),如下圖：屏幕可同時(shí)顯示5行文字。光標(biāo)■在第一行0字上閃爍。按→鍵可將光標(biāo)移動(dòng)到下一行。按←鍵可將光標(biāo)移動(dòng)到上一行。按→或←鍵,可以將光標(biāo)移動(dòng)到希望查看的參數(shù)上。按照下面描述的規(guī)則,當(dāng)光標(biāo)在五條線之一的字上閃爍時(shí),按V鍵可查看界面板CB、CB1或CB12的輸出邏輯狀態(tài),同時(shí)也可查看選購模塊3和4的狀態(tài)：第一行中出現(xiàn)輸出的序號(hào)并且光標(biāo)在輸出1上閃爍。下兩行用星號(hào)〔*作標(biāo)記,指明邏輯狀態(tài)〔0或1。最后兩行指明光標(biāo)的位置和輸出的名稱。用這個(gè)簡(jiǎn)單的方法,可以實(shí)時(shí)的查看系統(tǒng)輸出是如何變化?？刂破?是一種簡(jiǎn)單的OPT34模塊,該控制器專用于電子集成控制的發(fā)動(dòng)機(jī)〔如MTU和CUMMINS發(fā)動(dòng)機(jī)?？刂栖浖1.0版中,這種控制器已有選定參數(shù)。但輸入/輸出屏幕中加了一行顯示輸入/輸出邏輯狀態(tài)。接口板的組成〔邏輯輸出CB板〔7種輸出CB1板=CB板+選擇1〔7種輸出+3種輸出CB12板=CB板+選擇1+選擇2+〔7種輸出+3種輸出+2種輸出主板〔CBCB接口板的輸出的邏輯狀態(tài)顯示,即"技術(shù)特性"一節(jié)所描述的7種輸出。注意：這7種輸出在CB1和CB12界面板中也存在。選擇1〔CB1/CB12CB1界面板之選擇1部分的輸出的邏輯狀態(tài)顯示,即："技術(shù)特性"一節(jié)中所描述的3種輸出。注意：這3種輸出CB12界面板中也存在。選擇2〔CB12CB12界面板之選擇2部分的輸出的邏輯狀態(tài)顯示,即："技術(shù)特性"一節(jié)中所描述的2種輸出。選擇模塊3選購模塊3的10種輸出的邏輯狀態(tài)顯示。由于這些輸出是可編程的,所以每一行的文字措辭會(huì)根據(jù)所執(zhí)行的程序發(fā)生變化。因此,文字措辭在左邊的屏幕中不出現(xiàn)。選擇模塊4選購模塊4的10種輸出的邏輯狀態(tài)顯示。由于這些輸出是可編程的,所以每一行的文字措辭會(huì)根據(jù)所執(zhí)行程序發(fā)生變化。因此,文字措辭在左邊的屏幕中不出現(xiàn)。選擇模塊5通過將參數(shù)901設(shè)為1,選擇模塊5的輸出顯示為MTU發(fā)動(dòng)機(jī)的參數(shù)。選購模塊5的輸出邏輯狀態(tài)的顯示。對(duì)于MTU發(fā)動(dòng)機(jī),只使用了輸出1、2、3、4和5。通過將參數(shù)902設(shè)為1,選擇模塊5的輸出顯示為CUMMINSQST30發(fā)動(dòng)機(jī)的參數(shù)。選購模塊5的輸出邏輯狀態(tài)的顯示。對(duì)于QST30發(fā)動(dòng)機(jī),只使用了輸出1、2、3。通過將參數(shù)903設(shè)為1,選擇模塊5的輸出顯示為JOHNDEERE6081HF發(fā)動(dòng)機(jī)的參數(shù)。對(duì)于JOHNDEERE6081HF發(fā)動(dòng)機(jī),只使用了輸出9。通過將參數(shù)904設(shè)為1,選擇模塊5的輸出顯示為VOLVOD12發(fā)動(dòng)機(jī)的參數(shù)。對(duì)于VOLVOD12發(fā)動(dòng)機(jī),只使用了輸出1、2、3、4。查看一個(gè)在電纜系統(tǒng)中不存在的選擇的輸出〔見下面的"注意"或一個(gè)不存在的選購模塊的輸入〔工廠配置,會(huì)導(dǎo)致下列重疊的信息在屏幕上出現(xiàn)。例如：配置了CB12界面板和選購模塊3的一個(gè)系統(tǒng),當(dāng)光標(biāo)在選擇模塊4上閃爍時(shí),按下V鍵,將出現(xiàn)如左邊屏幕的重疊的信息。注意：當(dāng)MICSTelys控制屏通電時(shí),選擇1〔CB1和CB12和選擇2〔CB12部件的可用性即被自動(dòng)檢測(cè)。例如：包含CB界面板的一個(gè)系統(tǒng),當(dāng)光標(biāo)在選擇2〔CB12前閃爍時(shí),如果下V鍵,會(huì)使上述屏幕出現(xiàn)。15、"CONTRAST"〔對(duì)比度菜單當(dāng)光標(biāo)■在菜單項(xiàng)"Contrast"前的0字符號(hào)上閃爍時(shí),按V鍵進(jìn)入"CONTRAST"菜單,如下圖：此屏幕用來調(diào)整顯示屏的對(duì)比度。當(dāng)對(duì)比度已被改變,在MICSTelys控制屏斷電的情況下,只有通過此屏幕,才能保存住新改變的對(duì)比度。按→鍵可增加對(duì)比度。按←鍵可減少對(duì)比度。對(duì)比度以1為一級(jí)逐漸增加或減少〔…、140、141、142、…。通過按→或←鍵修改的對(duì)比度值在屏幕上變化,因而使你能有效地確定對(duì)比度圍。這個(gè)對(duì)比度圍根據(jù)周圍環(huán)境的溫度變化。按ESC鍵退出此屏,對(duì)比度值即被保存在記憶中,同時(shí)GENERAL〔普通屏幕出現(xiàn),光標(biāo)■在"Contrast"〔對(duì)比度的0符號(hào)上閃爍。16、"PROTECT"〔保護(hù)菜單如果有一個(gè)差動(dòng)型〔差動(dòng)繼電器保護(hù)或一個(gè)使用恒定絕緣檢測(cè)保護(hù)〔C.I.C與CB12接口板用電纜連接,該菜單可用于察看每個(gè)保護(hù)在的參數(shù)。這些參數(shù)只有在繼電器〔差動(dòng)或絕緣檢測(cè)按專門的通訊方式裝置時(shí)才能察看到。當(dāng)光標(biāo)■在菜單項(xiàng)"Protect"前的0字符號(hào)上閃爍時(shí),按V鍵后,根據(jù)所選擇的保護(hù)〔工廠設(shè)置,進(jìn)入下面兩個(gè)屏幕之一。16.1、差動(dòng)保護(hù)"ResysM"型繼電器具有此功能。差動(dòng)保護(hù)用于TT零線〔零線接地系統(tǒng)。當(dāng)光標(biāo)■在"Protect"〔保護(hù)符號(hào)的0字上閃爍時(shí),DIFF.PROTECTION〔差動(dòng)保護(hù)屏幕出現(xiàn)如下：DelaySetting〔延遲設(shè)置指示差動(dòng)故障的動(dòng)作時(shí)間。AlarmRelayStatus〔報(bào)警繼電器狀態(tài)出現(xiàn)0或1值,指示報(bào)警繼電器的物理狀態(tài)。ToroidConnection〔環(huán)線連接出現(xiàn)0或1值,指示平衡轉(zhuǎn)換器的核芯連接狀態(tài)。FaultCurrent〔故障電流指示故障電流的百分比值%。延遲設(shè)置可在0到10秒之間顯示,如：在0到100ms〔毫秒以上,以毫秒顯示。在100ms〔毫秒以上,以秒顯示。所顯示的故障電流百分比,根據(jù)繼電器的初始設(shè)置而變化。例如：繼電器設(shè)置為300mA,故障電流為150mA,則屏幕顯示為50%。16.2、經(jīng)CIC保護(hù)"IsomAS"型繼電器具有此功能。使用恒定絕緣檢查的保護(hù)用于IT零線系統(tǒng)〔阻抗或絕緣零線。當(dāng)光標(biāo)■在"Protect"〔保護(hù)符號(hào)的0字上閃爍時(shí),CONSTANTINSUL.CHECK〔恒定絕緣檢測(cè)屏幕出現(xiàn)如下：InsulationResistor〔絕緣電阻指示回路的實(shí)時(shí)絕緣等級(jí)。16.3、特殊情況在用戶安裝了與上述設(shè)備不同的一個(gè)差動(dòng)保護(hù)繼電器或恒定絕緣檢查裝置的情況下,MICSTelys控制屏不能顯示從這些繼電器上反饋回來的信息,因此不可能進(jìn)入Protect〔保護(hù)菜單。17.發(fā)電機(jī)的操作17.1、水加熱器如果發(fā)動(dòng)機(jī)配備了水加熱器,將需要在自動(dòng)模式下實(shí)現(xiàn)水加熱器的操作,關(guān)閉水加熱器有兩種方式：通過裝在發(fā)動(dòng)機(jī)上的自動(dòng)調(diào)溫器。通過燃油電磁閥控制關(guān)閉。這是水加熱器工作時(shí)的屏幕顯示情況。這個(gè)信息與外部指令信息extcommand=0交替顯示。一旦發(fā)電機(jī)組啟動(dòng),水加熱器的信息就不再顯示。17.2、發(fā)動(dòng)機(jī)預(yù)熱在寒冷的氣候里,一些發(fā)動(dòng)機(jī)配備了進(jìn)氣電熱塞,使在冷天時(shí)開機(jī)容易。根據(jù)工廠的設(shè)定,任何啟動(dòng)過程都需要預(yù)熱〔見屏幕1。預(yù)熱的時(shí)間是可以設(shè)定的。在發(fā)動(dòng)機(jī)兩次啟動(dòng)之間也要預(yù)熱,因此,操作時(shí)間與兩次啟動(dòng)的時(shí)間間隔是一樣的〔見屏幕2。17.3、燃油電磁閥控制燃油電磁閥控制使發(fā)動(dòng)機(jī)預(yù)熱控制和啟動(dòng)控制互鎖。燃油電磁閥的供電是不間斷的,只有當(dāng)發(fā)動(dòng)機(jī)停機(jī)時(shí)才中斷〔在自動(dòng)模式下按STOP鍵正常停機(jī),緊急停機(jī),故障停機(jī)。17.4、啟動(dòng)控制顯示外部命令〔緊急事件或市電故障延遲結(jié)束后和發(fā)動(dòng)機(jī)預(yù)熱結(jié)束后,啟動(dòng)電機(jī)有一段調(diào)整時(shí)間〔廠家設(shè)定,可能發(fā)生下列時(shí)間：發(fā)動(dòng)機(jī)曲柄不足以啟動(dòng)。全部試啟動(dòng)過程都不足以使發(fā)動(dòng)機(jī)啟動(dòng)。在第一種情況下,啟動(dòng)機(jī)脫離〔見17.5節(jié)。在第二種情況下,啟動(dòng)機(jī)在設(shè)定的時(shí)間〔廠家設(shè)定里結(jié)束試啟動(dòng)后自動(dòng)脫離。在預(yù)先設(shè)定的試啟動(dòng)次數(shù)結(jié)束后,如果發(fā)動(dòng)機(jī)仍不能啟動(dòng),控制屏上將顯示啟動(dòng)故障信息。幾種可能的啟動(dòng)選擇如下〔廠家設(shè)定：一個(gè)電啟動(dòng)機(jī)〔單啟動(dòng)二個(gè)電啟動(dòng)機(jī)〔雙啟動(dòng)一個(gè)電啟動(dòng)機(jī)和一個(gè)氣啟動(dòng)機(jī)〔雙啟動(dòng)連續(xù)啟動(dòng)：?jiǎn)?dòng)機(jī)1啟動(dòng)X次,然后啟動(dòng)機(jī)2啟動(dòng)Y次。輪流啟動(dòng)：兩個(gè)啟動(dòng)機(jī)交替分別啟動(dòng)X次和Y次。以下兩個(gè)例子是啟動(dòng)電機(jī)的屏幕顯示：17.5、啟動(dòng)機(jī)脫機(jī)發(fā)動(dòng)機(jī)啟動(dòng)時(shí),當(dāng)發(fā)動(dòng)機(jī)達(dá)到設(shè)定的轉(zhuǎn)速〔廠家設(shè)定時(shí),則啟動(dòng)機(jī)自動(dòng)脫機(jī)。對(duì)于電啟動(dòng)機(jī)是對(duì)于氣啟動(dòng)機(jī)也是17.6、轉(zhuǎn)速和電壓的穩(wěn)定對(duì)于任何系統(tǒng)來說,穩(wěn)定是最基本的要求。當(dāng)發(fā)動(dòng)機(jī)達(dá)到穩(wěn)定轉(zhuǎn)速時(shí),啟動(dòng)機(jī)脫機(jī),發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速和交流電壓進(jìn)入穩(wěn)定狀態(tài)。當(dāng)延遲結(jié)束〔廠家設(shè)定并且如果最低頻率和最低電壓都達(dá)到臨界值時(shí),則綠燈亮。這個(gè)燈告訴操作者,備用油機(jī)電流接觸器和電動(dòng)C/B可以手動(dòng)控制了。在自動(dòng)模式下,綠燈亮后備用油機(jī)電流接觸器延遲閉合〔見18節(jié)。如果綠燈沒有點(diǎn)亮,則說明有下列四種警報(bào)或故障之一出現(xiàn)：低頻率,高頻率,低電壓,高電壓。在運(yùn)行期間,如果綠燈熄滅,表明發(fā)電機(jī)組不能長時(shí)間在下列兩種情況下運(yùn)行：低/高頻率低/高電壓報(bào)警或故障〔根據(jù)設(shè)置將在屏幕上顯示。17.7、發(fā)電機(jī)組的輸出在自動(dòng)模式下,當(dāng)備用油機(jī)電流接觸器閉合時(shí),發(fā)電機(jī)組運(yùn)行。在手動(dòng)模式下,無ATS時(shí),只要綠燈一亮,發(fā)電機(jī)組就可以運(yùn)行,操作者必須手動(dòng)閉合機(jī)組上的開關(guān)。發(fā)電機(jī)組運(yùn)行時(shí),屏幕顯示如下：最后一行表示發(fā)電機(jī)組處于運(yùn)行狀態(tài)。通過查看各相電流可以很容易了解到輸出情況。17.8、發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻停機(jī)和關(guān)機(jī)發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻停機(jī)和關(guān)機(jī)以三種方式實(shí)現(xiàn)：在手動(dòng)模式下,在自動(dòng)模式下,在測(cè)試模式下。在手動(dòng)模式下,操作者通過按O鍵〔如果有ATS打開后備油機(jī)電流接觸器或經(jīng)手動(dòng)開關(guān)斷載。在按STOP鍵停機(jī)以前,必須讓發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)行幾分鐘使其冷卻下來。冷卻過程需要在手動(dòng)模式下進(jìn)行。冷卻過程需要在手動(dòng)模式下進(jìn)行。在自動(dòng)模式下,當(dāng)三個(gè)啟動(dòng)條件〔見2.3節(jié)之一改變時(shí),后備油機(jī)電流接觸器自動(dòng)打開,市電電流接觸器在S→M觸發(fā)延時(shí)后閉合,同時(shí)發(fā)動(dòng)機(jī)進(jìn)入冷卻過程。冷卻過程結(jié)束后,發(fā)動(dòng)機(jī)停機(jī),發(fā)電機(jī)組再次進(jìn)入后備狀態(tài)。在測(cè)試模式下,當(dāng)測(cè)試倒計(jì)時(shí)〔屏幕顯示的時(shí)間一到,則發(fā)電機(jī)組不經(jīng)任何冷卻過程而立即停機(jī),因?yàn)樵跍y(cè)試模式下是沒有負(fù)載輸出的。注意：當(dāng)發(fā)生故障時(shí),發(fā)動(dòng)機(jī)將立即停機(jī)或根據(jù)故障情況和廠家的設(shè)定延遲。18.GES操作通過→鍵選擇GES菜單并按V鍵確認(rèn)后,GES屏幕顯示出來：第一行表示發(fā)電機(jī)組在正常情況下的運(yùn)行時(shí)間。第二行表示發(fā)電機(jī)組在帶障情況下的運(yùn)行時(shí)間。按ESC鍵返回GENERAL屏幕。19.ATS操作ATS〔市電/油機(jī)轉(zhuǎn)換開關(guān)是當(dāng)市電掉電時(shí)用來實(shí)現(xiàn)自動(dòng)電源轉(zhuǎn)換的。按照廠家的標(biāo)準(zhǔn)設(shè)置,操作者可以在顯示面板上看到主/備電流接觸器所處的位置〔由O鍵和I鍵的燈光指示。備用油機(jī)電流接觸器閉合市電電流接觸器閉合然而,如果用戶沒有連接主/備電流接觸器的反饋信息線,則O鍵和I鍵的燈光不會(huì)點(diǎn)亮并持續(xù)顯示以下信息。AlarmMainsopenAlarmStand-byopen如果用戶不想接反饋信息線,則設(shè)置必須改變〔請(qǐng)代理商或技術(shù)支持人員幫助。在這種情況下,所有與市電/油機(jī)轉(zhuǎn)換操作有關(guān)的信息都將顯示。在這種情況下,所有與市電/油機(jī)轉(zhuǎn)換操作有關(guān)的信息都將顯示。下面介紹符合廠家標(biāo)準(zhǔn)配置的ATS的操作方法。19.1、在停機(jī)模式下當(dāng)機(jī)組處在停機(jī)模式時(shí),市電電流接觸器閉合〔市電正常并且O鍵燈亮。在接口板CB或CB12上的市電電流接觸器的控制被屏蔽。如果市電掉電,市電電流接觸器打開,其輔助觸點(diǎn)也打開,屏幕出現(xiàn)相應(yīng)顯示并且公用報(bào)警燈閃爍。當(dāng)外部命令有效時(shí),屏幕上顯示extcommand=1。操作者必須選擇自動(dòng)模式使發(fā)電機(jī)組能夠啟動(dòng)。19.2、在自動(dòng)模式下當(dāng)在自動(dòng)模式下時(shí),市電電流接觸器閉合〔市電正常并且O鍵燈亮。在接口板CB或CB12上的市電電流接觸器的控制被屏蔽。如果市電掉電,市電電流接觸器打開,其輔助觸點(diǎn)也打開,外部命令輸入有效并且出現(xiàn)以下兩個(gè)屏幕之一：屏幕一屏幕二屏幕一：表示市電掉電延遲時(shí)間設(shè)置為0,或者選擇第1種啟動(dòng)模式〔默認(rèn)為無延遲。發(fā)電機(jī)組自動(dòng)進(jìn)入啟動(dòng)程序。屏幕二：表示發(fā)電機(jī)組在設(shè)置的市電掉電延遲時(shí)間〔第2種啟動(dòng)模式后啟動(dòng)。無論屏幕一還是屏幕二,都將顯示AlarmMainsopen信息并且O鍵燈閃爍,告訴操作者市電電流接觸器處于轉(zhuǎn)換狀態(tài)。綠燈亮?xí)rO鍵燈閃爍停止并且報(bào)警信息消失。注意：市電電流接觸器打開控制有效,這樣避免了其在市電恢復(fù)時(shí)閉合。屏幕顯示由市電電流接觸器轉(zhuǎn)換到備用油機(jī)電流接觸器的觸發(fā)延時(shí)。當(dāng)延時(shí)結(jié)束,備用油機(jī)電流接觸器閉合,屏幕顯示Stand-byclosed信息,I鍵燈亮,發(fā)電機(jī)組開始供電〔見17.7節(jié)。當(dāng)外部命令消失,市電恢復(fù)延遲開始〔如選擇類型2切屏幕上顯示相應(yīng)信息。當(dāng)市電恢復(fù)延遲結(jié)束,備用油機(jī)電流接觸器打開且I鍵燈熄滅。屏幕顯示市電電流接觸器將于X秒后閉合。當(dāng)延時(shí)結(jié)束,市電電流接觸器閉合,屏幕顯示Mainclosed信息,O鍵燈亮,再次開始由市電供電。注意1：當(dāng)電流接觸器反饋信號(hào)被忽略時(shí),電流接觸器的轉(zhuǎn)換信息〔M→S和S→M將不能顯示出來。注意2：當(dāng)選擇1類啟動(dòng)〔控制器設(shè)定忽略市電恢復(fù)延遲,不會(huì)出現(xiàn)前一屏幕的mainsreture:00’60"顯示。19.3、在手動(dòng)模式下在手動(dòng)模式下,ATS只能在綠燈亮起時(shí)進(jìn)行操作。按I鍵閉合備用油機(jī)電流接觸器。在備用油機(jī)電流接觸器閉合前,市電電流接觸器打開,O鍵燈熄滅并顯示由市電到備用油機(jī)的觸發(fā)轉(zhuǎn)換信息。當(dāng)延時(shí)結(jié)束,備用油機(jī)電流接觸器閉合生效,屏幕顯示Stand-byclosed信息且I鍵燈亮。按O鍵立即打開備用油機(jī)電流接觸器,I鍵燈熄滅并顯示由備用油機(jī)到市電的觸發(fā)轉(zhuǎn)換信息。。當(dāng)延時(shí)結(jié)束,市電電流接觸器自動(dòng)閉合,屏幕顯示Mainsclosed信息且O鍵燈亮。保養(yǎng)維護(hù)1、保養(yǎng)常識(shí)認(rèn)真做好日常的巡視工作,根據(jù)柴油發(fā)電機(jī)組的實(shí)際使用情況〔備用、常行和運(yùn)行狀況,進(jìn)行必要的保養(yǎng)。以保證柴油發(fā)電機(jī)組在應(yīng)急時(shí),能夠迅速啟動(dòng)并投入供電的良好狀態(tài)。使用指定的燃油、潤滑油和冷卻液并及時(shí)更換；保持柴油機(jī)清潔,定期檢查三漏與松脫情況,以保證柴油機(jī)正?？煽康墓ぷ?延長使用壽命。發(fā)動(dòng)機(jī)的保養(yǎng)周期和保養(yǎng)項(xiàng)目要根據(jù)用途、使用狀況和燃油、潤滑油的性能等作適當(dāng)調(diào)整。具體參考柴油發(fā)電機(jī)的保養(yǎng)手冊(cè)。一般以工作小時(shí)和日歷計(jì)算,以兩者之間先達(dá)到為準(zhǔn)。1.1濾清器：空氣濾清器：每運(yùn)轉(zhuǎn)50小時(shí),以空壓機(jī)口吹氣清理一次。每運(yùn)行500小時(shí)或當(dāng)警示裝置呈紅色時(shí)即更換,以保證空氣濾清器的干凈,可通過足夠體積和過濾空氣,不會(huì)導(dǎo)致排放黑煙現(xiàn)象。警示裝置呈紅色時(shí)表明濾芯已被污物堵塞,更換時(shí)先打開濾清器蓋子,更換濾芯后按頂端按鈕將指示器復(fù)位。機(jī)油濾清器：磨合期〔50小時(shí)或三個(gè)月過后必須更換,以后每500小時(shí)或半年更換一次。先將機(jī)組預(yù)熱10分鐘再停機(jī)、,在柴油機(jī)上找到一次性濾清器,用皮帶板手?jǐn)Q開,新濾清器口安裝前,檢查封口環(huán)正好在新濾清器上,清潔接觸面,將指定潤滑油裝滿新濾清器,以免因空氣產(chǎn)生背壓。并在封口環(huán)上邊涂抹少許,將新濾清器裝回原位,用手?jǐn)Q到底,再用力擰進(jìn)2/3圈。更換濾清器后再開機(jī)運(yùn)行10分鐘。注意：更換機(jī)油濾清器同時(shí)必須更換潤滑油。柴油濾清器：磨合期〔50小時(shí)過后必須更換,以后每500小時(shí)或半年更換一次。先將機(jī)組預(yù)熱10分鐘再停機(jī),在柴油機(jī)的后部找到一次性濾清器,用皮帶板手?jǐn)Q開,新濾清器口安裝前,檢查密封墊正好在新濾清器封口上,清潔接觸面,將指定柴油裝滿新濾清器,以免因空氣產(chǎn)生背壓。并在密封墊上邊涂抹少許,將新濾清器裝回原位,切勿擰得過緊。若空氣進(jìn)入燃油系統(tǒng),開機(jī)前操縱手油泵將空氣排除,更換濾清器后再開機(jī)運(yùn)行10分