李陽瘋狂英語經(jīng)典誦讀短文

李陽瘋狂英語經(jīng)典誦讀短文TheOldFarmerAnoldfarmerhadspendallhislifeonhisfarminthecountryside,farfromthecity.Oneday,hedecidedtovisitthebigcity.Everythingwasnewandstrangetohim,becausethiswasthefirsttimehehadtraveledtothecity.Hewentintoalargehotelandsawanelevator.Ashewatched,anoldladygotintotheelevatorandclosedthedoor.Afterawhile,thedooropenedagainandaveryprettyyounggirlcameout.Theoldfarmerwasamazed.“Whatanincrediblelittleroom!”hesaidtohimself.“It’smagic!Itcanchangeanoldwomanintoayounggirl.ThenexttimeIcomehere,I’mgoingtobringmywifealong.”【注釋】incredibleadj.難以置信的；不可思議的【譯文】老農(nóng)民一個(gè)老農(nóng)民一輩子住在遠(yuǎn)離城市的鄉(xiāng)下農(nóng)場里。有一天他決定到大城市里去觀光。他覺得城市里的一切又新鮮，又奇特，因?yàn)檫@是他第一次到城市去旅行。他走進(jìn)一家大旅館，看見那里的電梯。當(dāng)他瞧著的時(shí)候，一位老太太走進(jìn)電梯關(guān)上了門。過了一會(huì)兒，門開了，一位年輕美貌的姑娘從電梯里走了出來。老農(nóng)民驚呆了?！斑@真是一個(gè)不可思議的小房間啊！”他自言自語地說：“這簡直是魔術(shù)！它能把一個(gè)老太太變成年輕姑娘。下次我再來的時(shí)候，我要帶我的老婆一起來?！盧eadingMakesaFullManWeseethattherealfactorbywhicha“fullman”ismadeisneithereducationnorexperience;itisreading.Byreadingscientifictreatises,weareinformedofmanyfacts;byreadinggeography,weknowtheearth’ssurface,forms,physicalfeaturesetc.;byreadinghistory,wearetoldofthegrowthofnations.Witheyeswecansee;withearswecanhear.Butatadistance,smallobjectscanhardlybedistinguishedbynakedeyes,andordinarysoundsarenotaudibletoourearswithoutatransmiter.Itisbyreadingthatwecanknowmanythingswithoutactuallyseeingorhearingthem.Besides,afairknowledgeofwhattheworldisthinkinganddoingcanonlybeacquiredbyreadingnewspapersandmagazines.Therefore,nomatterhowadvancedoureducationmaybe,orhowmuchexperiencewemayhave,wecannotbecome“fullman”unlesswekeeponreading.【注釋】①factorn.因素；要素②treatise['tri:tis]

n.（專題）論文③distinguish[di'sti?gwi?]

v.分辨；區(qū)別④nakedadj.裸露的；光體的nakedeyes肉眼⑤audible['?:d?bl]

adj.聽得見的⑥transmitern.傳送者；發(fā)報(bào)機(jī)⑦acquire[?'kwai?]

v.獲得【譯文】讀書使人完美我們知道造就一個(gè)“完人”的真正因素既不是教育也不是經(jīng)驗(yàn)，而是讀書。通過閱讀科學(xué)論文，我們能知道許多事實(shí)；通過閱讀地理，我們知道地球的表面、形狀和物理特征等。通過閱讀歷史，我們了解到了國家的發(fā)展歷程。我們能用眼睛看，用耳朵聽。但在一定距離，靠肉眼就難于辨認(rèn)小的事物，沒有傳話筒我們就聽不見一般的聲音。只有通過讀書，我們才能知道許多不是我們耳聞目睹的事。而且，關(guān)于世界上正在思考和正在做的事情的很多知識(shí)，我們只能通過閱讀報(bào)紙和雜志來獲得。所以，不管我們所受的教育程度多高，也不管我們有多少經(jīng)驗(yàn)，我們都不可能因此而成為“完人”。除非我們不斷地讀書。HappinessIsYourOwnChoiceMostofuscompareourselveswithanyonewethinkishappier—arelative,someoneweknowalot,orsomeonewehardlyknow.Asaresult,whatwedorememberisanythingthatmakestheothershappy,anythingthatmakesourselvesunhappy,totallyforgettingthatthereissomethinghappyinourownlife.Sothebestwaytodestroyhappinessistolookatsomethingandfocusoneventhesmallestflaw.Itisthesmallestflawthatwouldmakeuscomplain.Anditisthecomplainthatleadstousbecomingunhappy.Ifonechoosestobehappy,hewillbeblessed;ifhechoosestobeunhappy,hewillbecursed.Happinessisjustwhatyouthinkwillmakeyouhappy.【注釋】flaw[fl?:]

n.缺點(diǎn)；裂紋；瑕疵【譯文】選擇快樂你就快樂我們大多數(shù)人都喜歡跟我們的親戚、熟識(shí)的朋友或不怎么了解的人進(jìn)行比較，總認(rèn)為他們比我們快樂。結(jié)果呢，我們確確實(shí)實(shí)記住了令他人快樂的事，扎扎實(shí)實(shí)記住了使自己不快樂的事，完完全全忘記了我們自己生活中也有快樂的一面。所以，毀滅快樂的最好方法是眼睛盯著某物并把注意力集中到最微不足道的缺點(diǎn)上。引起我們抱怨的，就是這些微不足道的缺點(diǎn)；而導(dǎo)致我們不快樂的，正是這些抱怨。如果你選擇快樂，你將得到祝福；如果你選擇痛苦，你就會(huì)受到詛咒。那么，如果你選擇快樂，你就快樂。TheDutiesofaStudentEveryyouthhastomakethebestuseofhisschooldays.Asfuturemastersofsociety,studentsmustgetpreparedforastrenuouslife.Inotherwords,itistheirlottofacelife’shardships.Onewhoisbodilyweakcannothopetohavegreatsuccess.Itisveryimportant,therefore,forstudentstofullydeveloptheirphysicalprowessbytakingregularexercise.Torenderthemselvesreallyuseful,studentsareexpectedtospecializeinsomeareasofstudy.Theirambitionshouldbetoknoweverythingaboutsomethingthantoknowsomethingabouteverything.Thetwenty-firstcenturyhasnoplaceforthosewhohavenospecialknowledgeortraining.【注釋】①strenuous['strenju?s]

adj.奮發(fā)的；緊張的；費(fèi)勁的；艱苦的②lotn.命運(yùn)；份額；（口）很多alotof︳lotsof；（商品等的）一批，某一類的人③prowess['prauis]

n.英勇；勇猛；杰出的才能④rendervt.使…成為；以…回報(bào)（+for）；歸還（+back）；給予（+to）；表示⑤specializevi.專攻，專門研究（+in）vt.使專門化，使特殊化【譯文】學(xué)生的責(zé)任每個(gè)青年人都必須充分利用他學(xué)生時(shí)代的大好時(shí)光。作為未來社會(huì)的主人，學(xué)生們必須對(duì)緊張的生活有所準(zhǔn)備。換句話說，正視生活的艱苦是他們的責(zé)任。虛弱的身體是沒有希望取得巨大成就的。因此，對(duì)學(xué)生們來說，通過有規(guī)律的鍛煉來提高他們的身體素質(zhì)是至關(guān)重要的。我們期望學(xué)生們向著某一研究領(lǐng)域?qū)９?，以使得他們成為真正有用的人才，他們的志向?yīng)該是知道某一事物的每一方面，而不是去了解每一事物的某一方面。21世紀(jì)不會(huì)容納那些沒有專業(yè)知識(shí)和技能的人。FriendshipFriendshipisoneofthegreatestpleasuresthatpeoplecanenjoy.Everyoneneedsfriends.Realfriendsarethosewhocansharealloursorrowsanddoubleallourjoys.Whenintrouble,weneedfriendstoofferusencouragementandhelp.Withsuccessachieved,wealsoneedfriendstoshareourjoys.It’shardtoimaginewhatlifewouldbelikewithoutfriendship.Knowinghowvaluablefriendshipis,weshouldbeverycarefulinmakingfriends.Agoodfriendishelpfultouswhileabadfriendwouldbeharmful.Timetriesall.Along-termcontractwithsomeonewilltellyouwhoisaloyalfriendandwhoisnot.Afriendinneedisafriendindeed.【注釋】contract['k?ntr?kt]n.合同；協(xié)議；契約（這里along-termcontract指長期的交往）【譯文】友誼友誼是人們可以享受到的最大樂趣之一。每個(gè)人都需要朋友。真正的朋友可以分擔(dān)你所有的憂愁，增加你的快樂。當(dāng)我們身陷困境的時(shí)候，我們需要朋友的鼓勵(lì)和幫助；成功的時(shí)候，我們也需要朋友分享我們的快樂。很難想象，如果生活缺少友誼會(huì)是什么樣的。知道友誼的珍貴，我們就應(yīng)該謹(jǐn)慎交友。益友對(duì)我們幫助很多，而損友則有害無益。日久見人心。長期的交往會(huì)告訴你誰是忠誠的朋友而誰不是?；茧y之交才是真正的朋友。KeyFactorstoSuccessNodoubt,everyonewishestobesuccessfulinlife.Butmostsuccessdependsonthreefactors:diligence,devotion,andperseverance.Thefirstkeyfactorisdiligence.Diligencecanhelpusremoveignoranceandovercomedifficulties.Itcanmakeafoolwise,andapoormanrich.Ifweidleawayourtimenow,ourfuturelifewillbeafailure.Ifwearediligentnow,wewillsurelybesuccessfulinthefuture.Devotion,whichmeanstheconcentrationofourmindandeffortindoingthings,isanotherkeyfactortosuccess.Whateverjobwearedoing,wemustloveitanddoitheartandsoul.Onlywhenwesetourmindsonthejob,canwedoitwell.Furthermore,perseveranceisalsonecessaryforanysuccess.Ifwestudyorworkdayafterday,thereisnothingcannotbeachieved.Withoutastrongwill,ontheotherhand,wearelikelytogiveupwhenwemeetsomedifficulties.Toconclude,allgreatmanachievesuccessthroughdiligence,devotionandperseverance.JustasthefamousEnglishsayinggoes,“Nopain,nogain.”【注釋】diligencen.努力，勤奮；devotionn.熱愛，投入；perseverancen.毅力；堅(jiān)持不懈；idleaway浪費(fèi)光陰，虛度時(shí)間【譯文】成功的關(guān)鍵要素毫無疑問，每個(gè)人都想在生活中有所成就。但大多數(shù)的成功都取決于三個(gè)關(guān)鍵要素：勤奮、投入和持之以恒。第一個(gè)關(guān)鍵要素是勤奮。勤奮可以幫助我們擺脫無知，克服困難。勤奮可以使愚昧的人變得聰明，使貧窮的人變得富裕。如果我們現(xiàn)在虛度光陰，未來的人生就會(huì)失??；如果我們現(xiàn)在勤奮，將來一定會(huì)非常成功。投入是成功的另一個(gè)關(guān)鍵要素，它意味著集中精力努力做事。我們應(yīng)該熱愛我們所做的任何工作，并全心全意做到最好。只有全身心地投入，才能把工作做好。此外，持之以恒對(duì)任何成功而言都是必不可少的。如果我們每天都堅(jiān)持學(xué)習(xí)或工作，沒有什么是不可能的。另一方面，沒有堅(jiān)強(qiáng)的意志，我們遇到困難時(shí)極易放棄。一句話，所有的偉人都是通過勤奮、投入和持之以恒而獲得成功的。正如那句有名的諺語所說：“不勞不獲”。WaysofCommunicationWhenyouspeak,writealetter,ormakeatelephonecall,yourwordscarryamessage.Peoplecommunicatewithwords.Butdoyouhowpeoplealsocommunicatewithoutwords?Asmileonyourfaceshowsyouarehappyorfriendly.Tearsinyoureyestellothersthatyouaresad.Whenyouraiseyourhandinclass,theteacherknowsyouwanttosaysomethingoraskquestions.Youshakeyourheadandpeopleknowyouaresaying“no”.Younodandpeopleknowyouaresaying“yes”.Peoplecancommunicateinmanyotherways.Anartistcanusehisdrawingstotellaboutbeautifulmountains,theblueseas,andmanyotherthings.Booksarewrittentotellyouaboutallthewonderfulthingsintheworldandwhatotherpeoplearethinkingabout.【譯文】交流方式當(dāng)你說話、寫信或打電話的時(shí)候，你的言語就傳遞了信息。人們用語言交流。不過，你知道嗎？人們不用語言也能交流。臉上的微笑顯示你高興或友好；眼中的淚水告訴別人你很傷心。課堂上你一舉手，老師就知道你有話要說或有問題要問。你搖搖頭，人們就知道你在說“不”；你點(diǎn)點(diǎn)頭，人們就知道你在說“是”。人們還可以用其他許多方式來相互交流。畫家可以用他的繪畫來表現(xiàn)壯麗的山脈、湛藍(lán)的大海和其他許多事物。作家撰寫書籍給你講述世界上一切奇妙的事物，告訴你別人的思想。AmericanDiningEtiquetteIfyou’reinvitedtoanAmericanfriend’shomefordinner,keepinmindthesegeneralrulesforpolitebehavior.Firstofall,arriveapproximatelyontime(butnotearly).Americansexpectpromptness.It’sOKtobetenorfifteenminuteslatebutnotforty-fiveminuteslate.Dinnermightbeovercookedandruinedbythen.Whenyou’reinvitedtosomeone’shomeforameal,it’spolitetobringasmallgift.Flowersorcandyarealwaysappropriate.Ifyouhaveanattractiveitemmadeinyournativecountry,yourhostorhostesswouldcertainlyenjoyreceivingthatasagift.Don’tleaveimmediatelyafterdinner,butdon’toverstayyourwelcome,either.Whenyourfriendsseemtobegettingtiredandrunningoutofconversation,taketheirbehaviorasacuetoleave.Thenextday,callorwriteathank-younotetosayhowmuchyouenjoyedtheevening.【注釋】①etiquette['eti'ket]n.禮節(jié)；規(guī)矩（mannersn.禮貌；規(guī)矩；風(fēng)俗習(xí)慣）②approximately[?'pr?ksimitli]

adv.近似地；大約③promptness[pr?mptnis]n.準(zhǔn)時(shí)；正好（punctuality守時(shí)，準(zhǔn)時(shí)；punctualadj.守時(shí)的）④appropriate[?'pr?upri?t]adj.適當(dāng)?shù)模╬roperadj.適當(dāng)?shù)?，恰?dāng)?shù)腷eproperto）⑤cue[kju:]n.暗示；提示⑥overstayone’swelcome（某人）呆的太久讓人生厭【譯文】美國人進(jìn)餐的禮節(jié)如果你應(yīng)邀去一位美國朋友家共進(jìn)晚餐，你應(yīng)該記住以下這些禮貌行事的規(guī)矩。首先，爭取按時(shí)到達(dá)（但不要早到）。美國人希望守時(shí)。晚10分鐘或15分鐘到不成問題，但不應(yīng)遲到45分鐘，因?yàn)槟菚r(shí)候菜肴或許會(huì)因烹飪時(shí)間過長而失去應(yīng)有的美味。你應(yīng)邀去別人家吃飯時(shí)，不妨帶件小禮物以示禮貌。鮮花和糖果總是很合適的。如果你帶點(diǎn)自己國家的特產(chǎn)，主人肯定會(huì)高興地收下這份禮物。不要吃完馬上就走，但也不應(yīng)逗留過長時(shí)間。如果你的朋友看上去已經(jīng)有些疲倦，你們似乎也沒有什么可聊的了，不妨把這看作是告辭的暗示。第二天，給朋友打個(gè)電話或?qū)憘€(gè)感謝卡以表明自己昨晚過得很愉快。AboutWebsitesEmail,games,music,news,chatrooms,andshopping!TheInternetispartofthewaywelivetoday.TheWebhaslargenumbersofwebsitesonit.Theyaretheplacesyougotogetinformationanddothings.Wheredothesewebsitescomefrom?Theyaremadebywebdesigners.Ifyouclickonawordorapicture,youwillbesenttoanotherpage.It’sallbecauseofthewebdesigner.Theydoalotofworkbyusingacomputerprogramminglanguage.Theymustimaginealotwhentheyaremakingawebsite.Itmustlookgoodandbefuntouse.Abigpartofwebdesignisart.Theychoosethebestpicturesandcolorstomakethewebsitelookgood.Theyalsowritethethingsthatyouseeonthewebsite.Animportantpartoftheirjobistoshareideaswiththewebsitemanagerabouthowtodesignthewebsitewell.【譯文】電子郵件、游戲、音樂、新聞、聊天室以及購物！因特網(wǎng)已經(jīng)成為我們當(dāng)今生活方式的一部分。網(wǎng)絡(luò)有很多的網(wǎng)站，那些網(wǎng)站就是你獲取信息和做事的地方。這些網(wǎng)站是哪里來的呢？它們都是由網(wǎng)絡(luò)設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)出來的。如果你點(diǎn)擊一個(gè)詞或一張圖片，你就會(huì)被帶到另一個(gè)網(wǎng)頁。這些都?xì)w功于網(wǎng)絡(luò)設(shè)計(jì)員。他們與用一種電腦編程語言