外國詩兩首 市賽獲獎

外國詩兩首

蟈蟈與蛐蛐

濟慈蛐蛐約翰·濟慈（1795

～1821

）

英國浪漫主義詩人。他的一生是短暫的，只活了25歲。但卻留下了不少壯麗的詩篇，為英國和世界文學(xué)宣言增添了光輝。他自幼酷愛文學(xué)，但不滿16歲就離開學(xué)校去跟一個醫(yī)生學(xué)徒，1816年獲得助理醫(yī)師資格。這一年，他認識了雪萊等作家，由于對文學(xué)的酷愛，使他棄醫(yī)從文，走上了寫作的道路。1816年5月，發(fā)表了第一首詩作《呵，孤獨》。1817年，他在雪萊的幫助下，出版了第一本詩集《詩歌》。他最著名的有《夜鶯頌》、《希臘古甕頌》、《秋頌》、《憂郁頌》等作品，這些詩表現(xiàn)了濟慈所獨有的對大自然的感愛、想象以及生動表現(xiàn)這一切的卓越才華。

問題探究

詩人把夏天蟈蟈的“樂音”和冬天蛐蛐的“歌兒”稱為“大地的詩歌”，你是怎樣理解的？

詩人把蟈蟈和蛐蛐當作大自然的歌手，把他們的鳴唱當作大自然的詩歌，借以表達對大自然的無限熱愛和由衷的贊美之情。2、《蟈蟈與蛐蛐〉哪些句子點明了主旨？

“大地的詩歌從來不會死亡”“大地的詩歌呀，從來沒有停息。詩中是怎樣體現(xiàn)這一主旨？從內(nèi)容上來說,夏天，鳥兒不叫了，就出現(xiàn)了蟈蟈的樂音，冬天，夜晚寂寞了，就出現(xiàn)了蛐蛐的歌兒，春秋兩季本來就是百鳥千蟲歡唱的季節(jié)，由此體現(xiàn)了詩歌的主旨。從語言上來，蟈蟈---蛐蛐---蟈蟈，渾然一體，回環(huán)往復(fù)，主題就呈現(xiàn)在讀者的眼前。夜葉賽寧被譽為“天才的鄉(xiāng)村歌手”、蘇維埃詩歌奠基人之一的謝爾蓋·葉賽寧出身農(nóng)民家庭，9歲開始寫詩，15歲邁入詩壇。

俄羅斯著名抒情詩人謝爾蓋·葉賽寧（1895～1925）反復(fù)朗讀

用自己的話，描繪一下詩中所寫的夜景，本詩展示了夜的什么特點？

這首詩傳達出詩人怎樣的心境？

靜謐美麗安適寧靜第一節(jié)描寫夜的靜謐。第二節(jié)通過聽覺、視學(xué)寫出夜的美好。第三節(jié)進一步描寫月光下大自然的美麗。第四節(jié)又回到夜的靜謐，并再次寫到美麗的月色。整體感知側(cè)重聽覺襯托,以動襯靜抓住意象大河、小溪、青草銀裝描寫夜的靜謐、美麗，表達詩人對大自然的熱愛和安適寧靜的心境。課堂總結(jié)

《蟈蟈與蛐蛐》和《夜》是兩首優(yōu)美的田園詩。它們都表達了詩人對大自然的熱愛，而又各有其特點。《蟈蟈與蛐蛐》是一首大自然的頌歌，它以盛夏“蟈蟈的樂音”和冬日蛐蛐的歌兒”來贊美“大地的詩歌從來不會死亡”，歌頌大自然的無比美好和無限生機?！兑埂藩q如一首小夜曲，它在靜謐、美麗的夜景中，蘊含著詩人的情感，傳達出詩人對大自然的熱愛和他安適、寧靜的心境。

拓展延伸1.“小樓一夜聽風雨，明朝深巷賣杏花”。“夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來”?！皬慕袢粼S閑乘月，拄杖無時夜叩門”。（陸游）

２.曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺月光寒。君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。（李商隱）３.煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。（杜牧）４.姑蘇城外