三峽酈道元 省賽獲獎

一橋飛架南北天塹變通途三峽地形圖長江三峽，中國10大風景名勝之一，40佳旅游景觀之首。長江三峽西起重慶奉節(jié)的白帝城，東到湖北宜昌的南津關，是瞿塘峽、巫峽和西陵峽三段峽谷的總稱，是長江上最為神奇秀麗的山水畫廊，全長192公里。酈道元我們來認識酈道元酈道元，字善長，北魏時的地理學家，散文作家，著有《水經(jīng)注》。

《水經(jīng)注》以《水經(jīng)》為綱，詳細記載了一千多條大小河流及有關的歷史遺跡、人物典故、神話傳說等，是我國古代最全面最系統(tǒng)的有文學價值的地理著作。活動一——收拾行囊，準備起程聽準下列加線的字略無闕處重巖疊嶂不見曦月夏水襄陵沿溯阻絕飛漱其間林寒澗肅屬引凄異quēzhàngxīxiāngsùshùjiànzhǔ聽清下列句子的停頓自非亭午夜分，不見曦月。其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。沿溯阻絕清榮峻茂//////////聽課文朗讀，注意文中的字音和停頓活動一——收拾行囊，準備起程小組合作，借助注釋和翻譯課文

文言文的翻譯六法對----對譯換----替換留----保留刪----刪略補----補充調----調換

活動一——收拾行囊，準備起程解釋下列加線的字詞略無闕處不見曦月雖乘奔御風素湍綠潭飛漱其間屬引凄異翻譯下列句子兩岸連山，略無闕處。至于夏水襄陵，沿溯阻絕。雖乘奔御風，不以疾也。清榮峻茂，良多趣味。檢查掌握情況解釋下列字詞的含義1、自三峽七百里中2、自非亭午夜分3、沿溯阻絕4、哀轉久絕5、絕（山獻）多生怪柏6、雖乘奔御風不以疾也7、或王命急宣8、飛漱其間9、至于夏水襄陵10、屬引凄異11、清榮峻茂，良多趣味在如果斷停止極（高）即使有沖蕩到連續(xù)不斷的確，實在奔馳的馬快自非亭午夜分，不見曦月。這個句子的正確理解：自非亭午，不見曦；自非夜分，不見月。雖乘奔御風，不以疾也。即使是騎著奔馳的駿馬，駕著長風，也不如船行得快啊翻譯：除非正午，看不見太陽；除非半夜，看不見月亮。絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。翻譯：極高的山峰上長著許多奇形怪狀的古柏，懸掛著的泉水瀑布，從它們中間飛瀉、沖蕩下來，水清、樹茂、山高、草盛，實在是趣味無窮。每至晴初霜旦，林寒澗肅每次到了初晴的日子或者結霜的早晨，樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜活動二——整體瀏覽，自由觀光整體瀏覽找出文中寫景的句子讀一讀，品一品：［可采用“文中寫景的句子

（文中的原句）是說

（自己的語言），從中我感受到了

的

。（特點）”的句式說一說。］思考討論：1.作者通過描寫三峽的哪些景觀，來表現(xiàn)三峽的壯麗風光的？文中描寫了三峽的山、夏水、春冬景色、秋天景象。2.文中用了哪些語句具體描寫三峽的山和水的？自三峽七百里中

兩岸連山，略無闕處重巖疊嶂，隱天蔽日自非亭午夜分，不見曦月（長）（多）（陡、高峻）（高峻、狹窄）鋪墊

→夏水的迅猛夏水襄陵，沿溯阻絕（兇險）有時朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里（迅疾）雖乘奔御風，不以疾也對比活動二——整體瀏覽，自由觀光自由觀光假如給你一次帶團自由觀光三峽的機會，你會選擇什么季節(jié)前往呢？作為導游，你準備如何向你的游客解說呢？作者對三峽如此美麗景色的描繪，流露了他什么樣的思想感情？對三峽的熱愛和贊美3.作者運用哪些語句來描寫三峽春冬的景色的？觀察角度有何不同？素湍綠潭，回清倒影俯視絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間仰視白浪、綠潭、青山、花草色彩艷麗“清”

“榮”

“峻”

“茂”一字一景4.作者描繪三峽秋天的景象時選取了怎樣的時間和事物？請用兩個詞語概括其特點。晴初霜旦林、澗、猿嘯、回聲悲寂、凄涼例：三峽的山美，你看，七百里三峽，兩岸都是連綿的高山，幾乎沒有中斷的地方，重重的懸崖，層層的峭壁，遮蔽天空，擋住陽光。三峽美在哪里呢？你能用“三峽的____美，你看

”的句式說一說嗎？活動三——探究寫法，尋找妙點活動四——學會比較，聯(lián)系實際早發(fā)白帝城（李白）朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。這首詩與《三峽》在內容上有什么聯(lián)系嗎？１、“至于夏水襄陵，沿溯阻絕，或王命急宣，有時朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也?！迸c詩的一、二、四句相印證，都表現(xiàn)了夏天三峽水流速度極快。２、“常有高猿長嘯，屬引凄異。空谷傳響，哀轉久絕。”與第三句相對應，都是寫連綿不斷的猿啼。３、“兩岸連山，略無闕處．重巖疊嶂，隱天蔽日。”和詩中的“萬重