歌曲 All I Want for Christmas Is You 圣誕節(jié)我想要的只有你(中英文互譯)

歌曲AllIWantforChristmasIsYou(MariahCarey)

圣誕節(jié)我想要的只有你(中英文互譯)"AllIWantforChristmasIsYou"isasongrecordedbyAmericansingerMariahCareyforherfourthstudioalbumandfirstholidayalbum,MerryChristmas(1994).WrittenandproducedbyCareyandWalterAfanasieff,thesongwasreleasedastheleadsinglefromthealbumonOctober29,1994.Thetrackisanuptempolovesongthatincludesbellchimes,backingvocalsandsynthesizers.ThesonghasbecomeaChristmasstandardandcontinuestosurgeinpopularityeachholidayseason.Despitehowanyoneelsemayfeelaboutit,MariahCareyisundeniablytheQueenofChristmas.Carey'stimelessrecord,“AllIWantforChristmasIsYou“hasreachedanewmilestone,asittopstheBillboardHot100fora10thweek.ThefeatmakestheNewYorknativethethirdartistandfirstwomanwiththreesongstohavepeakedfordouble-digitweeks.《圣誕節(jié)我想要的只有你》由美國著名女歌手瑪麗亞?凱莉演唱，這首圣誕金曲將圣誕節(jié)的歡快氣氛與戀人之間的期待和喜悅相結(jié)合，是一首快節(jié)奏的情歌。該曲目包羅萬象地將流行、靈魂、福音、舞曲等音樂融為一體，鋼琴、鼓、小提琴、雙簧管、長笛等樂器逐一登場。在表達了演唱者對戀人款款深情的同時，還配上了點睛之筆一般的雪橇鈴鐺聲，勾勒出圣誕節(jié)張燈結(jié)彩、熙熙攘攘的節(jié)日氣氛。這首節(jié)日歌曲未隨時間褪色，正是因為它傳遞出圣誕歡樂的純粹與直接。[AllIWantforChristmasIsYouJ

「圣誕節(jié)我只想要你」Idon'twantalotforChristmas

圣誕節(jié)我別無所求ThereisjustonethingIneed

我期待的只有一件事Idon'tcareaboutpresents

我不在乎那些UnderneaththeChristmastree圣誕樹下的禮物Ijustwantyouformyown

我只想身旁有你陪伴Morethanyoucouldeverknow

能夠超乎你所有的想象Makemywishcometrue讓我的愿望成真AllIwantforChristmasisyou圣誕節(jié)我想要的只有你Idon'twantalotforChristmas圣誕節(jié)我別無所求ThereisjustonethingIneed我期待的只有一件事Idon'tcareaboutpresents我不在乎那些UnderneaththeChristmastree圣誕樹下的禮物Idon'tneedtohangmystocking我不需要將長襪Thereuponthefireplace懸掛在壁爐上SantaClauswonftmakemehappy圣誕老人無法讓我開懷大笑WithatoyonChristmasDay即便在圣誕日送來禮物Ijustwantyouformyown我只想身旁有你陪伴Morethanyoucouldeverknow能夠超乎你所有的想象Makemywishcometrue讓我的愿望成真AllIwantforChristmasisyou

圣誕節(jié)我想要的只有你Youbaby

是你啊親愛的

IwonftaskformuchthisChristmas

今年圣誕節(jié)我別無所求Iwon'tevenwishforsnow

甚至不需要漫天飛舞的雪花

Fmjustgonnakeeponwaiting

我只想一直等待

Underneaththemistletoe

就在圣誕幸運枝下Iwon'tmakealistandsendit

我不會列下自己的愿望清單

TotheNorthPoleforSaintNick

寄去北極圣誕老人的手里Iwon'tevenstayawaketo

我更不會徹夜不眠

Hearthosemagicreindeerclick

聆聽馴鹿踏的噠噠蹄聲'CauseIjustwantyouheretonight因為今夜我只想有你陪伴Holdingontomesotight將我緊緊擁入懷中WhatmorecanIdo我還要做什么呢BabyallIwantforChristmasisyou親爰的圣誕節(jié)我想要的只有你Allthelightsareshining這里到處燈火通明Sobrightlyeverywhere照亮了每一個角落Andthesoundofchildren's孩子們的歡聲笑語Laughterfillstheair在空氣中自由彌漫Andeveryoneissinging人人都在歡唱高歌Ihearthosesleighbellsringing我聽到了雪橇的鈴鐺聲Santawon'tyoubringmetheoneIreallyneed圣誕老人能否實現(xiàn)我的唯一心愿Won'tyoupleasebringmybabytome請求能將你帶到我身邊OhIdon'twantalotforChristmas圣誕節(jié)里我別無所求ThisisallFmaskingfor這是我的唯一請求Ijustwanttoseemybaby我只想見到我的親爰的Standingrightoutsidemydoor此時就站在我家門外OhI