




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
長難句翻譯Intoday’sworld,winnersarecelebratedandtreatedasheroes,butifdopingandgene-therapycontinuetoaffecttheoutcomesofmajorsportingevents,theword“hero”willhavelostallmeaning.Dependingonwhichroleyouchoose,youcouldhelptoincreaseacommunity’saccesstosafedrinkingwater,orhelptoprotectvaluablelocalcultures.長難句翻譯解析Intoday’sworld,winnersarecelebratedandtreatedasheroes,butifdopingandgene-therapycontinuetoaffecttheoutcomesofmajorsportingevents,theword“hero”willhavelostallmeaning.A.內(nèi)容解析:①句式分析本句是由并列連詞but連接的復(fù)合句,第二個(gè)分句運(yùn)用了將來完成時(shí),同時(shí),包含有一個(gè)if引導(dǎo)的條件狀語從句。②詞語點(diǎn)撥1)celebratevt.慶祝ThewholecitycelebratedtheNewYearwithfireworks.全城放焰火來慶祝新年。2)affectvt.影響,感動(dòng)Itoldhimfirmlythathisopinionwillnotaffectmydecision.我堅(jiān)定的告訴他,他的觀點(diǎn)不會(huì)影響我的決定。Theaudiencepresentwasdeeplyaffectedbyhisspeech.在場的聽眾都被他的演講深深地打動(dòng)了。③語法點(diǎn)撥將來完成時(shí)的構(gòu)成:will/shallhavedone,表示“到將來某一時(shí)間為止已經(jīng)完成的動(dòng)作”。常與by+將來時(shí)間,before+將來時(shí)間和bythetime引導(dǎo)的表示將來時(shí)間的從句連用。如:Hewillhavefinishedwritinghisnovelbytheendofnextyear.到明年年底他就會(huì)寫完他的小說了。Whenwegetthere,she’llhavegonetowork.我們到那里時(shí)她會(huì)已上班去了。B.句式翻譯在當(dāng)今世界,人們祝賀獲勝者,并把他們看作英雄,但如果服用興奮劑和基因治療繼續(xù)影響著主要體育項(xiàng)目的成績的話,“英雄”就失去了它的全部意義。Dependingonwhichroleyouchoose,youcouldhelptoincreaseacommunity’saccesstosafedrinkingwater,orhelptoprotectvaluablelocalcultures.①內(nèi)容分析今天的句子又是一個(gè)在寫作里可以借鑒的句式結(jié)構(gòu)。我們先來用標(biāo)記一下句子里面的基本組成部分:Dependingonwhichroleyouchoose,youcouldhelptoincreaseacommunity’saccesstosafedrinkingwater,orhelptoprotectvaluablelocalcultures.在這個(gè)不算長的句子里,既涉及核心詞匯的準(zhǔn)確表述,又有非謂語動(dòng)詞和從句的語言多樣化,還有清晰的句子內(nèi)部層次邏輯,在高考寫作中,這種句子就是非常體現(xiàn)你的語言水平的,也是閱卷者非常青睞的。我們一部分一部分來看。1、Dependingonwhichroleyouchoose,根據(jù)你選擇哪一個(gè)角色“dependingon根據(jù)“在這里是個(gè)狀語,作用等同于更常見的“accordingto根據(jù)”。需要注意的是,depending和according說到底是一個(gè)非謂語動(dòng)詞的形式,是一個(gè)短語,所以在它的后面是絕對不能直接加句子寫謂語的。我在過往回答過很多類似的問題,學(xué)生把a(bǔ)ccordingto當(dāng)作連詞看待,這是絕對錯(cuò)誤的。dependingon/accordingto+sb/sth如果你需要加從句,也要像原句一樣,加入從句關(guān)系詞然后再引導(dǎo)從句。這個(gè)就是在介詞on或to后面常規(guī)添加賓語從句了,其實(shí)說到底還是個(gè)名詞概念。比如:Accordingtowhathesaid,Iknewmymistake.=Accordingtohiswords,Ilknewmymistake.原句的關(guān)系詞“which”在賓語從句里叫做“哪一個(gè)”,和定語從句指代事物的關(guān)系代詞“which”有本質(zhì)區(qū)別,概念務(wù)必不要混淆。不過,which在賓語從句里“哪一個(gè)”的知識點(diǎn),在高考里涉及的非常非常少,除了18年全國三“是我還是大猩猩”那道臭名昭著的題目以外,幾乎沒見過。2、youcouldhelptoincreaseacommunity’saccesstosafedrinkingwater,你可以幫助增加一個(gè)社區(qū)接觸安全飲用水的機(jī)會(huì)這句話里最重要的就是核心詞匯access的用法?!癮ccess動(dòng)詞進(jìn)入、接入;名詞通道、入口、機(jī)會(huì)、權(quán)利”,“haveaccesstosth有機(jī)會(huì)接觸某事”就是“haveanopportunitytodosth有機(jī)會(huì)做某事”,所以原句中的“increaseaccesstosth”就是“增加接觸某事的機(jī)會(huì)”。形容詞變化“accessible”表示“可到達(dá)的可進(jìn)入的可接觸到的”。還有一個(gè)長得像的“assess評估”,別弄混了。需要注意的是,access后面的to是介詞,后面直接加名詞或動(dòng)名詞即可。也會(huì)不斷有同學(xué)問有哪些短語的to是介詞要不要背什么的,在我看來是完全沒必要的。首先,介詞to是“到某處”或“給某人”,和“todo動(dòng)作目的為了做某事”的意思差別很大。另外,todo是一個(gè)整體,在高考語法填空里絕對不存在給你to讓你填do的可能性。3、orhelptoprotectvaluablelocalcultures.或者幫助保護(hù)寶貴的當(dāng)?shù)匚幕蜕厦娌⒘械牧硪徊糠郑攸c(diǎn)就一個(gè)詞“valuable有價(jià)值的”。value也是重點(diǎn)考察的核心詞匯,“value名詞價(jià)值;動(dòng)詞珍惜”,valuable的反義詞是“valueless無價(jià)值的”。需要注意的是有個(gè)特殊的衍生詞“invaluable無價(jià)的價(jià)值連城的”,注意別理解錯(cuò)誤。句子的內(nèi)容說完了,咱們再來說說句子的形式和內(nèi)部邏輯。把句式提煉出來,就是下面的樣子:Dependingonsth,youcandosth,ordosth.根據(jù)不同情況,后面必然涉及不同的對應(yīng)內(nèi)容,所以需要用or來表示“并列的幾選一”。這里寫兩個(gè)或三個(gè)并列,都是可以的。比如下面的寫作范例:Dependingonyourinterests,youcanchoosetoattendthephotographylecture,orchoosetotakepartinthepaintingactivity.根據(jù)你的興趣愛好,你可以選擇去參加攝影講座,也可以選擇去參與繪畫活動(dòng)。這個(gè)句子專門用來向?qū)Ψ桨l(fā)出邀請時(shí)介紹活動(dòng)的具體內(nèi)容。你需要想兩件事:1、以什么作為選擇依據(jù);2、可選的事有哪些。在這個(gè)范例里,可選的事就是“參加攝影講座”和“參與繪畫活動(dòng)”,選擇依據(jù)就是“你的興趣愛好”。和我們今天的原句對比一下,還少個(gè)從句呢,這里也很好改:Dependingonwhatyouareinterestedin,youcanchoosetoattendthephotographylecture,orchoosetotakepartinthepaintingactivity.yourinterests=whatyouareinterestedin你的興趣=你感興趣的東西我再來寫一個(gè)句子,作為今天內(nèi)容的收尾。Dependingonthegradeyoureceivedinthefinal,youshoulddecidetofocusmoreoncorevocabulary,putmoreeffortsinthereleasedexamsofpastyears,orkeeppracticingEnglishwritingonadailybasis.可選的事:1、更多注重核心詞匯和長難句2、投入更多努力做歷年真題3、每天堅(jiān)持練習(xí)英語寫作選擇依據(jù):你的期末考試成績這就是不同分?jǐn)?shù)段的同學(xué),現(xiàn)在應(yīng)該重點(diǎn)做的事。70以下:更多注重核心詞匯和長難句70-130:投入更多努力做歷年真題130以上:每天堅(jiān)持練習(xí)英語寫作②中文機(jī)械翻譯根據(jù)你選擇哪一個(gè)角色,你可以幫助增加一個(gè)社區(qū)接觸安全飲用水的機(jī)會(huì),或者幫助保護(hù)寶貴的當(dāng)?shù)匚幕"壑形膬?yōu)化翻譯根據(jù)你選擇的角色,你可以幫助提高社區(qū)獲得安全飲用水的機(jī)會(huì),或者幫助保護(hù)寶貴的當(dāng)?shù)匚幕?。長難句拓展ThebestmodelforunderstandingthegrowthofCEOpayisthatoflimitedCEOtalentinaworldwherebusinessopportunitiesforthetopfirmsaregrowingrapidly.01下列對該句的分析和理解中,正確的為______。(多選)A.forunderstandingthegrowthofCEOpay是動(dòng)詞model的后置定語B.wherebusinessopportunities…growingrapidly是world
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 老年用品租賃合同協(xié)議
- 續(xù)簽勞動(dòng)合同被降薪協(xié)議
- 綠化護(hù)欄訂購合同協(xié)議
- 紙箱廠轉(zhuǎn)讓合同協(xié)議
- 車輛轉(zhuǎn)讓轉(zhuǎn)租合同范本
- 濟(jì)南婚慶酒店合同范本
- 車位超長分期合同范本
- 減水劑購銷合同范本
- 土方分層碾壓合同范本
- 外墻石材裝飾合同范本
- 第18課《井岡翠竹》課件-2024-2025學(xué)年統(tǒng)編版語文七年級下冊
- 第16課《有為有不為》公開課一等獎(jiǎng)創(chuàng)新教學(xué)設(shè)計(jì)
- 【MOOC】《思想道德與法治》(東南大學(xué))章節(jié)中國大學(xué)慕課答案
- MOOC 中醫(yī)與辨證-暨南大學(xué) 中國大學(xué)慕課答案
- 四川省地震災(zāi)區(qū)重大地質(zhì)災(zāi)害治理工程資料全套表格
- 自然辯證法概論智慧樹知到答案章節(jié)測試2023年哈爾濱工業(yè)大學(xué)
- 小型臨時(shí)工程建設(shè)實(shí)用標(biāo)準(zhǔn)化
- 中小學(xué)實(shí)驗(yàn)室危化品安全管理使用檢查記錄表
- 《試種一粒籽》第1課時(shí)公開課教學(xué)課件【部編人教版二年級道德與法治下冊】
- 零星工程結(jié)算審定單
- 幼兒園繪本:《超級細(xì)菌王國》
評論
0/150
提交評論