2024屆四川金太陽高三語文12月13、14聯(lián)考《九日約馮伯田、王俊甫、劉元輝(方回)》詳注+譯文+鑒賞+試題

九日約馮伯田、王俊甫、劉元輝方回山雨初開一望之,似無筋力可登危。每重九日例凄苦,垂七十年更亂離。今歲江南猶有酒,吾曹天下謂能詩?？蟻淼豕藕ǜ璺?恰放黃花一兩枝。?【題解】<注>九日：指農(nóng)歷九月九日重陽節(jié)。馮伯田：南宋詩人馮坦。馮坦，字伯田，一字然明，號秀石，普州安岳（今屬四川）人。度宗咸淳七年（一二七一）榷江津夾漕務(wù)，龍灣酒庫。晚年寓桐江。王俊甫：元初詩人王國杰。元建康人，字俊甫，一字俊卿，號北山。元初歷官建康路學(xué)正、溧水縣學(xué)教諭、徽州紫陽書院山長。成宗大德三年調(diào)柳州教授。<譯>九月九日，（我）約馮伯田、王俊甫、劉元輝（賞菊飲酒）?【作者】方回：（1227—1307）宋元間徽州歙縣人，字萬里，號虛谷。幼孤，從叔父學(xué)。宋理宗景定三年進(jìn)士。初媚賈似道，似道敗，又上十可斬之疏。后官知嚴(yán)州，以城降元，為建德路總管。尋罷歸，遂肆意于詩。有《桐江集》、《續(xù)古今考》，又選唐宋以來律詩，為《瀛奎律髓》。?【句解】山雨初開一望之,似無筋力可登危。<注>初：表示時間、頻率,相當(dāng)于“才”、“剛剛”。開：放晴。一望：眺望一下；看一下。筋力：猶體力。危：高，此處作名詞，指高山。<譯>秋雨初晴，我放眼四望，只見群山如洗無語聳立。望著矗立的山峰，我如今似乎沒有攀爬登頂?shù)捏w力了。<析>此聯(lián)寫九日麗景卻無法登臨的遺憾。秋雨綿綿凄凄，自是惱人。恰逢重陽，雨住天晴，縱目四望，群峰如洗，如能在這樣的天氣里登高臨遠(yuǎn)，該是怎樣的良辰美景賞心樂事！然而，想想自己的體力，詩人的心情又不免跌落下來：今年，怕是再無體力可以登臨絕頂。一喜一憂，以喜襯憂，在無法重陽登高的遺憾里，又夾雜著人生易老的哀傷與暗淡。?每重九日例凄苦,垂七十年更亂離。<注>每：每一次。重九日例：照例，照舊。凄苦：悲苦,凄涼痛苦。垂：將，將近。更：在，又。亂離：遭亂流離。<譯>每次到了重陽日，我照例凄涼痛苦。我已經(jīng)是將近七十歲的年紀(jì)，卻又遭亂流離。<析>此聯(lián)寫詩人凄涼痛苦的心境。詩人由眼前凄苦的重陽聯(lián)想到往昔的重陽節(jié)，似乎每個重陽節(jié)都是在凄凄苦苦中度過的，甚至這已經(jīng)成為一種慣例，在這一背景下，詩人今日的凄苦顯得尤為濃重與難堪。下句中，垂七十年，寫詩人已經(jīng)是將近七十歲的年紀(jì)。古語有云：人生七十古來稀。詩人寫自己將近七十，突出了自己的年老。然而，即使如此，詩人仍然不免要遭逢戰(zhàn)亂流離，在年老體衰的凄涼悲苦之外，更增添了時代之痛和身世之悲。今歲江南猶有酒,吾曹天下謂能詩。<注>今歲：今年。江南猶有酒,吾曹：猶我輩；我們。謂：認(rèn)為,以為，此處為被動。能：會;善于。詩：此處作動詞，寫詩，作詩。<譯>今年，江南還有酒可以引用；我們都被天下人認(rèn)為是善于寫詩的人。<析>此聯(lián)寫江南有酒眾友能詩。這里，詩人寫今年江南還有酒可飲，而我們都以善于寫詩聞名。言下之意，正可及時行樂詩酒盡歡，從而為尾聯(lián)約請友人作鋪墊。然而，今年江南還有酒，來年及以后是否有酒還要兩說，流露出詩人對未來的黯然態(tài)度。再加上詩人年垂七十又遭遇亂離，體力衰弱甚至無法重陽登高，如此，今天雖然有酒，這酒何嘗不是為了一澆愁腸？下句寫詩人與友人善于寫詩詩名遠(yuǎn)播，然而，面對這樣的人間世事、面對這樣的重陽，怕是也難以有詩情才思吧？更何況，能詩又如何呢？面對亂離紛紜江河日下的形勢，又能怎樣呢？?肯來吊古酣歌否?恰放黃花一兩枝。<注>吊古：憑吊往古之事。酣歌：沉湎于飲酒歌舞。又，盡興高歌。否：用在疑問句末,構(gòu)成是非問句。?。呵『?，正好。放：開放，綻放。黃花：指菊花。<譯>諸位愿意來和我一起憑吊往古縱飲酣歌嗎？正好，三三兩兩的菊花已經(jīng)綻放。<析>尾聯(lián)寫詩人對友人的誠摯的邀請。詩人在重陽佳節(jié)卻諸事不遂滿心凄苦，時世之感與身世之悲并集一身，讓詩人情何以堪？故而，詩人多么希望能和友人相聚，在賞菊品菊時，在憑吊往古中，在詩酒酬唱里，抱團(tuán)取暖，暫時獲得解脫和慰藉。這樣寫，一方面扣合了詩歌題目，一方面抒發(fā)了詩人深沉復(fù)雜的人生意緒。?試題：(二)古代詩歌閱讀(本題共2小題,9分)閱讀下面這首詩,完成14~15題。九日約馮伯田、王俊甫、劉元輝方回山雨初開一望之,似無筋力可登危。每重九日例凄苦,垂七十年更亂離。今歲江南猶有酒,吾曹天下謂能詩?？蟻淼豕藕ǜ璺?恰放黃花一兩枝。14.下列對這首詩的理解和賞析,不正確的一項是(3分)A.首聯(lián)“山雨初開”點明天氣宜人,正是登高好時節(jié);“似無筋力”表明詩人身體欠佳,有些猶豫和遺憾。B.頷聯(lián)對仗工穩(wěn)，“每”與“垂”相對,“倒"與"更”相對,這些虛詞的運(yùn)用,加重了生逢亂世、感時傷世之悲，C.頸聯(lián)點題,表達(dá)詩人邀約友人飲酒賦詩的心意,“猶”字有慶幸之意,“天下謂能詩”是對我輩才華的肯定。D.尾聯(lián)上句用反問句向友人發(fā)出“吊古酣歌”的誠摯邀請,下句說恰逢菊花盛開,呼應(yīng)題中“九日”二字。15.宋代詩人宋祁寫有七律《九日置酒》:“秋晚佳晨重物華,高