2023年6月英語四級聽力真題原文

2023年6月英語四級聽力原文

Newsreport1

TheInternationalLabourOrganizationsaysthenumberof

peoplewithoutjobsisincreasing.

國際勞工組織稱失業(yè)人數(shù)正在增加。?

InitslatestupdateonGlobalEmploymentTrends,

在最新一期全球就業(yè)趨勢報告中，

theagencysaysprojectionsofthenumberofunemployed

peoplethisyearrangefrom210milliontonearly240million

people.

該組織預料今年失業(yè)人數(shù)將在億人之間。

Thereportwarnsthat200millionpoorworkersareatriskof

joiningtheranksofpeoplelivingonlessthan2dollarsperday

inthepastthreeyears.

該組織的報告警告說，在過去的三年里2億貧困工人面臨跨入每天靠不

足兩美元過活行列的風險。

ThedirectorgeneraloftheInternationalLabourOrganization,

JuanSomavia,

國際勞工組織主任胡安?索馬維亞

notesthatsomecountrieshavetakenmeasurestoaddress

theeffectsoftheglobalcrisis.

表示一些國家已經起先實行措施應對全球危機帶來的影響了。

However,hepointsoutthatmanycountrieshavenotdoneso.

但同時他還指出有很多國家尚未實行措施。

Andbasedonpastexperiences,ittakesfourtofiveyearsafter

economicrecoveryforunemploymenttoreturnto

pre-crisislevels.

依據以往閱歷，經濟復蘇之后，失業(yè)率須要4-5年時間復原到危機前水

平。

Mr.SomaviasaystheInternationalLabourOrganizationis

proposingaglobaljobs'agreementtodealwith

unemployment.

索馬維亞稱國際勞工組織正在針對失業(yè)問題打算一份國際就業(yè)協(xié)議。

"Itskeyobjectiveistoplacethecenterofrecoveryefforts,

協(xié)議的核心是制定主要復原措施，

measuresthatwouldgeneratehigherlevelsofemployment

andprovidebasicsocialprotectionforthemost

vulnerable."

這些措施將幫助提高就業(yè)水平，并對社會底層人群供應愛護。

Questions1and2arebasedonthenewsreportyouhavejust

heard.

請依據你剛剛聽到的新聞報道回答問題1和問題2。

Questionl.Whatisthenewsreportmainlyabout?

問題1：新聞報道的主要內容是什么？

Question2.Whatdoes,JuanSomavia,directorgeneralofthe

InternationalLabourOrganization,say?

問題2：國際勞工組織主任胡安?索馬維亞說了什么？

NewsReport2

Bigfast-foodchainsinNewYorkCityhavestartedtoobeya

first-of-its-kindrulerequiringthemtopostcaloriecounts

rightthemenu.

紐約市的大型快餐連鎖店迎來了一項史無前例的新規(guī)定，這一規(guī)定要求

他們在菜單上附上卡路里含量表。

CathyNonasiswiththeNewYorkCityDepartmentofHealth.

紐約市健康部的凱西?諾娜說：

"Wewantedtogivepeopleanopportunitytoactuallyseethe

caloriesbeforetheypurchasethefoodandmakeadecision,

aninformeddecision,

''我們希望讓消費者能夠在知情的狀況下做出購物確定。

thatiftheywanttomakethehealthierchoice,iftheywantto

eatfewercalories,theycan.

假如他們希望買更健康的食物，想攝入更少的熱量，這是可以實現(xiàn)的。

Andweexpectthiswillhaveahugeimpactonobesity.

我們認為這項規(guī)定會對肥胖問題帶來很大改善。

Andofcourse,ifithasanimpactonobesity,itwillhavean

impactondiabetes,andheartdisease,andhighblood

pressure."

當然，假如它能改善肥胖問題，那么它也就會降低糖尿病、心臟病和高

血壓的患病率。

Thenewruleswereintroducedaspartofananti-obesity

campaignthatalsoincludesarecentcitywidebanon

artificialtrans-fatsinrestaurantfood.

這項規(guī)定是該城市最近發(fā)起的反肥胖癥運動的一部分。此次反肥胖癥運

動還頒布了一條禁止全城餐館運用人工反式脂肪的禁令。

Themenuruleonlyappliestorestaurantsthatserve

standardizedportionsizesandhave15ormorelocations

nationwide.

菜單新規(guī)只適用于供應標準化飲食份量、并在全國有15家或以上連鎖店

的餐館。

StartinglastSaturday,chainsbigenoughtofallundertherule

willfacepenaltiesofupto2000dollarsfornotshowing

calorieinformationinaprominentspotontheirmenus,

preferablynexttotheprice.

從上周六起先，符合條件的餐館須要在其菜單明顯位置，最好在價格旁

邊顯示卡路里信息，否則將會面臨多達2000美元的罰款。

Questions3and4arebasedonthenewsreportyouhavejust

heard.

請依據你剛才聽到的新聞報道回答問題3和問題4。

3.WhatarebigfastfoodchainsinNewYorkCityrequiredtodo

accordingtothenewrule?

新規(guī)定要求紐約市的大型快餐連鎖店做什么？

4.Whatwillhappentobigrestaurantchainsthatviolatethe

newrule?

假如大型快餐連鎖店違反規(guī)定將會怎樣？

NewsReport3

Inconclusion,thearticlesaysinnovativeideasalonedonot

ensuresuccess.

歸結起來，這篇文章表達的意思是創(chuàng)新的想法未必意味著勝利。

It'spointlessunlessthereisrepeatableprocessinplaceto

turninspirationintofinancialperformance.

假如不能將靈感通過某個過程轉化為財務收益，全部的想法都是徒勞。

Questions5and7arebasedonthenewsreportyouhavejust

heard.

請依據你剛剛聽到的新聞報道回答第5-7題。

5.Whatistheproblemwithmanycompaniesaccordingtothe

newsreport?

新聞報道中指出很多公司的問題是什么？

6.Whatdomanypeopletendtothinkofinnovation?

多數(shù)人對創(chuàng)新的理解是什么？

7.WhatdoesthecompanyProcter&Gambleoweits

successto?

寶潔公司的勝利歸功于什么？

ConversationOne

M:So,Lyndsay,doyouliketotextmessageonyourcell

phone?

男士：林賽，你喜愛用手機發(fā)短信嗎？

W:Yeah,Itextmessagealot.

女士：喜愛啊，我常常發(fā)。

M:Idon'tdoitsomuch.IprefertomakeacallifI'mina

hurry.

男士：我不是很喜愛。假如有急事我更喜愛打電話。

W:Yeah,Igobothways.SometimesIdon'treallywanttotalk

totheperson.Ijustwanttoaskthemonequestion,soit's

mucheasierformejusttotextmessage.IfIcallthem,I'll

havetohavealongconversation.

女士；嗯，我兩個都用。有時候我真的很不想和人說話。假如我只是想

問一個問題，那發(fā)短信就簡潔多了。但是假如打電話，就得進行一次很

長的對話。

M:Yeah,Icanseewhatyoumean.ButIgetoffthephone

prettyquicklywhenIcall.I'mnotabigtalker.

9.Whatdoesthewomantendtodowhilesheisonthe

phone?

女士打電話時通常會怎樣？

10.Whydidthemantextmessageallhisfriendswhenhefirst

gothiscellphone?

男士剛買手機時為什么給他全部的摯友發(fā)短信？

11.WhatdoestheWoman'sfatherthinkoftextmessaging?

女士的父親對發(fā)短信有什么看法？

ConversationTwo

W:Goodmorning,Mr.Johnson.HowcanIhelpyou?

女士：約翰遜先生早上好。有什么須要我?guī)湍膯幔?/p>

M:Well,I'dliketotalktoyouaboutTimBond,thedepartment

manager.

男士：嗯,我想就我們的部門經理蒂姆?邦德跟你談一下。

W:Whatseemstobetheproblem?

女士：是什么事？

M:Well,eversinceSandraleftthedepartment,IfeellikeI've

beentargetedtodoallherworkaswellasmine.I'mexpected

toattendtoomanymeetingsandIseemtobespendingalot

ofmytimedoingunnecessarypaperwork.

男士：啊，自從桑德拉離開我們部門之后，我感覺我就承包了她的工作，

始終干兩個人的活兒。我須要參與很多會議，而且奢侈很多時間在做一

些不重要的文書工作上。

W:I'msorrytohearthat.

女士：聽你這么說我很缺憾。

M:And,ontopofthat,I'dspecificallyaskedifIcouldleave

earlylastFridayasI'ddonealotofovertimeduringtheweek.

Butthatafternoon,eventhoughI'dfinishedmyassignedwork,

Iwastoldtohelpothercolleaguesfinishtheirwork,too.

男士：而且還有，上周五我明確提出希望早點下班，因為那一周我已經

加班很多了。但是我下午完成安排給我的任務之后，他又讓我?guī)椭渌?/p>

同事。

W:Butsurelythat'sapositivesignshowingthatMr.Bondhas

alotoftrustinyou.

女士：但是這明顯表明邦德先生很信任你啊。

M:Yes,butothercolleaguesgettoleaveearly,andtheydon't

havesuchalotofworktodo.

男士：是的，但是其他同事都可以早點下班，他們也沒有很多工作要做。

W:Soyoufeelhe'sbeenmakingunrealisticdemandson

you?

女士；那么你是覺得他對你的要求過于高了對嗎？

M:Yes,absolutely.

男士：對，是的。

W:HaveyouapproachedMr.Bondaboutthisparticular

problem?

女士：你就這個問題找過邦德先生嗎？

M:I'vetried,butitseemslikehejusthasnotimeforme.

男士：我試過，但是他好像沒有時間理我。

W:Well,atthisstage,itwouldbebetterifyouapproached

himdirectly.Ifnothingelseshowingthatyou'vetriedtosolve

theproblemyourself,beforeyoutakeitfarther,makesitclear

thatyou'renotjustacomplainer.Whydon'tyousendanemail

requestingameetingwithhiminprivate?

女士：那么，現(xiàn)階段，還是你干脆找他比較好。在實行進一步措施之前，

最至少你表現(xiàn)出情愿自己解決問題，這能證明你不是一個只會埋怨的人。

你何不給他發(fā)一封郵件要求和他私下談一談呢？

M:Hmm,I'vebeenabitworriedabouthisreaction.But

anywayI'llsendhimanemailtorequestameeting,andI'll

seewhathappensfromthere.Thanksforyouradvice.

男士：嗯，我始終擔憂他會是什么反應。無論如何，我會給他發(fā)郵件，

然后看事態(tài)會如何發(fā)展。感謝你的建議。

W:Goodluckandletusknowtheoutcome.

女士：祝你好運。有了結果之后請告知我們。

12Whatdowelearnaboutthemanfromtheconversation?

依據對話我們對男士有哪些了解？

13Whatistheman'schiefcomplaint?

男士埋怨的主要問題是什么？

14Howdoesthewomaninterpretthefactthatthemanwas

askedtohelphiscolleagueswiththeirwork?

女士是如何解讀該男士被要求幫助同事完成工作這件事的？

15Whatdidthewomanadvisethemantodo?

女士建議男士怎么做？

PassageOne

Themassivedeclineinsleephappenedsoslowlyandquietly

thatfewseemedtonoticethetrend.

人們的睡眠時間在漸漸削減，然而這一發(fā)展趨勢是如此緩慢、悄然，以

至于很少有人察覺。

WasitbecauseofthegrowingattractionoftheInternet,video

gamesandendlessTVchannels?Neverdisconnectingfrom

work?

是因為網絡、視頻嬉戲和無間斷播放的電視節(jié)目吸引力太大了嗎？還是

因為處于工作須要要時刻保持聯(lián)絡方式暢通？

Nomatterhowithappened,millionsofAmericansareputting

theirhealth,qualityoflifeandevenlengthoflifeindanger.

無論是什么緣由，美國人都已經讓自己的健康、生活品質甚至壽命面臨

風險。

Newevidenceshowswhygettingenoughsleepisatop

priority.

有新證據證明白足夠睡眠的頭等重要地位。

Some40percentofAmericansgetlessthansevenhoursof

shut-eyeonweeknights.

40%的美國人在工作日每天睡眠時間少于7個小時。

"Thelinkbetweensleepandhealth,andbadsleepanddisease,

isbecomingclearerandclearer,"saysLawrenceEpstein,a

sleepexpertatHarvardUniversity.

哈佛高校睡眠探討專家，勞倫斯?艾普斯坦說，''睡眠與健康之間，以及

缺乏睡眠與疾病之間的聯(lián)系已經日益明顯

Forexample,sleepdurationhasdeclinedfromsomeeight

hoursinthe1950stoseveninrecentyears.

比如：近年來人們的睡眠時長已經從20世紀50年頭的八小時縮短到七

小時。

Atthesametime,highbloodpressurehasbecomean

increasingproblem.

同時一，高血壓的發(fā)病率在不斷上升。

Bloodpressureandheartratearetypicallyattheirlowest

levelsduringsleep;

通常，人睡著時血壓和心率處于最低水平。

peoplewhosleeplesstendtohavehigherbloodpressure,

heartattack,diabetes,weightgainandotherproblems.

睡眠少的人可能患上高血壓、心臟病、糖尿?。换蛘叱霈F(xiàn)肥胖等其他問

題。

Sleepingbettermayhelpfightoffillness.

好的睡眠能夠抵擋疾病。

"Whenpeoplearesleep-deprived,therearehigherlevelsof

stresshormonesintheirbodies,whichcandecrease

immunefunction/'

''人們缺乏睡眠時，體內的壓力荷爾蒙水平較高，導致免疫功能降低，〃

saysDr.PhyllisZeeofNorthwesternUniversityinChicago.

芝加哥西北高校菲利斯?徐說道。

AUniversityofChicagostudyshowspeoplewhosleepwelllive

longer.

芝加哥高校一項探討表明睡眠質量好的人壽命更長。

Sosaygoodnightsooner,anditmayhelpyoustayactiveand

vitaltoaripeoldage.

所以，早點睡覺，這樣你才能有一個充溢活力的晚年。

Questions16to18arebasedonthepassageyouhavejust

heard.

請依據你聽到的內容回答16-18題。

Question16.Whatisthespeakermainlytalkingabout?

問題16：說話者主要探討了什么問題？

Question17.Whatdowelearnfromthetalkabouttoday's

Americans?

問題17：依據以上內容我們對如今的美國人有什么了解？

Question18,Whatdoesthespeakersaywillhappentopeople

wholacksleep?

問題18：說話者認為缺乏睡眠的人會怎樣？

Passagetwo

Parentsandteacherswilltellyounottoworrywhenapplying

aplaceatuniversity.

家長和老師可能會勸慰你不用擔憂高校申請的事情。

Butinthesamebreathwillremindyouthatitisthemost

importantdecisionofyourlife.

但是，話音未落他們就會提示你這是你一生中最重要的一次確定。

Thefirstdecisionisyourchoiceofcourse.

你要做的第一個確定當然就是選擇。

Itwilldependonwhatyouwanttogetoutofuniversity,what

youaregoodatandwhatyouenjoy.

這要依據你想從高校學到什么、你擅長什么、喜愛什么而定。

Thenextdecisioniswheretoapply.

下一個確定就是申請哪所學校。

Aimhighbutwithinreason.

要有雄心但也要理性。

Doyouhavetherightcombinationofsubjectsandareyour

expectedgradeslikelytomeetentryrequirements?

你現(xiàn)在所學的科目以及學業(yè)成果與目標學校的要求是否匹配呢？

ThedeadlineisJanuary15th.

報名截止日期是1月15日。

Butitisbesttosubmityourapplicationearlybecause

universitiesbeginworkassoonasformsstartrollingin.

但是你提交申請越早越好，因為一旦有學生提交申請，學校就會起先審

核工作。

Themostimportantpartoftheapplicationisthemuch

fearedpersonalstatement.

申請過程中最重要的一項，也是學生們最畏懼的一項就是個人陳述。

Thisisyourchancetoconveyboundlessenthusiasmfor

thesubject.

個人陳述給你供應了一個表達你對所選學科無限熱忱的機會。

Soeconomyofexpressionisforemost.

因此，言詞精簡是重點。

Omitdullandineffectivegeneralitiesandmakesureyou

giveconcreteexamples.

避開概括性的無用之詞，給出詳細的實例。

Admissionsofficersreadeverypersonalstatementthat

arrives.

招生人員會讀每一封收到的個人陳述。

Itisnotconvincingifyousayyouhavechosenthesubject

becauseyouenjoyit.

假如你說你選該學科是出于喜愛，這將很不具勸服力。

Youhavetogetacrosswhatitisaboutaparticularareathat

hasinspiredyou.

你須要讓讀者領悟到它究竟哪方面激發(fā)了你的愛好。

Theywilllookforevidencethatyouhavereflectedand

thoughtaboutthesubject.

他們會在其中找尋證據證明你對所選的科目有過深度的思索。

Applicantsshouldbehonest.

申請人須要誠懇。

Thereisnopointsayingyourunmarathons,ifyouaregoingto

beoutofbreatharrivingattheinterviewonthesecondfloor.

假如你連爬兩層樓來面試都累得氣喘吁吁，那么你說你常跑馬拉松就毫

無意義了。

Questions19to21arebasedonthepassageyouhavejust

heard.

請依據剛剛聽到的內容回答19-21題。

Question19.Whatisthefirstdecisionyoushouldmakein

preparingtoapplyforaplaceatuniversity?

問題19：申請高校時你須要做的第一個確定是什么？

Question20.Whatisthemostimportantpartofthe

application?

問題20：申請流程中最重要的一部分是什么？

Question21,Whatmustapplicantsdointheirpersonal

statements?

問題2工：學生們寫個人陳述時必需怎樣？

PassageThree

ItisusuallyagreedthataGerman,CarlBenz,builtthefirst

motorcar1885.

人們普遍認為第一輛汽車是由卡爾?奔馳在1885年設計建立的。

Itwasactuallyatricyclewithapetrolmotorattherear.

它其實是一輛后面載著汽油發(fā)動機的三輪車。

Soon,membersoftheRoyalfamilyandotherwealthypeople

tookupmotoringasasport.

很快，開這種汽車成為了皇室成員以及其他一些富人的體育運動。

Manyoftheearlycarshad2seats.

早期的汽車只有兩個座位。

Therewerenopetrolpumpsandfewgarages,soeverydriver

hadtobehisownengineerforthefrequentbreakdowns.

當時沒有加油泵，汽車修理廠也很少，而汽車故障頻發(fā)，因此司機只能

做自己的修理工了。

By1905,carsbegantolooklikecarsoftoday,withheadlamps,

windscreen,rubbertyresandnumberplates.

到1905年，汽車的外形起先朝今日的汽車外形進化，有了車頭燈、擋

風鏡、橡膠輪胎和車牌號。

HenryFord's"ModelT",introducedinAmericain1909,was

cheaperbecauseitwasmadeontheassemblyline.

1909年引入美國的福特T型車價格相對較低，因為他的車是在生產線上

產出的。

Itbroughtcarsclosertowardsthereachof"ordinarypeople".

這拉近了一般人與汽車之間的距離。

Withthepopularityofthecar,registrationbecameamustin

1903withtheMotorCarAct.

隨著車輛的流行，1903年出臺的《汽車管理法令》規(guī)