DG-TJ 08-2293-2019 街道設計標準

．ｂ．準ｗｗｗ下載．ｂ．準ｗｗｗ下載ｗｗｗ．ｂ．準下載上海市工程建設規(guī)范ｗｗｗ．ｂ．準下載街道設計準Code

street

design/TJ

-

-J

-：(

)

：：2019

．ｂｗｗｗ．準下載上海市住房和城鄉(xiāng)建設管理委員會文件．ｂｗｗｗ．準下載〔2019〕284

上海市住房和城鄉(xiāng)建設管理委員會《

》

建設規(guī)范的通知：(

)、《》

,,,

/

-

-

。,(

)

。。ｗｗｗ．ｂ．準下載前

言ｗｗｗ．ｂ．準下載《2017

》

(

〔2016〕1076

),(

)

、。

,,,,,,。

,：;;;;;;;;;;;。,,(

)

《

》(：

;

,(：

;

,。

：()

：(

)

ｗｗｗ．ｂ．準下載

：

ｗｗｗ．ｂ．準下載

：

ｗｗｗ．ｂ．準下載目

次ｗｗｗ．ｂ．準下載

…………

…………

………

………………

………

…………………

…………………

…………

…………

………………

………………

………

………………

……

………

………………

………………

………………

…………

………

………………

…………

………………

ｗｗｗ．ｂ．準下載

……………………

ｗｗｗ．ｂ．準下載

………………

………………

………………

………………

………………

……………………

………………

……………

…………………

、………………

……………………

………………

……………

…………………

……………

……………………

………………

………………

……………

………………

………………

……………

………………

………………

…………………

……………………

…………

ｗｗｗ．ｂ．準下載ｗｗｗ．ｂ．準下載

……………

…………

……………

typology

and

………………

…………………

……

content

…………

and

…………

Roadway

and

………………

……

Motorized

and

non-motorized

……

……………

…………

/

……

…………………

……

and

…………

…………………

of

…

zone

………………

……

and

important

nodes

…………

of

and

………

ｗｗｗ．ｂ．準下載

…………………

ｗｗｗ．ｂ．準下載

……

form

…………

…………………

…………………

……

greening

………………

…………………

green

…………………

……………

zone

and

greening

……………

pavement ……………

…………………

zone

pavement ……………

Roadway

and

pavement

…

zone

pavement

………………

………………

…………………

………

………

………

……

……

…………

………………

of

wording

code ……………

of

quoted

…………

of

…………

ｗｗｗ．ｂ．準下載

總

則ｗｗｗ．ｂ．準下載..

,、、、、,、、、,,,。..

、、。..

、、、、,。..

、、,、。..

,、。

ｗｗｗ．ｂ．準下載

術(shù)

語ｗｗｗ．ｂ．準下載..

,(

)

。

,/、、、、。..

、,。..

、、。..

,、、。..

,,。..

,。..

,。

ｗｗｗ．ｂ．準下載..

of

ｗｗｗ．ｂ．準下載,,、、、、、、,,、,、。..

zone,、、、、。..

,、。..

、。..

。

、、、、、、。..

、、,、、、、、、。..

、,、、、、。

ｗｗｗ．ｂ．準下載..

ｗｗｗ．ｂ．準下載、、、。..

、、、、、。..

、、、、。..

,、。..

。..

,,、、。

ｗｗｗ．ｂ．準下載

基本規(guī)定ｗｗｗ．ｂ．準下載..

、、、,、、、

、

、、。..

,、、。..

、,,。..

,,,。..

、、。..

、。

,。

、、、,。

ｗｗｗ．ｂ．準下載

街道分類與定位ｗｗｗ．ｂ．準下載..

、,、、、、。..

、,。..

、、、、,,：

、、、、。

、、、、。

、、。

、,。

ｗｗｗ．ｂ．準下載

總體設計ｗｗｗ．ｂ．準下載.

..

、。..

、、,：

、,。

,。

、、,、。

、。..

、,,。..

、,,：

、、,、、。

、、。

ｗｗｗ．ｂ．準下載

,ｗｗｗ．ｂ．準下載,,。..

,、、,：

,,,,、。

、、,

,

。3

景觀休閑街道應注重安排景觀綠化空間以及與各類運、、,。

,、。

,。..

,、,。

..

,,、、,。..

,

ｗｗｗ．ｂ．準下載,：ｗｗｗ．ｂ．準下載

,,、。

、、、、、。

、、、、。

、、、。

。..

,、、。..

,。..

：

。

。

,、、、、。

、、、、。

、、、、、。

..

,,、、

ｗｗｗ．ｂ．準下載。ｗｗｗ．ｂ．準下載..

,

。

。..

,、、,,、。..

,。..

,,。..

,、、、。..

,,：

,。

,,

～,。

,。

。

。..

,,。

v(km/h)v

＜v

＜v(．ｂｗｗｗ．準下載

車行道與公共交通．ｂｗｗｗ．準下載.

..

、,、、。..

、、。

..

、,：

。

一條機動車道寬度取值

、、

,。

、、

ｗｗｗ．ｂ．準下載,

,ｗｗｗ．ｂ．準下載。

、75m。..

,。..

5m,5m,。..

、、、、,。..

,

,

8m。..

,《》

《

》

-

。

..

,、,。..

、、、,,,,5m,。..

。

ｗｗｗ．ｂ．準下載..

。ｗｗｗ．ｂ．準下載..

、。

..

,,。..

,。

,8m。..

5m

,、、、。..

,,。

、,,。..

。..

、、、、、。..

,,。..

,0m,5m。..

,《

》

、《、、》/

、《車交通系統(tǒng)設計規(guī)范》

以及現(xiàn)行上海市工程建設規(guī)范《

ｗｗｗ．ｂ．準下載》

/

-

。ｗｗｗ．ｂ．準下載..

：

、,、,。

、,。

。

..

,,。..

、、,、。..

,《城市道路交叉口設計規(guī)程》

以及現(xiàn)行上《

()》/

-

、《》

-。

ｗｗｗ．ｂ．準下載

交叉口ｗｗｗ．ｂ．準下載.

..

、、,、,、。..

、、,。..

、、。..

,、、。..

、、。..

,《

》

、《》

、《》

《》

-。

..

,、,,

～

～ｗｗｗ．ｂ．準下載,。ｗｗｗ．ｂ．準下載..

、、、,、。..3

交叉,,。..4

平面、、,。..

,：

。

街道緣石轉(zhuǎn)彎半徑取值(m)

、

、。

,。..

,;,。..

,,。..

、、,。

ｗｗｗ．ｂ．準下載..

,ｗｗｗ．ｂ．準下載。

..

,,。..

,。..

,。

0m,0m。..

、,：

。

。

,,,。

,,。..

,,、、,。..

、、200m。..

ｗｗｗ．ｂ．準下載,ｗｗｗ．ｂ．準下載。

..

,、、,。..

,,。..

,,,。

ｗｗｗ．ｂ．準下載

步行區(qū)ｗｗｗ．ｂ．準下載.

..

、、、,、、。..

、,。..

、、、,：

,,。

、、、。

、、,。

(),、。

,、。..

。..

,,,。

ｗｗｗ．ｂ．準下載

ｗｗｗ．ｂ．準下載..

、、、、。..

、、,

、、。..

、、、、。..

,、。..

、、,。..

、,。..

,、、,、,：

,、50m

～

。

。

。

。

、、,,

、、、

～、、

～

～ｗｗｗ．ｂ．準下載。ｗｗｗ．ｂ．準下載..

。

..

,。..

,、、,

。

建筑前區(qū)最小寬度取值(m).

建筑前區(qū)最小寬度取值(m)..

0m

,。

8m。..

,、、、。..

,、。

0m

。..

,、、。

ｗｗ．ｂｗ．準下載

沿街界面ｗｗ．ｂｗ．準下載.

..

、、。..

、。..

,。..

,、、、,,、,。..

。..

、、。..

,《

》

、《》、《

》

、《》

。

..

、、,。..

：

～。

．ｂｗｗｗ．準下載

．ｂｗｗｗ．準下載。..

、、、,。

..

、、、、、、,,。..

、、。..

、,。..

,。

..

、、、、,,、、,。..

,。

,。

ｗｗｗ．ｂ．準下載..

、、,ｗｗｗ．ｂ．準下載,、。

：

,、。

、。

。

,。

..

,;,,,、、。..

、、、、、,。

。..

、、、。

,。..

。

ｗｗｗ．ｂ．準下載

街道綠化ｗｗｗ．ｂ．準下載.

..

,,,。..

,：

、、。

,、。

。..

,、、,。..

,、、、,。..

,、、、。..

,。..

,?！丁?

-

。

ｗｗｗ．ｂ．準下載..

,ｗｗｗ．ｂ．準下載《

》

、《》

《》

。

..

,。

。..

,5m

。..

：

。

0m。

40km

/h

。

。

..

、、。

、,。..

,。

、。..

、,。..

,

ｗｗｗ．ｂ．準下載,,ｗｗｗ．ｂ．準下載。..

,《

》/

-

,、《》

/

-

。

、..

,。..

、、。

。..

。..

、、。

．ｂｗｗｗ．準下載

街道鋪裝．ｂｗｗｗ．準下載.

..

,。..

、、、、,,、、、、。..

,,。..

、。..

,《

》

、《》

《

》

-

。

..

、、,：

、、。

、、,、。

。

ｗｗｗ．ｂ．準下載..

。ｗｗｗ．ｂ．準下載..

,、,。

..

、、、。..

。..

。..

。..

。

..

,。..

,。..

,。..

、,、,。..

、,,。

ｗｗｗ．ｂ．準下載

街道設施ｗｗｗ．ｂ．準下載.

..

、,,。..

、、,。..

,、、、,：

、、、、。

、、、、,、、。..

、、、,、、、。..

,、、、。..

,,：

“

”

。

、。..

5m,。

。

ｗｗｗ．ｂ．準下載

ｗｗｗ．ｂ．準下載..

、、,：

、、。

。

。

。..

,：

、、、。

,。

、、。

、、、、。

、

,

～

。6

風貌保護或特色風貌街區(qū)可對識系統(tǒng)進行特色化。

,《》

/

-

。..

、,：

ｗｗｗ．ｂ．準下載

、、ｗｗｗ．ｂ．準下載,、、、。

、。

,。

,,。

。

。..

,,、,：

、、、、。

。

,50m。

0m

,,、。

。..

,,：

ｗｗｗ．ｂ．準下載

、、ｗｗｗ．ｂ．準下載,。

、、,、。

,5m

～10m,。

,。

75m

,,5m。

,。

、、。

《》

、《》

《》

-

。..

,,,：

0m

。

,

8m,0m。

、、、、、,,。

ｗｗｗ．ｂ．準下載

、、,ｗｗｗ．ｂ．準下載。

、、、、、0m

。

,。..

,,：

,8m。

、、。

、,。

、。

《》

。..

,《

》

、《》

、《》

《》

-、《》

/

。

..

,、

ｗｗｗ．ｂ．準下載。ｗｗｗ．ｂ．準下載..

、、、、,。..

,：

,0m。

、,、、。3

休憩設施設置方位要符合使用者的習慣以及視線等。

、。..

。

、、、,、、。..

,：

。

、,

0m、0m,,。

、、、。

。..

、、,：

ｗｗｗ．ｂ．準下載

,ｗｗｗ．ｂ．準下載0m,。

,。

、。

、、、、,。

、、、

0m

、、。

,。..

、、、,,：

,,。

0m,、0m。

、、。..

,、、,,、、。..

,《》

《

》

-、《》/

。

．ｂｗｗｗ．準下載

．ｂｗｗｗ．準下載..

,,,,。

。..

、、、、、。..

,、。..

、、,,。..

,《》

、《》

/

《》

-

。

..

、、、、、,、。..

、、。

、、、。

、。..

、,

ｗｗｗ．ｂ．準下載,,。ｗｗｗ．ｂ．準下載..

、,。..

、,《》/

《

》

。

..

、,、。..

、、、,、,、、,,,：

,、、

5m,5m

。

、、、、。..

、、。..

、、。..

,《

》

《

》

-、《》

-

。

..

,

ｗｗｗ．ｂ．準下載,,ｗｗｗ．ｂ．準下載。..

、,,。

“

”

。..

、、,、、。..

、、、、、,、。..

,《

》

、《》

、《》

《》

-

。

..

,、,。..

、、、,。..

、,,。

ｗｗｗ．ｂ．準下載本準用詞說明ｗｗｗ．ｂ．準下載

,：

)

,：“

”

;“

”

。

)

,：“

”

;“

”

“

”

。

)

,

：“

”

;“

”

。

)

,,“

”

。

、,“……”

“

……”

。

ｗｗｗ．ｂ．準下載引用準名錄ｗｗｗ．ｂ．準下載。

,。

,(

)

。

《

》

《

》

《

》

《

》

/

《

》

《

》

《

》

《

》

《

》

《

》

《

》

《

》

《

、、》

/

《

》

《

》

《

》

《

》

《

》

《

》

《

》

ｗｗｗ．ｂ．準下載

《

》

ｗｗｗ．ｂ．準下載

《

》

《

》

/

《

》

《

》

/

《

(

)

》

/

-

《

》

/

-

《

》

-

《

》

-

《

》

-

《

》

/

-

《

》

/

-

《

》

/

-

ｗｗｗ．ｂ．準下載上海市工程建設規(guī)范ｗｗｗ．ｂ．準下載街道設計準/TJ

-

-J

-條文說明

．ｂ．準ｗｗｗ下載．ｂ．準ｗｗｗ下載ｗｗｗ．ｂ．準下載目

次ｗｗｗ．ｂ．準下載

………

………

……………………

……………

……………………

………………

………………

………

…………

………………

………………

………

………………

……

………

………………

………………

………………

…………

………

………………

…………

………………

ｗｗｗ．ｂ．準下載

……………………

ｗｗｗ．ｂ．準下載

………………

………………

………………

………………

………………

……………………

………………

……………

…………………

、 ………………

……………………

………………

……………

…………………

……………

……………………

………………

………………

……………

………………

………………

……………

……………

……………

ｗｗｗ．ｂ．準下載ｗｗｗ．ｂ．準下載

……………

…………

……………

typology

and

………………

………………

……

content

………

and

…………

Roadway

and

………………

……

Motorized

and

non-motorized

……

……………

…………

/

……

…………………

……

and

…………

…………………

of

…

zone

………………

……

and

important

nodes

…………

of

and

………

ｗｗｗ．ｂ．準下載

…………………

ｗｗｗ．ｂ．準下載

……

form

…………

…………………

…………………

……

greening

………………

…………………

green

…………………

……………

zone

and

greening

……………

pavement……………

…………………

zone

pavement……………

Roadway

and

pavement

…

zone

pavement

………………

………………

…………………

………

………

………

……

……

…………

……………

ｗｗｗ．ｂ．準下載

總

則ｗｗｗ．ｂ．準下載..

。,“”,、,《

》,。：、、、、。

,、,,。

,,,,。

、、,,。

,、、。

、、,,(、)、,。..

。、、,,。,,、。,、,,

ｗｗｗ．ｂ．準下載(

、)

。

ｗｗｗ．ｂ．準下載,,。..

。

、、,,、。..

。,,、、。

、、、,。

,、。

ｗｗｗ．ｂ．準下載

術(shù)

語ｗｗｗ．ｂ．準下載..

：,,,,。

(

1)

,、。

、。

、。

..

《》

/

-

：

ｗｗｗ．ｂ．準下載0m

5m

、ｗｗｗ．ｂ．準下載。

,,、、。..

,?！?/p>

》

：、、、、、、、,、、、,、、、。..

、、、、、。

,,、。

ｗｗｗ．ｂ．準下載

基本規(guī)定ｗｗｗ．ｂ．準下載..

,,、、、、,,、,、、、。..

、。

,,。..

,,。

,,。..

,。

,、、、。

ｗｗｗ．ｂ．準下載

街道分類與定位ｗｗｗ．ｂ．準下載..

。

,、、、。

、、。

。

、、;;,、、、。

,。

：;,。

。

,。

,。,,,。

,,。..

、,,、。

．ｂｗｗｗ．準下載

總體設計．ｂｗｗｗ．準下載.

..

。

、、,。..

,,,、、。..

,,。..

、、。

..

,,,,、。

..

、、

ｗｗｗ．ｂ．準下載、、,,ｗｗｗ．ｂ．準下載,。..

,,：;;。

,。..

,。

,。

、,、、,。..

、、,,、。

、,。..

,,,,。

(b)。..

、,

、

。

,8(

b)

;,8(

a)

。

ｗｗｗ．ｂ．準下載

步行道縱向高差處理方式ｗｗｗ．ｂ．準下載

機動車出入口處異化鋪裝方式示意

ｗｗｗ．ｂ．準下載

車行道與公共交通ｗｗｗ．ｂ．準下載.

..

、,,,。

..

。、,,,,,,。、、,,。

,、、。

,,,,,,。,：

,,

。

(km/h)(((ｗｗｗ．ｂ．準下載

基于波良可夫模型的車道寬度計算結(jié)果ｗｗｗ．ｂ．準下載

基于波良可夫模型的車道寬度計算結(jié)果

。

,?！丁?

-

,,,,,。

,,,,。

,,,;,,;5m

。

,,。

,3.25m、3.5m

30km/h

～50km/h,2.8m

24km/h

～45km/h,

50km/h,,8m

,。

,3.25m

5m

,30km/h

～50km/h,2.8m

寬的車道所對應22km/h

～40km/h,該車道的平均速度明顯

ｗｗｗ．ｂ．準下載。

研究表明,車道寬度降低,行車速度也會隨之ｗｗｗ．ｂ．準下載,,即便車道寬度由

5m

5km/h

。

,25m

～

5m

,;,。

《》

-

)

/h

,,。

/h,/h

。

《》

-

/h

。

。

,,。

“

”。

“”,(

)

,,。

,,、,。

,,,。

,。

(、)

,75m

～9m,、7m

～

8m。

、、

0m

?

～

～

～

～

～、(V/h)、(V

＜

/h)

～

～

～

～

～

～

～．ｗｗｗ．ｂ準下載5m

。．ｗｗｗ．ｂ準下載

,

。

部分國家或地區(qū)車道寬度表(

部分國家或地區(qū)車道寬度表(m)：?。

75m。

,、,

7m。

,,7m,。,,、,。

,

,。

ｗｗｗ．ｂ．準下載,、

、

ｗｗｗ．ｂ．準下載、,、,,,。..

、。,、、。

,,,,、、,8m。,

,

。

,,、、,。,,,。、,。、,。..

《》

-

)《》

-

-

0m,

0m;,

,5m;,

5m,5m。,,

ｗｗｗ．ｂ．準下載,ｗｗｗ．ｂ．準下載5m,5m。..

、、、、,,

5m;,5m。

..

,、、,,、,,,。

,,,,,,,。。

、。..

、、,。

..

,、、、。

、、,,

ｗｗｗ．ｂ．準下載30m

～100m。ｗｗｗ．ｂ．準下載..

,。..

,

5m,、。,、施工警示文字,禁止行人由車前。..

,

30m

,

。..

,,。

..

,,

(b)。

機動車停車庫出入口銜接

ｗｗｗ．ｂ．準下載

交叉口ｗｗｗ．ｂ．準下載.

..

,、,,、。..

。

、;、。、,。

..

、,。

、,,;,。

,、,。..

,

。..

,,;,

ｗｗｗ．ｂ．準下載

ｗｗｗ．ｂ．準下載;,。..

、。

,、、。,：

)

(

1)

10m

12m

(

l(

b(

n((V(km/h)u

+i(

不設非機動車道的極限狀態(tài)緣石最小轉(zhuǎn)彎半徑(m)

ｗｗｗ．ｂ．準下載

基于車輛橫向穩(wěn)定性的最小轉(zhuǎn)彎半徑(ｗｗｗ．ｂ．準下載

基于車輛橫向穩(wěn)定性的最小轉(zhuǎn)彎半徑(m)

)

,,。“

”

。

“”,,。

,。

。ｗｗｗ．ｂ．準下載

)

(

ｗｗｗ．ｂ．準下載

基于實測定的最小轉(zhuǎn)彎半徑計算結(jié)果表

基于實測定的最小轉(zhuǎn)彎半徑計算結(jié)果表(m)

(

)15km

/h

,8m

,()。

,,8m。

)

,,。

,10m

,()

。

,,10m。

)

當實際運行速度大于

/h

,大小型車轉(zhuǎn)彎軌跡,,。

,,。,,。

,,

,,,

ｗｗｗ．ｂ．準下載,,ｗｗｗ．ｂ．準下載。,,。

5m

,。

,,。,,,,。

,。

,。

,,,,。

)

5m

～、。

/h

～/h,,,/h。

)

,。

,,,。

,。

5m

～10m,10m

～20m。

)

。

,,,。

。

,,。,。

(km/h)《

城市道路交叉口

》《

路交》

《

路設》

《

建筑工程交通設計及停車()》0m0m．ｗｗｗ．ｂ準下載

．ｗｗｗ．ｂ準下載《》,5m

～0m。國內(nèi)相關(guān)規(guī)范對于交叉口路緣石轉(zhuǎn)彎半徑的規(guī)定如表。

不同規(guī)范中關(guān)于交叉口路緣石轉(zhuǎn)彎半徑的規(guī)定(m),,。

,

ｗｗｗ．ｂ．準下載。ｗｗｗ．ｂ．準下載,

《》

-

)

～

,

20km/h

～60km/h,

10km/h

～42km/h。

、,或右轉(zhuǎn)車流量較小的街道,平面交叉口設計速,交叉口緣石半徑相應取低值。

大型車輛少、、。

,。,,。,,;,

。..

,駕駛員應能看清整個交叉街道上,;,(、)。

、,可設置綠化、遮陰傘等遮陰、避雨設施,,。

,

,、,《

城市道路交叉》CJJ

-

;H

,2m。..

,、,,

ｗｗｗ．ｂ．準下載。

。ｗｗｗ．ｂ．準下載

交叉口視距三角形范圍示意圖

交叉口機動車左轉(zhuǎn)待行區(qū)示意

．ｂｗｗｗ．準下載..

,．ｂｗｗｗ．準下載,。

。

非機動車道渠化示意圖

..

《》

/

-

,80s,

90s。

《》

/

-

,

90s,

60s。

結(jié)合上海街道情況,在非交通性干路等級的前提下,、,

ｗｗｗ．ｂ．準下載70s。ｗｗｗ．ｂ．準下載..

,;,。..

。

,、、、、。

。..

。

,;,,。

,、,。

..

、,、,。..

,,、,,、(

2)

。..

,,、、。

,。

,,;,,

ｗｗｗ．ｂ．準下載(

3)

。ｗｗｗ．ｂ．準下載

交叉口整體抬高示意圖

ｗｗｗ．ｂ．準下載

步行區(qū)ｗｗｗ．ｂ．準下載.

..

、,、、,,、,,、、,。..

、、、,,。..

、,,,。

..

,、、、。,,。、。

、,。

1,

≥2.0m0m0m、0m0mｗｗｗ．ｂ．準下載。ｗｗｗ．ｂ．準下載

..

,,、、,。..

、,5(

b)

。

ｗｗｗ．ｂ．準下載

軌道交通出入口步行道設置示意ｗｗｗ．ｂ．準下載..

、、,、,、、。

。

、,

0m

,0m

。

..

,,、,。

、、,。..

,,(

2)

。

、、、。

,。

、、、、、、。

,

ｗｗｗ．ｂ．準下載,,ｗｗｗ．ｂ．準下載,,、、。

..,..

,。

,,。,

。

～

～

～

～．ｂｗｗｗ．準下載

．ｂｗｗｗ．準下載

不同街道設施設置寬度要求(m)..

、、,。

,,

ｗｗｗ．ｂ．準下載

。

,ｗｗｗ．ｂ．準下載。

街道臨時停車帶設置

ｗｗｗ．ｂ．準下載

沿街界面ｗｗｗ．ｂ．準下載.

..

：,,,、,。..

,,、,。..

,、。

..

,、、,,,。..

、、。

,。

,,。..3

通過,。

ｗｗｗ．ｂ．準下載

ｗｗｗ．ｂ．準下載..

,。

。

,。..

,,,。

、,。..

。

,,。..

,,。

。

..

、、、,、。

、,,。..

,,。

,。..

、

ｗｗｗ．ｂ．準下載,ｗｗｗ．ｂ．準下載。

..

,。

,。..

、、,。..

、、,,。

,,,,,。

ｗｗｗ．ｂ．準下載

街道綠化ｗｗｗ．ｂ．準下載.

..

,、、。

：、、、、。..

、、,、、、,。..

、、、、、、、,。

,、;、;、、;;,、、、,、,,。,,、。

,,、,。..

,,

ｗｗｗ．ｂ．準下載,ｗｗｗ．ｂ．準下載、。,,,。,,、。..

,。

,、、。..

,,。

,、、,。

,、、、,。

..

,、、《》

。

,、,,,。

,,

,、。..

《》CJJ

75

-97