版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
新概念英語學(xué)習(xí)筆記lesson12【課文】Firstlistenandthenanswerthefollowingquestion.聽錄音,然后回答以下問題。Whyistherenorisktothecustomerwhenabankprintsthecustomer'snameonhischeques?Whenanyoneopensacurrentaccountatabank,heislendingthebankmoney,repaymentofwhichhemaydemandatanytime,eitherincashorbydrawingachequeinfavourofanotherperson.Primarily,thebanker-customerrelationshipisthatofdebtorandcreditor--whoiswhichdependingonwhetherthecustomer'saccountisincreditorisoverdrawn.But,inadditiontothatbasicallysimpleconcept,thebankanditscustomerowealargenumberofobligationstooneanother.Manyoftheseobligationscangiverisetoproblemsandcomplicationsbutabankcustomer,unlike,say,abuyerofgoods,cannotcomplainthatthelawisloadedagainsthim.Thebankmustobeyitscustomer'sinstructions,andnotthoseofanyoneelse.When,forexample,acustomerfirstopensanaccount,heinstructsthebanktodebithisaccountonlyinrespectofchequesdrawnbyhimself.Hegivesthebankspecimensofhissignature,andthereisaveryfirmrulethatthebankhasnorightorauthoritytopayoutacustomer'smoneyonachequeonwhichitscustomer'ssignaturehasbeenforged.Itmakesnodifferencethattheforgerymayhavebeenaveryskilfulone:thebankmustrecognizeitscustomer'ssignature.Forthisreasonthereisnorisktothecustomerinthepractice,adoptedbybanks,ofprintingthecustomer'snameonhischeques.Ifthisfacilitatesforgery,itisthebankwhichwilllose,notthecustomer.GORDONBARRIEandAUBREYL.DLAMONDTheConsumerSocietyandtheLaw【Newwordsandexpressions生詞和短語】currentadj.通用的,流行的accountn.賬戶cashn.現(xiàn)金chequen.支票debtorn.借方creditorn.貸方obligationn.義務(wù)complicationn.糾紛debitv.把...記入借方specimenn.樣本forgev.偽造forgeryn.偽造(文件,簽名等)adoptv.采用facilitatev.使便利【課文注釋】1.openacurrentaccount,開一個活期賬號。①current作名詞,(水、氣)流;電流例句:Theswimmerwassweptawaybythecurrent.那個游泳的人被激流卷走了。例句:Thisbuttonswitchesthecurrenton.這個電鈕接通電流。②current作形容詞,當(dāng)下的,現(xiàn)在的例句:Thiswordisnolongerincurrentuse.這個詞現(xiàn)在已經(jīng)不再使用。currentaccount=checkingaccount,活期賬戶③currency作名詞,貨幣例句:Thepresidentproclaimedthatanewcurrencywouldbeissued.總統(tǒng)宣布將發(fā)行新貨幣。2.drawachequeinfavorof...,開一張以……為收款人的支票。infavorof表示贊成,支持,有利于:Ifyouareinfavorofsomething,yousupportitandthinkthatitisagoodthing.例句:Publicopinionwasmovingstronglyinfavorofdisarmament.公眾輿論正在強烈支持裁軍。3.whoiswhichdependingon...isoverdrawn,這是現(xiàn)在分詞短語dependingon...isoverdrawn的獨立主格結(jié)構(gòu)。whoiswhich是分詞短語意思上的主語,which代表debtororcreditor。4.oweto欠人錢;歸功于……。①Ifyouowemoneytosomeone,theyhavelentittoyouandyouhavenotyetpaiditback.欠某人錢(或貨物)。例句:Thecompanyowesmoneytomorethan60banks.這家公司欠了60幾家銀行的錢。②owesthto...將某事物歸因﹑歸源或歸功于……。例句:Heoweshissuccessmoretoluckthantoability.他認(rèn)為他的成功是靠運氣而不是因為自己有能力。5.giveriseto,引起,導(dǎo)致。和cause/resultin意思相近,但giveriseto后面加名詞。例句:Theman'sfurtivemannergaverisetothesuspicionofthetheftamongthepolicemen.那個男人鬼鬼祟祟的樣子,引起警察懷疑盜竊案是他作的案。6.beloadedagainst...,于……不利。loadthediceagainstsb(通常用于被動語態(tài)):使某人處不利地位。例句:Havinglostbothhisparentswhenhewasachild,healwaysfeltthatthedicewereloadedagainsthim.他因自小失去雙親,總覺得處處受人欺負(fù)。7.inrespectof關(guān)于,就……而言。例句:Thebookisadmirableinrespectofstyle.這本書風(fēng)格極佳。respected被人尊敬的respectable值得尊敬的respectful尊敬他人的respective分別的,各自的8.facilitate使更容易發(fā)生。Tofacilitateanactionorprocess,especiallyonethatyouwouldliketohappen,meanstomakeiteasierormorelikelytohappen.例句:Itwouldfacilitatemattersifyouweremoreco-operative.要是你再合作些就省事了。【參考譯文】任何人在銀行開一個活期賬戶,就等于把錢借給了銀行。這筆錢他可以隨時提取,提取的方式可以是取現(xiàn)金,也可以是開一張以他人為收款人的支票。銀行與儲戶的關(guān)系主要是債務(wù)人和債權(quán)人的關(guān)系。究竟誰是債務(wù)人誰是債權(quán)人,要看儲戶是有結(jié)余還是透支。除了這一基本的簡單的概念外,銀行和儲戶彼此還需承擔(dān)大量義務(wù)。其中許多義務(wù)往往引起問題和糾紛。但是儲戶不能像貨物的買主那樣來抱怨法律對自己不利。銀行
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024版亻黟拓么乃運動健身營養(yǎng)補充品訂購協(xié)議一
- 2025年度智慧社區(qū)管理與居民服務(wù)合同模板3篇
- 13《種子發(fā)芽了》說課稿-2023-2024學(xué)年科學(xué)三年級下冊青島版(五四制)
- 2024清工承包合同協(xié)議書-城市道路建設(shè)專項3篇
- 2024汽車駕駛安全設(shè)備檢測與維修合同3篇
- 福建省南平市武夷山上梅中學(xué)2022年高一數(shù)學(xué)文測試題含解析
- 福建省南平市吳屯中學(xué)高三生物模擬試題含解析
- 4《地球 我們的家園》《環(huán)境問題敲響了警鐘》說課稿-2023-2024學(xué)年道德與法治六年級下冊統(tǒng)編版
- 個人向公司租用pos機協(xié)議(2024版)2篇
- 2024清潔服務(wù)合同協(xié)議書-體育場館深度清潔維護協(xié)議3篇
- 無人機駕駛員培訓(xùn)計劃及大綱
- 初三化學(xué)學(xué)情分析
- 2023-2024學(xué)年重慶市康德卷生物高一第一學(xué)期期末檢測模擬試題含解析
- 4.與食品經(jīng)營相適應(yīng)的主要設(shè)備設(shè)施布局操作流程等文件
- 《施工組織設(shè)計編制指南》正文
- 【企業(yè)采購業(yè)務(wù)內(nèi)部控制研究文獻綜述及理論基礎(chǔ)2600字】
- (完整word)軟件驗收單
- 施工員質(zhì)量員責(zé)任制月度考核記錄三
- 醫(yī)院重點崗位工作人員輪崗制度
- 第二章植物纖維
- 《論語》中英對照(理雅各譯)
評論
0/150
提交評論