文言文閱讀訓練：《新唐書-李百藥傳》（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文閱讀訓練：《新唐書·李百藥傳》（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10～14題。李百藥，字重規(guī)，定州安平人，隋內史令德林子也。幼多病，祖母趙以“百藥”名之。七歲能屬文，父友陸乂等共讀徐陵文，有“刈瑯邪之稻”之語，嘆不得其事。百藥進曰：“《春秋》‘鄅子藉稻’，杜預謂在瑯邪?！笨痛篌@，號奇童。引蔭補三衛(wèi)長。乃性疏侻，喜劇飲。開皇初，授太子通事舍人，兼學士。被讒，輒謝病去。十九年，召見仁壽宮，襲父爵安平公。仆射楊素、吏部尚書牛弘愛其才，署禮部員外郎。奉詔定五禮、律令、陰陽書。初，以疾去舍人也，煬帝在揚州，召不赴，銜之。及即位，奪爵，為桂州司馬。官廢，還鄉(xiāng)里。大業(yè)九年，戍會稽，管崇亂，城守有功，帝顧其名謂虞世基曰：“是子故在，宜斥丑處?！蹦耸诮ò部へ?。至烏程，江都難作，沈法興、李子通、杜伏威更相滅，百藥轉側寇亂中，數(shù)被偽署，危得不死。會高祖遣使招伏威百藥勸朝京師既至歷陽中悔，欲殺之，飲以石灰酒，因大利瀕死，既而宿病皆愈。伏威貽書輔公祏使殺之，為王雄誕保護得免。公祏反，授吏部侍郎。貞觀元年，拜中書舍人，封安平縣男。明年，除禮部侍郎。時議裂土與子弟功臣，百藥上《封建論》，理據(jù)詳切，帝納其言而止。四年，授太子右庶子。太子數(shù)戲媒無度，乃作《贊道賦》以諷。它日，帝曰：“朕見卿賦，述古儲貳事，勸勵甚詳，向任卿，固所望耳！”賜彩三百段。帝嘗與偕賦《帝京篇》，嘆其工，手詔曰：“卿何身老而才之壯，齒宿而意之新乎？”卒，年八十四，謚曰康。百藥，名臣子，才行世顯，為天下推重。侍父母喪還鄉(xiāng)，徒跣數(shù)千里。服雖除，容貌癯瘠者累年。好獎薦后進，得俸祿與親黨共之。翰藻沈郁，詩尤其所長，樵廝皆能諷之。所撰《齊史》行于時。（選自《新唐書·李百藥傳》，有刪改）10．文中畫波浪線的部分有三處需要斷句，請用鉛筆將答題卡上相應位置的答案標號涂黑，每涂對一處給1分，涂黑超過三處不給分。（3分）會高祖A遣使招B伏威C百藥D勸朝E京師F既至G歷陽H中悔11．下列對文中加點的詞語及相關內容的解說，不正確的一項是（）（3分）A．蔭補，文中指因父李德林蔭庇補官三衛(wèi)長，這是我國封建社會長期存在的一種選官制度。B．被，指遭受、遭遇，與《琵琶行并序》“妝成每被秋娘妒”中的“被”詞義不相同。C．顧，指看著，與《永遇樂·京口北固亭懷古》“贏得倉皇北顧”中的“顧”詞義相同。D．望，指希望，與《勸學》“吾嘗跂而望矣”中的“望”詞義不相同。12．下列對原文有關內容的概述，不正確的一項是（）（3分）A．李百藥聰慧多知。父親的朋友共讀文章時，不知“刈瑯邪之稻”的故事，卻被李百藥說出是杜預所說的，父友十分震驚。B．李百藥才華出眾。仆射楊素、吏部尚書牛弘欣賞李百藥的才華，安排他擔任禮部員外郎，后來又命李百藥修訂五禮、律令、陰陽書。C．李百藥歷經(jīng)危難。隋末江都發(fā)生叛亂，李百藥輾轉寇亂，后多次被偽政權任命官職，還曾差點死于杜伏威之手。D．李百藥深受推崇。他赤足護父母靈柩還鄉(xiāng)，好獎掖年輕人，又將自己的俸祿分享給親朋幕僚，他的才能和品行彰顯于世，深得天下人推重。13．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（8分）（1）伏威貽書輔公祏使殺之，為王雄誕保護得免。（4分）譯文：（2）卿何身老而才之壯，齒宿而意之新乎？（4分）譯文：14．從煬帝和太宗對待李百藥的態(tài)度中反映出他們各自怎樣的性格特點？（3分）【答案解析】10．CFH（原文標點為：會高祖遣使招伏威，百藥勸朝京師，既至歷陽，中悔。）11．C（詞義不同，“贏得倉皇北顧”中的“顧”指回頭。）12．B（“仆射楊素、吏部尚書牛弘……后來又命李百藥修訂五禮、律令、陰陽書”張冠李戴，根據(jù)原文“奉詔定五禮、律令、陰陽書”可知，李百藥是奉詔修訂五禮、律令、陰陽書，不是楊素、牛弘讓李百藥做的。）13．（1）杜伏威寫信給輔公祏讓他殺死李百藥，（李百藥）因為王雄誕的保護而幸免。（2）你為什么身體衰弱但才華橫溢，年老但想法更新呢？14．隋煬帝忌恨李百藥不聽從他的招引，將他貶到邊遠地方，說明隋煬帝心胸狹隘；唐太宗贊賞李百藥，看了李百藥對太子的勸諫，唐太宗認為李百藥盡職盡責，說明唐太宗知人善用?！緟⒖甲g文】李百藥，字重規(guī)，定州安平人，是隋朝內史令李德林的兒子。李百藥幼時體弱多病，祖母趙氏因此給他取名“百藥”。李百藥七歲時就會寫文章，父親的朋友陸乂等人一起讀徐陵的文章，其中有“刈瑯邪之稻”這樣一句話，大家都不知道這句話表達的是什么意思。李百藥走上前說：“《春秋》上說‘鄅人籍稻’，杜預注解說鄅國在瑯邪?！笨腿烁械椒浅ｓ@奇，稱他為神童。李百藥因祖上的功德補官為三衛(wèi)長。他性情放達不受拘束，喜歡暢飲。開皇初年，（李百藥）被授任為太子通事舍人，兼任學士。因遭受讒言詆毀，于是托病請求辭去官職。開皇十九年，皇帝在仁壽宮召見他，讓他承襲父親的爵位，封他為安平公。仆射楊素、吏部尚書牛弘欣賞他的才華，安排他擔任禮部員外郎。后來李百藥奉詔修訂了五禮、律令、陰陽書。當初，李百藥托病辭去太子通事舍人一職，那時煬帝在揚州，召他前往而他不去，煬帝因此懷恨在心。等到煬帝即位，削奪了他的封爵，讓他擔任桂州司馬。官爵被撤銷后，他返回鄉(xiāng)里。大業(yè)九年，李百藥前去成守會稽，遇上管崇作亂，他守城有功，煬帝看著他的名字對虞世基說：“這個人還在，應該把他貶斥到邊遠偏僻之地?！庇谑鞘谌嗡麨榻ò部へ５搅藶醭?，江都發(fā)生了叛亂，沈法興、李子通、杜伏威一個個相繼滅亡，李百藥輾轉于寇亂之中，多次被偽政權署任官職，雖經(jīng)歷危難而得以不死。恰巧高祖派遣使者招撫杜伏威，李百藥勸說杜伏威去京師朝見，（杜伏威）到歷陽后，心中懊悔，想要殺掉李百藥，讓他喝下石灰酒，李百藥因此大泄不止，差一點死去，后來他的所有舊病都痊愈了。杜伏威寫信給輔公柘讓他殺死李百藥，（李百藥）因為王雄誕的保護而幸免。輔公祏反叛，授任李百藥為吏部侍郎。貞觀元年，李百藥被授予中書舍人一職，封安平縣男。第二年，授任禮部侍郎。當時朝中商議分封土地給皇族子弟和功臣一事，李百藥敬上《封建論》，論據(jù)翔實確切，太宗聽從了他的話而終止了此事。貞觀四年，授任他為太子右庶子。太子多次行事輕悔怠慢，于是他寫了《贊道賦》來勸諫太子。后來有一天，太宗說：“朕見到你所作的《贊道賦》，詳細敘述了古來太子所做的政事之外的事情，勸諫、勉勵很是詳細懇切，此前任用你為此官，正是希望這樣??！”于是賞賜給他彩色布帛三百段。太宗曾與李百藥一同創(chuàng)作《帝京篇》，贊嘆他的文章作得工巧，下親筆詔說：“你為什么身體衰弱但才華橫溢，年老但想法更新呢？”后李百藥去世，享年八十四歲，