亞洲五國漁業(yè)法譯述─日本、越南、泰國、+印度尼西亞和馬來西亞

亞洲五國漁業(yè)法譯述─日本、越南、泰國、印度尼西亞和馬來西亞作者：李薇、甘可盈2

0

2

4

.

1致

謝我們向?yàn)楸緢?bào)告提出寶貴意見與建議的各位專家表示誠摯的感謝。特別感謝

DavidandLucilePackardFoundation和Oceans5對(duì)漁業(yè)項(xiàng)目的支持。自

然

資

源

保

護(hù)

協(xié)

會(huì)

（NRDC）自然資源保護(hù)協(xié)會(huì)（NRDC）是一家國際公益環(huán)保組織，成立于

1970年。NRDC擁有

700多名員工，以科學(xué)、法律、政策方面的專家為主力。NRDC自上個(gè)世紀(jì)九十年代中起在中國開展環(huán)保工作，中國項(xiàng)目現(xiàn)有成員

40多名。NRDC主要通過開展政策研究，介紹和展示最佳實(shí)踐，以及提供專業(yè)支持等方式，促進(jìn)中國的綠色發(fā)展、循環(huán)發(fā)展和低碳發(fā)展。NRDC在北京市公安局注冊(cè)并設(shè)立北京代表處，業(yè)務(wù)主管部門為國家林業(yè)和草原局。請(qǐng)?jiān)L問網(wǎng)站了解更多詳情

/CoverImagebyPaulEinerhandonUnsplash.?NaturalResourcesDefenseCouncil2024所使用的方正字體由方正電子免費(fèi)公益授權(quán)報(bào)

告

說

明自然資源保護(hù)協(xié)會(huì)

(NRDC)長(zhǎng)期開展?jié)O業(yè)法律、法規(guī)和政策方面的研究，并積極推動(dòng)國際交流合作。在過去五年中，亞洲多國對(duì)本國漁業(yè)法進(jìn)行了重要的修訂。例如，日本在其

2020年生效的漁業(yè)法修正案中強(qiáng)調(diào)了對(duì)大部分漁業(yè)資源實(shí)施總可捕撈量管理制度；越南在

2017年通過新法，為社區(qū)組織參與水生資源保護(hù)與管理提供了法律基礎(chǔ)；泰國在

2017年修訂的新法中加強(qiáng)了對(duì)非法捕撈的處罰力度等。這些法律變革反映了各國對(duì)可持續(xù)漁業(yè)的日益重視，以及努力與國際管理和科學(xué)標(biāo)準(zhǔn)保持一致的趨勢(shì)。為深入了解國際漁業(yè)治理體系的最新發(fā)展，并為中國漁業(yè)法修訂以及其他法規(guī)體系建設(shè)提供參考，自然資源保護(hù)協(xié)會(huì)收集并翻譯了亞洲五個(gè)代表性國家的最新漁業(yè)法條文，匯集整理為《亞洲五國漁業(yè)法議述

-日本、越南、泰國、印度尼西亞和馬來西亞》。本報(bào)告的主要內(nèi)容為上述國家漁業(yè)法律的中文翻譯。這些法律條文的解釋權(quán)歸各國法律制定部門所有。盡管我們已盡最大努力確保翻譯的準(zhǔn)確性和可靠性，但受語言和文化差異的影響，翻譯可能未能完全準(zhǔn)確地傳達(dá)原文的意圖和精髓。因此，翻譯內(nèi)容僅供學(xué)術(shù)研究和信息交流使用。自然資源保護(hù)協(xié)會(huì)2024年

1月

5日總

目

錄第第第第第(((((一二三四五)))))章：日本???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????1章：越南???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????63章：泰國???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????118章：印度尼西亞??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????158章：馬來西亞?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????1881第

一

章日本《漁業(yè)法》（昭和24年（1949年）法律第267號(hào)）1簡(jiǎn)介：《漁業(yè)法》（昭和24年（1949年）法律第267號(hào)）是日本現(xiàn)行的《漁業(yè)法》。該法最早于1949年12月15日生效。時(shí)隔70年后，日本通過了《漁業(yè)法修正案》并于2020年12月1日生效。本章是修訂后《漁業(yè)法》的中文譯文。1?英文為：FisheryAct(ActNo.267of1949)日文為：漁業(yè)法（昭和

24年法律第

267號(hào)）自

然

資

源

保

護(hù)

協(xié)

會(huì)目

錄第第(一二)章：總則???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????4()章：水產(chǎn)資源的保護(hù)和管理

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????5第一節(jié)

總則

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????5第二節(jié)

資源管理基本方針等????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????6第三節(jié)

基于總可捕量的管理????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????8第第第(((一二三)))分節(jié)

總可捕量等的設(shè)定89分節(jié)

基于個(gè)體配額的捕撈量管理分節(jié)

捕撈總量等的管理13第四節(jié)

補(bǔ)充條款

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????15第第(三四)章：許可漁業(yè)??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????15第一節(jié)

大臣許可漁業(yè)

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????15第二節(jié)

知事許可漁業(yè)

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????20第三節(jié)

補(bǔ)充條款

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????22()章：漁業(yè)權(quán)及沿岸漁場(chǎng)管理

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????22第一節(jié)

總則

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????22第二節(jié)

海區(qū)漁場(chǎng)計(jì)劃及內(nèi)水面漁場(chǎng)計(jì)劃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????23第第(一二)分節(jié)

海區(qū)漁場(chǎng)計(jì)劃2325()分節(jié)

內(nèi)水面漁場(chǎng)計(jì)劃第三節(jié)

漁業(yè)權(quán)

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????26第第第第((((一二三四))))分節(jié)

漁業(yè)執(zhí)照26283335分節(jié)

漁業(yè)權(quán)的性質(zhì)等分節(jié)

入漁權(quán)分節(jié)

漁業(yè)權(quán)行使規(guī)則等第四節(jié)

沿岸漁場(chǎng)管理

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????37第五節(jié)

補(bǔ)充條款

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????39第(五)章：與漁業(yè)調(diào)整相關(guān)的其他措施

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????402/日

本漁

業(yè)

法/報(bào)告自

然

資

源

保

護(hù)

協(xié)

會(huì)第(六)章：漁業(yè)調(diào)整委員會(huì)等

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????45第一節(jié)

總則

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????45第二節(jié)

海區(qū)漁業(yè)調(diào)整委員會(huì)??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????45第三節(jié)

聯(lián)合海區(qū)漁業(yè)調(diào)整委員會(huì)??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????47第四節(jié)

廣域漁業(yè)調(diào)整委員會(huì)??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????49第五節(jié)

雜則

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????50第第第第第(((((七八九十))))章：土地及其附著物的使用

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????51章：內(nèi)水面漁業(yè)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????54章：雜則?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????56章：罰則????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????60十一章：附則?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????62)報(bào)告/日本漁

業(yè)法

/3自

然

資

源

保

護(hù)

協(xié)

會(huì)漁業(yè)法昭和二十四年法律第二百六十七號(hào)（適用范圍）第(一章

總則)第三條（目的）本法的規(guī)定，除另有規(guī)定外，不適用于非公共使用水面。第一條漁業(yè)負(fù)有向公民提供海洋產(chǎn)品的使命，而第四條漁業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營者有序的生產(chǎn)活動(dòng)是實(shí)現(xiàn)這一使命不可或缺的條件。為了確保水產(chǎn)資源的可持續(xù)利用和促進(jìn)水面的綜合利用，發(fā)展?jié)O業(yè)生產(chǎn)力，特制定本法。本法規(guī)定了水產(chǎn)資源的保護(hù)和管理措施，建立了漁業(yè)許可和執(zhí)照

2制度和其他漁業(yè)生產(chǎn)的基本制度。本法的規(guī)定適用于不供公共使用但與公共使用水面連接成一體的水面。（共同申請(qǐng)）第五條兩人或超過兩人共同就本法規(guī)定的事項(xiàng)或基于本法規(guī)定的命令提出申請(qǐng)時(shí)，必須任命其中一人為代表，并通知有關(guān)行政機(jī)關(guān)。當(dāng)代表更改時(shí)，同樣適用此規(guī)定。（定義）第二條在本法中，“漁業(yè)”是指采集、捕撈或養(yǎng)殖水產(chǎn)動(dòng)植物的業(yè)務(wù)。234如果前款所述的通知未被作出，行政機(jī)關(guān)將指定代表人員。23在本法中，“漁業(yè)者”是指漁業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營者，“漁業(yè)從業(yè)者”是指為漁業(yè)者工作、從事水產(chǎn)動(dòng)植物采集、捕撈或養(yǎng)殖的人員。代表人將代表共同申請(qǐng)人向行政機(jī)關(guān)提出申請(qǐng)。對(duì)于兩人或超過兩人共同取得第六十條第

1款規(guī)定的漁業(yè)權(quán)、該權(quán)利的抵押權(quán)以及第六十條第

7款規(guī)定的入漁權(quán)的情況，前三款的規(guī)定比照適用。在本法中，“水產(chǎn)資源”是指生活在一定水域中、有用的水產(chǎn)動(dòng)植物。2日文分別是許可及び免許，官方英文為

permission和

license.4/日

本漁

業(yè)

法/報(bào)告自

然

資

源

保

護(hù)

協(xié)

會(huì)（國家和都道府縣的職責(zé)）區(qū)分相關(guān)的總可捕量通常所需的捕撈努力量。第六條為發(fā)展?jié)O業(yè)生產(chǎn)力，國家和都道府縣有責(zé)任對(duì)水產(chǎn)資源進(jìn)行合理的保護(hù)和管理，并采取措施預(yù)防和解決與漁場(chǎng)使用有關(guān)的糾紛。（資源管理的基本原則）第八條資源管理應(yīng)以本章規(guī)定的總可捕量管理為基第(二)章

水產(chǎn)資源的保護(hù)和管理礎(chǔ)，但是為了防止阻礙幼魚生長(zhǎng)和其他水產(chǎn)資源再生有必要時(shí)，可根據(jù)第二章至第五章的規(guī)定采用可捕量管理以外的其他管理方法，如限制捕撈時(shí)間和漁具等。第(一節(jié)

總則)2總可捕量管理是指將總可捕量分配到不同的管理區(qū)分，然后管理每個(gè)管理區(qū)分內(nèi)的捕撈量，確保不超過總可捕量。（定義）第七條在本章中，“總可捕量

3”是指為了水產(chǎn)資3每個(gè)管理區(qū)分內(nèi)的捕撈量管理基本上是通過個(gè)體配額來實(shí)施的，即通過船舶（或其他漁業(yè)生產(chǎn)活動(dòng)設(shè)備的基本單位，以下同）將漁業(yè)資源的可捕量分配給有意采捕水產(chǎn)資源的人（本章以下和第四十三條中稱“個(gè)體配額”）。源的保護(hù)和管理（以下稱“資源管理”）所規(guī)定的每種水產(chǎn)資源在一年內(nèi)可采集或捕撈的最高限度數(shù)量。2在本章中，“管理區(qū)分

4”是指為了管理每種水產(chǎn)資源的捕撈量，以特定水域、漁業(yè)類型以及其他事項(xiàng)構(gòu)成的分類，由農(nóng)林水產(chǎn)大臣或都道府縣知事確定。45未準(zhǔn)備好實(shí)施個(gè)體配額的管理區(qū)分，應(yīng)當(dāng)管理在該管理區(qū)分中采捕水產(chǎn)資源的人的總捕撈量。34在本章中，“捕撈努力量”是指用于采捕水產(chǎn)資源的作業(yè)量，由作業(yè)天數(shù)和其他農(nóng)林水產(chǎn)省令確定的指標(biāo)來表示。在前款情況下，如果考慮到水產(chǎn)資源的特點(diǎn)和其采捕的實(shí)際情況，認(rèn)為管理總捕撈量不適當(dāng)，應(yīng)當(dāng)以管理該管理區(qū)分內(nèi)采捕人員的捕撈努力量總量作為替代，并確保不超過該管理區(qū)分的總可捕撈努力量。在本章中，“總可捕撈努力量

5”是指在一個(gè)管理區(qū)分中，為采捕與該管理3日文為漁獲可能量，英文為

totalallowablecatch4英文為

Controldivision5日文為漁獲努力可能量，英文為

totalallowablee?ort報(bào)告/日本漁業(yè)法

/5自

然

資

源

保

護(hù)

協(xié)

會(huì)第(二)節(jié)

資源管理基本方針等（資源管理基本方針）第十一條（資源調(diào)查及資源評(píng)估）農(nóng)林水產(chǎn)大臣應(yīng)根據(jù)資源評(píng)估，制定資源管第九條1款理基本方針（本章以下和第一百二十五條第第一項(xiàng)中稱“資源管理基本方針”）。農(nóng)林水產(chǎn)大臣應(yīng)開展調(diào)查（本條以下和下一條第

3款中稱“資源調(diào)查”），收集海洋環(huán)境信息、水產(chǎn)資源棲息地和生長(zhǎng)狀況信息、采集捕撈的業(yè)績(jī)信息以及其他資源評(píng)估（指對(duì)水產(chǎn)資源量水平和趨勢(shì)的評(píng)估，以下同）所需的信息。2資源管理基本方針應(yīng)規(guī)定：一二三與資源管理有關(guān)的基本事項(xiàng)資源管理的目標(biāo)2在資源調(diào)查時(shí)，農(nóng)林水產(chǎn)大臣應(yīng)當(dāng)盡量利用衛(wèi)星監(jiān)測(cè)設(shè)備、船上探魚器和其他設(shè)備高效地收集信息。特定水產(chǎn)資源（指基于總可捕量管理的水產(chǎn)資源；以下同）及其管理年度（指進(jìn)行特定水產(chǎn)資源保護(hù)和管理的年度；本章以下同）345農(nóng)林水產(chǎn)大臣應(yīng)根據(jù)資源調(diào)查的結(jié)果和最新的科學(xué)知識(shí)進(jìn)行資源評(píng)估。四五六每種特定水產(chǎn)資源的大臣管理區(qū)分（指農(nóng)林水產(chǎn)大臣設(shè)定的管理區(qū)分；本章以下同）在進(jìn)行資源評(píng)估時(shí)，農(nóng)林水產(chǎn)大臣應(yīng)當(dāng)盡量評(píng)估所有水產(chǎn)資源種類。每種特定水產(chǎn)資源的總可捕量分配給大臣管理區(qū)分和都道府縣區(qū)分的標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)林水產(chǎn)大臣可要求國立研究開發(fā)法人水產(chǎn)研究·教育機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)執(zhí)行資源調(diào)查或評(píng)估相關(guān)的工作。各大臣管理區(qū)分的捕撈量管理方法（對(duì)于第十七條第

1款規(guī)定的不采取基于個(gè)體配額的捕撈量管理的管理區(qū)分，則為捕撈量或捕撈努力量；本章第十四條第

2款第四項(xiàng)中同）（都道府縣知事的請(qǐng)求等）第十條都道府縣知事可請(qǐng)求農(nóng)林水產(chǎn)大臣對(duì)尚未進(jìn)行資源評(píng)估的水產(chǎn)資源進(jìn)行評(píng)估。2都道府縣知事提出前款請(qǐng)求時(shí)，必須為農(nóng)林水產(chǎn)大臣提供相關(guān)資源評(píng)估所必需的信息。七八除基于總可捕量的管理方法外，其他資源管理方法的相關(guān)事項(xiàng)其他與資源管理相關(guān)的重要事項(xiàng)3都道府縣知事除根據(jù)前項(xiàng)規(guī)定提供必要的信息外，還應(yīng)在農(nóng)林水產(chǎn)大臣要求時(shí)積極配合資源調(diào)查。3農(nóng)林水產(chǎn)大臣在制定資源管理基本方針時(shí)，必須聽取水產(chǎn)政策審議會(huì)的意見。6/日

本漁業(yè)

法/報(bào)

告自

然

資

源

保

護(hù)

協(xié)

會(huì)45農(nóng)林水產(chǎn)大臣制定好資源管理基本方針后，必須第一時(shí)間公布該方針的內(nèi)容。撈量或捕撈努力量趨勢(shì)或其他信息估算資源水平，并確定應(yīng)保持或恢復(fù)到的目標(biāo)值。農(nóng)林水產(chǎn)大臣應(yīng)考慮最新的資源評(píng)估、最新的科學(xué)知識(shí)、漁業(yè)發(fā)展趨勢(shì)和其他情況，對(duì)資源管理基本方針進(jìn)行審議，并在認(rèn)為必要的情況下，對(duì)其進(jìn)行修改。34前條第

2款第三項(xiàng)中的管理年度應(yīng)考慮特定水產(chǎn)資源的特性和其捕撈情況后確定。前條第

2款第五項(xiàng)中的分配標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)考慮水域的特性、捕撈業(yè)績(jī)和其他事項(xiàng)后確定。6對(duì)于根據(jù)前款規(guī)定進(jìn)行的方針修改，第3款和第

4款的規(guī)定比照適用。（資源管理的目標(biāo)等）（與國際框架之間的關(guān)系）第十二條第十三條前條第

2款第二項(xiàng)規(guī)定的資源管理目標(biāo)，是指針對(duì)已進(jìn)行資源評(píng)估的水產(chǎn)資源，為每種水產(chǎn)資源確定以下資源量水平（本條以下及第十五條第

2款中稱“資源水平”）值。農(nóng)林水產(chǎn)大臣在制定資源管理基本方針的時(shí)候，必須考慮到國際機(jī)構(gòu)進(jìn)行的資源評(píng)估和其他有關(guān)水產(chǎn)資源可持續(xù)利用的國際框架（僅限于日本締結(jié)的條約和其他國際協(xié)定所規(guī)定的框架；本條和第五十二條第

2款中稱“國際框架”）。一目標(biāo)值，即為了實(shí)現(xiàn)最大可持續(xù)產(chǎn)量（指在現(xiàn)有和合理預(yù)測(cè)的自然條件下，可持續(xù)采捕的水產(chǎn)資源數(shù)量的最大值；下一項(xiàng)中同）所應(yīng)保持或恢復(fù)到的值（本條及第十五條第2款中稱“目標(biāo)管理基準(zhǔn)值”）2農(nóng)林水產(chǎn)大臣在制定資源管理基本方針的時(shí)候，必須考慮到國際框架確定的資源管理目標(biāo)和其他管理相關(guān)事項(xiàng)。3當(dāng)國際框架確定的資源管理目標(biāo)和其他管理相關(guān)事項(xiàng)有新的決定或修改時(shí)，農(nóng)林水產(chǎn)大臣必須對(duì)資源管理基本方針進(jìn)行審議，并在必要時(shí)根據(jù)第十一條第

5款的規(guī)定修改資源管理基本方針。二極限值，即為了防止資源水平下降到實(shí)現(xiàn)最大可持續(xù)產(chǎn)量極為困難、一旦達(dá)到就必須制定計(jì)劃將資源水平恢復(fù)到目標(biāo)管理基準(zhǔn)值的值（第十五條第

2款第二項(xiàng)中稱“極限管理基準(zhǔn)值”）（都道府縣管理方針）第十四條2如果以上各數(shù)值因構(gòu)成水產(chǎn)資源的水產(chǎn)動(dòng)植物的特性或資源評(píng)估的準(zhǔn)確性等原因無法設(shè)定時(shí)，應(yīng)根據(jù)該水產(chǎn)資源的捕都道府縣知事應(yīng)根據(jù)資源管理基本方針，確立該都道府縣的資源管理方針（本章以下和第一百二十五條第

1款第一項(xiàng)中稱“都道府縣資源報(bào)告/日本漁

業(yè)法

/7自

然

資

源

保

護(hù)

協(xié)

會(huì)管理方針”）。不過，對(duì)于不涉及特定水產(chǎn)資源捕撈的都道府縣知事，本規(guī)定不適用。源管理方針的都道府縣知事，對(duì)其進(jìn)行修改。2都道府縣資源管理方針應(yīng)規(guī)定：89都道府縣知事在接到前款中的通知后，必須修改都道府縣資源管理方針。一二與資源管理有關(guān)的基本事項(xiàng)除了上述情況以外，都道府縣知事應(yīng)考慮最新的資源評(píng)估、最新的科學(xué)知識(shí)、漁業(yè)的發(fā)展趨勢(shì)和其他情況，對(duì)資源管理基本方針進(jìn)行審查，必要時(shí)應(yīng)修改。每種特定水產(chǎn)資源的知事管理區(qū)分（指都道府縣知事設(shè)定的管理區(qū)分；本章以下同）三每種特定水產(chǎn)資源的總可捕量（僅限分配給該都道府縣的部分）在知事管理區(qū)分中的分配標(biāo)準(zhǔn)10第

4款至第

6款的規(guī)定，比照適用于根據(jù)前兩項(xiàng)規(guī)定變更都道府縣資源管理方針的情況。四五六各知事管理區(qū)分的捕撈量的管理方法第三節(jié)

基于總可捕量的管理()除基于總可捕量的管理方法外，其他資源管理方法的相關(guān)事項(xiàng)第(一分節(jié)

總可捕量等的設(shè)定)其他與資源管理相關(guān)的重要事項(xiàng)（農(nóng)林水產(chǎn)大臣設(shè)定總可捕量）34前款第三項(xiàng)所述的分配標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)考慮水域的特性、捕撈業(yè)績(jī)和其他事項(xiàng)后確定。第十五條農(nóng)林水產(chǎn)大臣根據(jù)資源管理基本方針，針對(duì)每種特定水產(chǎn)資源和管理年度，設(shè)定以下數(shù)量：都道府縣知事在制定本都道府縣的資源管理方針時(shí)，必須聽取相關(guān)海區(qū)漁業(yè)調(diào)整委員會(huì)的意見。一二總可捕量總可捕量中分配給各個(gè)都道府縣的數(shù)量（本章以下稱“都道府縣別總可捕量”）5都道府縣知事在制定本都道府縣資源管理方針的時(shí)候，必須得到農(nóng)林水產(chǎn)大臣的批準(zhǔn)。三總可捕量中分配給大臣管理區(qū)分的數(shù)量（本節(jié)以下、第百二十五條第1款第四項(xiàng)中稱“大臣管理總可捕量”）67都道府縣知事制定好資源管理基本方針后，必須第一時(shí)間公布該方針的內(nèi)容。農(nóng)林水產(chǎn)大臣認(rèn)為資源管理基本方針的修改使得都道府縣資源管理方針不再符合該方針，必須通知制定該都道府縣資2農(nóng)林水產(chǎn)大臣應(yīng)按照以下標(biāo)準(zhǔn)設(shè)定總可捕量：8/日

本漁業(yè)

法/報(bào)

告自

然

資

源

保

護(hù)

協(xié)

會(huì)一二當(dāng)資源水平值低于目標(biāo)管理基準(zhǔn)值時(shí)（除下一項(xiàng)中規(guī)定的情況），應(yīng)使資源水平值恢復(fù)到目標(biāo)管理基準(zhǔn)值之上。區(qū)分的數(shù)量（本節(jié)以下和第百二十五條第

1款第四項(xiàng)中稱“知事管理總可捕量”）。2都道府縣知事在設(shè)定知事管理總可捕量時(shí)，必須聽取相關(guān)海區(qū)漁業(yè)調(diào)整委員會(huì)的意見。當(dāng)資源水平值低于極限管理基準(zhǔn)值時(shí)，應(yīng)根據(jù)第十二條第

1款第二項(xiàng)規(guī)定的計(jì)劃，使資源水平值恢復(fù)到目標(biāo)管理基準(zhǔn)值之上，該計(jì)劃由農(nóng)林水產(chǎn)大臣制定。345都道府縣知事在設(shè)定知事管理總可捕量時(shí)，必須得到農(nóng)林水產(chǎn)大臣的批準(zhǔn)。都道府縣知事設(shè)定好知事管理總可捕量后，必須第一時(shí)間公布該數(shù)量。三四當(dāng)資源水平值高于目標(biāo)管理基準(zhǔn)值時(shí)，應(yīng)維持此狀態(tài)，使資源水平值保持在目標(biāo)管理基準(zhǔn)值之上。知事管理總可捕量發(fā)生變更時(shí)，前三款的規(guī)定比照適用。在這種情況下，第

3款中“在設(shè)定”替換為“變更”（農(nóng)林水產(chǎn)省令規(guī)定的屬于輕微變動(dòng)的情況除外）。當(dāng)?shù)谑l第

2款中的目標(biāo)值設(shè)定后，應(yīng)使根據(jù)該款規(guī)定估算的資源水平值保持或恢復(fù)到目標(biāo)值之上。6當(dāng)都道府縣知事作出農(nóng)林水產(chǎn)省令規(guī)定的輕微變動(dòng)時(shí)（根據(jù)前款規(guī)定適用第

3款時(shí)），必須第一時(shí)間向農(nóng)林水產(chǎn)大臣報(bào)告該變動(dòng)。34農(nóng)林水產(chǎn)大臣在設(shè)定第

1款各項(xiàng)數(shù)量時(shí)，必須聽取水產(chǎn)政策審議會(huì)的意見。農(nóng)林水產(chǎn)大臣在設(shè)定各都道府縣別總可捕量時(shí)，必須征求相關(guān)都道府縣知事的意見，并在數(shù)量確定后第一時(shí)間通知相關(guān)都道府縣知事。第(二分節(jié)

基于個(gè)體配額的捕撈量管理)（設(shè)定個(gè)體配額的比例）56農(nóng)林水產(chǎn)大臣設(shè)定好第

1款各項(xiàng)數(shù)量第十七條時(shí)，必須第一時(shí)間公布該數(shù)量。在采取基于個(gè)體配額的捕撈量管理的管理第

1款各項(xiàng)數(shù)量發(fā)生變更時(shí)，前三款的區(qū)分（以下稱“個(gè)體配額管理區(qū)分”，本節(jié)及第百二十四條第1款和第百三十二條第

2款第一項(xiàng)規(guī)定比照適用。中同）中，有意采捕特定水產(chǎn)資源的人，可向農(nóng)林水產(chǎn)大臣（如果該管理區(qū)分是大臣管理區(qū)分）或都道府縣知事（如果該管理區(qū)分是知事管理區(qū)分）申請(qǐng)，為每艘捕撈船舶設(shè)定個(gè)體配額的分配比例（本分節(jié)中稱

"個(gè)體配額比例

"）。（設(shè)定知事管理總可捕量）第十六條都道府縣知事應(yīng)根據(jù)都道府縣資源管理方針，確定都道府縣別總可捕量中分配給知事管理報(bào)告/日本

漁業(yè)法

/9自

然

資

源

保

護(hù)

協(xié)

會(huì)23前款所述的個(gè)體配額比例的有效期限為為等的法律》（平成三年法律第七十七號(hào)）第二條第

6款規(guī)定的暴力集團(tuán)成員，或脫離同項(xiàng)規(guī)定的暴力集團(tuán)未滿五年的人（以下稱

"暴力集團(tuán)成員等

"）不少于一年的、農(nóng)林水產(chǎn)省法令規(guī)定的期限。農(nóng)林水產(chǎn)大臣或都道府縣知事在設(shè)定個(gè)體配額比例的時(shí)候，必須考慮到每艘船舶的捕撈記錄和其他農(nóng)林水產(chǎn)省令規(guī)定的事項(xiàng)后，事先為每個(gè)個(gè)體配額管理區(qū)分制定標(biāo)準(zhǔn)，并按照這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)設(shè)定比例。三四五申請(qǐng)人為法人的，其高管或政令規(guī)定的雇員中存在前兩項(xiàng)任一情況的其商業(yè)活動(dòng)受暴力集團(tuán)成員等控制的人4當(dāng)農(nóng)林水產(chǎn)大臣或都道府縣知事認(rèn)為，為防止阻礙特定水產(chǎn)資源的再生有必要采用總可捕量管理以外的其他方法如捕撈季節(jié)或捕撈工具限制等進(jìn)行管理時(shí)，或認(rèn)為為防止設(shè)定了個(gè)體配額比例的人之間的爭(zhēng)議有必要時(shí)，可將個(gè)體配額的分配對(duì)象限定為已取得采捕受個(gè)體配額管理的特定水產(chǎn)資源的漁業(yè)許可（指第三十六條第

1款或第五十七條第

1款的許可或第三十八條的批準(zhǔn)（包括根據(jù)第五十八條適用的情況））或個(gè)體漁業(yè)權(quán)（指第六十二條第

2款第一項(xiàng)和第六項(xiàng)的個(gè)體漁業(yè)權(quán)）（以下稱第二十三條第

2款第一項(xiàng)的

"有資格者

"）的人。不具備經(jīng)營所申請(qǐng)漁業(yè)所需經(jīng)濟(jì)條件的人23農(nóng)林水產(chǎn)大臣或都道府縣知事，如果依據(jù)前款規(guī)定不進(jìn)行個(gè)體配額比例設(shè)定時(shí)，必須事先書面通知該申請(qǐng)人理由，并且公開聽取申請(qǐng)人的意見。聽取前款意見時(shí)，申請(qǐng)人或其代理人可對(duì)該事項(xiàng)進(jìn)行解釋并提交證據(jù)。（年度個(gè)體配額量的設(shè)定）第十九條農(nóng)林水產(chǎn)大臣或都道府縣知事應(yīng)根據(jù)農(nóng)林水產(chǎn)省令的規(guī)定，在每個(gè)管理年度為個(gè)體配額設(shè)定方（指根據(jù)第十七條第

1款的規(guī)定，接受個(gè)體配額比例設(shè)定的一方；本分節(jié)以下同）設(shè)定年度個(gè)體配額量（指管理年度內(nèi)在個(gè)體配額管理區(qū)分中可以捕撈的特定水產(chǎn)資源的數(shù)量；本分節(jié)以下、第百三十二條第

2款第一項(xiàng)中同）（不設(shè)定個(gè)體配額比例的情況）第十八條如果根據(jù)前條第

1款的規(guī)定提出申請(qǐng)的人符合以下任一項(xiàng)，農(nóng)林水產(chǎn)大臣或都道府縣知事不得為其設(shè)定個(gè)人配額比例。2年度個(gè)體配額量的計(jì)算，是該管理年度內(nèi)大臣管理總可捕量或者知事管理總可捕量乘以個(gè)體配額設(shè)定方持有的個(gè)體配額比例得到的數(shù)量。一不遵守漁業(yè)或勞動(dòng)相關(guān)法令法規(guī)，并且預(yù)見其未來仍無法遵守的二屬于《防止暴力集團(tuán)成員不當(dāng)行10/日

本漁

業(yè)

法/報(bào)

告自

然

資

源

保

護(hù)

協(xié)

會(huì)34農(nóng)林水產(chǎn)大臣或都道府縣知事在根據(jù)第

1款的規(guī)定進(jìn)行年度個(gè)體配額量設(shè)定時(shí)，應(yīng)通知該年度獲得年度個(gè)體配額量的個(gè)人配額設(shè)定方（本分節(jié)、第百三十二條第

2款第一項(xiàng)中稱“年度個(gè)體配額量設(shè)定方”）。第二十一條個(gè)體配額比例只有與船舶一起轉(zhuǎn)讓或在農(nóng)林水產(chǎn)省令規(guī)定的情況下，獲得農(nóng)林水產(chǎn)大臣或有關(guān)都道府縣知事批準(zhǔn)后，方可進(jìn)行轉(zhuǎn)讓。在這種情況下，接受轉(zhuǎn)讓的人應(yīng)視為個(gè)人配額比例設(shè)定方，被轉(zhuǎn)讓的個(gè)體配額比例是根據(jù)第十七條第1款設(shè)定的個(gè)人配額比例。本分節(jié)其他規(guī)定比照適用。農(nóng)林水產(chǎn)大臣或都道府縣知事可根據(jù)政令的規(guī)定，在獲得年度個(gè)體配額量設(shè)定方的同意后，通過電磁方式（第百六條第

5款規(guī)定的電磁方式）發(fā)布通知。2如果有意接收個(gè)體配額比例的人員符合第十八條第

1款任一項(xiàng)人員或農(nóng)林水產(chǎn)省令規(guī)定的其他情況，則農(nóng)林水產(chǎn)大臣或有關(guān)都道府縣知事不得通過前款的批準(zhǔn)。（個(gè)體配額管理登記冊(cè)）第二十條3當(dāng)個(gè)體配額比例設(shè)定方死亡、解散、被分割（僅限于已設(shè)個(gè)體配額的船舶被繼承的情況），其繼承人（如果有兩個(gè)或兩個(gè)以上的繼承人，通過協(xié)商確定繼承已設(shè)個(gè)體配額比例的船舶的人）、合并存續(xù)的法人、合并后成立的法人、通過分割繼承已設(shè)個(gè)體配額比例船舶的法人，繼承該個(gè)體配額比例設(shè)定方的地位（對(duì)于繼承或分割已設(shè)個(gè)體配額比例的船舶一部分的情況，僅適用于該部分船舶所涉及的部分）。農(nóng)林水產(chǎn)大臣或都道府縣知事應(yīng)編制個(gè)體配額管理登記冊(cè)，進(jìn)行個(gè)體配額比例和年度個(gè)體配額量的設(shè)定、轉(zhuǎn)讓或撤銷的管理。2個(gè)體配額管理登記冊(cè)不適用于《行政機(jī)關(guān)持有信息公開法》（平成十一年法律第四十二號(hào)）的規(guī)定。3個(gè)體配額管理登記冊(cè)中記錄的個(gè)人信息（指根據(jù)《行政機(jī)關(guān)持有個(gè)人信息保護(hù)法》（平成十五年法律第五十八號(hào)）第二條第

5款規(guī)定持有的個(gè)人信息），不適用于該法第四章的規(guī)定。4依據(jù)前款規(guī)定繼承了個(gè)體配額比例設(shè)定方地位的人必須在繼承之日起兩個(gè)月內(nèi)向農(nóng)林水產(chǎn)大臣或都道府縣知事報(bào)告該事項(xiàng)。4個(gè)體配額管理登記冊(cè)可以采用電磁記錄（指用電子方式、磁性方式或其他無法通過人的感知識(shí)別的方式制成的記錄，可用于電子計(jì)算機(jī)的信息處理并按照農(nóng)林水產(chǎn)省令規(guī)定）進(jìn)行創(chuàng)建。（年度個(gè)體配額量的轉(zhuǎn)讓）第二十二條（個(gè)體配額比例的轉(zhuǎn)讓）年度個(gè)體配額量只有轉(zhuǎn)讓給其他個(gè)體配額報(bào)告/日本漁

業(yè)法

/11自

然

資

源

保

護(hù)

協(xié)

會(huì)比例設(shè)定方，或在農(nóng)林水產(chǎn)省令規(guī)定的情況下，經(jīng)農(nóng)林水產(chǎn)大臣或有關(guān)都道府縣知事批準(zhǔn)后，方可進(jìn)行轉(zhuǎn)讓。在這種情況下，接受轉(zhuǎn)讓的人應(yīng)視為年度個(gè)體配額量設(shè)定方，被轉(zhuǎn)讓的年度個(gè)體配額量為根據(jù)第十九條第

1款設(shè)定的年度個(gè)體配額量，分別適用本分節(jié)和第百三十二條第

2款第一項(xiàng)的規(guī)定。告該事項(xiàng)。（因喪失資格等原因的撤銷）第二十三條農(nóng)林水產(chǎn)大臣或都道府縣知事如果發(fā)現(xiàn)個(gè)體配額比例設(shè)定方或年度個(gè)體配額量設(shè)定方符合第十八條第

1款任一項(xiàng)（除第五項(xiàng)外）人員，必須撤銷這些人的個(gè)體配額比例和年度個(gè)體配額量。2在以下任一情況下，農(nóng)林水產(chǎn)大臣或有關(guān)都道府縣知事都不得通過前款中的批準(zhǔn)：2農(nóng)林水產(chǎn)大臣或都道府縣知事，如果發(fā)現(xiàn)個(gè)體配額比例設(shè)定方或年度個(gè)體配額量設(shè)定方符合以下任一項(xiàng)時(shí)，可以撤銷他們的個(gè)體配額比例和年度個(gè)體配額量。一有意接收年度個(gè)體配額量轉(zhuǎn)讓的一方符合第十八條第

1款任一項(xiàng)人員二被轉(zhuǎn)讓的年度個(gè)體配額量大于該管理年度年度個(gè)體配額設(shè)定方的年度個(gè)體配額量減去其已采捕的特定水產(chǎn)資源數(shù)量一根據(jù)第十七條第

4款規(guī)定限制了個(gè)體配額比例設(shè)定的有資格者，而該人不再具有資格三除前兩項(xiàng)的規(guī)定外，其他農(nóng)林水產(chǎn)省令規(guī)定的情況二符合第十八條第

1款第五項(xiàng)中規(guī)定的情況時(shí)3當(dāng)年度個(gè)體配額量設(shè)定方死亡、解散、被分割（僅限于年度個(gè)體配額量被承繼的情況），其繼承人（如果有兩個(gè)或兩個(gè)以上的繼承人，通過協(xié)商確定繼承年度個(gè)體配額量的人），合并存續(xù)的法人、合并后成立的法人、通過分割繼承年度個(gè)體配額量的法人，繼承該年度個(gè)體配額量設(shè)定方的地位（對(duì)于繼承或分割年度個(gè)體配額量一部分的情況，僅適用于該部分年度個(gè)體配額量所涉及的部分）。3前兩項(xiàng)規(guī)定中的處分的聽證會(huì)審理公開必須進(jìn)行。（委托政令）第二十四條除了第十七條至前條規(guī)定的內(nèi)容外，有關(guān)個(gè)體配額管理登記冊(cè)的記錄和其他必要事項(xiàng)應(yīng)由政令予以規(guī)定。（采捕的限制）4依據(jù)前款規(guī)定，繼承了年度個(gè)體配額量設(shè)定方地位的人必須在繼承之日起兩個(gè)月內(nèi)向農(nóng)林水產(chǎn)大臣或都道府縣知事報(bào)第二十五條12/日

本漁

業(yè)

法/報(bào)

告自

然

資

源

保

護(hù)

協(xié)

會(huì)個(gè)體配額管理區(qū)分中，除了年度個(gè)體配額量設(shè)定方，任何人不得采捕受個(gè)體配額管理的特定水產(chǎn)資源。（扣減年度個(gè)體配額量）第二十八條農(nóng)林水產(chǎn)大臣或都道府縣知事在年度個(gè)體配額量設(shè)定方同時(shí)也是個(gè)體配額比例設(shè)定方違反第二十五條第

2款規(guī)定、超出其年度個(gè)體配額量采捕特定水產(chǎn)資源時(shí)，可根據(jù)農(nóng)林水產(chǎn)省令規(guī)定的方法計(jì)算超額數(shù)量，并從下一個(gè)管理年度的個(gè)體配額量中扣減。2個(gè)體配額管理區(qū)分中，年度個(gè)體配額量設(shè)定方在采捕受個(gè)體配額管理的特定水產(chǎn)資源時(shí)，不得超過其分配的年度個(gè)體配額量。（捕撈量的報(bào)告）（個(gè)體配額比例的削減）第二十六條第二十九條年度個(gè)體配額量設(shè)定方在個(gè)體配額管理區(qū)分中采捕特定水產(chǎn)資源時(shí)，須在農(nóng)林水產(chǎn)省令規(guī)定的期限內(nèi)，按照農(nóng)林水產(chǎn)省令或規(guī)則的規(guī)定，對(duì)于捕撈量和其他農(nóng)林水產(chǎn)省法令規(guī)定的水產(chǎn)品捕撈狀況相關(guān)事項(xiàng)，如果該個(gè)體配額管理區(qū)分是屬于大臣管理區(qū)分的情況下，必須向農(nóng)林水產(chǎn)大臣匯報(bào)，如果該個(gè)體配額管理區(qū)分是屬于都道府縣知事管理區(qū)分的情況下，必須向相關(guān)都道府縣知事匯報(bào)。農(nóng)林水產(chǎn)大臣或都道府縣知事在年度個(gè)體配額量設(shè)定方同時(shí)也是個(gè)體配額比例設(shè)定方違反第二十五條第

2款規(guī)定、超出其年度個(gè)體配額量采捕特定水產(chǎn)資源時(shí)，或違反第二十七條規(guī)定的情況時(shí)，可根據(jù)農(nóng)林水產(chǎn)省令的規(guī)定削減其個(gè)體配額比例。2農(nóng)林水產(chǎn)大臣或都道府縣知事有意根據(jù)前款的規(guī)定對(duì)其進(jìn)行處罰時(shí)，無論根據(jù)《行政程序法》（平成五年法律第八十八號(hào)）第十三條第

1款的規(guī)定，聽取意見陳述的程序類別如何，必須舉行聽證會(huì)。2都道府縣知事在接到前款中的報(bào)告時(shí)，應(yīng)當(dāng)根據(jù)農(nóng)林水產(chǎn)省令的規(guī)定，立即向農(nóng)林水產(chǎn)大臣報(bào)告有關(guān)事項(xiàng)。（停泊命令等）3第

1款中處分的聽證會(huì)審理必須公開第二十七條進(jìn)行。如果年度個(gè)體配額量設(shè)定方違反第二十五條第

2款規(guī)定、超過其分配的年度個(gè)體配額量采捕特定水產(chǎn)資源，且可能繼續(xù)進(jìn)行該捕撈時(shí)，農(nóng)林水產(chǎn)大臣或縣知事可以指定停泊港口和停泊時(shí)間并命令其停泊，或者指定期限禁止其使用采捕特定水產(chǎn)資源的工具和物品或?qū)⑦@些工具物品運(yùn)送上岸。第三分節(jié)

捕撈總量等的管理()（捕撈量等的報(bào)告）第三十條在個(gè)體配額管理區(qū)分以外的管理區(qū)分（在總報(bào)告/日本

漁

業(yè)法

/13自

然

資

源

保

護(hù)

協(xié)

會(huì)可捕撈努力量管理的管理區(qū)分中（以下稱“捕撈努力量管理區(qū)分”））采捕特定水產(chǎn)資源的人，必須根據(jù)農(nóng)林水產(chǎn)省令的規(guī)定，在規(guī)定的期限內(nèi)報(bào)告有關(guān)特定水產(chǎn)資源捕獲（在漁業(yè)努力量管理區(qū)分中，與特定水產(chǎn)資源相關(guān)的捕撈努力量；以下本分節(jié)節(jié)適用相同規(guī)定）和其他農(nóng)林水產(chǎn)省令規(guī)定的有關(guān)捕獲狀況的事項(xiàng)，如果該管理區(qū)分為大臣管理區(qū)分（限于個(gè)體配額管理區(qū)分以外的管理區(qū)分；以下本分節(jié)同），則必須向農(nóng)林水產(chǎn)大臣報(bào)告；如果該管理區(qū)分為知事管理區(qū)分（限于個(gè)體配額管理區(qū)分以外的管理區(qū)分；以下本分節(jié)同），則必須向該管理區(qū)分相關(guān)的都道府縣知事報(bào)告。一二在一個(gè)大臣管理區(qū)分中，特定水產(chǎn)資源的捕撈總量可能超過該大臣管理區(qū)分相對(duì)應(yīng)的大臣管理總可捕量；在該大臣管理區(qū)分內(nèi)，對(duì)該特定水產(chǎn)資源進(jìn)行捕撈的人與一所述的特定水產(chǎn)資源相關(guān)的所有大臣管理區(qū)分中，該特定水產(chǎn)資源的捕撈總量可能會(huì)超過所有大臣管理區(qū)分的大臣管理總可捕量；在任何一個(gè)大臣管理區(qū)分內(nèi)，對(duì)特定水產(chǎn)資源進(jìn)行捕撈的人三特定水產(chǎn)品資源的捕撈總量可能超過該特定水產(chǎn)品資源總可捕量；對(duì)該特定水產(chǎn)資源進(jìn)行捕撈的人2都道府縣知事收到前款中的報(bào)告后，應(yīng)根據(jù)農(nóng)林水產(chǎn)省令的規(guī)定，立即向農(nóng)林水產(chǎn)大臣報(bào)告有關(guān)事項(xiàng)。2當(dāng)都道府縣知事認(rèn)為符合以下任一項(xiàng)時(shí)，可以對(duì)各項(xiàng)中的相關(guān)人員提供必要的建議、指導(dǎo)或勸告。（捕撈量等的公布）第三十一條一在一個(gè)知事管理區(qū)分中，特定水產(chǎn)資源的捕撈總量可能超過該管理區(qū)分相對(duì)應(yīng)的知事管理總可捕量；在該知事管理區(qū)分內(nèi)，對(duì)該特定水產(chǎn)資源進(jìn)行捕撈的人農(nóng)林水產(chǎn)大臣或都道府縣知事，在大臣管理區(qū)分或知事管理區(qū)分內(nèi)，如認(rèn)為特定水產(chǎn)資源的捕撈量總量可能超過該管理區(qū)分的大臣管理總可捕量或知事管理總可捕量（在捕撈努力量管理區(qū)分中，與該管理區(qū)分相關(guān)的總可捕撈努力量；下一條和第三十三條中同），或者符合農(nóng)林水產(chǎn)省令規(guī)定其他情況時(shí)，應(yīng)公布該捕撈量總量和其他農(nóng)林水產(chǎn)省令規(guī)定的事項(xiàng)。二與一所述的特定水產(chǎn)資源相關(guān)的所有知事管理區(qū)分中，該特定水產(chǎn)資源的捕撈總量可能會(huì)超過該都道府縣的都道府縣別總可捕量；在任何一個(gè)該知事管理區(qū)分內(nèi)，對(duì)特定水產(chǎn)資源進(jìn)行捕撈的人。（建議、指導(dǎo)以及勸告）第三十二條（捕撈的停止等）當(dāng)農(nóng)林水產(chǎn)大臣認(rèn)為符合以下任一項(xiàng)時(shí)，可以對(duì)各項(xiàng)中的相關(guān)人員提供必要的建議、指導(dǎo)或勸告。第三十三條14/日

本漁

業(yè)

法/報(bào)

告自

然

資

源

保

護(hù)

協(xié)

會(huì)當(dāng)農(nóng)林水產(chǎn)大臣認(rèn)為符合以下任一項(xiàng)時(shí)，可以按照農(nóng)林水產(chǎn)省令的規(guī)定，針對(duì)各自的情況規(guī)定期限并下達(dá)停止采捕或其他必要命令：資源的捕撈總量已經(jīng)超過或很有可能超過該都道府縣的都道府縣別總可捕量；在任何一個(gè)該知事管理區(qū)分內(nèi)，對(duì)特定水產(chǎn)資源進(jìn)行捕撈的人。一在一個(gè)大臣管理區(qū)分中，特定水產(chǎn)資源的捕撈總量已經(jīng)超過或很有可能超過該大臣管理區(qū)分相對(duì)應(yīng)的大臣管理總可捕量；在該大臣管理區(qū)分內(nèi)，對(duì)該特定水產(chǎn)資源進(jìn)行捕撈的人（停泊命令等）第三十四條被下達(dá)前條中的命令的人違反了該命令，二與一所述的特定水產(chǎn)資源相關(guān)的所有大臣管理區(qū)分中，該特定水產(chǎn)資源的捕撈總量已經(jīng)超過或很有可能超過所有大臣管理區(qū)分的大臣管理總可捕量；在任何一個(gè)大臣管理區(qū)分內(nèi)，對(duì)特定水產(chǎn)資源進(jìn)行捕撈的人并且可能繼續(xù)違反時(shí)，農(nóng)林水產(chǎn)大臣或都道府縣知事可以對(duì)其使用的船舶指定停泊港口和停泊期間，并下令停泊，或者指定期限禁止其使用采捕特定水產(chǎn)資源的工具和物品或?qū)⑦@些工具物品運(yùn)送上岸。第(四節(jié)

補(bǔ)充條款)三特定水產(chǎn)品資源的捕撈總量已經(jīng)超過或很有可能超過該特定水產(chǎn)品資源總可捕量；對(duì)該特定水產(chǎn)資源進(jìn)行捕撈的人第三十五條都道府縣知事認(rèn)為采取都道府縣別總可捕量管理特別有必要時(shí)，可以根據(jù)第百二十一條第

3款的規(guī)定，請(qǐng)求農(nóng)林水產(chǎn)大臣就第該條第

1款中指示的必要性作出必要的指示。2當(dāng)都道府縣知事認(rèn)為符合以下任一項(xiàng)時(shí)，可以按照具體規(guī)則，針對(duì)各自的情況規(guī)定期限并下達(dá)停止采捕或其他必要命令：第三章

許可漁業(yè)()一在一個(gè)知事管理區(qū)分中，特定水產(chǎn)資源的捕撈總量已經(jīng)超過或很有可能超過該管理區(qū)分相對(duì)應(yīng)的知事管理總可捕量；在該知事管理區(qū)分內(nèi)，對(duì)該特定水產(chǎn)資源進(jìn)行捕撈的人第(一)節(jié)

大臣許可漁業(yè)（大臣許可的漁業(yè)）第三十六條任何人想要利用船舶，經(jīng)營農(nóng)林水產(chǎn)省令規(guī)二與一所述的特定水產(chǎn)資源相關(guān)的所有知事管理區(qū)分中，該特定水產(chǎn)定的漁業(yè)，都必須為每艘船舶獲得農(nóng)林水產(chǎn)大臣報(bào)告/日本

漁業(yè)法

/15自

然

資

源

保

護(hù)

協(xié)

會(huì)批準(zhǔn)的漁業(yè)許可。已獲得前條中的批準(zhǔn)（本節(jié)以下稱“開業(yè)批準(zhǔn)”）的人，在開業(yè)批準(zhǔn)的基礎(chǔ)上提出許可申請(qǐng)，如果申請(qǐng)內(nèi)容與批準(zhǔn)的內(nèi)容相同，農(nóng)林水產(chǎn)大臣必須給與許可，除非申請(qǐng)屬于下一條第

1款任一項(xiàng)的情況。2前款中的農(nóng)林水產(chǎn)省令規(guī)定的漁業(yè)，是指有必要對(duì)漁業(yè)經(jīng)營者以及經(jīng)營者使用的船舶（包括在船舶上使用的漁具等設(shè)備）采取限制性措施以進(jìn)行漁業(yè)調(diào)整（指為防止特定水產(chǎn)資源的繁殖受到阻礙、養(yǎng)護(hù)和管理特定水產(chǎn)資源以外的水產(chǎn)資源或者防止?jié)O場(chǎng)使用糾紛而需要進(jìn)行的調(diào)整；以下同）的漁業(yè)，或是由于存在政府間協(xié)議、漁場(chǎng)的面積范圍跨度大和政令規(guī)定的其他原因而適合采取統(tǒng)一措施的漁業(yè)。2已獲得開業(yè)批準(zhǔn)的人，未在農(nóng)林水產(chǎn)大臣指定的自獲得批準(zhǔn)之日起的期限內(nèi)提出許可申請(qǐng)，則開業(yè)批準(zhǔn)在過期日失效。（對(duì)許可和開業(yè)批準(zhǔn)不予通過的情況）第四十條3農(nóng)林水產(chǎn)大臣在制定、修改和廢止第

1款中的農(nóng)林水產(chǎn)省令時(shí)，必須聽取水產(chǎn)政策審議會(huì)的意見。符合以下任一項(xiàng)的，農(nóng)林水產(chǎn)大臣不得給予許可和開業(yè)批準(zhǔn)。一申請(qǐng)人按照下一條第

1款的規(guī)定，（獲得許可者的責(zé)任）屬于條件不合格的第三十七條二申請(qǐng)可能導(dǎo)致同一類型漁業(yè)的許可不合理集中的獲得前條第

1款中農(nóng)林水產(chǎn)省令規(guī)定的漁業(yè)（以下稱“大臣許可漁業(yè)”）的許可（本節(jié)以下（第四十七條除外）稱“許可”）的人，應(yīng)自發(fā)采取必要行動(dòng)，確保適當(dāng)?shù)馁Y源管理，并努力提高漁業(yè)生產(chǎn)力。23農(nóng)林水產(chǎn)大臣有意根據(jù)前款規(guī)定不給予許可或開業(yè)認(rèn)可時(shí)，必須事先書面通知該申請(qǐng)人理由，并公開聽取申請(qǐng)人的意見。根據(jù)前款規(guī)定聽取意見時(shí)，該申請(qǐng)人或其代理人可就有關(guān)事項(xiàng)作出解釋并提交證據(jù)。（對(duì)開業(yè)的批準(zhǔn)）第三十八條想要獲得許可但沒有船舶使用權(quán)的人，在開始建造船舶或購買、租賃、被歸還船舶或獲得船舶使用權(quán)之前，可事先申請(qǐng)獲得農(nóng)林水產(chǎn)大臣對(duì)每艘船舶的開業(yè)批準(zhǔn)。（獲得許可和開業(yè)批準(zhǔn)的資格）第四十一條有資格獲得許可和開業(yè)批準(zhǔn)的人，不得符合以下任一項(xiàng)。第三十九條16/日

本漁業(yè)

法/報(bào)

告自

然

資

源

保

護(hù)

協(xié)

會(huì)一不遵守漁業(yè)或勞動(dòng)相關(guān)法規(guī)法令，并且預(yù)見其未來仍無法遵守的月。不過，屬于農(nóng)林水產(chǎn)省令規(guī)定的需特殊緊急處理的情況除外。二三屬于暴力集團(tuán)的成員等3農(nóng)林水產(chǎn)大臣根據(jù)第

1款的規(guī)定確定限制措施的內(nèi)容、開放申請(qǐng)的期限時(shí)，必須聽取水產(chǎn)政策審議會(huì)的意見。但屬于前條中的農(nóng)林水產(chǎn)省令規(guī)定的需特殊緊急處理的情況除外。法人企業(yè)中，其高管或根據(jù)政令規(guī)定的雇員中存在滿足前兩項(xiàng)中任一條件的人員的情況。四五六其商業(yè)活動(dòng)受暴力集團(tuán)成員等控制的人456在第

1款中的申請(qǐng)期限內(nèi)申請(qǐng)?jiān)S可或開業(yè)批準(zhǔn)的人（下款中稱“申請(qǐng)人”），除第四十條第

1款中各項(xiàng)情況外，農(nóng)林水產(chǎn)大臣應(yīng)給予許可或開業(yè)批準(zhǔn)。待批許可的船舶不符合農(nóng)林水產(chǎn)大臣所制定的標(biāo)準(zhǔn)的當(dāng)根據(jù)前款規(guī)定應(yīng)給予許可或開業(yè)批準(zhǔn)的船舶的數(shù)量超過根據(jù)第

1款公布的船舶數(shù)量時(shí)，還需要考慮申請(qǐng)人的生產(chǎn)力，來決定是否給予許可或開業(yè)批準(zhǔn)。沒有或不太可能有足夠的生產(chǎn)力來充分經(jīng)營與申請(qǐng)有關(guān)的漁業(yè)的人2農(nóng)林水產(chǎn)大臣在設(shè)定或變更上述第五項(xiàng)中的標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，必須聽取水產(chǎn)政策審議會(huì)的意見。如果無法根據(jù)前款的規(guī)定確定獲得許可或開業(yè)批準(zhǔn)的人，則應(yīng)通過公平的抽簽進(jìn)行決定。（新許可及開業(yè)批準(zhǔn)）第四十二條（關(guān)于公示中的注意事項(xiàng)）農(nóng)林水產(chǎn)大臣，要給予許可（第三十九條第

1款和第四十五條規(guī)定的內(nèi)容除外，本條以下同）或開業(yè)批準(zhǔn)（第四十五條規(guī)定的內(nèi)容除外，本條以下同）時(shí)，應(yīng)在考慮目前該大臣許可漁業(yè)的經(jīng)營者數(shù)量、經(jīng)營該大臣許可漁業(yè)的船舶數(shù)量、經(jīng)營的實(shí)際情況和其他有關(guān)情況的基礎(chǔ)上，制定有關(guān)獲得許可或開業(yè)批準(zhǔn)的全部船舶的數(shù)量、船舶總噸位、捕撈區(qū)域、捕撈時(shí)期、漁具的種類和其他農(nóng)林水產(chǎn)省令規(guī)定的事項(xiàng)相關(guān)的限制措施，并公布這些限制性措施的具體內(nèi)容以及許可和開業(yè)批準(zhǔn)開放申請(qǐng)的期限。第四十三條在農(nóng)林水產(chǎn)大臣根據(jù)前條第

1款的規(guī)定發(fā)布公告時(shí)，針對(duì)大臣許可的漁業(yè)活動(dòng)，該漁業(yè)活動(dòng)通常涉及采捕特定水產(chǎn)資源，這些資源受到個(gè)體配額的管理，除非受個(gè)體配額管理的特定水產(chǎn)資源的數(shù)量占預(yù)計(jì)大臣許可漁業(yè)中采捕的水產(chǎn)資源的數(shù)量比例低于農(nóng)林水產(chǎn)大臣指定的比例，否則不得對(duì)船舶數(shù)量、船舶總噸位和船舶大小等方面制定任何限制措施。（許可的條件）2前款中的開放申請(qǐng)期限不得少于三個(gè)報(bào)告/日本

漁業(yè)法

/17自

然

資

源

保

護(hù)

協(xié)

會(huì)第四十四條舶滅失或沉沒之日起六個(gè)月內(nèi)提出的（僅限于在許可有效期內(nèi)提出的申請(qǐng)）。當(dāng)農(nóng)林水產(chǎn)大臣認(rèn)為對(duì)漁業(yè)進(jìn)行調(diào)整或其他公共利益有必要時(shí)，在考慮發(fā)放許可或開業(yè)批準(zhǔn)時(shí)可以附加條件。四當(dāng)一個(gè)人在許可的有效期限內(nèi)接受、借用、被歸還了被授予許可的人的船舶時(shí)，或因繼承、公司合并和分割以外的任何其他原因獲得船舶使用權(quán)，打算經(jīng)營大臣許可漁業(yè)，并已經(jīng)提交了與該船有關(guān)的許可和開業(yè)批準(zhǔn)的申請(qǐng)。2當(dāng)農(nóng)林水產(chǎn)大臣認(rèn)為對(duì)漁業(yè)進(jìn)行調(diào)整或其他公共利益有必要時(shí)，在發(fā)放許可或開業(yè)批準(zhǔn)后可以附加條件。3當(dāng)農(nóng)林水產(chǎn)大臣根據(jù)前款的規(guī)定對(duì)許可或開業(yè)批準(zhǔn)添加附加條件時(shí)，無論根據(jù)《行政程序法》第十三條第

1款的規(guī)定聽取意見陳述的程序類別如何，必須舉行聽證會(huì)。（許可的有效期限）第四十六條4第

2款中的附加條件的聽證會(huì)必須對(duì)許可的有效期限在每種漁業(yè)類型中不得超過五年，應(yīng)在農(nóng)林水產(chǎn)省令中規(guī)定。但是，如果是根據(jù)前條（第

1款第一項(xiàng)除外）規(guī)定授予的許可，則應(yīng)視為前一個(gè)許可的剩余期限。公眾開放。（許可或開業(yè)批準(zhǔn)的延續(xù)等）第四十五條2農(nóng)林水產(chǎn)大臣可以在聽取水產(chǎn)政策審議會(huì)的意見后，在漁業(yè)調(diào)整所必要的范圍內(nèi)，設(shè)定比前款規(guī)定的期限更短的期限。符合以下任一項(xiàng)的，且申請(qǐng)的內(nèi)容與以前的許可或開業(yè)批準(zhǔn)內(nèi)容相同的時(shí)候，應(yīng)當(dāng)對(duì)申請(qǐng)的許可或開業(yè)批準(zhǔn)予以通過，但屬于第四十條第

1款中任一項(xiàng)的除外。（許可的變更）一已獲得了許可的人，因所持許可過期而為同一船舶提出許可申請(qǐng)。第四十七條獲得大臣許可漁業(yè)的許可的人，如果想要經(jīng)二已獲得了許可的人，在許可有效期內(nèi)，停止使用許可船舶從事大臣許可漁業(yè)，并為另一艘船舶申請(qǐng)?jiān)S可或開業(yè)批準(zhǔn)。營農(nóng)林水產(chǎn)省令第四十二條第

1款指定的漁業(yè)，但內(nèi)容與同款規(guī)定提出的限制措施不同，則必須獲得農(nóng)林水產(chǎn)大臣的許可。三已獲得了許可的人，因許可船舶滅失或沉沒為另一船舶的許可或開業(yè)批準(zhǔn)提出申請(qǐng)，并且該申請(qǐng)是在船（繼承、法人合并或分割）第四十八條18/日

本漁業(yè)

法/報(bào)

告自

然

資

源

保

護(hù)

協(xié)

會(huì)獲得許可或開業(yè)批準(zhǔn)的人死亡、解散、分割（僅限于已獲許可或開業(yè)批準(zhǔn)的船舶被繼承的情況），其繼承人（如果有兩個(gè)或兩個(gè)以上的繼承人，通過協(xié)商確定經(jīng)營大臣許可漁業(yè)的人），合并后存續(xù)的法人、合并后成立的法人、通過分割繼承該船舶的法人，繼承該獲得許可或開業(yè)批準(zhǔn)人的地位。（因休業(yè)而撤銷許可）第五十一條如果獲得許可的人休業(yè)時(shí)間超過農(nóng)林水產(chǎn)省令規(guī)定的期限，農(nóng)林水產(chǎn)大臣可撤銷其許可。2責(zé)任應(yīng)歸咎于獲得許可的人的情況除外，根據(jù)第五十五條第

1款的規(guī)定停止許可效力的期間以及根據(jù)第百十九條第1款或

2款規(guī)定的命令、第百二十條第1款規(guī)定的指示、第百二十條第

11款規(guī)定的命令、第百二十一條第

1款規(guī)定的指示或根據(jù)第百二十條第

11款適用的第百二十一條第

4款的規(guī)定而禁止大臣許可漁業(yè)的期間，不計(jì)算在前款所述的時(shí)間內(nèi)。2依據(jù)前款規(guī)定繼承了許可或開業(yè)批準(zhǔn)地位的人必須在繼承之日起兩個(gè)月內(nèi)向農(nóng)林水產(chǎn)大臣報(bào)告該事項(xiàng)。（許可的失效）第四十九條符合以下任一項(xiàng)時(shí)，許可或開業(yè)批準(zhǔn)失效。3根據(jù)第

1款撤銷許可的聽證會(huì)必須公開一二三已獲許可的船舶不再用于大臣許可漁業(yè)進(jìn)行。已獲許可或開業(yè)批準(zhǔn)的船舶毀壞、沉沒（資源管理狀況等的報(bào)告）第五十二條已獲許可或開業(yè)批準(zhǔn)的船舶，轉(zhuǎn)讓、租出、歸還給他人，或其他失去船舶使用權(quán)的情況獲得許可的人必須根據(jù)農(nóng)林水產(chǎn)省令，向農(nóng)林水產(chǎn)大臣報(bào)告與許可有關(guān)的水產(chǎn)資源管理狀況、漁業(yè)生產(chǎn)結(jié)果和農(nóng)林水產(chǎn)省令規(guī)定的其他事項(xiàng)；但是，這不適用于根據(jù)第二十六條第

1款2獲得許可或開業(yè)批準(zhǔn)的人，當(dāng)出現(xiàn)上述任一情況，必須自發(fā)生日起兩個(gè)月之內(nèi)向農(nóng)林水產(chǎn)大臣報(bào)告。或第三十條第

款的規(guī)定向農(nóng)林水產(chǎn)大臣報(bào)告的1事項(xiàng)。2當(dāng)農(nóng)林水產(chǎn)大臣認(rèn)為對(duì)執(zhí)行國際框架內(nèi)確定的措施或者漁業(yè)調(diào)整特別有必要時(shí)，可以命令獲得許可的船舶監(jiān)測(cè)系統(tǒng)或農(nóng)林水產(chǎn)省規(guī)定的其他電子設(shè)備，并要求在作業(yè)或航行期間不間斷地開啟該電子設(shè)備。（休業(yè)的報(bào)告等）第五十條獲得許可或開業(yè)批準(zhǔn)的漁業(yè)人，想要休業(yè)一個(gè)漁季以上時(shí)，必須確定休業(yè)時(shí)期并提前向農(nóng)林水產(chǎn)大臣報(bào)告。報(bào)告/日本

漁業(yè)法

/19自

然

資

源

保

護(hù)

協(xié)

會(huì)（勸告）也可命令停止許可或開業(yè)批準(zhǔn)的效力。第五十三條23對(duì)于前款規(guī)定的處分，前條第

款和第4款的規(guī)定比照適用。當(dāng)獲得許可或開業(yè)批準(zhǔn)的人屬于第四十一條第

1款第六項(xiàng)所規(guī)定的情況時(shí)，農(nóng)林水產(chǎn)大臣應(yīng)勸告已獲得許可或開業(yè)批準(zhǔn)的人員采取必要的措施。3《水產(chǎn)資源保護(hù)法》（昭和二十六年法律第三百十三號(hào)）第十二條的規(guī)定適用于第

1款規(guī)定的情況。在這種情況下，同條中的“第十條第

5款”應(yīng)替換為“《漁業(yè)法》第五十五條第

1款”，同條第

4款的“公示日”應(yīng)替換為“其許可的撤銷日”。（因喪失資格而造成的許可撤銷等）第五十四條當(dāng)獲得許可或開業(yè)批準(zhǔn)的人符合第四十條第1款第二項(xiàng)、第四十一條第

1款各項(xiàng)（第六項(xiàng)除外）中任一項(xiàng)時(shí)，農(nóng)林水產(chǎn)大臣必須撤銷對(duì)其許可或開業(yè)批準(zhǔn)。（許可之證書的發(fā)放等）第五十六條農(nóng)林水產(chǎn)大臣在授予許可時(shí)，應(yīng)根據(jù)農(nóng)林水產(chǎn)省令的規(guī)定向該人發(fā)放許可的證書。2當(dāng)獲得許可或開業(yè)批準(zhǔn)的人符合以下任一項(xiàng)時(shí)，農(nóng)林水產(chǎn)大臣可命令撤銷該許可或開業(yè)批準(zhǔn)。2關(guān)于許可證書的更換、頒發(fā)、重新發(fā)放和歸還所需事項(xiàng)，由農(nóng)林水產(chǎn)省令進(jìn)行規(guī)定。一二違反漁業(yè)法令法規(guī)的人不遵守前條規(guī)定所述建議的人第(二節(jié)

知事許可漁業(yè))34當(dāng)農(nóng)林水產(chǎn)大臣打算根據(jù)前款規(guī)定進(jìn)行處分時(shí)，無論根據(jù)《行政程序法》第十三條第

1款的規(guī)定，聽取意見陳述的程序類別如何，必須舉行聽證會(huì)。（由都道府縣知事批準(zhǔn)的漁業(yè)許可）第五十七條與第

1款和第

2款中的處分相關(guān)的聽證打算經(jīng)營大臣許可漁業(yè)以外的漁業(yè)，但屬于農(nóng)林水產(chǎn)省令或規(guī)則指定的漁業(yè)的人，必須獲得相關(guān)知事批準(zhǔn)的許可。會(huì)必須公開進(jìn)行。（因必要的公共利益導(dǎo)致的許可撤銷等）2前款中的農(nóng)林水產(chǎn)省令指定的漁業(yè)，是指農(nóng)林水產(chǎn)大臣從超越都道府縣范圍的廣域視角出發(fā)，為了調(diào)整漁業(yè)，認(rèn)為需要對(duì)漁業(yè)經(jīng)營者或漁業(yè)經(jīng)營者使用的船第五十五條當(dāng)農(nóng)林水產(chǎn)大臣認(rèn)為對(duì)漁業(yè)調(diào)整和其他公共利益有必要時(shí)，可變更或撤銷許可或開業(yè)批準(zhǔn)，20/日

本漁業(yè)

法/報(bào)

告自

然

資

源

保

護(hù)

協(xié)

會(huì)舶等采取限制性措施的漁業(yè)。第五十八條第三十七條至第四十條，第四十一條第1