




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
古代非洲與美洲重難點(diǎn):重點(diǎn):古代非洲與美洲的文明。難點(diǎn):古代非洲與美洲的文明。時(shí)空坐標(biāo)兩個(gè)特性:古代非洲文明與美洲文明的獨(dú)特性兩大啟示:古代世界文明具有多元性,文明交流能夠促進(jìn)文明發(fā)展非洲基本概況
非洲全稱阿非利加洲。據(jù)說,這一名稱源于今突尼斯南部的一個(gè)伯伯爾部落。其涵義,一說即陽光灼熱……撒哈拉大沙漠橫貫非洲北部,成為劃分大陸自然、人文環(huán)境的天然分界線撒哈拉以北主要是溫和的地中海型氣候地帶,以南則由熱帶雨林和稀樹草原占優(yōu)勢。德國哲學(xué)家黑格爾將非洲分成三部分:1.非洲本土—撒哈拉以南的非洲(包括東非、西非、赤道非洲和南部非洲及諸島,因這一地區(qū)的居民主要是黑色人種,又稱“黑非洲”)2.歐洲的非洲—“歐洲的延伸”的大陸北緣3.亞洲的非洲—尼羅河流域。一、古代非洲文明班圖人遷徙路線圖1.非洲文明的開端(1)地位:非洲是古代農(nóng)業(yè)一個(gè)重要的發(fā)源地。(2)主要居民:西非班圖人(3)文明成果①農(nóng)業(yè):培育出了甜高粱、西瓜和棉花等重要農(nóng)作物;②畜牧業(yè):馴養(yǎng)牛,引進(jìn)綿羊和山羊等;③冶鐵業(yè):掌握了冶鐵技術(shù)。(4)活動區(qū)域:班圖人的活動區(qū)域逐漸擴(kuò)展到撒哈拉以南地區(qū),到11世紀(jì),班圖人成為當(dāng)?shù)氐闹饕用?,農(nóng)業(yè)、畜牧業(yè)和冶鐵技術(shù)也傳播到非洲大部分地區(qū)。
由于撒哈拉沙漠以南的土著居民主要是黑膚色的班圖人,故又有黑非洲之稱。班圖人是非洲最大的民族(“班圖”意為人或人民,班圖人因說班圖語而得名),又稱班圖尼格羅人,主要以信仰伊斯蘭教為主,少部分信仰基督教。2.古代東非文明(1)阿克蘇姆王國①興起:公元前后,在今埃塞俄比亞地區(qū)興起。②鼎盛:4世紀(jì),進(jìn)入鼎盛時(shí)期,一度成為地區(qū)強(qiáng)國。
阿克蘇姆國家信仰基督教,居民主要從事農(nóng)牧業(yè),國際貿(mào)易也很興旺,每年從紅海的國際貿(mào)易獲得巨額收入。
——朱寰主編《世界上古中古史》
中國、羅馬、波斯、阿克蘇姆,是3世紀(jì)時(shí)世界四大強(qiáng)國。
——基督教作家馬尼阿克蘇姆金幣(黑非洲最早鑄幣的國家)阿克蘇姆方尖碑(2)桑給巴爾、蒙巴薩、摩加迪沙①興起條件:農(nóng)業(yè)的進(jìn)步、環(huán)印度洋貿(mào)易的發(fā)展和伊斯蘭教的傳入。②時(shí)間:10-15世紀(jì)③表現(xiàn):東非沿海地區(qū)桑給巴爾、蒙巴薩和摩加迪沙等一系列國家的興起。④文明成就:廣泛使用奴隸,經(jīng)濟(jì)上以種植瓜果蔬菜的園藝業(yè)為主,對外貿(mào)易發(fā)達(dá),城市繁榮。(摩加迪沙)是一個(gè)大得沒邊的城鎮(zhèn)。它的居民有很多駱駝和綿羊,他們每天要?dú)⑸习兕^駱駝。它的居民是有能力的商人。這座城市有無與倫比的手工制作的布匹,這些布匹以這個(gè)城市命名,被運(yùn)到遠(yuǎn)至埃及和其他地區(qū)。印度、波斯和中國等地黃金、象牙和奴隸東非瓷器、紡織品等各種手工業(yè)品兼收并蓄的混合型文明阿拉伯商人3.古代西非文明(1)主要國家:8-15世紀(jì),加納、馬里、桑海等國家先后興起。
馬里帝國,經(jīng)濟(jì)繁榮,國家富強(qiáng)。1324-1326年,曼薩·穆薩(馬里國王)率領(lǐng)龐大隊(duì)伍去麥加朝覲。隊(duì)前有500名手執(zhí)金杖的奴隸開道,隊(duì)后有80頭駱駝,滿載黃金,聲勢浩大。曼薩·穆薩沿途施舍,慷慨大方,揮金如土。途徑開羅時(shí),他賞賜埃及官吏的黃金,竟然引起開羅黃金價(jià)格暴跌,可見所賜黃金數(shù)量之巨。
——吳于廑、齊世榮《世界史·古代編》(3)馬里①版圖擴(kuò)大:征服加納后,進(jìn)一步擴(kuò)張,逐步把塞內(nèi)加爾河和尼日爾河流域納入版圖,成為非洲最強(qiáng)大的國家。(2)經(jīng)濟(jì)狀況:擁有豐富的黃金資源,控制著穿撒哈拉沙漠的商路和黃金交易,極其富有。它們也出口象牙和奴隸,買進(jìn)馬、布匹和鹽。馬里國王穆薩②經(jīng)濟(jì)繁榮:繼承并擴(kuò)大了加納的貿(mào)易,城市和文化相當(dāng)繁榮。③文化重心:廷巴克圖成為西非重要的文化中心,不少學(xué)者來此講學(xué)和訪問。
延巴克圖是古代西非和北非駱駝商隊(duì)必經(jīng)之地,也是伊斯蘭文化向非洲傳播的中心。它享有“荒漠中的女王”之美稱。西非諺語:鹽來自北方,黃金來自南方,白銀源自白人的國度,但神的教誨和智慧的珍寶只能在延巴克圖找到。
——《延巴克圖·一個(gè)全球城市的興衰》
15、16世紀(jì),桑海國家在國王松尼和阿斯基亞統(tǒng)治時(shí)期,達(dá)到全盛的高峰,國家面積超過了昔日的加納和馬里。在政治方面劃分行政區(qū),軍事上建立常備軍,統(tǒng)一度量衡,加強(qiáng)了中央集權(quán)。國家統(tǒng)治階級推崇伊斯蘭教,廷巴克圖有??茽柎髮W(xué),大學(xué)里研究《古蘭經(jīng)》,還專門研究法律、文學(xué)、歷史、天文和數(shù)學(xué)等科學(xué),成為當(dāng)時(shí)非洲內(nèi)陸伊斯蘭教文化中心。桑海盛行奴隸制,由于奴隸處境困苦,經(jīng)常反抗。——艾周昌《非洲黑人文明》東非和西非國家的差異東非:城市國家;園藝業(yè)和環(huán)印度洋貿(mào)易發(fā)達(dá),受伊斯蘭教影響;西非:多為內(nèi)陸帝國,政治上注重?cái)U(kuò)張征服、實(shí)行中央集權(quán),經(jīng)濟(jì)上發(fā)展對外貿(mào)易;文化上受伊斯蘭教影響。4.南非文明-津巴布韋(1)建立:11世紀(jì)末,班圖人建立。(2)鼎盛:14-15世紀(jì),進(jìn)入鼎盛時(shí)期,包括今南非的部分地區(qū)都被納入它的統(tǒng)治之下。(3)文明概況:巨石建筑大津巴布韋的建筑風(fēng)格絲毫也沒有古代歐洲任何時(shí)期的痕跡,因此它只能是出自非洲原居民之手?!脊艑W(xué)家戴維·蘭道爾麥基弗“津巴布韋”一詞源于邵納語,意為“石頭建筑”或“石頭城”。大津巴布韋是一個(gè)圍墻圍成的圓表區(qū)域,內(nèi)有房屋和庭院。圍墻高9米,厚約5米,頂部砌著大石塊。沿山谷向下延伸,在約24萬平方米的范圍內(nèi)散布著許多石頭建筑,包括一座圍墻圍著的廟宇和稍小一些的建筑物遺跡。區(qū)域國家時(shí)間特征東非阿克蘇姆公元前后興起,4世紀(jì)進(jìn)入鼎盛時(shí)期信仰基督教;從事農(nóng)牧業(yè);國際貿(mào)易興旺(位于紅海沿岸)
受地理環(huán)境相對封閉的限制,非洲文明相對孤立封閉,且社會發(fā)展程度相對落后;但在靠近商業(yè)要道的東非和西非地區(qū),對外貿(mào)易繁榮,與外界文化交流相對頻繁。桑給巴爾、蒙巴薩和摩加迪沙等10-15世紀(jì)廣泛使用奴隸,經(jīng)濟(jì)上以種植瓜果蔬菜的園藝業(yè)為主,環(huán)印度洋貿(mào)易的發(fā)達(dá),城市繁榮;伊斯蘭教傳入。西非加納、馬里和桑海8-15世紀(jì)城市和文化相當(dāng)繁榮;中央集權(quán);對外貿(mào)易發(fā)達(dá);鼓勵文化發(fā)展南非津巴布韋11世紀(jì)末建立,14-15世紀(jì)進(jìn)入鼎盛時(shí)期石頭城(巨石建筑群)古代非洲文明中非交流源遠(yuǎn)流長
在西方殖民者到達(dá)非洲之前,中國同非洲就有著源遠(yuǎn)流長的交往歷史。最早可以追溯到漢朝時(shí)期,唐朝人杜環(huán)留下了中國人到達(dá)非洲的明確記載,鄭和下西洋把中非交往推向高潮。中國的絲綢、瓷器、茶葉隨著陸上絲綢之路和海上絲綢之路運(yùn)往非洲,這些物品加強(qiáng)了中非人民的友誼,并直接把中國文化遠(yuǎn)播到非洲的土地上。鄭和的船隊(duì)也載著非洲的物產(chǎn)歸來,同時(shí)把非洲的文化帶回中華國土。隨同帶來的有麒麟和花福鹿,即非洲的長頸鹿和斑馬,這是中國罕見的動物。近代中非同樣受到西方殖民者的侵略和壓迫,新中國成立以來中非在政治上平等互信、經(jīng)濟(jì)上合作共贏、文化上交流互鑒。中非友誼更加牢固。漢武帝曾遣使前往黎靬(亞歷山大城)唐朝杜環(huán)(第一個(gè)到非洲并且留下記載的中國人,經(jīng)歷寫成《經(jīng)行記》元朝汪大淵可能到過今摩洛哥和東非沿海地區(qū),撰寫《島夷志略》明朝鄭和曾到非洲東海岸和紅海沿岸,促進(jìn)了中非的相互了解和友好往來1971年中國重返聯(lián)合國,非洲“黑人兄弟”發(fā)揮重要作用新時(shí)代中國提出真實(shí)親誠理念,形成中非友好合作關(guān)系。二、古代美洲文明地理環(huán)境對印第安文明發(fā)展進(jìn)程產(chǎn)生的影響:1.美洲位于太平洋與大西洋之間,遠(yuǎn)離歐亞大陸,印第安文明長期處于獨(dú)立形成、獨(dú)立發(fā)展的狀態(tài),與外界文明缺乏交流。2.美洲三大文明中心多處于熱帶雨林、熱帶草原氣候的高原地帶,風(fēng)暴、寒潮、龍卷風(fēng)、火山等極端天氣導(dǎo)致其始終處于對自然的恐懼之中,從而造成非常極端的宗教信仰,愚昧的文化更導(dǎo)致整個(gè)文明長期落后。1.美洲文明的創(chuàng)造者——印第安人
古代美洲的印第安人創(chuàng)造了燦爛的文明,獨(dú)立培育出很多其他大陸沒有的農(nóng)作物,包括馬鈴薯、玉米、番茄和花生等。在農(nóng)業(yè)和貿(mào)易發(fā)展的基礎(chǔ)上,印第安人在中美洲、南美洲創(chuàng)造了瑪雅、阿茲特克和印加文明。印第安人,是對除因紐特人(又稱愛斯基摩人)外的所有美洲土著的統(tǒng)稱,并非單指某一個(gè)民族或種族。印第安人分布于南美洲和北美洲各國?!度蛲ㄊ?從史前史到21世紀(jì)》
考古證明,約9000年前,墨西哥中部高原的印第安人就開始對玉米進(jìn)行栽培……植物學(xué)家認(rèn)為,把野生玉米培育成農(nóng)作物,是農(nóng)業(yè)發(fā)展史上最困難的試驗(yàn)。他們根據(jù)其生活所在地的地理環(huán)境培植出種類繁多的農(nóng)作物,如馬鈴薯、甘薯、木薯、山藥、豆類、南瓜、葫蘆、花生、西紅柿、黃瓜、辣椒、可可、煙草、棉花、橡膠等,印第安人培植了100多種植物,與整個(gè)歐亞大陸所培植的植物一樣多,這是一個(gè)非凡的成就,為人類做出了極其偉大的貢獻(xiàn)?!毯椤墩摾∶乐薰糯〉诎参拿鞯奶攸c(diǎn)》2.瑪雅文明(1)區(qū)域:中美洲的尤卡坦半島(2)歷程:4至10世紀(jì)非常繁榮,15世紀(jì)中期衰落。(3)成就①農(nóng)業(yè):發(fā)展了以種植玉米為主的農(nóng)業(yè)。②政治統(tǒng)治:建立了眾多城市國家,氏族首領(lǐng)、貴族和祭司構(gòu)成了統(tǒng)治階級,一般氏族成員成為平民,從事農(nóng)業(yè)和手工業(yè)。③城市和建筑:城市建筑精美,有些城市的中心面積可能達(dá)到15平方千米,城內(nèi)有300多座用于祭祀的金字塔廟宇。
瑪雅人最著名的建筑。與古代埃及的金字塔不同,瑪雅人的金字塔不是墳?zāi)?,而是神廟?,斞湃讼扔猛翂酒鸶吲_,在臺上修建廟宇,臺周修建石階,祭司通過石階接近眾神,眾神通過石階下訪人類。④手工業(yè):制造出精美的陶器⑤文化:發(fā)明獨(dú)特的表意文字,復(fù)雜的歷法紀(jì)年,采用20進(jìn)位制,知道“零”的概念。瑪雅文明被稱為“美洲的希臘”,瑪雅從來不像中國、埃及等文明擁有一個(gè)統(tǒng)一的強(qiáng)大帝國,全盛期的瑪雅地區(qū)分成數(shù)以百計(jì)的城邦,然而瑪雅各邦在語言、文字、宗教信仰及習(xí)俗傳統(tǒng)上卻屬于同一個(gè)文化圈。4至10世紀(jì)期間,瑪雅文明非常的繁榮,但隨后便衰落下去,其原因尚不清楚。
——斯塔夫里阿諾斯《世界通史》瑪雅太陽歷羽蛇神瑪雅文字3.阿茲特克文明(1)發(fā)展:14世紀(jì),興起于今墨西哥地區(qū)。16世紀(jì)初,阿茲特克人國家進(jìn)入鼎盛時(shí)期,控制了整個(gè)墨西哥谷地及周邊部落,人口有600余萬。1521年為西班牙人毀滅。(2)成就①政治統(tǒng)治:上層階級壟斷官職,掌握軍隊(duì),被征服者由原來的部落首領(lǐng)管理,但需向阿茲特克人繳納貢賦。②農(nóng)業(yè):農(nóng)業(yè)是經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ),發(fā)明了“浮動園地”,擴(kuò)大了耕地面積?!案訄@地”是一些在湖底叢生的雜草上面鋪墊上湖土、由生長的雜草固定在湖底的浮島。每次播種之前,農(nóng)民們都要挖些新的湖土,鋪在“浮動園地”上,因此其表面隨著一次次耕種而不斷增高?!案訄@地”使阿茲特克人口和財(cái)富不斷劇增。
——斯塔夫里阿諾斯《全球通史》③城市建設(shè):阿茲特克人國家的都城特諾奇蒂特蘭位于湖中島上,面積約10平方千米,人口20萬-30萬。它有3條堤道與陸地相連,并有引水渠供應(yīng)全城淡水,渠上架設(shè)了多座橋梁。全城水渠和道路縱橫交錯,承擔(dān)著城市的交通和運(yùn)輸。城內(nèi)最著名的建筑是太陽金字塔。④文化:使用圖畫文字記錄重要事件;制作的陶器、石雕、木刻和金銀首飾都非常精美特諾奇蒂特蘭城1325年起阿茲特克人在特斯科科湖南部的沼澤島上建城,這座都城的面積達(dá)13平方公里,人口有30萬之多,是當(dāng)時(shí)世界上最大的城市之一。4.印加文明(1)興起發(fā)展:12世紀(jì),印加人以庫斯科為都城建立國家,13世紀(jì),逐漸崛起。15世紀(jì)末16世紀(jì)初,印加國家發(fā)展到鼎盛時(shí)期,形成疆域達(dá)到100萬平方千米、人口約600萬的帝國。(2)政治統(tǒng)治①它的最高統(tǒng)治者是國王,世襲繼承,擁有行政、立法和軍事大權(quán)。②印加帝國將全國劃分為四大政區(qū),每個(gè)政區(qū)設(shè)立一個(gè)長官,由貴族充任。政區(qū)之下。再按照人口多少設(shè)置各級官員。③為征稅和征兵,政府編制了詳細(xì)的人口調(diào)查表。④帝國修建完善的道路系統(tǒng),用于傳遞政府的命令和情報(bào),以及調(diào)動軍隊(duì)。帶圍欄的印加之路路段,仍遺留在鄉(xiāng)間。⑤政府還將征服地區(qū)的部分或全部居民遷移到新地區(qū),以防止他們反抗。(3)社會經(jīng)濟(jì):土地、礦藏和牲畜歸國家所有。(4)特點(diǎn):高度集權(quán)的統(tǒng)一大帝國(5)文化:宗教:太陽神;文字:結(jié)繩記事;歷法:太陽歷、太陰歷;醫(yī)學(xué):麻醉劑、人體解剖(6)滅亡:1532年被西班牙殖民者滅亡。印加馬丘比丘城遺址古印加結(jié)繩記事印加帝國享有“美洲的羅馬”之稱,它以有一套完整的國家體系而聞名于世。印加國是一個(gè)奴隸制國家。印加沒有書面語言,它們采用結(jié)繩紀(jì)事。維拉科查印加宗教中的創(chuàng)世神1983年,印加文明的馬丘比丘遺址被聯(lián)合國教科文組織列入世界文化遺產(chǎn)名錄。馬丘比丘被稱為印加帝國的“失落之城”。古城是在海拔約2400米的山頂挖掘出來的,兩側(cè)都有高約600的懸崖,峭壁下是烏魯班巴河。專家們預(yù)測,古城成千上萬的花崗巖石來自于600米以下的山谷里,但當(dāng)時(shí)的印加人連車輛和畜力都不會使用。石塊之間沒有灰漿,沒有水泥,更沒有任何粘合劑,卻拼得天衣無縫、牢固無比。區(qū)域文明時(shí)間政治統(tǒng)治成就中美洲瑪雅文明15世紀(jì)中期衰落建立城市國家以種植玉米為主的農(nóng)業(yè);城市國家;城市建筑精美,祭祀的金字塔廟宇;精美的陶器;獨(dú)特的文字;復(fù)雜的歷法紀(jì)年;采用20進(jìn)位制,知道“零”的概念阿茲特克文明14世紀(jì)興起,16世紀(jì)進(jìn)入鼎盛時(shí)期結(jié)構(gòu)松散的王國經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)是農(nóng)業(yè),上層階級壟斷官職,被被征服者由原來的部落首領(lǐng)管理,“浮動園地”;特諾奇蒂特蘭的城市建設(shè),太陽金字塔南美洲印加文明12世紀(jì)建立,13世紀(jì)逐漸崛起,15世紀(jì)末16世紀(jì)初發(fā)展到鼎盛時(shí)期統(tǒng)一大帝國中央集權(quán)制、統(tǒng)治機(jī)構(gòu)體系完善;土地國有、貴族政治、結(jié)繩記事;完善的道路系統(tǒng)、詳細(xì)的人口調(diào)查古代美洲文明根據(jù)史料探究美洲文明消亡的原因材料一:16世紀(jì)西班牙人征服時(shí),許多珍貴的瑪雅文字寫本被當(dāng)作“魔鬼的作品”焚毀,祭司遭受擄殺,僅有部分作品傳之后世?!妒澜缤ㄊ贰?王斯德)
西方殖民者的侵略
材料二:流感不像鋼刀那樣寒光閃閃,但印第安人都躲不開它。天花比所有的槍炮消滅更多的印第安人。四下流行的鼠疫正在使這些地區(qū)荒蕪。受鼠疫感染的人都倒地身亡:鼠疫吞食人的身軀,嚙噬人的眼睛,封住人的喉管。一切都散發(fā)出腐臭的氣味?!顾蚶锇⒅Z斯《全球通史》
疾病、瘟疫等災(zāi)害材料三:關(guān)于秘魯和中美洲之間的相互關(guān)系,完全可以說,人們已經(jīng)承認(rèn),在從形成時(shí)期(約公元前1000年)到西班牙人入侵這段漫長的時(shí)期內(nèi),所有證明這些地區(qū)之間存在著相互影響或接觸的實(shí)物或記錄,都是不可靠的。……人類學(xué)家博厄斯認(rèn)為:“人類的
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年物業(yè)管理師考試試卷及答案解析
- 2025年項(xiàng)目管理師考試題及答案
- 2025年家庭教育與咨詢考試題及答案
- 2025年市場營銷策略考試試卷及答案
- 抖音火花腦機(jī)接口內(nèi)容共享與收益分配協(xié)議
- 農(nóng)業(yè)蟲害防治燈光租賃及蟲情分析服務(wù)協(xié)議
- 抖音火花MCN機(jī)構(gòu)與廣告商內(nèi)容推廣分成協(xié)議
- 電力設(shè)施運(yùn)維維護(hù)補(bǔ)充協(xié)議
- 家庭智能語音控制系統(tǒng)租賃與智能升級合同
- 電商平臺促銷活動期間售后服務(wù)與風(fēng)控服務(wù)合同
- 關(guān)于醫(yī)院行風(fēng)建設(shè)管理制度【八篇】
- 設(shè)備基礎(chǔ)檢查驗(yàn)收記錄表
- 供應(yīng)商審廠報(bào)告模板
- 廣東省藥品注冊研發(fā)質(zhì)量管理的指南
- 公司委托經(jīng)營協(xié)議
- 醫(yī)藥物流項(xiàng)目可行性研究報(bào)告
- 建設(shè)工程施工現(xiàn)場生活區(qū)設(shè)置和管理導(dǎo)則
- 實(shí)用美學(xué)第九講飲食美學(xué)課件
- DBT29-295-2021 600MPa級高強(qiáng)鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)
- 乳腺癌患者生命質(zhì)量測定量表FACT
- ISO17025:2017檢測和校準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)室能力的通用要求( 中英對照版)
評論
0/150
提交評論