小豬佩奇第1季第27集風息堡-中英臺詞

第1季第27集風息堡WindyCastle佩奇和家人今天要出去玩。Peppaandherfamilyaregoingoutfortheday.佩奇，喬治，今天我們要去風息堡！Peppa,George,todaywearegoingtoWindyCastle!什么是風息堡，爸爸？What'sWindyCastle,Daddy?是座落在高山上的一座城堡！It'sacastleonaveryhighhill!喬治喜歡城堡。Georgelikescastles.風息堡聽起來像是男孩子喜歡玩的，有點無聊。WindyCastlesoundslikeaboringthingforboys.不，佩奇，你會喜歡它的。No,Peppa,you'llloveit.風息堡上面的風景非常美。There'sagreatviewfromthetopofWindyCastle.你甚至還可以看到奶奶和爺爺?shù)姆孔?！YoucanevenseeGrannyandGrandpa'shouse!哇！我們出發(fā)吧！Wow!Let'sgo!我來看地圖，豬媽媽負責開車。I'llmap-readandMummyPigwilldrive.你確定嗎，豬爸爸？Areyousure,DaddyPig?你看地圖，我們總會迷路，然后你會變得很焦躁。Whenyoumap-read,wealwaysgetlostandyougetgrumpy.我們是不會迷路的，我也不會變焦躁。WewillnotgetlostandIwillnotgetgrumpy.風息堡，我們來了！WindyCastle,herewecome!我們是不是快到了？Arewenearlythereyet?還沒有。Notquite.哦。Oh.你們想玩游戲嗎？Wouldyouliketoplayagame?是的。讓我們玩“我要你猜”！Yes,please.Let'splay''ISpy!''好吧。我先來。Okay.I'llgofirst.豬爸爸偷偷看個東西然后讓其他人來猜猜是什么。DaddyPighastosecretlylookatsomethingandtheothershavetoguesswhatitis.我的小眼睛看到一樣紅色的東西。Ispywithmylittleeye,somethingcolored''red''.紅色？我的裙子！它是紅色的！Red?Mydress!That'sred!不對。它不是你的裙子。No.It'snotyourdress.嗯~！是汽車！Hmmmm.Thecar!對了！是我們紅色的汽車。That'sright!Ourredcar.我來。我的小眼睛看到一個藍色的東西。Mygo.Ispywithmylittleeye,something''blue''嗯。。。喬治的藍色襯衫！Hmmm...George'sblueshirt!不對。Nope.這東西在車內(nèi)嗎？Isitsomethinginthecar?不在。棄權(quán)嗎？No.Giveup?是的。Yes.天空?。∷{色的天空！我贏了.Thesky!Thebluesky!Iwin.豬爸爸？你知道我們在哪嗎？DaddyPig?Doyouknowwhereweare?我很確切地知道我們在哪。Iknowexactlywhereweare.雖然。。。這路看起來和地圖上的不太一樣。Although...thisroaddoesn'tlookthesameasitdoesonthemap.哦，豬爸爸！我們迷路了！Oh,DaddyPig!We'relost!我們沒有迷路.Wearenotlost.那么我們從這里怎么去風息堡？SohowdowegettoWindyCastlefromhere?再給我一點時間吧。Justgivemeamoment.我知道了，我們可以打電話給豬奶奶和豬爺爺。Iknow,wecanringGrannyandGrandpa.沒有必要打電話給豬奶奶和豬爺爺。There'snoneedtoringGrannyandGrandpa.我會讓大家到達風息堡的，即使花上一整天。I'llgetustoWindyCastle,ifittakesmeallday.我們沒有一整天。Wehaven'tgotallday.你好啊，我是豬爺爺。Hello,GrandpaPigspeaking.豬爺爺，我們在去風息堡的路上有點迷路了。GrandpaPig,we'vegotabitlostonthewaytoWindyCastle.是不是豬爸爸在看地圖?。縄sDaddyPigdoingthemap-reading?是的，豬爸爸在看地圖。Yes,DaddyPigisdoingthemap-reading.此刻他正有點焦躁。Andhe'sabitgrumpyatthemoment.我沒有焦躁。Iamnotgrumpy.這條是最好的路線：Thisisthebestroute：你們只要沿著主路一直開，就會看到風息堡了。keeponthemainroaduntilyouseeWindyCastleupahead.謝謝你，豬爺爺。Thankyou,GrandpaPig.我們沿著主路開，就會看到風息堡了。WefollowthemainroadandlookoutforWindyCastle.正如我所想的。AsIthought.瞧！那是不是一個城堡？Look!Isthatacastle?沒錯！那就是風息堡！Yes!It'sWindyCastle!加油，汽車！Comeon,car!加油，汽車！你能行的！Comeon,car!Youcanmakeit!好耶！Hurray!佩奇和家人到達風息堡了。PeppaandherfamilyhavearrivedatWindyCastle.哇！它好高！Wow!It'ssotall!我們進去吧。城堡頂上的風景美極了！Let'sgoinside.Theviewfromthetopisfantastic!哇！Wow!看這景色！Lookattheview!媽媽，那是不是奶奶和爺爺?shù)姆孔樱縈ummy,isthatGrannyandGrandpa'shouse?是的。Yes,itis!好遠啊！It'ssofaraway!讓我們用望遠鏡看看吧。Let'stakealookthroughthetelescope.我可以先看嗎？CanIlookfirst,please?可以，但你看完就得讓喬治看。Yes,butyoumustletGeorgelooknext.哇！Wow!望遠鏡里看得很清楚。Thetelescopemakeseverythinglookbigger.我可以看到奶奶和爺爺了！IcanseeGrannyandGrandpa!看，喬治！Look,George!奶奶！爺爺！Ganggylg!Babalg!喬治在對著奶奶和爺爺揮手。GeorgeiswavingatGrannyandGrandpaPig.糊涂的喬治！SillyGeorge!奶奶和爺爺離得太遠了看不到你在揮手的！GrannyandGrandpaaretoofarawaytoseeyouwaving!我知道了！我們可以打電話給他們！Iknow!Wecan