真空冷凍干燥機(jī)操作手冊(cè)

前言感謝您購(gòu)買楚天科技凍干機(jī)。本操作手冊(cè)介紹了如何正確使用LYOTK15系列凍干機(jī)。在使用該產(chǎn)品前，請(qǐng)務(wù)必認(rèn)真閱讀本操作手冊(cè)，并在理解產(chǎn)品的安全注意事項(xiàng)后再使用該產(chǎn)品一般注意事項(xiàng)六個(gè)部分。本操作手冊(cè)中的圖示僅為代表例，可能會(huì)與您訂購(gòu)的產(chǎn)品有所不 2 41.1Safetynotice安全注意事項(xiàng) 61.1.3Emerge 61.1.4MaintenanceandInspection維護(hù)與檢查 7 82.1Purpose凍干機(jī)用途 8 82.3ControlSystem凍干機(jī)控制系統(tǒng) 9 3.2.4FlowChart流程圖 3.2.5Console操作臺(tái) 3.2.13PLCInputStatusPLC輸入狀態(tài) 3.2.16Application應(yīng)用畫面 3.2.17Report報(bào)表查詢 4.3AutomaticControl 4.3.3CIP在線清洗 4.3.5VacuumLeakageTest真空泄漏測(cè)試 85 866AlarmsandFailuresAnalysis常見報(bào)警及故障分析 說明注意注意thefrequencytransformer,transformer,motor,andotherunits.resistor,gauge)areundamagedandreliablyconnected;otherwisethe·上電前，請(qǐng)確認(rèn)輸入電源和馬達(dá)開關(guān)是否處于OFF狀態(tài)；否則會(huì)有引發(fā)觸電和火災(zāi)的危Thewiringoperationshallbeperformedbythe·接線作業(yè)請(qǐng)由專業(yè)的電工人員進(jìn)行；否則會(huì)有引發(fā)觸電和Pleasemakesureth·請(qǐng)務(wù)必確保接地端子妾地可靠；否則會(huì)有引發(fā)觸電和火災(zāi)的危位置名稱電壓現(xiàn)場(chǎng)設(shè)備輸入狀態(tài)(如：開關(guān)狀態(tài))真空和壓力變送器電器控制柜溫度傳感器PLC(不包括PLC輸出)記錄儀PLC到報(bào)警喇叭、總報(bào)警燈等的控制輸出。(如：主閥的關(guān)閉等)·電控柜內(nèi)有高壓端子，非常危險(xiǎn)。請(qǐng)勿隨意觸摸，否則會(huì)有·在通電狀況下，請(qǐng)務(wù)必不要拆卸保護(hù)罩。如果需要拆卸保護(hù)罩時(shí)，請(qǐng)務(wù)必?cái)嚅_接線·請(qǐng)切斷主回路的電源，確認(rèn)充電指示燈熄滅后，再進(jìn)行維護(hù)Exceptthespecifiedpersonne·除指定的人員以外，其它人請(qǐng)勿進(jìn)行維護(hù)、檢查·作業(yè)前，請(qǐng)摘下身上的金屬飾物(手表、戒指等)。作業(yè)時(shí)，請(qǐng)使用進(jìn)行了絕緣·使用升降機(jī)時(shí)，請(qǐng)?jiān)跈C(jī)器側(cè)采取以防落下等的安全措施。否則會(huì)有·正在通電時(shí)，請(qǐng)勿變更接線或拆裝跳線，否則會(huì)有導(dǎo)致受傷的危險(xiǎn)序號(hào)12Language語(yǔ)言English+Chinese英文+中文3認(rèn)證43P/AC400V/50HZControlPowe3P/AC400V/50HZ控制電源：24VDC5678SlotDoor小門Yes有9AutoLoading/Unloadingsystem自動(dòng)進(jìn)出料系統(tǒng)FlammableSolventProduct可燃溶劑產(chǎn)品HighPotentProduct危險(xiǎn)產(chǎn)品Unit公制序號(hào)1PressureVesselCode2CoolingJacket冷卻夾套3ChamberRibMaterial加強(qiáng)筋材料4HydraulicStoppering液壓壓塞5ShelfRamBellows板層波紋管6MainValveBellows主閥Yes有78ShelfStack板層9VariableShelfSpaaingFixed固定SterileFilter無(wú)菌過濾器1FilterAutoTest過濾器自動(dòng)檢測(cè)SanitaryValves衛(wèi)生級(jí)閥門2Compressor壓縮機(jī)Electronic電子CondenserExpansionValve阱冷膨脹閥Thermal熱力Refrigerant制冷劑Recorder記錄儀YOKOGAWA24通道AbsolutePressureMeasurement絕對(duì)壓力測(cè)量Yes有ElectronicSignature電子簽名(遵從聯(lián)邦法規(guī)21章第11款)Yes有遠(yuǎn)程訪問模塊Yes有SpecialRequirements特注意：如果未明確規(guī)定，對(duì)于公制單位，使用uBar,mBar和BarA作為真空和壓力單位。對(duì)于英制單位，使用PCOperationSystemPC操作系統(tǒng)SCADASoftwareSCADA軟件PLCTypePLC型號(hào)Recorder記錄儀YOKOGAWA24通道43HMIOperationDescription上位機(jī)操作4說明HMI界面基于Windows7操作系統(tǒng)開發(fā)，可以幫助您精確監(jiān)視控制生產(chǎn)過程，并優(yōu)化生產(chǎn)設(shè)備和企業(yè)資源管理。它提供了可視化生產(chǎn)、電子簽名、報(bào)警及數(shù)據(jù)報(bào)表等功能，保證產(chǎn)品的穩(wěn)定可靠性。起始而面起始而面菜單條Diagram3.1ProcessMimic(defaultloginmimic)流程界面(登陸默認(rèn)畫面)DG16064-DG01-OM-R0.0Page11of111提供不同頁(yè)面的導(dǎo)航，單擊各按鈕，將在主畫面區(qū)域顯示不同監(jiān)控畫面。表3.1給出了菜單條的操作按鈕名稱及其功能Table3.1FunctionDescriptionoftheMenuBar菜單條功能描述按鈕名稱功能注釋首頁(yè)返回默認(rèn)畫面登陸按鈕激活登陸對(duì)話框，選擇登陸賬戶登出按鈕注銷當(dāng)前登錄賬戶，用戶名默認(rèn)為IDL流程圖按鈕打開流程圖畫面操作臺(tái)按鈕打開控制臺(tái)畫面打開PID控制畫面報(bào)警畫面按鈕Openthealarmmimic打開報(bào)警畫面(實(shí)時(shí)及歷史報(bào)警)曲線圖顯示按鈕Displayreal-time/historyt顯示實(shí)時(shí)/歷史趨勢(shì)進(jìn)出料按鈕打開進(jìn)出料畫面設(shè)置參數(shù)按鈕打開參數(shù)設(shè)置畫面配方編輯按鈕進(jìn)入凍干機(jī)凍干配方編輯和監(jiān)控頁(yè)面按鈕名稱功能注釋PLC輸入狀態(tài)按鈕顯示所有PLC輸入點(diǎn)狀態(tài)PLC輸出狀態(tài)按鈕顯示所有PLC輸出點(diǎn)狀態(tài)記錄儀按鈕打開記錄儀顯示畫面報(bào)表查詢按鈕或者數(shù)據(jù)記錄應(yīng)用按鈕TemperatureCalibration:moto畫面進(jìn)行溫度的校準(zhǔn)；電機(jī)和周期運(yùn)行時(shí)間統(tǒng)計(jì)系統(tǒng)配置按鈕授權(quán)用戶可以對(duì)NetSCADA系統(tǒng)進(jìn)行配置維護(hù)按鈕進(jìn)入數(shù)據(jù)庫(kù)維護(hù)和報(bào)表文件維護(hù)等截圖按鈕截取當(dāng)前畫面，保存到指定目錄退出按鈕退出系統(tǒng)消失，狀態(tài)條上將顯示當(dāng)前用戶名，說明該用戶已登陸系統(tǒng)，并將按給定的權(quán)限進(jìn)行操作。④注：該登陸過程將由系統(tǒng)記錄，并保存到操作日志。點(diǎn)擊“登出”按鈕，當(dāng)前用戶退出控制，狀態(tài)條上相應(yīng)用戶名恢復(fù)為“IDL”。注：該登出過程將由系統(tǒng)記錄，并保存到操作日志。流程圖界面包括兩部分，一部分為主畫面，主畫面與凍干機(jī)P&ID圖一致，以圖形方式呈現(xiàn)凍干機(jī)流程系統(tǒng)；另一部分為頁(yè)腳，顯示自動(dòng)周期的相關(guān)信息，當(dāng)系統(tǒng)為停止和手動(dòng)時(shí)，頁(yè)腳不顯示。點(diǎn)擊菜單條"流程"按鈕后，主畫面區(qū)域顯示如圖3.3所示畫面。冷阱盤管溫度1,精確到小數(shù)點(diǎn)后1位，單位℃冷阱盤管溫度2,精確到小數(shù)點(diǎn)后1位，單位℃過濾排出溫度1,精確到小數(shù)點(diǎn)后1位，單位℃名稱圖符描述名稱圖符描述電機(jī)停止氣動(dòng)閥停止運(yùn)行運(yùn)行報(bào)警報(bào)警電磁閥關(guān)閉加熱器停止打開運(yùn)行報(bào)警報(bào)警status鎖定狀態(tài)解鎖主閥主閥關(guān)閉鎖定主閥打開3.2.5Console操作臺(tái)手重手重自A所有上位機(jī)開關(guān)命令都需要確認(rèn)彈出框所有此頁(yè)面的操作都需要電子簽名3Allthevirtualbuttonsonandoffusegreenandgraycolortodisplayableanddisable.所有虛擬按鈕開關(guān)用綠色和灰色的顏色變化來(lái)表現(xiàn)使能和不使能畫面中主要包含按鈕和文本框兩類操作對(duì)象，詳細(xì)操作說明如下：1.Operationofthebuttons按鈕開關(guān)的操作dryingcycle,condenserdefrost,CIP,SIP,vacuumleakagetest,shelfbellowtest.ManualControl:shelftemperaturecontrol,condensercooling,vacuumpump1,vacuumpuevacuationvalveFV2,isolationvalvaeration,condenseraeration,chamberdraining,condenserdraining,chamberevacuation,按鈕開關(guān)有兩個(gè)開關(guān)位置，灰色底色表示未啟用，綠色底色表示啟用并收到PLC反饋。操作畫面中控制模式：自動(dòng)、手動(dòng)選擇；控制選項(xiàng)：循環(huán)泵選擇、真空控制氣體選擇、預(yù)放氣選擇、真空控制選擇；自動(dòng)控制：?jiǎn)?dòng)凍干周期、暫停凍干周期、復(fù)位凍干周期、冷阱除霜、在線清洗、在線滅菌、真空泄漏測(cè)試、板層波紋管測(cè)試；手動(dòng)控制：手動(dòng)凍干周期、板層控溫、冷阱降溫、真空泵1、真空泵2、抽空閥FV2、主隔離閥FV1、真狀態(tài)1上位機(jī)未驅(qū)動(dòng)，未收到狀態(tài)2Aftervalidatingtheelectronicsignature,ifthecurrentwindow(takecondenserforcycle,resettingthefreezedryingcycle,condenserdefrost,C按鈕開關(guān)的自動(dòng)復(fù)位：有些操作完成后，無(wú)需手動(dòng)停止開關(guān)，旋鈕開關(guān)將自動(dòng)復(fù)位，這些操作有：自動(dòng)控制中的啟動(dòng)凍干周期、復(fù)位凍干周期、冷阱除霜、在線清洗、在線滅菌、真空泄漏測(cè)試、板層波紋管測(cè)試、主閥波紋管測(cè)試；手動(dòng)操作中的箱體預(yù)放氣、箱體放氣、冷阱放氣、箱體排水、冷阱排水。其他操作則必須手動(dòng)停止開關(guān)，才可停止上位機(jī)對(duì)PLC的驅(qū)動(dòng)。2.Textboxinput文本框數(shù)字輸入操作通過文本框輸入數(shù)字可以對(duì)凍干機(jī)手動(dòng)控制參數(shù)進(jìn)行修改。單擊文本框，將彈出數(shù)字輸入對(duì)話框如圖3.9所示。對(duì)話框主要分為四部分：第一部分為修改對(duì)象的當(dāng)前值；第二部分顯示當(dāng)前對(duì)象允許的最大值和最小值；第三部分為鍵盤數(shù)字輸入?yún)^(qū)域，第四部分為確定/取消操作。輸入數(shù)字后，彈出如圖3.10所示電子簽名驗(yàn)證對(duì)話框，它將提示用戶數(shù)值會(huì)發(fā)生變化，并需要進(jìn)行驗(yàn)證確認(rèn)。7410896235Diagram3.9Textboxinput文本框數(shù)字輸入對(duì)話框ChangeVariantP_Man_ShelfConTenpMatemperaturesetup),Valuefron-1FasswordPasswordDiagram3.10Electronicsignature電子簽名驗(yàn)證對(duì)話框表3.4詳細(xì)列出了該界面的功能說明。Table3.4ConsoleMimicFunctionDescription控制臺(tái)界面功能說明名稱描述備注控制模式自動(dòng)控制位式手動(dòng)控制手動(dòng)操作位作控制選項(xiàng)pump循環(huán)泵選擇系統(tǒng)提供CP1和CP2供用戶選擇系統(tǒng)默認(rèn)選擇CP1,當(dāng)變量為1時(shí)選擇CP2真空控制氣體選擇系統(tǒng)提供無(wú)菌空氣和氮?dú)夤┯脩暨x擇氣，當(dāng)變量為1時(shí)選擇氮?dú)忸A(yù)放氣選擇系統(tǒng)提供無(wú)菌空氣和氮?dú)夤┯脩暨x擇氣，當(dāng)變量為1時(shí)選擇氮?dú)釪G16064-DG01-OM-R0.0Page21of111名稱描述備注selection板層移動(dòng)模式選擇系統(tǒng)提供自由和加載供用戶選擇系統(tǒng)默認(rèn)自由模式，當(dāng)變量為1時(shí)選擇加載真空控制選擇系統(tǒng)提供無(wú)菌空氣和氮?dú)夤┯脩暨x擇氣，當(dāng)變量為1時(shí)選擇氮?dú)庾詣?dòng)控制啟動(dòng)凍于周期激活前需滿足：已選中自動(dòng)模式其它自動(dòng)周期停止大門關(guān)閉且鎖定暫停凍于周期員選擇繼續(xù)激活前需滿足：已選中自動(dòng)模式凍干周期已啟動(dòng)復(fù)位凍干周期按下持續(xù)5秒后復(fù)位，用來(lái)清空相關(guān)PLC寄存器(如階段號(hào)，階段控制時(shí)間等)激活前需滿足：已選中自動(dòng)模式凍干周期已停止冷阱除霜defrosting.Resetheb位激活前需滿足：已選中自動(dòng)模式其它自動(dòng)周期停止DG16064-DG01-OM-R0.0Page22of111名稱備注主隔離閥FV1關(guān)閉壓縮空氣和自來(lái)水供應(yīng)正常冷阱壓力PT203和冷阱排出溫度在線清洗Start/stopCIP.Resethe位已選中自動(dòng)模式其它自動(dòng)周期停止大門及小門關(guān)閉壓縮空氣供應(yīng)正常在線滅菌位已選中自動(dòng)模式其它自動(dòng)周期停止大門及小門關(guān)閉壓縮空氣供應(yīng)正常箱體排出溫度TE212和冷阱排出溫度TE213正常DG16064-DG01-OM-R0.0Page23of111名稱備注箱體壓力傳感器PT105和冷阱壓力傳感器PT203正常真空泄漏測(cè)試鈕復(fù)位激活前需滿足：已選中自動(dòng)模式其它自動(dòng)周期停止大門及小門關(guān)閉壓縮空氣和冷卻水供應(yīng)正常板層波紋管測(cè)試按鈕復(fù)位激活前需滿足：已選中自動(dòng)模式其它自動(dòng)周期停止大門及小門關(guān)閉壓縮空氣供應(yīng)正常自動(dòng)控制主閥波紋管測(cè)試Start/stopmainvalveb按鈕復(fù)位2.其它自動(dòng)周期停止3.大門及小門關(guān)閉4.壓縮空氣供應(yīng)正常DG16064-DG01-OM-R0.0Page24of111名稱備注后推桿波紋管測(cè)試后按鈕復(fù)位2.其它自動(dòng)周期停止3.大門及小門關(guān)閉4.壓縮空氣供應(yīng)正常手動(dòng)操作手動(dòng)凍于周期啟動(dòng)/停止凍干周期激活前需滿足：1.已選中手動(dòng)模式板層控溫啟動(dòng)/停止板層控溫激活前需滿足：已選中手動(dòng)模式；同工作，對(duì)板層入口溫度進(jìn)行控冷阱降溫啟動(dòng)/停止冷阱降溫激活前需滿足：己選中手動(dòng)模式冷阱放氣、排水和抽空不激活真空泵1啟動(dòng)/停止真空泵1激活前需滿足：已選中手動(dòng)模式啟動(dòng)/停止真空泵2激活前需滿足：DG16064-DG01-OM-R0.0Page25of111名稱描述備注真空泵2已選中手動(dòng)模式抽空閥FV2打開/關(guān)閉抽空閥FV2已選中手動(dòng)模式冷阱盤管溫度達(dá)到或低于-40℃主隔離閥FV1打開/關(guān)閉主隔離閥FV1已選中手動(dòng)模式大門及小門關(guān)閉真空控制啟動(dòng)/停止真空控制已選中手動(dòng)模式主隔離閥FV1打開真空?qǐng)?bào)警激活/停止真空?qǐng)?bào)警已選中手動(dòng)模式箱體預(yù)放氣pre-aeration已選中手動(dòng)模式箱體放氣沒有被激活DG16064-DG01-OM-R0.0Page26of111名稱備注大門及小門關(guān)閉主隔離閥FV1關(guān)閉抽空閥FV2關(guān)閉箱體放氣已選中手動(dòng)模式箱體預(yù)放氣沒有被激活冷阱排水和抽空沒有被激活大門及小門關(guān)閉主隔離閥FV1關(guān)閉抽空閥FV2關(guān)閉冷阱放氣已選中手動(dòng)模式箱體放氣沒有被激活冷阱降溫和抽空沒有被激活主隔離閥FV1關(guān)閉DG16064-DG01-OM-R0.0Page27of111名稱描述備注抽空閥FV2關(guān)閉冷阱排水已選中手動(dòng)模式箱體放氣沒有被激活冷阱降溫和抽空沒有被激活主隔離閥FV1關(guān)閉抽空閥FV2關(guān)閉冷阱抽空啟動(dòng)/停止冷阱抽空已選中手動(dòng)模式活冷阱排水和放氣沒有被激活大門及小門關(guān)閉主隔離閥FV1關(guān)閉抽空閥FV2關(guān)閉大門鎖定激活/停止大門鎖定DG16064-DG01-OM-R0.0Page28of111名稱描述備注已選中手動(dòng)模式大門關(guān)閉大門解鎖沒有激活大門解鎖Activate/stopmaindoorunlock激活/停止大門解鎖已選中手動(dòng)模式大門關(guān)閉大門鎖定沒有激活使能控制面板啟動(dòng)/停止使能控制面板己選中手動(dòng)模式手動(dòng)控制參數(shù)板層控制溫度在手動(dòng)控制凍干時(shí)，板層控溫設(shè)定值真空設(shè)定值在手動(dòng)控制凍干時(shí)，真空控制設(shè)定值真空低偏差值范圍：0-1000ubar真空高偏差值范圍：0-1000ubar真空預(yù)警within范圍：0-1000ubar名稱描述備注真空?qǐng)?bào)警范圍：0-1000ubar時(shí)曲線圖；同時(shí)在畫面中可以設(shè)置加熱控制PID參數(shù)和真空控制PID參數(shù)。如下圖3.11所示：SPparameter:displaythe2.VacuumPIDcontrolparameters真空PID控制參數(shù)M/OutparameterdispltemperatureTE201,shelfcontrolledsetup,setupparametertrends廣i*Table3.6alarmlistdescription報(bào)警一覽表說明報(bào)警信息信息說明1消息顯示當(dāng)前報(bào)警類型及部位2最后更新時(shí)間顯示狀態(tài)更新的最后時(shí)間3狀態(tài)Displaythecurrentalarmst色，報(bào)警消除，但未被確認(rèn))、確認(rèn)-未結(jié)束(黃色，報(bào)警發(fā)生但被確認(rèn))4關(guān)聯(lián)變量顯示報(bào)警對(duì)應(yīng)的PLC變量5發(fā)生值顯示產(chǎn)生該報(bào)警的PLC變量值6當(dāng)前值2.Real-timealarmconfirconfirmallselectedauthentication.Thefollo彈出電子簽名對(duì)話框，進(jìn)行身份驗(yàn)證后，上位機(jī)將確認(rèn)報(bào)警一覽表中所有報(bào)警，下圖3.13為點(diǎn)擊”確認(rèn)所有”3.Queryofthehistoryalarms歷史報(bào)警查詢fromthebeginningtotheendperiodafterau報(bào)警一覽表中將顯示起始時(shí)間與結(jié)束時(shí)間段之間內(nèi)的所有報(bào)警。3.2.8TrendMimic曲線畫面曲線畫面顯示凍干機(jī)運(yùn)行時(shí)某些關(guān)鍵參數(shù)的實(shí)時(shí)曲線和歷史曲線。曲線畫面如圖3.14所示：從畫面中可以看出，凍干趨勢(shì)圖是分組顯示的：線金T*凍干曲線組凍干曲線組序號(hào)曲線名稱下限上限單位1箱體真空PT10102泵頭真空PT30103控制真空設(shè)定值04板層入口溫度TE2015板層控制溫度6冷阱盤管1溫度TE2037冷阱盤管2溫度TE204℃8板層出口溫度TE2022.Vacuumpressuretrendgroup真空壓力曲線組真空壓力曲線組No.序號(hào)曲線名稱下限上限1箱體真空PT10102泵頭真空PT30103控制真空設(shè)定值04箱體壓力PT1055冷阱壓力PT203滅菌曲線組No.序號(hào)曲線名稱下限上限單位1箱體壓力PT1052冷阱壓力PT2033箱體排出溫度TE2124冷阱排出溫度TE213℃5過濾器排出溫度TE214C產(chǎn)品曲線組產(chǎn)品曲線組No.序號(hào)曲線名稱下限上限單位1產(chǎn)品溫度1TE101C2產(chǎn)品溫度2TE102C3產(chǎn)品溫度3TE103℃4產(chǎn)品溫度4TE1045產(chǎn)品溫度5TE1056產(chǎn)品溫度6,TE1067產(chǎn)品溫度7,TE1078產(chǎn)品溫度8,TE108C9產(chǎn)品溫度9,TE109℃產(chǎn)品溫度10,TE110C1.Real-timet時(shí)曲線的時(shí)間顯示范圍為3600秒即當(dāng)前的一個(gè)小時(shí)。2.Historytrendquery歷史曲進(jìn)出料畫面用來(lái)進(jìn)行小門的操作，如圖3.15所示： VA口生 VA口生形□紅英增重A*mDiagram3.15LoadingandUnloading進(jìn)出料畫面本畫面分為三個(gè)部分：第一部分為凍干機(jī)與進(jìn)出料通訊信號(hào)；第二部分為板層進(jìn)出料位置設(shè)定；第三部分凍干機(jī)與進(jìn)出料通訊信號(hào)凍干機(jī)在進(jìn)行進(jìn)出料階段需要與進(jìn)出料系統(tǒng)進(jìn)行信號(hào)交換。從圖上可以看出，)代表信號(hào)為0,代表信號(hào)為1。左邊的13個(gè)信號(hào)為凍干機(jī)發(fā)送的信號(hào)，右邊的13個(gè)信號(hào)為自動(dòng)進(jìn)出料系統(tǒng)發(fā)送的信號(hào)，通過的信號(hào)的交換使得凍干機(jī)的自動(dòng)進(jìn)出料能夠順利進(jìn)行。2.Loadingandunloadingshelfpositionsetup板在凍干機(jī)的進(jìn)料階段，要設(shè)定每塊板層進(jìn)料的具體位置，位置設(shè)定包括整數(shù)部分和小數(shù)部分；在凍干機(jī)的出料階段，要設(shè)定每塊板層出料的具體位置，位置設(shè)定包括包括整數(shù)部分和小數(shù)部分。在這里可以進(jìn)行進(jìn)出料故障恢復(fù)的操作，包括強(qiáng)制進(jìn)出料完成、小門原點(diǎn)模式、打開小門、關(guān)閉小門、板3.2.10SetupMimic設(shè)置畫面modifytheparameters,includi紋管完整性測(cè)試周期參數(shù)設(shè)置、主閥波紋管完整性測(cè)試周期等參數(shù)設(shè)置。如圖3.15所示：aa程mk*88m#利有3.2.11RecipeEdit配方編輯非基慧(t)資讀制研高曹(t)真空○1軸n4加4鎮(zhèn)114p地口m軸姓n期mDiagram3.16RecipeEditMimic1配方編10differentphases:loadinstoppering,aeration,storage,unloading.Ichamberdoor(s).1步驟設(shè)定溫度2步驟設(shè)定真空3步驟設(shè)定時(shí)間time.對(duì)不同步驟，可以有以下3種不同的時(shí)間設(shè)定方式：m).間的小時(shí)(0-15小時(shí))及分鐘部分(0-59分Otherparameter4重t) 一種一二-三 二一二 0 一二二 0一 Hp-二 H一排一插二封王n………子……剛一一一一Theauthorizedusercancreate,comoperationsneedelectronicsignatureforverification.DeTheelectronicsignaturLL3.19andthesystemwilldis出現(xiàn)編譯失敗后，用戶應(yīng)仔細(xì)閱讀編譯失敗信息，按信息提示修改配方，并再次進(jìn)行編譯，如果通過，則c.Save保存通過編譯后的配方可永久保存至數(shù)據(jù)庫(kù)。單擊”保存",出現(xiàn)電子簽名對(duì)話框，通過身份驗(yàn)證后，系統(tǒng)提示是否確定保存，點(diǎn)擊”確定",配方將被保存。此時(shí)配方清單下拉菜單激活，并顯示剛編輯的配方編號(hào)，以方將調(diào)出。此時(shí)可進(jìn)入”下載”操作，也可對(duì)配方進(jìn)行修改變更，但變更后要進(jìn)行編譯并保存，才可進(jìn)行”統(tǒng)提示是否確定刪除該配方，點(diǎn)擊"確定",配方將從數(shù)據(jù)庫(kù)刪除。刪除后的配方不可恢復(fù)，請(qǐng)謹(jǐn)慎使用。4.Vacuumcontrolledparametersetup真空控制參數(shù)設(shè)置在這里可以設(shè)置凍干周期運(yùn)行時(shí)的真空控制參數(shù)：真空高偏差：范圍0-1000,單位ubar真空低偏差：范圍0-1000,單位ubar真空預(yù)警：范圍0-1000,單位ubar真空?qǐng)?bào)警：范圍0-1000,單位ubar量全年*+n*#中中南1AM41材u格51mH檔*1材鎮(zhèn)1翻翻PLC輸入畫面顯示PLC數(shù)字量的輸入點(diǎn)狀態(tài)。指示燈灰色表示PLC節(jié)點(diǎn)OFF,指示燈綠色表示PLC節(jié)點(diǎn)ON狀態(tài)。PLC輸入界面如圖3.21所示。越1位8*PLC輸出畫面顯示PLC數(shù)字量的輸出點(diǎn)狀態(tài)。指示燈灰色表示PLC節(jié)點(diǎn)OFF,指示燈綠色表示PLC節(jié)點(diǎn)ON狀態(tài)。PLC輸出界面如圖3.22所示。料*R生,*生要我如4算*03城聯(lián)M第*1原料年*m*首*用*temperature,condensercoilte記錄儀畫面顯示記錄儀的數(shù)值，包括產(chǎn)品溫度、板層出口溫度、冷阱盤管溫度1、冷阱盤管溫度2。如圖3.23所示**顯品上電*品負(fù)4HNCE工口平用網(wǎng)W111種下11h單工薄mh**atlMMHHCP411111urUDiagram3.23Recorder記錄儀畫面3.2.16Application應(yīng)用畫面應(yīng)用畫面分為三個(gè)部分：溫度校準(zhǔn)、電機(jī)運(yùn)行時(shí)間統(tǒng)計(jì)、周期運(yùn)行時(shí)間統(tǒng)計(jì)。如圖3.24所示：要6出檢分測(cè)A0)■測(cè)來(lái)上1出機(jī)三行料間E空■1|毒月章】溫度校準(zhǔn)：溫度校準(zhǔn)用于校準(zhǔn)凍干機(jī)的熱電阻溫度(分別為板層入口溫度、箱體排出溫度、冷阱排出溫度、過濾器1排出溫度),通過微調(diào)零點(diǎn)和斜率，使熱電阻測(cè)量溫度的校后溫度與標(biāo)準(zhǔn)溫度源設(shè)定溫度最接近。temperature*K+trimm當(dāng)測(cè)量溫度在0℃以上時(shí)：校后溫度=測(cè)量溫度*K+值微調(diào)+零點(diǎn)微調(diào)當(dāng)測(cè)量溫度在0℃以下時(shí)：校后溫度=測(cè)量溫度*K-值微調(diào)+零點(diǎn)微調(diào)其中，零點(diǎn)值范圍為-5.0～5.0℃;K值范圍為0~5。如果該范圍內(nèi)的數(shù)值仍不能使校準(zhǔn)后溫度與溫度源通過下面方式可以調(diào)節(jié)K值和零點(diǎn)值：Adjust±0.1ofthezerovalue.Ea單擊數(shù)據(jù)，將彈出數(shù)據(jù)輸入對(duì)話框，可直接輸入規(guī)定范圍內(nèi)的數(shù)據(jù)，確定后通過電子簽名驗(yàn)證即可。單擊數(shù)據(jù)，將彈出數(shù)據(jù)輸入對(duì)話框，可直接輸入規(guī)定范圍內(nèi)的數(shù)據(jù)，確定后通過電子簽名驗(yàn)證即可。單擊數(shù)據(jù)，將彈出數(shù)據(jù)輸入對(duì)話框，可直接輸入規(guī)定范圍內(nèi)的數(shù)據(jù)，確定后通過電子簽名驗(yàn)證即可。備注：主流程、曲線圖畫面及程序中涉及到的板層入口溫度、箱體排出溫度、冷阱排出溫度及過濾器1排出溫度都是校準(zhǔn)后的溫度。電機(jī)運(yùn)行時(shí)間統(tǒng)計(jì)：對(duì)凍干機(jī)系統(tǒng)的電機(jī)運(yùn)行時(shí)間進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，給電機(jī)保養(yǎng)做參考。周期運(yùn)行時(shí)間統(tǒng)計(jì)：對(duì)凍干機(jī)周期運(yùn)行時(shí)間進(jìn)行統(tǒng)計(jì)。3.2.17Report報(bào)表查詢二年P(guān)&64+面南T二*Queryways報(bào)表查詢的查詢方式批次查詢：報(bào)表的批次查詢是以批次號(hào)來(lái)查每一批次的報(bào)表信息時(shí)間查詢：報(bào)表的時(shí)間查詢先選中起始時(shí)間和結(jié)束時(shí)間，然后選中報(bào)表類型來(lái)查詢報(bào)表信息A小mA小m數(shù)cjdr系統(tǒng)配置畫面包括賬戶管理和配置操作兩個(gè)部分。如圖3.27所示：賬戶管理：授權(quán)的用戶可以新建用戶、修改用戶、刪除用戶、修改用戶。Table3.9Statusbarfunctiondescriptio名稱描述圖中示例說明項(xiàng)目號(hào)唯一的項(xiàng)目號(hào)以備快速對(duì)應(yīng)當(dāng)前項(xiàng)目號(hào)為DG15008-DG01型號(hào)凍干機(jī)型號(hào)在此顯示用戶名PLC通訊狀態(tài)representsfailurecom失敗及正常當(dāng)前底色為綠色，通訊正常控制類型當(dāng)前顯示為停止(灰色),設(shè)備處于停止待機(jī)狀態(tài)報(bào)警狀態(tài)通過紅色和綠色的顏色變化顯示凍干機(jī)是否有報(bào)警生日期和時(shí)間顯示當(dāng)前日期和時(shí)間當(dāng)前時(shí)間為2013年9月29日14:00:174OperationInstruction凍干機(jī)操作說明使用凍干機(jī)前，用戶應(yīng)先了解凍干機(jī)主要控制開關(guān)和指示燈的使用說明，才可對(duì)系統(tǒng)進(jìn)行上電操作，關(guān)于開關(guān)和指示燈的描述如下表4.1所示：Table4.1switchesandindicatorlightsdescr序號(hào)位置名稱描述控制柜面板主隔離開關(guān)總電源開關(guān)buttonofthe控制柜急停按鈕電控)或當(dāng)前狀態(tài)(雙電控)急停復(fù)位按鈕報(bào)警確認(rèn)按鈕按下5S后，復(fù)位PLC內(nèi)所有報(bào)警寄存，報(bào)警聲光指示燈停止蜂鳴控制電源總開關(guān)DG16064-DG01-OM-R0.0Page52of111壓縮機(jī)1控制開關(guān)機(jī)1將產(chǎn)生”壓縮機(jī)1故障”controlswitch壓縮機(jī)2控制開關(guān)機(jī)2將產(chǎn)生”壓縮機(jī)2故障”controlswitch真空泵1控制開關(guān)泵1將產(chǎn)生”真空泵1故障”controlswitch真空泵2控制開關(guān)泵2將產(chǎn)生”真空泵2故障”羅茨泵控制開關(guān)“boosterfailure”茨泵將產(chǎn)生”羅茨泵故障”循環(huán)泵1控制開關(guān)“circulationpump1failure”泵1將產(chǎn)生”循環(huán)泵1故障”循環(huán)泵2控制開關(guān)“circulationpump2failure”DG16064-DG01-OM-R0.0Page53of111泵2將產(chǎn)生”循環(huán)泵2故障”循環(huán)泵3控制開關(guān)“circulationpump3failure”泵3將產(chǎn)生”循環(huán)泵3故障”循環(huán)泵4控制開關(guān)“circulationpump4failure”泵4將產(chǎn)生”循環(huán)泵4故障”液壓泵控制開關(guān)hydraulicpressurepumpwillgenerate“hydraulicpressurepump將產(chǎn)生”液壓泵故障”水環(huán)泵控制開關(guān)將產(chǎn)生”水環(huán)泵故障”加熱器控制開關(guān)“heaterfailure”將產(chǎn)生”加熱器故障"聲光報(bào)警指示燈PB1報(bào)警確認(rèn)后，停止蜂鳴(紅燈保持閃DG16064-DG01-OM-R0.0Page54of111cabinet控制柜內(nèi)主變壓器次級(jí)斷路器接通后，主變壓器低壓側(cè)得電主變壓器初級(jí)斷路器接通后，主變壓器高壓側(cè)得電電器柜風(fēng)扇及照明燈斷路器繼電器風(fēng)扇啟動(dòng)；兩個(gè)視鏡燈上電PWSR3次級(jí)保護(hù)接通后，控制直流電源低壓一側(cè)得電電器柜控制電源斷路器壓縮機(jī)1控制電源斷路器接通后，接觸器C1線圈220V電源得電壓縮機(jī)2控制電源斷路器接通后，接觸器C2線圈220V電源得電機(jī)器房控制盒機(jī)器房急停按鈕功能同PB8控制柜急停按鈕控制電源開關(guān)Afteropening,themachinero機(jī)器房板層上升按鈕DG16064-DG01-OM-R0.0層上升機(jī)器房板層下降按鈕層下降機(jī)器房箱體照明按鈕體照明視鏡燈亮機(jī)器房大門鎖定按鈕門鎖定按鈕使能機(jī)器房大門解鎖按鈕門解鎖按鈕使能其他無(wú)菌室急停按鈕功能同PB8控制柜急停按鈕temperature,thepressurevalueshallbearound1BarA序號(hào)名稱注意事項(xiàng)1手動(dòng)凍干周期DG16064-DG01-OM-R0.02板層控溫isactivated.Thecircula3冷阱降溫箱體排水及抽空冷阱放氣、排水及抽空4真空泵1將打開，羅茨泵啟動(dòng))5真空泵2將打開，羅茨泵啟動(dòng))67抽空閥FV2當(dāng)控制按鈕選擇后，如果滿足以下條件，抽空閥FV2將被激活打開箱體排水及箱體抽空沒有激活冷阱盤管溫度達(dá)到或低于-40℃大門及小門關(guān)閉真空泵組運(yùn)行8valveFV1主隔離閥FV1當(dāng)控制按鈕選擇后，如果大門及小門已關(guān)閉，主隔離閥FV1打開9真空控制當(dāng)控制按鈕選擇后，如果主隔離閥FV1已打開，真空控制將被激活DG16064-DG01-OM-R0.0真空?qǐng)?bào)警箱體預(yù)放氣當(dāng)控制按鈕選擇后，如果以下條件滿足，箱體預(yù)放氣將被激活箱體放氣、排水及抽空沒有激活冷阱放氣、排水及抽空沒有激活大門關(guān)閉主隔離閥FV1關(guān)閉抽空閥FV2關(guān)閉Whenthechamberpressurere當(dāng)箱體壓力達(dá)到”預(yù)放氣壓力設(shè)定值”后，箱體預(yù)放氣結(jié)束箱體放氣當(dāng)控制按鈕選擇后，如果以下條件滿足，箱體放氣將被激活箱體預(yù)放氣、排水及抽空沒有激活冷阱放排水及抽空沒有激活大門已關(guān)閉主隔離閥FV1關(guān)閉抽空閥FV2關(guān)閉放氣時(shí)間到后，箱體預(yù)放氣結(jié)束冷阱放氣當(dāng)控制按鈕選擇后，如果以下條件滿足，冷阱放氣將被激活箱體預(yù)放氣、排水及抽空沒有激活冷阱降溫和抽空沒有激活DG16064-DG01-OM-R0.0主隔離閥FV1關(guān)閉抽空閥FV2關(guān)閉放氣時(shí)間到后，箱體預(yù)放氣結(jié)束箱體排水當(dāng)控制按鈕選擇后，如果以下條件滿足，箱體排水將被激活箱體預(yù)放氣及抽空沒有激活冷阱降溫和抽空沒有激活主隔離閥FV1關(guān)閉抽空閥FV2關(guān)閉冷阱排水當(dāng)控制按鈕選擇后，如果以下條件滿足，冷阱排水將被激活箱體放氣沒有激活冷阱降溫和抽空沒有激活主隔離閥FV1關(guān)閉抽空閥FV2關(guān)閉箱體抽空Afterselectingthec當(dāng)控制按鈕選擇后，如果以下條件滿足，箱體抽空將被激活箱體預(yù)放氣、放氣及排水沒有激活冷阱排水和放氣沒有激活大門及小門關(guān)閉主隔離閥FV1關(guān)閉抽空閥FV2關(guān)閉冷阱抽空Afterselectingthec當(dāng)控制按鈕選擇后，如果以下條件滿足，冷阱抽空將被激活DG16064-DG01-OM-R0.0箱體預(yù)放氣、放氣及排水沒有激活冷阱排水、降溫沒有激活大門及小門關(guān)閉主隔離閥FV1關(guān)閉抽空閥FV2關(guān)閉大門鎖定當(dāng)控制按鈕選擇后，如果以下條件滿足，大門鎖定將被激活大門關(guān)閉大門解鎖沒有激活大門解鎖Afterselectingthecontrol當(dāng)控制按鈕選擇后，如果以下條件滿足，大門解鎖將被激活大門關(guān)閉大門鎖定沒有激活使能控制面板TheramshelfretracTheautomaticcontrolofthelyophilizercontainsfreeoperation,theutilitiesshallbe凍干機(jī)自動(dòng)控制包含凍干周期、冷阱除霜周期、在線清洗周期、在線滅菌周期、真空泄漏測(cè)試、板層波紋管測(cè)試、主閥波紋管測(cè)試。啟動(dòng)自動(dòng)控制前，需檢查公用設(shè)施供應(yīng)是否正常，包括壓縮空氣、冷卻水、蒸汽(如需SIP)、純水或注射水(如需CIP)。請(qǐng)按以下步驟，啟動(dòng)自動(dòng)控制：●●detaileddescriptionsPLC.Forthedetailed集+●Fn樓44.A●n一*卷1A*一11m4A基414熱口鎮(zhèn)4到Diagram4.1thefreezedryingcyclerecipe凍干周期配方sothespeedwillshortlyslowdown,pleasewaitwithpatience.下載至PLC。注意，因?yàn)橥瑫r(shí)有200個(gè)數(shù)據(jù)寫入PLC,所以此時(shí)讀寫速度將短暫變慢，請(qǐng)耐心等待。啟動(dòng)凍干周期建和建Diagram4.2Enablefreezedryi說明參看表3.4控制臺(tái)界面功能說明),周期啟動(dòng)，進(jìn)入第一步進(jìn)料。pre-freezingstepsintherecipe.Inthisstep,thetemperature.Therefrigerationsysttheshelfinlettemperatureiscontrolledwithin±1℃deviationrange,modefrostisonlyvalidfortheequipmentwith冷阱除霜冷阱除霜干燥時(shí)間模模如果冷阱壓力≥0.25BarA,周期直接進(jìn)入下一步冷阱抽空。如果“預(yù)抽空壓力”設(shè)定值，周期直接進(jìn)入下一步化霜在化霜步驟中，打開除霜閥FV20向冷阱通入蒸汽出溫度TE213達(dá)到50℃以后開始計(jì)時(shí)，阱排出溫度TE213達(dá)到50℃后又低于50℃,計(jì)時(shí)暫停。除霜時(shí)間到isinjectedtothelyophilizerbypassingaseriesofpipes,valvesandinjectorsforwashing99%在線清洗周期用于清洗特殊物質(zhì)和來(lái)自箱體冷阱的水溶性污染物。CIP水通過一系列的管道、閥門、噴嘴注入凍干機(jī)，能清洗箱體、冷阱、主閥、板層、管口(包括視鏡)等箱體內(nèi)部99%的表面積。箱體初始清洗時(shí)間冷阱初始清洗時(shí)間間隔排水時(shí)間最終排水時(shí)間系統(tǒng)干燥時(shí)間DG16064-DG01-OM-R0.0整就選整就選和openedtowashchamberzone1.Thecleani1.chamberzone2drainDG16064-DG01-OM-R0.0℃滅菌時(shí)間ADiagram4.7SIPcycleparametersetup在線滅菌周期參數(shù)設(shè)置滅菌溫度：范圍110—127℃,默認(rèn)值121℃滅菌時(shí)間：范圍0—120分鐘，默認(rèn)值30分鐘脈動(dòng)次數(shù)：范圍1—3次，默認(rèn)值3次Controlledpressure:r控制壓力：范圍2.00—2.50BarA,默認(rèn)值2.20BarAPre-evacuationpres預(yù)抽空壓力：范圍0.05—0.35BarA,默認(rèn)值0.15BarA蒸汽泄壓壓力：范圍0.98—1.15BarA,默認(rèn)值1.05BarA過濾干燥時(shí)間：范圍0—60分鐘，默認(rèn)值15分鐘系統(tǒng)干燥時(shí)間：范圍0—120分鐘，默認(rèn)值60分鐘冷阱降溫時(shí)間：范圍0—420分鐘，默認(rèn)值10分鐘板層降溫時(shí)間：范圍0—420分鐘，默認(rèn)值15分鐘消毒升溫超時(shí)報(bào)警時(shí)間：范圍0—120分鐘，默認(rèn)值120分鐘滅菌時(shí)間：范圍0—240分鐘，默認(rèn)值15分鐘大門及小門關(guān)閉所有閥門處在非周期階段正常狀態(tài)壓縮空氣和冷卻水的供應(yīng)正常箱體排出溫度TE212和冷阱排出溫度TE213正常箱體壓力PT105和冷阱壓力PT203正常Whenstartingthecycle,thefollowings為了達(dá)到完全的消毒效果，首先提升板層。當(dāng)板層提升到最高位以后，周期進(jìn)入下一步在步驟開始時(shí)，凍干周期中與產(chǎn)品接觸的閥門都將打開，使用水環(huán)泵進(jìn)行抽空。當(dāng)大門及小門都鎖定后，箱體壓力達(dá)到“預(yù)抽空壓力”設(shè)定值，停止水環(huán)泵抽空，周期進(jìn)入下一步4.3.5VacuumLeakageTest真空泄漏測(cè)試theequipment.Thefollowingparamet泄漏測(cè)試干燥時(shí)間泄漏測(cè)試時(shí)間達(dá)到干燥壓力的最長(zhǎng)時(shí)間DG16064-DG01-OM-R0.0Page75oa板層波紋管完整性測(cè)試板層波紋管完整性測(cè)試板層波紋管測(cè)試時(shí)間000板層波紋管測(cè)試真空000.0率算概話M率算概話御m御m4.3.7MainValveBellowslitegrityTest主閥波紋管測(cè)試主閥波紋管完整性測(cè)試主閥波紋管完整性測(cè)試主閥波紋管測(cè)試時(shí)間000主閥波紋管測(cè)試真空000.0Thefollowingconditionsneedto3.Compressedairsuppl空解空解#分單#分單Diagram4.14Mainvalvebellowslitegritareopenedforaera4.3.8UnloadingPusherBellowsTest后推波紋管測(cè)試后推桿波紋管測(cè)試過程中，后推桿波紋管完全伸展，在設(shè)定的時(shí)間內(nèi)抽空。當(dāng)測(cè)試結(jié)束后，后推桿波紋管縮回到原點(diǎn)位置同時(shí)后推桿波紋管放氣。每一次啟動(dòng)后推桿波紋管測(cè)試都要設(shè)置以下參數(shù)：后推桿波紋管測(cè)試周期參數(shù)設(shè)置后推桿波紋管測(cè)試時(shí)間：范圍為0—60Min,默認(rèn)值為10Min后推桿波紋管測(cè)試真空：范圍為0—10.0Pa,默認(rèn)值為1.0Pa啟動(dòng)后推桿波紋管測(cè)試，需要滿足以下條件：大門及小門關(guān)閉所有閥門處在非周期正常狀態(tài)壓縮空氣供應(yīng)正常-自味式稱后推波紋管測(cè)試當(dāng)周期啟動(dòng)后，將按以下步驟執(zhí)行：在這一步驟中，打開箱入口閥1FV29、阱入口閥FV8、放氣相關(guān)閥門組FV7s對(duì)箱體、冷阱進(jìn)行放氣。當(dāng)箱體和冷阱放氣結(jié)束，打開抽空閥FV2。放氣結(jié)束和抽空閥FV2打開時(shí)間到了后，關(guān)閉放氣相關(guān)閥門，周期進(jìn)入下一步