試論李清照詞在不同時(shí)期的風(fēng)格_第1頁(yè)
試論李清照詞在不同時(shí)期的風(fēng)格_第2頁(yè)
試論李清照詞在不同時(shí)期的風(fēng)格_第3頁(yè)
試論李清照詞在不同時(shí)期的風(fēng)格_第4頁(yè)
試論李清照詞在不同時(shí)期的風(fēng)格_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩10頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

試論李清照詞在不同時(shí)期的風(fēng)格

作者:山菊花[內(nèi)容提要]本文通過(guò)對(duì)李清照在不同時(shí)期的詞風(fēng)的論析,如少女時(shí)期的詞清新鮮麗、明快活潑;新婚時(shí)的詞婉媚秀逸,真摯纏綿;亂世中的詞孤獨(dú)寂寞、感世傷懷;且倜儻有陽(yáng)剛氣的她,在詞中所表現(xiàn)的俊爽開(kāi)朗,超脫豪邁。說(shuō)明了在特定的社會(huì)生活和個(gè)性心理的影響下,使李清照的詞風(fēng)呈現(xiàn)出風(fēng)格迥異的率真美,柔情美,凄冷美和陽(yáng)剛美。由此,我們可以看出李清照的詞博采眾長(zhǎng),而不與流俗茍同,獨(dú)樹(shù)一幟,自名一家,且下開(kāi)南宋婉約詞風(fēng),人稱(chēng)“易安體”、“漱玉詞”,以及她的詞對(duì)人類(lèi)感情反應(yīng)的深度,所表現(xiàn)的鮮明個(gè)性與風(fēng)神,和對(duì)藝術(shù)技巧的完美追求,都充分展示了一個(gè)曠世女詞人超邁塵俗的才華.

[關(guān)鍵詞]清新

率真

柔情

凄冷

俊朗

[層次]一、

無(wú)拘無(wú)束,活潑開(kāi)朗的少女時(shí)代的詞風(fēng)二、

婉媚透逸,真摯纏綿,柔情似水的少婦情懷三、

孤獨(dú)凄清,感世傷懷,顛沛流離的中年女性形象四、

俊爽開(kāi)朗,超脫豪邁,倜儻有丈夫氣的陽(yáng)剛之美

李清照,號(hào)易安居士,生于名宦之家,官宦門(mén)第及政治環(huán)境的濡染,文學(xué)藝術(shù)的熏陶,她才高學(xué)博,才華出眾,工于詩(shī)詞,長(zhǎng)于文賦,精通音律,善作詩(shī)畫(huà),在燦如繁星的古代作家中,猶如一顆催粲的明珠放射出奇光異彩,這樣多才多藝的女作家在中國(guó)文學(xué)史上是少見(jiàn)的,而且在世界文學(xué)長(zhǎng)廊中也是罕見(jiàn)的。她既有一般女子的溫柔,又有文化女性的多愁善感;從她詩(shī)詞中所流露出的神韻,不僅表現(xiàn)在她作為一位女詞人,所具有的卓越超群的才華和孤傲超曠的氣質(zhì),還表現(xiàn)在她的不同時(shí)期的風(fēng)格迥異的詞中,她以女性詞人特有的細(xì)膩纖巧寫(xiě)閨情詞而有丈夫氣,創(chuàng)立了獨(dú)具一格的“易安體”,正是從這些“別是一家”的詞中,我們感受到了一位才華橫溢、忠于愛(ài)情,在悲苦屈辱面前不低頭的光彩動(dòng)人的女性形象。一、無(wú)拘無(wú)束,活潑開(kāi)朗的少女時(shí)代的詞風(fēng)李清照出生在宋神宗元豐七年,一個(gè)有名的學(xué)者仕宦家庭,父親李格非,官至禮部員外郎,精諳經(jīng)史,擅長(zhǎng)詩(shī)文,和蘇門(mén)四學(xué)士黃庭堅(jiān)、張文潛、陳師道、晁補(bǔ)之有密切的來(lái)往,在北宋文壇上頗有名聲,與廖正一等并稱(chēng)為“后四學(xué)土”。母親王氏,也是一個(gè)通文墨、懂詩(shī)書(shū)的大家閨秀。李清照從小就生活在一個(gè)文學(xué)氣息十分濃厚的家庭里,她所受到的教育并不是普通女子所能相比的。她不像一般的大家閨秀,把自己的生活圈子局限于閨閣之內(nèi),而是常常走出重門(mén)深院,投入大自然的懷抱之中,寄情于山水。少年時(shí)的李清照,性格活潑開(kāi)朗,加之天資聰慧,極富文宋徽宗靖國(guó)元年(1101年),心緒激蕩,任性豪逸的少女時(shí)代過(guò)去了,18歲的李清照與21歲的趙明誠(chéng)結(jié)為伉儷,趙明城也出生于官宦之家,其父趙挺之官至微宗宰相之位,而他卻自幼愛(ài)好金石書(shū)畫(huà),同是一個(gè)才華橫溢、詩(shī)文俱佳的青年,夫妻二人志趣相投,文學(xué)修養(yǎng)頗多一至,經(jīng)常一起唱和詩(shī)詞,一起整理古籍,共同收集和研賞金石珍寶,陶醉于藝術(shù)境界里,真可謂“金石姻緣””,開(kāi)始了人生旅途上最美好、最值得回味的一段歲月。愛(ài)情是人生最美好的一章,夫婿趙明誠(chéng)是一位翩翩少年,兩人又是文學(xué)知己,情投意合。甜美的愛(ài)情使得新婚燕爾的李清照文思泉涌,一首首佳作紛至沓來(lái),她在詩(shī)作中大膽表露自己的情感,表達(dá)了一個(gè)新婚女子特有的真摯纏綿的柔情。請(qǐng)看這首《減字木蘭花》:賣(mài)花擔(dān)上,買(mǎi)得一枝春欲放。淚染輕勻,猶帶彤霞曉露痕。怕郎猜道,奴面不如花面好。云鬢斜簪,徒要教郎比并看。作者以活潑、清新、淺俗的話語(yǔ)表現(xiàn)了一個(gè)少婦嬌羞動(dòng)人的姿容,反映了新婚初期閑適、幸福的生活,既表現(xiàn)了她多愁善感,細(xì)膩多情的一面,以她獨(dú)有的率真之筆,抒率真之情,沒(méi)一絲扭捏造作,全出自于自然細(xì)膩的生活情景,從中也透出她藝術(shù)技巧的精深與嫻熟,用詞明白曉暢,靈動(dòng)自然,她的詞繼承了二曼之高雅,秦觀之?huà)趁模K試之清雄,周邦彥之麗密,陶鑄熔冶,取精用典,且以尋常語(yǔ)入音律,托深了詞的內(nèi)涵,成為“別是一家”的易安體。熱愛(ài)文學(xué)藝術(shù)的李清照,新婚的幸福甜蜜自不畢說(shuō),但她畢竟是告別了無(wú)拘無(wú)束的少女時(shí)代,在庭院深深、顯赫而又森嚴(yán)的趙府之內(nèi),只有與丈夫相知相攜??墒?,丈夫又經(jīng)常要外出游學(xué)、為官,這就給多情的李清照帶來(lái)極大的悲愁和苦悶。思戀之中,作為一個(gè)聰慧穎悟、才華過(guò)人的文化女性,她自然不免把自己的思想感情傾訴于筆端。因而,李清照前期的詞大多數(shù)是寫(xiě)自己對(duì)愛(ài)情,尤其是離別相思之情的感受;李清照以她特有的女性視角和女性筆觸去感悟人生,去抒發(fā)內(nèi)心的情感,因此她的詞就格外真摯細(xì)膩、委婉動(dòng)人,女性的柔情美在詞中得到了淋漓盡致的表現(xiàn)。她從女性的心理出發(fā),以女性細(xì)膩的筆法加以組織,因而別有風(fēng)致,如她新婚不久后寫(xiě)的《一剪梅》:紅藕香殘玉簟秋,輕解羅裳,獨(dú)上蘭舟。云中誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái),雁字回時(shí),月滿西樓?;ㄗ燥h零水自流,一種相思,兩處閑愁。此情無(wú)計(jì)可消除,才下眉頭,卻上心頭。此詞用白描的手法,以淺俗之語(yǔ)入詞,化俗為雅,發(fā)揚(yáng)了柳詞用語(yǔ)淺近的風(fēng)格,以尋常語(yǔ)創(chuàng)造了不尋常的意境,這是“易安體”的一個(gè)顯著特色,明白如話而清新工巧。使“淺俗之語(yǔ)”為婉約詞生輝添彩。這首詞是李清照重陽(yáng)佳節(jié)寄給丈夫的,詞中描寫(xiě)了她孤寂凄清的處境和對(duì)丈夫的思念之情。曲折地表達(dá)了詞人閨中的寂寞和離愁,展示了詞人的內(nèi)心世界,流露出她對(duì)愛(ài)情的向往。全詞委婉含蓄,溫和優(yōu)美,明以寫(xiě)景為主,暗寫(xiě)相思之意。從“紅藕相殘”的秋景中,隱約透露出作者愁?lèi)灥男那椋核蛣e了丈夫,不免有些失落感,舉目所見(jiàn),不管是白云、飛雁、明月,還是落花流水,時(shí)時(shí)處處,皆與離愁聯(lián)系起來(lái),這種感情既執(zhí)著,又纏綿,擺脫不開(kāi),擱置不下:“此情無(wú)計(jì)可消除,才下眉頭,卻上心頭?!卑逊蚱拗g的相思之情描寫(xiě)得細(xì)膩委婉,使我們仿佛看到作者眉頭的一顰一蹙、心頭的一震一顫,離愁別恨躍然紙上,使相思之情,思念之意呈于象,感于目,會(huì)于心,揮之不去。它“剪不斷,理還亂”,一旦萌發(fā),難于消失;它刻骨銘心,象游絲一樣縈繞于心。女詞人一路寫(xiě)來(lái),或融情于景,或景中寓情,意象或隱或現(xiàn),時(shí)露時(shí)藏,于詞中的結(jié)尾處突然出現(xiàn),如群山的高峰,爆亮的燈蕊,令讀者震動(dòng)、深思。李清照對(duì)這種感情作了獨(dú)特、深細(xì)的體察和把握,從中可見(jiàn)李清照既有一般女子溫柔、善良、細(xì)膩的特點(diǎn),也有作為文化女性多愁善感的一面。又如《念奴嬌·春情》:蕭條庭院,又斜風(fēng)細(xì)雨,重門(mén)須閉。寵柳嬌花寒食近,種種惱人天氣。險(xiǎn)韻詩(shī)成,扶頭酒醒,別是閑滋味。征鴻過(guò)盡,萬(wàn)千心事難寄。

樓上幾日春寒,簾垂四面,玉欄干慵倚。被冷香消新夢(mèng)覺(jué),不許愁人不起。清露晨流,新桐初引,多少游春意!日高煙斂,更看今日晴未?在丈夫趙明誠(chéng)出仕在外的一個(gè)春天,風(fēng)雨連綿,陰晴不定,詞人獨(dú)守深閨,離情萬(wàn)種。她欲飲酒賦詩(shī),又怕招來(lái)閑愁;欲寄萬(wàn)千心事,又恐傳遞無(wú)人;欲倚欄遠(yuǎn),又覺(jué)嬌慵無(wú)力;欲擁衾獨(dú)臥,又感被冷香銷(xiāo)。王國(guó)維說(shuō):“一切景語(yǔ)留情話”。在女詞人眼里中所有景物的描寫(xiě)都包含作者情思,“紅藕”、“玉簟”、“蘭舟”、“蕭條”、“寵柳嬌花”、“玉欄干”、都融進(jìn)了作者的相思之情,離別之苦。用話熨貼細(xì)致,坦率深摯;表情熱情、大方、毫無(wú)扭捏之態(tài)。在此我們可見(jiàn)一個(gè)少婦在真摯地剖白內(nèi)心,純真而又無(wú)計(jì)排遺的愛(ài)情,可知其愛(ài)之深,思之切,愁之苦,情之癡,真可謂“情不知所起,一往而深”。然而,時(shí)代的巨變打破了李清照閑適恬靜的生活。汴京失守,南宋建立之初,趙明誠(chéng)任江寧知府,趙明誠(chéng)接到了出任萊州太守的詔令。送走明誠(chéng)后,李清照難以面對(duì)親人遠(yuǎn)去的現(xiàn)實(shí),與自己最?lèi)?ài)的親人離別,令李清照徹夜難眠,愁苦的滋味開(kāi)始侵襲她的心緒。隨著明誠(chéng)離家日子的延長(zhǎng),李清照相思之情日甚一日。李清照是個(gè)多愁善感的人,此時(shí)此刻,花開(kāi)花落,四季更迭,秋風(fēng)春雨,都會(huì)引起她思想情感上的波動(dòng),女詞人坦率地描繪了相思的苦楚和對(duì)丈夫的真摯情感,這類(lèi)作品在她前期的作品中最為多見(jiàn)。如抒發(fā)相思之情的名作《鳳凰臺(tái)上憶吹簫》:香冷金猊,被翻紅浪,起來(lái)慵自梳頭。任寶奩塵滿,日上簾鉤。生怕離懷別苦,多少事,欲說(shuō)還休。新來(lái)瘦,非干病酒,不是悲秋。休休!這回去也,千萬(wàn)遍陽(yáng)關(guān),也則難留。念武陵人遠(yuǎn),煙鎖秦樓。惟有樓前流水,應(yīng)念我,終日凝眸。凝眸處,從今又添,一段新愁。此詞一出,好評(píng)如潮,她的詞稱(chēng)得上“無(wú)一不工,其煉處可奪夢(mèng)窗之席,其麗處真參片玉之般,蓋不徒俯視巾幗,直欲壓倒須眉”。形成了婉轉(zhuǎn)而又疏雋的藝術(shù)風(fēng)格。在封建社會(huì),作為社會(huì)文化女性的李清照,能不受封建禮教的禁錮,把自己的思想感情傾訴于筆端,以寫(xiě)詩(shī)寫(xiě)詞作為自己的生活追求,她這種文化女性的特質(zhì),在歷史上是絕無(wú)僅有的?!恫萏迷?shī)余集》也說(shuō):“寫(xiě)出一種離別心神,而新瘦新愁,真如秦女樓頭,聲聲有和鳴之奏?!庇秩纭蹲砘帯罚罕§F濃云愁永晝,瑞腦消金獸。佳節(jié)又重陽(yáng),玉枕紗櫥,半夜涼初透。東籬把酒黃昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,簾卷西風(fēng),人比黃花瘦。此詞直抒愛(ài)情生活,表現(xiàn)更為真摯纏綿?!懊糠昙压?jié)倍思親”,此時(shí)李清照夫妻暫時(shí)分離,思念之情綿綿不絕?!啦幌?,簾卷西風(fēng),人比黃花瘦’。這三句膾炙人口,這三句采取自我反襯的筆法,用西風(fēng)吹動(dòng)卷簾,露出比黃花更為憔悴的少婦容顏,形象地抒寫(xiě)了相思之苦。上片述說(shuō)由白晝到深夜一整天獨(dú)處深閨的離愁,窗外陰沉暗淡,室內(nèi)香煙繚繞,“永”、“銷(xiāo)”二字透露出獨(dú)處香閨、度日如年的心境。次日為九九重陽(yáng),又逢佳節(jié)倍思親之際,離情轉(zhuǎn)深,故香帳憑枕,夜深難寐?!皼龀跬浮?,兼寫(xiě)秋天的蕭瑟與心境的凄冷。下片紀(jì)重陽(yáng)賞菊情事。自古即有重九飲酒賞菊風(fēng)俗,李清照以其自然細(xì)膩的文筆、婉約優(yōu)美的文風(fēng)、清新精巧的遣詞,在詞壇一枝獨(dú)秀。輕下筆,將女性脈脈柔情點(diǎn)染到極致,濃蘸墨,將女性的纖纖柔弱刻畫(huà)入微。柔潤(rùn),潤(rùn)到稱(chēng)絕,凄美,美到無(wú)比。三孤獨(dú)凄清,感時(shí)傷懷,顛沛流離的中年女性形象靖康之亂,使李清照生活發(fā)生了巨變,喪夫之痛,游離之苦,使她詞風(fēng)變?yōu)槠鄲疟瘣?,往日曾?xiě)到的那種“和羞走,倚門(mén)回首,卻把青梅嗅”的活潑消失了,“沉醉不知?dú)w路。興盡晚回舟”里的那種逸興不見(jiàn)了。后期的李清照由于生活環(huán)境的變遷,被迫從閨房和書(shū)齋中走出來(lái),踏上了逃亡流徒的道路,由于國(guó)破、家亡、夫死的凄涼身世深刻地影響了她的思想,她的創(chuàng)作風(fēng)格突變?!肮枢l(xiāng)何處是,忘了除非醉?!薄镀兴_蠻》;“物是人非事事休,欲語(yǔ)淚先流。”《武陵春》;“冷冷清清,凄凄慘慘戚戚?!薄堵暵暵返鹊淖髌凡粌H反映個(gè)人的不幸,而且?guī)в猩畛恋募覈?guó)之痛,她將個(gè)人的愁思愁緒與傷時(shí)傷亂的家國(guó)之痛觸為一體,委婉凄戚,孤獨(dú)、愁?lèi)?,讀之讓人凄愴欲絕,寫(xiě)出婉約詞的憂傷絕唱。在《清平樂(lè)》這首詞中,用"今年海角天涯,蕭蕭兩鬢生華"來(lái)慨嘆獨(dú)自一人逃亡,流落他鄉(xiāng)的苦悶心情??v觀李清照這個(gè)時(shí)期的詞作,一曲《聲聲慢》將詞人南渡后,憂患余生、孤獨(dú)無(wú)依的凄涼晚景表現(xiàn)得淋漓盡致:尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時(shí)候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他,晚來(lái)風(fēng)急?雁過(guò)也,正傷心,卻是舊時(shí)相識(shí)。滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰(shuí)堪摘?守著窗兒,獨(dú)自怎生得黑!梧桐更兼細(xì)雨,到黃昏,點(diǎn)點(diǎn)滴滴。這次第,怎一個(gè)愁字了得!全詞以非常沉郁、凄婉的筆調(diào),以及通俗自然的語(yǔ)言,鋪敘的手法寫(xiě)景抒情,而抒寫(xiě)的愁情含蓄曲折,心中結(jié)愁,景景含愁,通篇是愁,然而這一愁情作者卻始終不說(shuō)破,只是極力烘托渲染,層層推進(jìn),營(yíng)造出一種“一重未了一重添”的凄苦氛圍,給人留下更多的思索空間。全詞寫(xiě)來(lái)盡管沒(méi)有一滴淚,然而給人們的感覺(jué)卻是“一字一淚,滿紙嗚咽”。這比直寫(xiě)痛哭和淚水漣漣更為深刻、心酸,也更能感染人。此詞描寫(xiě)了詞人在一個(gè)秋日里,從清晨到黃昏一整天孤獨(dú)寂寞,凄楚悲哀的心境,這實(shí)際也是作者晚年生活的真實(shí)寫(xiě)照。這首詞曲折然而又典型地概括了詞人南渡以后漂零的生活、凄苦的處境和充滿悲哀的內(nèi)心世界。詞中所表現(xiàn)的這一深重的、非比尋常的凄苦哀愁,格調(diào)看起來(lái)雖顯低沉,但聯(lián)系作者的生活遭遇,可知作者這一愁情,不是那種閨怨閑愁,它是在金兵入侵,國(guó)土淪喪,人民流離失所,朝政腐敗這樣一個(gè)背景環(huán)境下產(chǎn)生的,在反應(yīng)了個(gè)人的不幸的同時(shí),且?guī)в猩畛恋募覈?guó)之痛,國(guó)愁家恨交織在一起。這種“國(guó)愁家恨”與詞人南渡前那種“離愁別恨”又有著本質(zhì)的區(qū)別,它包含著一定的時(shí)代色彩和社會(huì)內(nèi)容,從另一個(gè)側(cè)面表現(xiàn)了作者的故國(guó)之思和家亡之恨,是苦難時(shí)代的靈魂絕唱,因而具有一定的典型意義。李清照南渡后正是在這種愁苦和悲憤中度過(guò)余生。四、俊爽開(kāi)朗,超脫豪邁,倜儻有丈夫氣的陽(yáng)剛之美李清照既然是個(gè)女詞人,她的詞自然未能擺脫閨閣之氣,但這決不能視同一般的“閨閣詞”。沈曾植《菌閣瑣談》就說(shuō)

“易安倜儻,有丈夫氣,乃閨閣中之蘇、辛,非秦、柳也”

①。這個(gè)評(píng)價(jià)指出了蘊(yùn)藏在李清照閨閣風(fēng)姿中的特殊氣質(zhì),她的詞既有女性的溫柔靈慧,又有著一般女子所缺乏的俊爽和開(kāi)朗特點(diǎn),是溫婉中有遒逸之氣,旖旎中透出剛健、灑脫、俊爽。即便是一些感時(shí)傷懷的低回沉吟,追念往事的凄苦之詞,其中也流動(dòng)著一種爽逸之氣,與一般流行的香軟的詞風(fēng)異趣而別樹(shù)一幟。她能把委婉的情思與超脫的襟懷融合起來(lái),使詞婉約而不綺糜,柔中帶剛,于柔媚中蘊(yùn)含激昂豪邁氣勢(shì),倜儻而有丈夫氣?!稘O家傲》一詞就充分展示了她精神境界雄奇闊大的一面:天接云濤連曉霧,星河欲轉(zhuǎn)千帆舞。仿佛夢(mèng)魂歸帝所,聞天語(yǔ),殷勤問(wèn)我歸何處。

我報(bào)路長(zhǎng)嗟日暮,學(xué)詩(shī)謾有驚人句。九萬(wàn)里風(fēng)鵬正舉。風(fēng)休住,蓬舟吹取三山去。這首《漁家傲》它借助于夢(mèng)境的描述,創(chuàng)造出一個(gè)幻想中的神話世界,充分反映出作者對(duì)生活的熱情、對(duì)自由的向往和對(duì)光明的追求。這首詞給人印象最深的是大膽而又豐富的想象。作者創(chuàng)造出虛無(wú)縹緲的夢(mèng)境,把閃爍的星群想象成為掛滿篷帆的航船,這樣的神來(lái)之筆出自李清照這樣一個(gè)封建社會(huì)的女子,確實(shí)是驚人的。在詞中,詞人通過(guò)神奇瑰麗的想象,把自己置身于廣袤無(wú)垠的太空,不顧“路長(zhǎng)”“日暮”,在九萬(wàn)里風(fēng)的推動(dòng)下,神游太空。反應(yīng)了李清照不滿現(xiàn)狀,要求打破沉悶狹小生活空間的愿望。雖然詞中沒(méi)有出現(xiàn)象《烏江》詩(shī)的直語(yǔ)豪言,但我們能感受到李易安不遜須眉的那份颯爽豪氣,一個(gè)漂零無(wú)依的女詞人竟渴望借助萬(wàn)里鵬風(fēng),把自己投入到入神仙般的奇異世界,這奇異的神仙世界,是詞人理想與精神寄托之所在。這首詞具有闊大而又豪邁的氣度,既有李白的放浪姿肆,又具有杜甫的沉郁頓挫,這二者巧妙地結(jié)合在一起,終于使這首《漁家傲》成為《漱玉集》中獨(dú)具特色的詞篇。李清照的詞倜儻有丈夫氣,從她的許多言行舉止中就可以看出。她的《烏江》詩(shī)“生當(dāng)

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論