堂吉訶德英語版英國文學(xué)省公開課一等獎(jiǎng)全國示范課微課金獎(jiǎng)?wù)n件

DonQuixote1/13“我感到塞萬提斯小說，真是一個(gè)令人愉快又使人深受教益寶庫?！?/p>

“塞萬提斯創(chuàng)作是如此地巧妙，可謂天衣無縫；主角與桑丘，騎著各自牲畜，渾然一體，可笑又可悲，感人至極……”

“塞萬提斯、莎士比亞、歌德成了三頭統(tǒng)治，在敘事、戲劇、抒情這三類創(chuàng)作里分別到達(dá)登峰造極地步?！?/p>

“人生在世，假如有什么必讀作品，那就是《堂吉訶德》?！?/p>

歌德雨果海涅奧克斯

2/13ContentsMigueldeCervantes1Background2Don

Quixote3Influence43/13MigueldeCervantesaSpanishwriterwhoiswidelyregardedasthegreatestwriterintheSpanishlanguageandoneoftheworld‘spre-eminent(卓越)novelists.Born(1547-09-29)29September1547(assumed)

AlcaládeHenares,SpainOccupationSoldier,novelist,poet,playwright,accountantLanguageSpanishNationalitySpanishGenrefictionSubjectSpanishNotableworksDonQuixote（唐吉坷德）

Entremeses（幕間短?。?/p>

Novelasejemplares（訓(xùn)誡小說集/模范小說）4/13

1614年

1613年

1605年

1585年

主要作品《伽拉泰亞》、《努曼西亞》《堂吉訶德》《懲惡揚(yáng)善故事集》《帕爾納索游記》NovelasejemplaresElviajedelParnasoDonQuixoteGalatea（田園）Numancia（歷史）5/13社會(huì)背景

16世紀(jì)上半葉正是西班牙歷史上鼎盛時(shí)期。西班牙依仗它龐大軍隊(duì)和無敵艦隊(duì)稱霸于歐美兩大洲，成為一個(gè)軍事大國。它資本主義工商業(yè)也得到發(fā)展，經(jīng)濟(jì)上展現(xiàn)出繁榮景象，是歐洲最富庶地域之一。與此同時(shí)，它文化教育事業(yè)也得到快速發(fā)展。1492年西班牙第一部語法書出版后，以卡斯提亞語為國語語言日趨完善，出現(xiàn)了蒙特瑪約爾田園小說、流浪漢小說、騎士小說和魯埃達(dá)戲劇。文藝復(fù)興思想傳入使西班牙文學(xué)藝術(shù)進(jìn)入了長達(dá)近兩個(gè)世紀(jì)黃金時(shí)期。

6/13DonQuixote

AuthorMigueldeCervantesOriginal

titleElIngeniosoHidalgoDonQuixotedelaManchaCountrySpainLanguageEarlyModernSpanishGenreNovelPublicationdate1605(PartOne)；1615(PartTwo)Published

inEnglish1612(PartOne)；1620(PartTwo)7/13主要描寫一個(gè)瘦弱沒落貴族堂吉訶德因迷戀古代騎士小說，竟像古代騎士那樣用破甲駑馬裝扮起來，以丑陋牧豬女做美賽天仙崇敬貴婦，再以矮胖農(nóng)民桑丘·潘沙做侍從，3次出發(fā)周游全國，去創(chuàng)建扶弱鋤強(qiáng)騎士業(yè)績。以致鬧出不少笑話，處處碰壁受辱，被打成重傷或被當(dāng)做瘋子遣送回家。主要內(nèi)容8/13你睜開眼——眼中只有憐憫弱者哭泣。你閉上眼——耳中只有巨獸咆哮風(fēng)暴。這世界需要拯救，需要偉大堂吉訶德騎士。堂吉訶德帶著桑丘開始了他們偉大出征，他們是那么可笑，內(nèi)心卻又那么認(rèn)真?？蓱z桑丘他什么也不知道噢！這沒關(guān)系因?yàn)樗嘈潘嘈胖魅嗽S諾給他島嶼就像相信死后能得到天堂。9/13田野上風(fēng)車在他眼中是——

放肆巨人，咆哮舞動(dòng)長臂戰(zhàn)斗是命運(yùn)給騎士最好安排?！吧系?，老天爺，主啊，救救他……”

在桑丘吶喊助威下堂吉訶德拿起長矛沖向風(fēng)車……??！堂吉訶德和馬飛上了天飛上去是夢(mèng)想掉下來是實(shí)實(shí)在在土地告訴我這是怎么回事？一定是魔法師妒忌才將巨人變成風(fēng)車。10/13貪圖享受公正嚴(yán)明可笑實(shí)用主義者人物評(píng)價(jià)瘋狂可笑忠貞無畏可笑理想主義者性格特征堂吉訶德

桑丘·潘沙11/13influence嘲諷了流行一時(shí)騎士小說（knightnovel）1深刻地揭示了理想與現(xiàn)實(shí)矛盾2隱含著對(duì)西班牙現(xiàn)實(shí)深刻了解3表現(xiàn)了對(duì)文學(xué)創(chuàng)作思索412/13influence

?

DonQuixoteisconsideredthemostinfluentialworkofliteraturefromtheSpanishGoldenAgeandtheentireSpanishliterarycanon(文學(xué)經(jīng)典).AsafoundingworkofmodernWesternliteratureandoneoftheearliestcanonical(經(jīng)典)novels,itregularlyappearshighonlistsofthegreatestworksoffictioneverpublished,suchastheBokklubbenWorldLibrarycollection（位于挪威歐洲最大圖書企業(yè)之一）thatcitesDonQuixoteasauthors'choiceforthe"bestliteraryworkeverwritten".?

Ithadamajorinfluenceontheliterarycommunity,asevidencedbydirectreferencesinAlexandreDumas’TheThreeMusketeers（三個(gè)火槍手）,MarkTwain’sAdvent