考研英語(yǔ)歷年真題高頻單詞

歷年真題出現(xiàn)次數(shù)10次以上的單詞tend24V.①趨向，往往是；②照料，看護(hù)

author65n.①作者；②倉(cāng)U始人moral23a.道德（上）的，道義的；n.①寓意，教育意義；

②道德

science56n.①科學(xué)；②學(xué)科

behavior21n.①行為，舉止；②斷器的）特性

sch。。140n.①學(xué)校；②伏學(xué)里的）學(xué)院，系；③學(xué)派,

流派economic21a.經(jīng)濟(jì)（上）的，經(jīng)濟(jì)學(xué)的

information39n.①通知，報(bào)告；②情報(bào)，信息growth21n.生長(zhǎng)，增長(zhǎng)，發(fā)展

socia138a.①社會(huì)的；②交際的；n.社交活動(dòng)concern20v.①涉及，關(guān)系到；②（常與with,about,

in連用）關(guān)心，掛念；

result35n.結(jié)果，成果，成績(jī)；v.①導(dǎo)致，結(jié)果是；

②（firm）起因于，③擔(dān)心，擔(dān)憂；n.①（利害）關(guān)系；②關(guān)心，掛念；③

擔(dān)心，擔(dān)憂

因…而造成

lead20V.①領(lǐng)導(dǎo)，引導(dǎo)；②領(lǐng)先，占首位；③（七通向，

cost33n.成本，費(fèi)用，代價(jià)；v.價(jià)值為，花費(fèi)導(dǎo)致，引起；

business32n.①商業(yè)，生意；②事務(wù)，業(yè)務(wù)，職責(zé)；④經(jīng)驗(yàn)，過（生活）；n.帶領(lǐng)，引導(dǎo)；n.鉛

③企業(yè)；④貿(mào)易量；

theory20n.①理論，原理；②學(xué)說，見解，看法；③

⑤行業(yè)，業(yè)務(wù)看法，觀點(diǎn)

rate30n.①比率，率；②等級(jí)；③價(jià)格，費(fèi)用：v.①create19V.①創(chuàng)造，創(chuàng)作；②引起，造成，建立

估價(jià)；②評(píng)級(jí)，評(píng)價(jià)

culture19n.①修養(yǎng)，教養(yǎng)；②文化，文明

technology30n.工藝，技術(shù)；手段

individual19a.①個(gè)人的，單獨(dú)的；②獨(dú)特的；n.個(gè)

consume29v.消費(fèi)，消耗；耗盡人，個(gè)體

economy29n.①節(jié)約；②經(jīng)濟(jì)；經(jīng)濟(jì)國(guó)家role19n.①角色；②作用，任務(wù)

process29n.①過程，進(jìn)程；②工序，制作法；③工藝；achieve18V.①完成，實(shí)現(xiàn)；②達(dá)到，達(dá)成，獲得

V.加工，處理

argue18V.①爭(zhēng)論，辯論；②認(rèn)為，主張，論證；③說

system28n.①系統(tǒng)，體系；②制度，體制服

view28n.①景象，風(fēng)景；②觀點(diǎn)，見解；③觀察，觀decade18n.十年

看；④眼界；V.看待，

experience18n.經(jīng)驗(yàn)，經(jīng)歷；v.體驗(yàn)，經(jīng)歷

觀察，考慮

infer18v.推論,推斷

reason26n.①理由，原因；②理性，理智；V.①推論，

推理；②說服，評(píng)理；account17n.①賬（目，戶）；②敘述，說明；③價(jià)值，

地位；v.（for）①

③討論，辯論

說明，解釋；②占；③（takeintoaccount）考慮；顧及

感覺到，意識(shí)到

available17a.①可用的，可得到的；②可以見到的，

隨時(shí)可來的able14a.有能力的,能干的，顯示出才華的

community17n.①同?地區(qū)的全體居民，社會(huì)，社區(qū)；decline14v./n.①下傾，下降,下垂,衰落；②斜面，

②共同體，團(tuán)體傾斜；v.拒絕，謝絕

involve17V.①卷入，陷入，連累；②包含，含有，涉depend14V.（on）取決于，依靠，信賴,相信

及

describe14v.描述，形容

average16n.平均（數(shù)）；a.①平均的；②普通的，一般

的；v.平均，均分fund14n.資金，基金；v.資助，投資

benefit16n.利益，好處，恩惠；v.①W益于；②（ftom,intend14v.想要，打算,企圖

by）受益

knowledge14n.①知識(shí),學(xué)識(shí);②知道,T解

dam16水壩，水閘

nature14n.①自然界，大自然；②性質(zhì)，本性，天性

influence16n.①Gn）影響，感化；②勢(shì)力,權(quán)勢(shì)；v.影

響，感化

professional14a.職業(yè)的,專業(yè)的,專門的；n.專家,

intellectual16n.知識(shí)分子專業(yè)人員

issue16V.①流出，放出；②發(fā)行，發(fā)表，頒布；n.①ability①能力，智能；②才能，才干

發(fā)行（物）,（報(bào)刊）期號(hào);

advantagen.①優(yōu)點(diǎn)，長(zhǎng)處，有利條件；②利益，好處；

②問題，爭(zhēng)論點(diǎn)，爭(zhēng)端v.有利于，使獲利

obvious16a.明顯的,顯而易見的advocaten.提倡者，鼓吹者；v.提倡，鼓吹

present16a.①出席的，到場(chǎng)的；②現(xiàn)在的，目前的；approachv.靠近，接近，鄰近；n.①方法，途徑；②

n.①現(xiàn)在，目前；②探討

禮物，贈(zèng)品；v.①贈(zèng)（送），呈獻(xiàn)；②介紹，陳述；③attentionn.①注意（力），留心；②立正

提出，呈交；④上演

attituden.①（to,towards）態(tài)度，看法；②姿勢(shì)

structure16n.①結(jié)構(gòu)，構(gòu)造；②建筑物；v.構(gòu)造，建

造consequencen.①結(jié)果，后果，影響；②重要性

activity15n.①活動(dòng);②活性,活力emotion情緒，情感

competition15n.①比賽；②競(jìng)爭(zhēng)environment環(huán)境，夕卜界

conscious15a.①城）意識(shí)到的,自覺的；②有意識(shí)的，evidence①根據(jù)，證據(jù)；②形跡，跡象

神志清醒的

federal聯(lián)邦的

sense15n.①感官，官能；②感覺；③判斷力；④見識(shí)；

⑤意義，意思；v.inflation通貨膨脹

況下，這些謬論就這么一直沉寂下去了。顱骨

potential①潛在的,可能的;②勢(shì)的，位的；n.潛能,測(cè)量學(xué)、顱骨性向?qū)W、優(yōu)生學(xué)這些曾經(jīng)引人景

潛力仰的學(xué)說現(xiàn)在已經(jīng)令人厭惡，雖然偶爾也能讓

人注意片刻，但在常人的意識(shí)中已經(jīng)無立錐之

product①產(chǎn)品，產(chǎn)物；②乘積；③結(jié)果，后地了。然而，最近有一個(gè)學(xué)說似乎逃出沉淪，

絕地重生。這就是相面術(shù)，即所謂人的臉反映

substance①物質(zhì)，實(shí)質(zhì)；②大意；③財(cái)產(chǎn)，財(cái)物其性格的學(xué)說。這個(gè)曾被人譏諷、嘲笑的對(duì)象，

現(xiàn)在卷土重來了。

tradition傳統(tǒng)，慣例

Appearancescertainlycount.Women,for

instance,judgemenbytheirfaces.Testosterone

levelsarereflectedintheface,andwhoisseenas

aone-nightstandandwhoasapotentialhusband

dependsinpartonthisphysicalfeature.Similarly,

Physiognomyandamalefacebetraystheowner'sunderlying

economicsaggressivenessandevenhisbusinessacumen.

Facialbeautyineithersexisalsoassociatedwith

相面術(shù)與經(jīng)濟(jì)higherincomes.Thelatestresearch,though,cuts

學(xué)tothemoralquick.ForJeffersonDuarteofRice

UniversityinHouston,Texas,andhiscolleagues

Aboutfacearesuggestingthatoneofaperson'smosttelling

moralfeatures,hiscreditworthiness,canalsobe

有關(guān)相貌seeninhisface.

People'screditworthiness,itseems,人的外表確實(shí)重要。例如，女人通常根據(jù)

canbeseenintheirlooks臉判別男人。臉反映了男人的雄激素的水平，

誰(shuí)被看作是i夜情對(duì)象，誰(shuí)被看作是一個(gè)潛在

人的信譽(yù)度，似乎可的丈夫在某種程度上取決于臉部特征?？赏瑯?/p>

以為相貌所反映也是男性的臉隱藏了其下的進(jìn)取心，甚至是他

的商業(yè)敏感。對(duì)男女兩性來說，漂亮的臉蛋也

SCIENCEproceedsbytrialanderror.The與高收入不無關(guān)系。最新的研究結(jié)果，把人的

successesaretrumpeted.Theerrorsareoften相貌和道德之間的關(guān)系也迅速搭建起來了。之

regardedwithembarrassmentbysubsequent所以這么說，是因?yàn)槲挥诘每怂_斯州休斯頓的

generations,andlockedawayinatticroomsofthe賴斯大學(xué)的杰弗遜杜阿爾特和他的同事們認(rèn)

subject'smansionlikemadrelativesinaVictorian為，作為最反映一個(gè)人道德水平的特征-人的

novel.Usually,theystaythere.Craniology,信譽(yù)度，也同時(shí)反映在了他的臉上。

phrenologyandeugenics,once-respectablefields

ofendeavorthatarenowregardedwithashudder,DrDuarte'sresearchwasenabledbythe

mayshriekfromtimetotime,butfewsanepeopleinternet.Once,ifyouwantedtoborrowmoney,

payattentiontothem.One,however,hasescapedyouhadeithertovisitabankortotaparich

recently,andistryingtorehabilitateitself.Forfriendorrelative.Nowitispossibletodo

yearsphysiognomy-theideathataperson'sfacebusinessdirectlywithastranger,usinga

isareflectionofhischaracter-wassneeredat.peer-to-peerlendingsite.Theneedyadvertise

Now,itismakingacomeback.themselves,andhowmuchtheywant.Thoseflush

withcashassesspotentialborrowersanddecide

科學(xué)依靠試錯(cuò)而前行。成功伴隨著勝利的whotolendto,andatwhatrateofinterest.

號(hào)角得以揚(yáng)名天下，而謬誤讓后人感到尷尬萬(wàn)

分，就像維多利亞時(shí)代的小說中常描寫的發(fā)瘋阿爾特博士的研究是由互聯(lián)網(wǎng)啟用。再

的親戚那樣，被束之高閣，無人問津。通常情次，如果您要借錢，你可以訪問銀行或利用豐

富的朋友或親戚。現(xiàn)在是做生意的可能直接與P.Inparticular,theywereaskedtorate,

一個(gè)陌生人，使用點(diǎn)對(duì)點(diǎn)借貸網(wǎng)站。需要宣傳onascaleofonetofive,howtrustworthythese

自己，他們要多少。這些充裕的現(xiàn)金評(píng)估潛在peoplelooked,andtoestimatethepercentage

的借款人，并決定向誰(shuí)貸款，以及以何種利率。probabilitythateachindividualwouldrepaya

$100loan.Theywerealsoaskedtomakeseveral

Theborrowersthemselveshavetodisclosetheirotherassessments,suchastheindividuaFssex,

financialpositions,credithistories,jobsandrace,age,attractivenessandobesity.The25

education.Often,thoughthisisnotrequired,theyresultsforeachphotographwerethenaveraged

alsopostphotographsofthemselves.Thatmeansandanalyzed.

itmightbepossibletoassesstheeffectsof

appearanceontheoutcome.Andtheprocessisan研究小組招募25機(jī)械特克工人，并要求他

openauction,whichmeansthatalloffers,們以評(píng)估潛在的借款人的照片，已張貼在

acceptancesandrejectionsareinthepublicP。特別是，他們被要求速度，規(guī)模

domain.的4點(diǎn)59分，怎么看這些人的信賴，并估計(jì)百

分比概率每一個(gè)人將償還100美元的貸款。他

借款人本身必須公開其財(cái)務(wù)狀況，信用記們還要求作出若干其他評(píng)估，如個(gè)人的性別，

錄，就業(yè)和教育。通常情況下，盡管這不是必種族，年齡，吸引力和肥胖。結(jié)果在25日的

需的，他們還張貼自己的照片。這意味著有可照片，然后每場(chǎng)和分析。

能的影響評(píng)估的結(jié)果出現(xiàn)。該進(jìn)程是一個(gè)開放

的拍賣，這意味著所有提供，接受和拒絕是在Theresearcherslookedat6,821loan

公共領(lǐng)域。applications,733ofwhichweresuccessful.Their

firstfindingwasthattheassessmentsof

Forhisresearch,DrDuartechoseasitecalledtrustworthiness,andoflikelihoodtorepayaloan,

P.Hisintentionwastwofold:toseeifthatweremadebyMechanicalTurkworkersdid

physiognomy-basedprejudicesaboutindeedcorrelatewithpotentialborrowers9credit

creditworthinessexistedand,iftheydid,whetherratingsbasedontheircredithistory.That

theywerejustified,lbdosoheusedanothercontinuedtobesowhentheothervariables,from

peer-to-peerwebsitetosubcontractthejobofbeautytoracetoobesity,werecontrolledfor

assessingcreditworthinesstoanumberofstatistically.Shiftyphysiognomy,itseems,is

ordinarypeople.Thesiteinquestion(whichisrunindependentofthesethings.

byAmazon)iscalledMechanicalTurk.Inthis

casethepeopleitmatchesarethosewhohavea研究者觀察到6821貸款申請(qǐng)，其中733是

taskthatneedsdoing,andthosewillingtoperform成功的。他們的第一個(gè)結(jié)論是，評(píng)估的可信度，

it.并可能償還貸款，即發(fā)了言機(jī)械特克工人確實(shí)

相關(guān)的潛在借款人的信用等級(jí)根據(jù)其信用記

他的研究，選擇了醫(yī)生杜阿爾特網(wǎng)站呼吁錄。繼續(xù)這樣做時(shí)，其他變量，來自美種族肥

P。他的意圖是雙重的：看看地貌為胖，被控制的統(tǒng)計(jì)。富機(jī)智的外貌，似乎是獨(dú)

基礎(chǔ)的偏見和信譽(yù)存在，如果他們這么做，他立于這些東西。

們是否是合理的。這樣做他用另一種點(diǎn)對(duì)點(diǎn)網(wǎng)

站的工作分包合同信用評(píng)估了一些普通百姓。Thatshiftinesswasalsorecognizedbythose

該網(wǎng)站的問題(這是由亞馬遜)被稱為機(jī)械特whosemoneywasactuallyatstake.People

克。在這種情況下，人民匹配的是誰(shuí)的任務(wù)，flaggedasuntrustworthybytheMechanicalTurks

需要做的時(shí)候，和那些愿意履行它。werelesslikelythanotherstobeofferedaloanat

all.Tohavethesamechanceofgettingoneas

Peerreviewthosedeemedmosttrustworthytheywererequired

topayaninterestratethatwas,onaverage,1.82

Theteamrecruited25MechanicalTurkpercentagepointshigher,evenwhentheeffectsof

workersandaskedthemtoassesspicturesofhistoricalcreditworthinesswerestatistically

potentialborrowersthathadbeenpostedoneliminated.

example,retail-salesfiguresorhousesales.Actual

這shiftiness也承認(rèn)那些錢實(shí)際上是處于危numbersforsuchthingsareusuallyavailableonly

險(xiǎn)之中。標(biāo)記為不可信賴的人的機(jī)械土耳其人withalag.ButGoogle'ssearchdataareupdated

不太可能比其他人提供的貸款在所有。具有相everyday,sotheycanintheorycaptureshiftsin

同的機(jī)會(huì)獲得一個(gè)為那些被認(rèn)為最值得信賴consumerbehaviourbeforeofficialnumbersare

的，他們需要支付的利息是，平均1.82個(gè)百分released.

點(diǎn)，即使在歷史上的影響進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)信譽(yù)消除。

Varian和谷歌的另一名同事HyunyoungChoi

Fortrustworthiness,then,physiognomyworks.最新發(fā)表了一篇論文，他表示對(duì)于人們?cè)诰W(wǎng)上

Unfortunately,DrDuarte'smethodwasnot搜索的一些字詞短語(yǔ)，其頻率的變化可以提高

designedtofindoutwhichfeatureslabelsomeone經(jīng)濟(jì)計(jì)量模型預(yù)測(cè)零售銷售或售房數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確

astnistworthy.Butcredit-ratingagenciesareno性。這些確切銷售數(shù)據(jù)通常是要滯后一段時(shí)間

doubtworkingonthatquestionevennow.才能得到。但是谷歌搜索數(shù)據(jù)每天都在更新，

因此理論上在官方數(shù)字出爐之前，們就把握住

對(duì)于誠(chéng)信，那么，地貌工程。不幸的是，了消費(fèi)者行為的變化。

醫(yī)生杜阿爾特的方法不是為了找出哪些功能標(biāo)

簽作為值得信賴的人。但信用評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)的工作Thesedataareavailablethroughasitecalled

毫無疑問是對(duì)這個(gè)問題即使是現(xiàn)在GoogleTrends,whichallowsanyonewhocaresto

dosotodownloadanindexoftheaggregate

volumeofsearchesforparticulartermsor

categories.MrVarianandMrChoishowthatthe

additionofthesesearchtrendstoeconometric

Internetsearchdatamaybeusefulmodelsimprovestheaccuracyoftheirestimates.

forforecasters

人們可以在一個(gè)名叫谷歌趨勢(shì)的網(wǎng)站上得到

網(wǎng)絡(luò)搜索數(shù)據(jù)也許可以幫這些數(shù)據(jù)，并且可以下載特定條款或物品被搜

助經(jīng)濟(jì)預(yù)測(cè)專家索總量的指數(shù)。Varian和Choi表示，共同利用

這些搜索趨勢(shì)和經(jīng)濟(jì)計(jì)量模型就能夠提高預(yù)測(cè)

CLAIMSofclairvoyance,particularlywhen的準(zhǔn)確性。

theycomefromeconomists,deserveasceptical

reception.HalVarian,aprofessorofeconomicsatForexample,usingdataonsearchesfortrucks

theUniversityofCalifornia,BerkeleywhoalsoandSUVstopredictthemonthlysalesofmotor

happenstobeGoogle'schiefeconomist,hasnovehiclesreducestheaverageerrorbyupto18%

suchpretensions,buthedoesbelievethatdataoncomparedwiththepredictionsfromamodelthat

internetsearchescanhelppredictcertainkindsofdidnotincorporatethesearchdata.Thevolumeof

economicstatisticsbeforetheybecomeavailable.searchesforHongKongcarriedoutincountries

likeAmerica,Britain,AustraliaandIndiaalso

人們具有預(yù)見能力的這一說，尤其是經(jīng)濟(jì)學(xué)seemstopredicteventualtouristarrivalstothe

家的預(yù)見能力通常都會(huì)引起質(zhì)疑。加州大學(xué)伯territoryfromthesecountriesratherwell.

克利分校的經(jīng)濟(jì)學(xué)教授，谷歌公司首席經(jīng)濟(jì)學(xué)

家HalVarian表示,他沒有如此的洞察力和預(yù)見比如，與不用搜索數(shù)據(jù)的模型得出的預(yù)測(cè)相

力，但他相信在某些經(jīng)濟(jì)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)公布之前，比，利用貨車和SUV的搜索數(shù)據(jù)來預(yù)測(cè)汽車月

網(wǎng)絡(luò)搜索的數(shù)據(jù)能夠幫助預(yù)測(cè)這些數(shù)據(jù)。銷售量會(huì)減少高達(dá)18%的平均誤差。在美國(guó)，

英國(guó)，澳大利亞和印度等國(guó)進(jìn)行的對(duì)香港的搜

InanewpaperwrittenwithHyunyoungChoi,a索似乎也能預(yù)測(cè)從這些國(guó)家到香港旅行的游客

colleagueatGoogle,hearguesthatfluctuationsin人數(shù)。

thefrequencywithwhichpeoplesearchforcertain

wordsorphrasesonlinecanimprovetheaccuracyHowwidelycouldthisideabeapplied?For

oftheeconometricmodelsusedtopredict,fbrsomethings,likeretailsales,thecategoriesinto

whichGoogleclassifiesitssearch-trenddata力造成多大損害？

correspondcloselytowhatpeoplemaywantto

predict,suchasthesalesofaparticularbrandofAMIDthehubbuboverafewless-bad-than-expected

car(seechart).Forothers,likesalesofhouses,statistics,America'seconomicdebatehasturnedtothe

thingsarelessclear.Itappearsthatsearchesfornatureoftherecovery.Optimistsexpectavigorous

estateagentsworkbetterthanthoseforhomereboundasconfidencereturns,pent-updemandis

financing.Butanythingthatmakesthecrystalballunleashedandmassivegovernmentstimulustakeseffect.

lesscloudyiswelcome.Mostobservers,includingthisnewspaper,arebracingfor

alongslog,asdebt-ladenconsumersrebuildtheirsavings,

這一方法的應(yīng)用有多廣？對(duì)于一些事物，比outputgrowthremainsweakandunemployment

如零售銷售，某些種類(谷歌將搜索趨勢(shì)數(shù)據(jù)continuestorise.Thereis,however,somethingthat

劃分到該種類)和人們期望預(yù)測(cè)的事物非常相eventuallywillhaveamuchbiggerimpactonAmericans,

關(guān)，比如某一種汽車品牌的銷售。對(duì)于其它的prosperitythantheslopeoftherecovery.Thatisthe

項(xiàng)目，如房屋銷售，情況就比較模糊。但對(duì)房effectofthecrisisonAmerica'spotentialrateofgrowth

地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人的搜索似乎比對(duì)房屋抵押貸款機(jī)構(gòu)itself.

的搜索更能清楚地說明房屋銷售問題。無論如

何，，只要能使這個(gè)水晶球更加透明清晰，任何在對(duì)一些比預(yù)期稍好的數(shù)據(jù)的聒噪中，對(duì)美國(guó)經(jīng)濟(jì)

方法都是受人歡迎的。的爭(zhēng)論倒向了恢復(fù)的一邊。樂觀人士預(yù)計(jì)在信心回穩(wěn)、

抑制的需求得到釋放以及政府大規(guī)模刺激方案取得成

效的情況下，經(jīng)濟(jì)會(huì)有力的反彈。包括本報(bào)在內(nèi)的多

數(shù)觀察家則認(rèn)為慢慢前路仍充滿艱險(xiǎn)，因?yàn)樯钕輦鶆?wù)

泥潭的消費(fèi)者在重新建立他們的儲(chǔ)蓄，出口增長(zhǎng)依然

疲軟而且未就業(yè)人數(shù)繼續(xù)上升。然而，?些東西最終

對(duì)美國(guó)繁榮的影響要比經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇這一斜線大的多。那

就是危機(jī)對(duì)美國(guó)潛在增長(zhǎng)率的影響。

Aneconomy'slong-termspeedlimit(its“trend”or

“potential“rateofgrowth)isthepaceatwhichGDPcan

expandwithoutaffectingunemploymentand,hence,

inflation.Itisdeterminedbygrowthinthesupplyof

labor(thenumberofworkersandhowlongtheytoil)

alongwiththespeedwithwhichproductivityimproves.

Thepaceofpotentialgrowthhelpsdeterminethe

sustainabilityofeverythingfrompublicdebttotheprices

ofshares.

一個(gè)經(jīng)濟(jì)體的長(zhǎng)期速度限制(它的“趨勢(shì)”或“潛在”

增長(zhǎng)率)是它維持GDP能夠增長(zhǎng)而又不影起未就業(yè)人

數(shù)和通貨膨脹變化的速度。它由勞動(dòng)力供給(工人數(shù)

量和工作時(shí)間)的增長(zhǎng)與生產(chǎn)率提高的速度決定。潛

在增長(zhǎng)率的速度幫助決定了從公共債務(wù)到股票價(jià)格等

的一切事物的可持續(xù)性。

Unfortunately,theoutlookforAmerica'spotential

growthratewasdarkeninglongbeforethefinancialcrisis

Howmuchwillthefinancialcrisishurthit.TheIT-inducedproductivityrevolution,whichsent

America'seconomicpotential?potentialoutputsoaringattheendofthe1990s,has

waned.Moreimportant,America'slaborsupplyis

金融危機(jī)究竟會(huì)對(duì)美國(guó)的經(jīng)濟(jì)潛growingmoreslowlyasthepopulationages,theshareof

womenworkinghasleveledoffandthatofstudentswho出，盡管美國(guó)人失去的巨額財(cái)富可能促使更多的人工

workhasfallen.Since1991thelaborsupplyhasrisenat作更長(zhǎng)時(shí)間。

anaverageannualpaceof1.1%.Overthenextdecadethe

CongressionalBudgetOfficeexpectsa0.6%annualHistorysendsmixedsignalsabouthowmuchthese

increase.effectsmatter.Surprisingly,the1930sbodewell.Despite

thedeepslumpingrowthandinvestment,America's

不幸的是，早在金融危機(jī)襲來之前，美國(guó)的潛在增potentialgrowthrateisreckonedtohaverisensmartly

長(zhǎng)率的前景就日趨暗淡。曾在90年代末使?jié)撛谇熬帮wduringthedecade,asinnovationsfromnylontosynthetic

漲的IT導(dǎo)向型生產(chǎn)力革命己經(jīng)式微，更重要的是，美rubberproliferated,whilebusinessprocesseswere

國(guó)的勞動(dòng)力供給速度要遠(yuǎn)落后于人口老齡化的速度。fundamentallyoverhauled.AlexanderField,aneconomist

參加工作的婦女所占的份額與之前持平，而學(xué)生的就atSantaClaraUniversity,hascalledthe1930sthe"most

業(yè)率在下降。自1991年起勞動(dòng)力供給以年均1.1%的technologicallyprogressive^^decadeofthe20thcentury.

速度增長(zhǎng)。國(guó)會(huì)預(yù)算辦公室預(yù)測(cè)未來10年的增長(zhǎng)速度

為0.6%。對(duì)于這些對(duì)此問題的影響有多大，歷史給出了混雜

的答案。令人吃驚的是，30年代預(yù)示了良好的形勢(shì)。

AccordingtoRobertGordon,aproductivityguruat盡管增長(zhǎng)與投資暴跌，但由于諸如尼龍和人造橡膠等

NorthwesternUniversity,America'strendrateofgrowth創(chuàng)新的普及，美國(guó)的潛在增長(zhǎng)率經(jīng)計(jì)算在這10年中還

in2008wasonly2.5%,thelowestrateinitshistory,and有小幅上升。在此期間商業(yè)過程得到根本性的革新。

wellbelowthe3-3.5%thatmanytookforgrantedafewSantaClara大學(xué)的經(jīng)濟(jì)學(xué)家AlexanderField將30年代

yearsago.Withoutfactoringinthefinancialcrisis,Mr.稱之為20世紀(jì)“最技術(shù)革新”的十年。

Gordonexpectspotentialgrowthtofallto2.35%overthe

comingyears.InthemoderneraSwedenoffersgroundsforoptimism.

Itsproductivitygrowthacceleratedaftertheearly1990s

據(jù)西北大學(xué)生產(chǎn)力專家RobertGordon,稱美國(guó)2008financialcrash,inpartbecausethegovernmentdealt

年的增長(zhǎng)率僅僅接近2.5%,這是歷史上的最低點(diǎn)，而swiftlywiththebankingmess.Japan,incontrast,saw

且遠(yuǎn)低于多數(shù)人前些年認(rèn)為理應(yīng)達(dá)到的3—3.5%。將productivitygrowthshrivelintheearly1990s.Several

金融危機(jī)排除后，Gordon先生預(yù)計(jì)未來幾年的潛在增studiespinblameforthatonJapan?sunwillingnessto

長(zhǎng)率回跌落到2.35%。tackleitsbankingmess.Buttheprocesswasnot

irreversible;AdamPosenofthePetersonInstitutehas

Thataloneisgrimnews.ButhastheGreatRecessionarguedthatbythelate1990sJapan'spotentialoutputhad

madethingsworse?Intheory,itcoulddo.Slumpingrisenmodestly,thankstofinancialreformandbroader

investmentmayslowthepaceofinnovation.Soaringderegulation.NoristheremuchsignthatJapan'sgaping

governmentdebtcouldraiseinterestrates.Highertaxes,budgetdeficitshavecrowdedoutprivateinvestment.

designedtoreducethedebt,mightdullincentivestoYieldsonlong-termJapanesebondsslumpedfrom7%in

workandinvest.Moreregulation,infinanceandbeyond,1990to1%in2003,andarestillonly1.45%,evenas

coulddeterinnovation.Workers'skillsmayatrophyasagrosspublicdebtisheadingfor200%ofGDP.

resultofjoblessness.Ontheplusside,well-targeted

governmentspendingon,say,infrastructureoreducation在現(xiàn)代，瑞典為樂觀者提供了堅(jiān)實(shí)土壤。它的生產(chǎn)

couldboostpotentialoutput,whilethehugewealththat力增長(zhǎng)在90年代早期金融沖擊后加速，這部分得益于

Americanshavelostmayinducemoreofthemtowork政府對(duì)銀行壞帳的及時(shí)處置。日本則與其恰恰相反，

forlonger.在90年代早期它的生產(chǎn)力增長(zhǎng)減緩。許多研究將批

評(píng)矛頭指向日本無意解決它的銀行壞帳問題。但這個(gè)

單獨(dú)來看這是?個(gè)殘酷的消息，然而是經(jīng)濟(jì)大蕭條過程不是不可逆的。Peterson研究所的AdamPosen認(rèn)

把事情弄得更糟嗎？理論上講，是的。暴跌的投資會(huì)為由于金融改革和更大規(guī)模的解除管制，日本的潛在

減緩創(chuàng)新的速度。颼升的國(guó)債導(dǎo)致利率升高。旨在減產(chǎn)量在90年代后期有了適當(dāng)上升。也沒有什么跡象表

少債務(wù)的更高額稅金或許會(huì)降低工作和投資的動(dòng)機(jī)。明日本那令人吃驚的預(yù)算赤字對(duì)私人投資產(chǎn)生了擠出

在金融與其它領(lǐng)域的更多監(jiān)管會(huì)阻礙創(chuàng)新。作為失業(yè)效應(yīng)。日本長(zhǎng)期債券收益從1990年的7%跌落至2003

的惡果，工人們的技能可能會(huì)退化。從正面上看，政年的1%。即使公共負(fù)債的總額達(dá)到GDP的兩倍，收

府對(duì)基礎(chǔ)設(shè)施和教育有的放矢的投資能夠提升潛在產(chǎn)益也只有1.45%?

IsthiscauseforoptimismaboutAmerica?Possiblynot.最關(guān)鍵的是，即使美國(guó)人變得節(jié)儉了，飛漲的公共

Comparedwiththe1930s,America'sworkersaremore債務(wù)可能會(huì)對(duì)私人投資產(chǎn)生擠出效應(yīng)，而且要比II本

specialized,whichmakesithardertoshiftoccupation;的更厲害。而日本是一個(gè)債權(quán)人國(guó)家，這與美國(guó)不同。

theyarealsomorecushionedwithsocialprotection,美國(guó)債券收益已經(jīng)開始上升。學(xué)者們只就多大的預(yù)算

whichreducestheurgencytoadapt.Workersareless赤字和多高的公共負(fù)債會(huì)影響利率意見不同，但多數(shù)

flexiblebecausethehousingbustwillpreventmanyfrom人認(rèn)為它們的確會(huì)影響利率。一