汽車專業(yè)英語Unit4省公開課金獎(jiǎng)全國賽課一等獎(jiǎng)微課獲獎(jiǎng)?wù)n件

AutoPracticalEnglish汽車實(shí)用英語ShanDongTransportVocationalCollegeTaishanCampus1/592/593/59Anatomyofanautomobile1windowframe車窗框架，窗框rearviewmirror后視鏡Seat座椅windshieldwiper雨刮器sterringwheel方向盤windshieldwasher風(fēng)擋玻璃噴洗器

airfilter['filt?]空氣濾清器battery'['b?t?ri]蓄電池

distributor[d?s'tr?bj?t?]分電器、發(fā)行人、經(jīng)銷商radiator['re?di:e?t?]散熱器4/59Anatomyofanautomobile2alternator['?:lt?(:)neit?]交流發(fā)電機(jī)

oilfilter機(jī)油濾清器diskbrake盤式制動(dòng)器

bodysidemoulding[‘m?uldi?]防擦條，車身側(cè)嵌條

lineshaft總軸，中間軸（即傳動(dòng)軸）muffler['m?fl?]1.

圍巾2.

消聲器;消音器transmission[tr?nz'mi??n]傳輸,傳動(dòng)裝置,變速器sparewheel備用輪胎5/59NewWordsandPhrases2汽車故障表示法problem['pr?bl?m]問題fault[f?:lt]

缺點(diǎn),缺點(diǎn);故障complaint[k?m'pleint]埋怨,投訴failure['feilj?]失敗symptom['simpt?m]1.

癥狀2.

征兆

trouble['tr?bl]困難,憂慮

6/59NewWordsandPhrases1

automotive[?:t?'m?utiv]adj.自動(dòng)，汽車diagnostic[dai?ɡ'n?stik]adj.診療n.診療程序

procedure[pr?'si:d??]n.程序,步驟，方法customercomments客戶意見troublecode故障碼on-boarddiagnostics車載故障診療儀servicemanual維修保養(yǎng)手冊shop汽車修理廠，車間,商店，企業(yè)

7/598/59Automobile(viewfrombelow)radiator[‘re?di:e?t?]散熱器

Powersteering動(dòng)力轉(zhuǎn)向裝置PowersteeringsystemforCherokee

[t?er?'ki:]Jeepconsistsofasteeringvanepumpandpowersteeringgear.[ve?n]

北京切諾基輕型越野汽車(Jeepcherokee)動(dòng)力轉(zhuǎn)向裝置由葉片式轉(zhuǎn)向油泵和動(dòng)力轉(zhuǎn)向器組成。Lineshaft傳動(dòng)軸exhaustsystem排氣系統(tǒng).antipollutiondeviceonanautomotiveexhaustsystem.在汽車排氣系統(tǒng)安裝預(yù)防污染裝置。9/59Automobile(viewfrombelow)differential差速器gastank油箱,儲(chǔ)氣罐，煤氣罐

fueltank油箱mastercylinder制動(dòng)主缸，剎車總泵

abrakepedalmovesapistoninthemastercylinder;brakefluidthenappliesgreatforcetothebrakepadsorshoes.

剎車踏板移動(dòng)剎車總泵內(nèi)活塞；制動(dòng)液能對制動(dòng)塊產(chǎn)生強(qiáng)大壓力。WheelCylinder剎車分泵10/59Automobile(viewfrombelow)oilpan

油底殼oillevelgauge

[ɡeid?]量油尺（dipstick機(jī)油尺)oilpandrainplug機(jī)油盤放油塞Oilfill加機(jī)油處crankcase['kr??kkeis]曲軸箱Theoilisleakingoutfromthecrankcase.

油已從曲軸箱中漏出來。

11/59Automobile(viewfrombelow)hydraulicconverter液力變矩器torqueconvertertorque[‘t?:k]

轉(zhuǎn)矩.泵輪pump

impeller

impeller

[im‘pel?]葉輪

turbine[‘t?:bin]

（wheel）渦輪stator['steit?

]導(dǎo)輪，定子行星齒輪系planetarygearsystem

12/59Automobile(viewfrombelow)tire[‘tai?]輪胎vt.&vi.(使)疲勞Blowupatire.

給輪胎充氣Pumpupatire.

給輪胎打氣

shockabsrober[?b's?:b?]減振器

rearaxle后橋;后軸

frontaxle前橋half-axle/differentialaxle/semiaxis半軸13/59英語階段測試一LicenseplatefrontfenderwingWheelsteeringwheelhubcapdoorpostdoorhandledoorlock一、詞匯翻譯SunroofWindshieldwindshieldwiperoutsidemirrorhoodtrunkgrillheadlighttaillightbumper14/59Automobilebodyenginechassiselectricalsystempowertrainsteeringsystemsuspensionsystembrakingsystem15/59二、縮略語翻譯1、MTATCVTAMTDSG2、VTECVVT-ICAN-BUS3、TCSABS16/59三、文章翻譯Engine

Theengineactsasthepowerunit.Theinternalcombustionengineismostcommon:thisobtainsitspowerbyburningaliquidfuelinsidetheenginecylinder.Therearetwotypesofengine:gasoline(alsocalledaspark-ignitionengine)anddiesel(alsocalledacompression-ignitionengine).Bothenginesarecalledheatengines;theburningfuelgeneratesheatwhichcausesthegasinsidethecylindertoincreaseitspressureandsupplypowertorotateashaftconnectedtothetransmission.17/5918/5919/5920/5921/59戴姆勒-克萊斯勒克萊斯勒汽車企業(yè)是美國第三大汽車工業(yè)企業(yè)，創(chuàng)建于1925年創(chuàng)始人名叫沃爾特·克萊斯勒。該企業(yè)在全世界許多國家設(shè)有子企業(yè)，是一個(gè)跨國汽車企業(yè)。企業(yè)總部設(shè)在美國底特律。主要品牌道奇、順風(fēng)、克萊斯勒。

22/59豐田豐田企業(yè)早期以制造紡織機(jī)械為主，創(chuàng)始人豐田喜一郎1933年在紡織機(jī)械制作所設(shè)置汽車部，從而開始了豐田汽車企業(yè)制造汽車歷史。1935年，豐田AI型汽車試制成功，第二年即正式成立汽車工業(yè)企業(yè)。它們經(jīng)過引進(jìn)歐美技術(shù)，在美國汽車技術(shù)教授和管理教授指導(dǎo)下，很快掌握了先進(jìn)汽車生產(chǎn)和管理技術(shù)，并依據(jù)日本民族特點(diǎn)，創(chuàng)造了著名豐田生產(chǎn)管理模式。主要品牌豐田皇冠、光冠、花冠克雷西達(dá)、雷克薩斯（凌志）

23/59大眾世界十大汽車企業(yè)之一，創(chuàng)建于1938年德國沃爾斯堡，創(chuàng)始人是世界著名汽車設(shè)計(jì)大師波爾舍。大眾汽車企業(yè)經(jīng)營汽車產(chǎn)品占主要地位，是一個(gè)在全世界許多國家都有汽車活動(dòng)跨車汽車集團(tuán)。大眾汽車顧名思義是為大眾生產(chǎn)汽車。1934年1月17日，波爾舍向德國政府提出一份為大眾設(shè)計(jì)生產(chǎn)汽車提議書。隨之，提議被同意，以后由波爾舍組建了一個(gè)由34萬人入股大眾汽車股份企業(yè)，年產(chǎn)量為100萬輛。主要品牌大眾和奧迪。

24/59本田本田企業(yè)是世界上最大摩托車生產(chǎn)廠家，汽車產(chǎn)量和規(guī)模也名列世界十大汽車廠家之列。1948年創(chuàng)建，創(chuàng)始人是傳奇式人物本田宗一郎。企業(yè)總部在東京，雇員總數(shù)達(dá)11萬人左右。現(xiàn)在，本田企業(yè)已是一個(gè)跨國汽車、摩托車生產(chǎn)銷售集團(tuán)。它產(chǎn)品除汽車摩托車外，還有發(fā)電機(jī)、農(nóng)機(jī)等動(dòng)力機(jī)械產(chǎn)品。主要品牌雅閣、思域、時(shí)韻、City以及本田NSX、S。25/59標(biāo)致標(biāo)致汽車企業(yè)是世界十大汽車企業(yè)之一，法國最大汽車集團(tuán)企業(yè)。創(chuàng)建于1890年，創(chuàng)始人是阿爾芒·標(biāo)致。1976年標(biāo)致企業(yè)吞并了法國歷史悠久雪鐵龍企業(yè)，從而成為世界上一家以生產(chǎn)汽車為主，兼營機(jī)械加工、運(yùn)輸、金融和服務(wù)業(yè)跨國工業(yè)集團(tuán)。標(biāo)致汽車企業(yè)總部在法國巴黎，汽車廠多在弗南修·昆蒂省，雇員總數(shù)為ll萬人左右，年產(chǎn)汽車220萬輛。主要品牌標(biāo)致、雪鐵龍。

26/59日產(chǎn)日產(chǎn)汽車企業(yè)創(chuàng)建于1933年，是日本三大汽車制造商之一，也是第一家開始制造小型Datsun轎車和汽車零件制造商。自從1972年第一輛公爵王出現(xiàn)在北京街頭以來，日產(chǎn)汽車企業(yè)和與其產(chǎn)品一直是中國汽車工業(yè)發(fā)展歷史一部分。日產(chǎn)汽車企業(yè)經(jīng)過在鄭州設(shè)置合資企業(yè)生產(chǎn)皮卡車，又與風(fēng)神汽車合作，完成了風(fēng)神藍(lán)鳥II型市場導(dǎo)入。主要品牌NISSAN風(fēng)神藍(lán)鳥風(fēng)度陽光。

27/5928/59通用通用汽車企業(yè)是世界上最大汽車企業(yè)，年工業(yè)總產(chǎn)值達(dá)1000多億美圓。其標(biāo)志GM取自其英文名稱（GeneralMotroCorporation）前兩個(gè)單詞第一個(gè)字母。它是由威廉杜蘭特于1908年9月在別克汽車企業(yè)基礎(chǔ)上發(fā)展起來，成立于美國汽車城底特律?，F(xiàn)總部仍設(shè)在底特律。主要品牌別克、通用、雪佛蘭、旁蒂克、土星。29/59寶馬寶馬是馳名世界汽車企業(yè)，也被認(rèn)為是高檔汽車生產(chǎn)業(yè)先導(dǎo)。寶馬企業(yè)創(chuàng)建于1916年，總部設(shè)在幕尼黑。80年來，它由最初一家飛機(jī)引擎生產(chǎn)廠發(fā)展成為今天以高級轎車為主導(dǎo)，并生產(chǎn)享譽(yù)全球飛機(jī)引擎、越野車和摩托車企業(yè)集團(tuán)，寶馬也被譯為“巴依爾”。寶馬企業(yè)全稱是BayerischeMotorenWerheAG,BMW就是這三個(gè)單詞首位字母縮寫。1998年，寶馬集團(tuán)又購得了勞斯萊斯汽車品牌；主要品牌寶馬、勞斯萊斯。

30/59福特福特汽車企業(yè)由亨利·福特先生創(chuàng)建于1903年，是世界上最大汽車企業(yè)之一。1908年，福特汽車企業(yè)生產(chǎn)出世界上第一輛屬于普通百姓汽車—T型車，世界汽車工業(yè)革命就此開始。福特先生為此被尊為“為世界裝上輪子”人。亨利·福特先生成功秘訣只有一個(gè)：盡力了解人們內(nèi)心需求，用最好材料，由最好員工，為大眾制造人人都買得起好車。主要品牌阿斯頓·馬丁、福特、捷豹、路虎、林肯、馬自達(dá)、水星和Volvo。

31/59菲亞特世界十大汽車企業(yè)之一，菲亞特汽車企業(yè)始建于1899年7月意大利都靈市，創(chuàng)始人是喬瓦尼·阿涅利。它是世界上第一個(gè)生產(chǎn)微型車汽車生產(chǎn)廠家。這家企業(yè)全稱是意大利都靈汽車制造廠，菲亞特(FIAT)是該企業(yè)縮寫譯音，F(xiàn)IAT也是該企業(yè)產(chǎn)品商標(biāo)。菲亞特集團(tuán)總部設(shè)在意大利都靈市。工程車輛企業(yè)有伊維柯企業(yè)。主要品牌法拉利菲亞特阿爾法和蘭西亞。

32/59蘭博基尼汽車標(biāo)志

這是一頭滿身充滿力氣，正準(zhǔn)備沖擊公牛，寓意由意大利蘭博基尼企業(yè)生產(chǎn)賽車馬力大、速度快、戰(zhàn)無不勝。汽車標(biāo)志中這只含有意大利血統(tǒng)公牛所代表豪華跑車，在歐美名氣絕不遜色于法拉利那匹駿馬33/59法拉利汽車標(biāo)識設(shè)計(jì)1920年，法拉利效力于阿爾法車廠當(dāng)試車員，同時(shí)參加賽車。1923年他在沙維奧賽車勝出之后，意大利空軍王牌飛行員巴拉加母親，把兒子取得“騰躍駿馬”徽章贈(zèng)給了他。法拉利在那個(gè)標(biāo)志里加上意大利國旗。34/59美洲虎汽車logo商標(biāo)設(shè)計(jì)這只來自美洲大陸富有動(dòng)感、勇猛無比“美洲虎”，以其雄姿傾倒眾多車迷，受到車迷們特殊溺愛和垂青。更是成為全世界男子漢們向往和引認(rèn)為榮最理想車型之一35/59標(biāo)致獅子標(biāo)識設(shè)計(jì)

可能沒人想到，一開始這只獅子只是表示鋸條三種品質(zhì)：鋸齒經(jīng)久耐用--像獅子牙齒；鋸條柔韌不易折斷--像獅子脊柱；切割速度——像騰躍獅子一樣迅捷。

36/5937/59阿爾法羅密歐車標(biāo)設(shè)計(jì)

標(biāo)志中舞動(dòng)大蛇，沿用是中世紀(jì)時(shí)米蘭領(lǐng)主維斯康泰公爵家徽，同時(shí)這個(gè)標(biāo)志也是米蘭市市徽，十字代表著十字軍從米蘭向外遠(yuǎn)征故事，賦予汽車?yán)寺c趣味。38/59阿斯頓·馬丁汽車標(biāo)

這只大鵬從天而降，氣勢非凡，也喻示著企業(yè)大鵬般遠(yuǎn)大志向。分別注有奧斯頓、馬丁英文字樣表明是一家“三結(jié)義”汽車企業(yè)。以生產(chǎn)敞蓬旅行車、賽車和限量生產(chǎn)跑車而聞名世界阿斯頓·馬丁·拉宮達(dá)企業(yè)名聲赫赫，不知是否得益與這只大鵬帶來運(yùn)氣。39/59薩博汽車logo設(shè)計(jì)

原先造軍用飛機(jī)Saab想用頭戴王冠半鷹、半獅怪獸圖案傳達(dá)一個(gè)對于戰(zhàn)爭警覺，和一個(gè)捍衛(wèi)權(quán)力態(tài)度。二次世界大戰(zhàn)后，Saab將其制造飛機(jī)技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)搬到地面，開始生產(chǎn)汽車。40/59道奇汽車品牌標(biāo)