發(fā)盤還盤范文

發(fā)盤還盤范文第1篇發(fā)盤還盤范文第1篇未付款詢盤回復：

DearXXX,

wehavegotyourorderof......

Thebagyouorderisoneofthehotitemsfrommystoreanditismadeofhighqualityleather.Buttheorderseemsunpaid.Ifthere'sanythingIcanhelpwiththepriceorsizeetc.

Whenthepaymentisfinish,Icanstockuptheitemandgetitreadyforshipping.

Ifanyfurtherquestions,pleasefeelfreetocontactwithus.

Thanks

BestRegards

已付款訂單的回復：

DearXXX,

Iamverygladtohearfromyou.Thebiggestsizewehaveis39.Andthisshoesislittlebiggerinsize.SoIthink39willfit.

Ifyouhaveanyotherquestions,Pleasefeelfreeletmeknow.

Wearelookingforwardtogettingyourearlyreply.

BestRegards

客戶投訴產品質量有問題

Dearcustomer,

IreceivedthebootsbutIcan'tsellthembecausetheGucciboxwasrippedupifyoucan'tsecurethepackagesbetterthanthatthenyouwillnotbehearingfrommeagain!

Dearfriend,

Iamverysorrytohearthat.Thedamagemusthappenedduringtransportation.Iusuallymakesureeverythingisingoodconditionbeforeshippingproductsout.Imakesuregivingyoumorediscountstomakeupwhenyoubuyfrommenexttime.Thanksforyourunderstanding.

BestRegards

訂單完成

Dearcustomer,

Iamveryhappytoseethatyouhavereceivedtheitems.Thanksforyoursupport.Ihopeyousatisfywiththeitemandlookingforwardtodomorebusinessinthefuturewithyou.

Thanks

BestRegards

發(fā)盤還盤范文第2篇未付款詢盤回復：

Dear,

wehavegotyourorderof......

Thebagyouorderisoneofthehotitemsfrommystoreanditismadeofhighqualityleather.Buttheorderseemsunpaid.Ifthere'sanythingIcanhelpwiththepriceorsizeetc.

Whenthepaymentisfinish,Icanstockuptheitemandgetitreadyforshipping.

Ifanyfurtherquestions,pleasefeelfreetocontactwithus.

Thanks

BestRegards

已付款訂單的回復：

Dear,

Iamverygladtohearfromyou.Thebiggestsizewehaveis39.Andthisshoesislittlebiggerinsize.SoIthink39willfit.

Ifyouhaveanyotherquestions,Pleasefeelfreeletmeknow.

Wearelookingforwardtogettingyourearlyreply.

BestRegards

客戶投訴產品質量有問題

Dearcustomer,

IreceivedthebootsbutIcan'tsellthembecausetheGucciboxwasrippedupifyoucan'tsecurethepackagesbetterthanthatthenyouwillnotbehearingfrommeagain!

Dearfriend,

Iamverysorrytohearthat.Thedamagemusthappenedduringtransportation.Iusuallymakesureeverythingisingoodconditionbeforeshippingproductsout.Imakesuregivingyoumorediscountstomakeupwhenyoubuyfrommenexttime.Thanksforyourunderstanding.

BestRegards

訂單完成

Dearcustomer,

Iamveryhappytoseethatyouhavereceivedtheitems.Thanksforyoursupport.Ihopeyousatisfywiththeitemandlookingforwardtodomorebusinessinthefuturewithyou.

Thanks

BestRegards

發(fā)盤還盤范文第3篇Dear___,

wehavegotyourorderof......

Thebagyouorderisoneofthehotitemsfrommystoreanditismadeofhighqualityleather.Buttheorderseemsunpaid.Ifthere'sanythingIcanhelpwiththepriceorsizeetc.

Whenthepaymentisfinish,Icanstockuptheitemandgetitreadyforshipping.

Ifanyfurtherquestions,pleasefeelfreetocontactwithus.

Thanks

BestRegards

已付款訂單的回復：

Dear___,

Iamverygladtohearfromyou.Thebiggestsizewehaveis39.Andthisshoesislittlebiggerinsize.SoIthink39willfit.

Ifyouhaveanyotherquestions,Pleasefeelfreeletmeknow.

Wearelookingforwardtogettingyourearlyreply.

BestRegards

客戶投訴產品質量有問題

Dearcustomer,

IreceivedthebootsbutIcan'tsellthembecausetheGuccibo_wasrippedupifyoucan'tsecurethepackagesbetterthanthatthenyouwillnotbehearingfrommeagain!

Dearfriend,

Iamverysorrytohearthat.Thedamagemusthappenedduringtransportation.Iusuallymakesureeverythingisingoodconditionbeforeshippingproductsout.Imakesuregivingyoumorediscountstomakeupwhenyoubuyfrommene_ttime.Thanksforyourunderstanding.

BestRegards

訂單完成

Dearcustomer,

Iamveryhappytoseethatyouhavereceivedtheitems.Thanksforyoursupport.Ihopeyousatisfywiththeitemandlookingforwardtodomorebusinessinthefuturewithyou.

Thanks

BestRegards

發(fā)盤還盤范文第4篇可以針對首次詢盤，需求明確，要求報價的客戶。

DearMr.Muller:

Thankyoufortheletterof(date)enquiringpriceforourboy‘st-shirt.

Tocloseourdeal,weofferyoufirmC&FLimassolUSD___/pc.PaymentbyirrevocableL/Ctoreachusonemonthbeforethetimeofshipment.Thisofferissubjecttoyourreplyreachingusbefore(date).Pleaserefertotheattachedfilesforpackingandproductspecificationinfo.

Weallowadiscountof5%ifyourordere_ceedsUSD5,000.Andtherehasbeenaheavydemandforourt-shirtandourfactoryisfullycommittedrightnow.

Therefore,atthemostcompetitivepriceweoffer,wehopetoreceiveyourreplywith

questionsifanyoranordersoon.

Bestregards

Amy

可以針對首次詢盤，需求明確，要求報價的客戶。

DearJohnson，

Wearesogladtoknowyouareinterestedinourproduct,seriesandverygladtoenterintobusinessrelationshipwithyou.

AsAustraliaisourimportantstrategicmarket,andinordertohelpusbothtopushsaleshere,ourcompanyprefertoofferyoutheabove“cost”pricetohityourtarget.

Hopesocompetitivepricecanhelpyougetyourmarketsoon.

Bytheway,couldyouplstelluswhichcoloryoulikemostandwhatkindofpackingwayyouprefer?

Yourpromptreplywillbehighlyappreciated.

Bestregards

Amy

發(fā)盤還盤范文第5篇下面是外貿中關于詢盤的常用口語，希望能給外貿新手帶來幫助。

Enquiriesaredriedup.

詢盤正在絕跡。

TheypromisedtotransfertheirfutureenquiriestoChineseCorporations.

他們答應將以后的詢盤轉給中國公司

Wecannottakecareofyourenquiryatpresent.

我們現在無力顧及你方的詢盤。

Yourenquiryistoovaguetoenableustoreplyyou.

你們的詢盤不明確，我們無法答復。

Nowthatwe'vealreadymadeaninquiryaboutyourarticles,willyoupleasereplyassoonaspossible?

既然我們已經對你們產品詢價，可否盡快給予答復?

ChinaNationalSilkCorporationreceivedtheinquirysheetsentbyaBritishcompany.

中國絲綢公司收到了英國一家公司的詢價單。

Thankyouforyourinquiry.

謝謝你們的詢價。

Heavyenquirieswitnesstarget=_blankclass=infotextkey>witnessthequalityofourproducts.

大量詢盤證明我們產品質量過硬。

Assoonasthepricepicksup,enquirieswillrevive.

一旦價格回升，詢盤將恢復活躍。

Enquiriesforcarpetsaregettingmorenumerous.

對地毯的詢盤日益增加。

Enquiriesaresolargethatwecanonlythanallotyou200cases.

詢盤如此之多，我們只能分給你們200箱貨。

Enquiriesaredwindling.

詢盤正在減少。

Generallyspeaking,inquiriesaremadebythebuyers.

詢盤一般由買方發(fā)出。

Mr.BakerissenttoBeijingtomakeaninquiryatChinaNationalTextilesCorporation.

貝克先生來北京向中國紡織公司進行詢價。

Weregretthatthegoodsyouinquireaboutarenotavailable.

很遺憾，你們所詢的貨物現在無貨。

Intheimportandexportbusiness,weoftenmakeinquiriesatforeignsuppliers.

在進出口交易中，我們常向外商詢價。

Tomakeaninquiryaboutouroranges,arepresentativeoftheJapanesecompanypaidusavisit.

為了對我們的橙子詢價，那家日本公司的一名代表訪問了我們。

WordsandPhrases

inquire詢盤;詢價;詢購

specificinquiry具體詢盤

anoccasionalinquiry偶爾詢盤

tokeepinquiryinmind記住詢盤

toinquireabout對...詢價

tomakeaninquiry發(fā)出詢盤;向...詢價

inquirer詢價者

enquiry詢盤

inquirysheet詢價單

發(fā)盤還盤范文第6篇詢盤一般分為兩種：

1)一般詢價：這種詢價并不一定涉及到具體的交易，一般屬于大致的了解。

2)具體詢價：所謂具體詢價實際上就是請求對方報盤(requestforanoffer)。也就是說，買方已準備購買某種商品，或已有現成買主，請賣方就這一商品報價。

BasicExpressions

1.Ourbuyersaskedforyourpricelistorcatalogue.

我們的買主想索求你方價格單或目錄。

2.PricesquotedshouldincludeinsuranceandfreighttoVancouver.所報價格需包括到溫哥華的保險和運費。

3.Iwouldliketohaveyourlowestquotations.Vancouver.希望您報成本加運費、保險費到溫哥華的最低價格。

4.Willyoupleasesendusyourcataloguetogetherwithadetailedoffer?

請寄樣品目錄和詳細報價。

5.Wewouldappreciateyoursendingusthelatestsampleswiththeirbestprices.

請把貴公司的最新樣品及最優(yōu)惠的價格寄給我們，不勝感激。

6.Youradintoday’sChinaDailyinterestsusandwewillbegladtoreceivesampleswithyourprices.

對你們刊登在今天《中國日報》上的廣告，我們很感興趣。如能寄來樣品并附上價格，不勝欣慰。

7.Willyoupleaseinformusofthepricesatwhichyoucansupply?請告知我們貴方能供貨的價格。

8.Ifyourpricesarereasonable,wemayplacealargeorderwithyou.

若貴方價格合理，我們可能向你們大量訂貨。

9.Ifyourqualityisgoodandthepriceissuitableforourmarket,wewouldconsidersigningalong-termcontractwithyou.

若質量好且價格適合我方市場的話，我們愿考慮與你方簽署一項長期合同。

10.Asthereisagrowingdemandforthisarticle,wehavetoaskyouforaspecialdiscount.

鑒于我方市場對此貨的需求日增，務請你們考慮給予特別折扣。

11.Wewouldappreciateyourlettingusknowwhatdiscountyoucangrantifwegiveyoualong-termregularorder.

若我方向你們長期訂貨，請告知能給予多少折扣，不甚感激。

12.PleasequoteyourlowestpriceCIFSeattleforeachofthefollow-ingitems,includingour5%commission.

請就下列每項貨物向我方報成本加運費、保險費到西雅圖的最低價格，其中包括我們百分之五的傭金。

13.Pleasekeepusinformedofthelatestquotationforthefollowingitems.

請告知我方下列貨物的最低價格。

14.Mr.Smithismakinganinquiryforgreentea.

史密斯先生正在對綠茶進行詢價。

15.Nowthatwehavealreadymadeaninquiryonyourarticles,willyoupleasemakeanofferbeforetheendofthismonth?

既然我們已經對你們的產品進行了詢價，請在月底前報價。

16.Asarule,wedeliverallourorderswithin3monthsafterreceiptofthecoveringlettersofcredit.

一般來說，在收到相關信用證后三個月內我們就全部交貨。

17.Pleasequoteusyourpricefor100unitsofItem6inyourcatalog.

請給我們提供你們產品目錄冊上100組6號產品的報價。

18.Thoseitemsareinthegreatestdemandinforeignmarkets.

那些產品在國外市場上的需求量很大。

19.Wouldyoupleasequotemeyourpricesforthegoods?

你能報給我這些商品的價格嗎?

20.Wehavequotedthispricebasedoncarefulcalculations.

這個報價是我們在精打細算的基礎上得出來的。

Conversations

Dialogue1

A:Goodafternoon.IamMr.Brown,theImportmanagerofAtlanticIndustriesLtd,Sidney,Australia.Thisismycard.

B:Goodafternoon,Mr.Brown.MynameisMrs.Anderson,managerofthesalesdepartment.

A:Nicetoseeyou,Mrs.Anderson.

B:Nicetoseeyoutoo,Mr.Brown.Won’tyousitdown?

A:Thankyou.

B:Whatwouldyoulike,teaorcoffee?

A:I’dprefercoffeeifyoudon’tmind.

B:IsityourfirsttriptotheFair,Mr.Brown?

A:No,it’sthefourthtime.

--下午好!我是布朗先生，是澳大利亞悉尼大西洋工業(yè)有限公司進口部經理。這是我的名片。

--布朗先生，下午好!我是安德森女士，銷售部的經理。

--見到你很高興，安德森女士。

--布朗先生，我也很高興見到你，請坐。

--謝謝。

--你愿喝茶還是咖啡?

--如不介意請來杯咖啡吧。

--布朗先生，這是您第一次參加博覽會嗎?

n不，這是第四次了。

B:Good.IsthereanythingyoufindchangedabouttheFair?

A:Yes,agreatdeal.Thebusinessscopehasbeenbroadened,andtherearemorevisitorsthaneverbefore.

B:Really,Mr.Brown?Didyoufindanythinginteresting?

A:Oh,yes.Quiteabit.Butweareespeciallyinterestedinyourproducts.

B:Wearegladtohearthat.Whatitemsareyouparticularlyinter-estedin?

A:Women’sdresses.TheyarefashionableandsuitAustralianwomenwell,too.Iftheyareofhighqualityandthepricesarereasonable,we’llpurchaselargequantitiesofthem.Willyoupleasequoteusaprice?

B:Allright.

--太好了。您發(fā)現博覽會有什么變化嗎?

--對，變化很大。經營范圍擴大了，而且客戶也多了很多。

--布朗先生，真的嗎?你有沒有發(fā)現感興趣的商品?

--是的，有很多。我們對你們的產品尤其感興趣。

--聽你這樣說我們真高興。您對什么產品尤其感興趣呢?

--連衣裙。這些連衣裙的款式不僅時髦，而且很適合澳洲婦女穿著。如果這些衣服質量好，價格合理，我們將大量訂購。您能開個價嗎?

--那好吧。

發(fā)盤還盤范文第7篇mayihaveanideaofyourprices?

可以了解一下你們的價格嗎?

canyougivemeanindicationofprice?

你能給我一個估價嗎?

pleaseletusknowyourlowestpossiblepricesfortherelevantgoods.

請告知你們有關商品的最低價。

ifyourpricesarefavorable,icanplacetheorderrightaway.

如果你們的價格優(yōu)惠，我們可以馬上訂貨。

whencanihaveyourfirm.prices,mr.li?

李先生，什么時候能得到你們到岸價的實盤?

we’dratherhaveyouquoteus.

我們希望你們報離岸價格。

wouldyoutellusyourbestprices.hambergforthechairs.

請告訴你方椅子到漢堡到岸價的最低價格。

wordsandphrases

favorable優(yōu)惠的

firmprice實價，實盤

willyoupleasetellthequantityyourequiresoastoenableustosortouttheoffers?

為了便于我方報價，可以告訴我們你們所要的數量嗎?

we’dliketoknowwhatyoucanofferaswellasyoursalesconditions.

我們想了解你們能供應什么，以及你們的銷售條件。

howlongdoesitusuallytakeyoutomakedelivery?

你們通常要多久才能交貨?

couldyoumakepromptdelivery?

可以即期交貨嗎?

發(fā)盤還盤范文第8篇1.counteroffer還盤

2.enjoygreatpopularity享有盛譽

3.readyseller;quickseller;quick-sellingproduct暢銷品

4.concludebusinesswithsb.與某人達成交易

5.closebusiness,closeadeal,closeatransaction,closeabargain達成交易

6.tradeterms貿易條件

7.tradeagreement貿易協(xié)定

8.tradefair交易會

9.trademark商標

10.foreigntrade對外貿易

11tradeinsth經營某物

12.tradewithsb.與某人交易

13.favourableprice優(yōu)惠價格

14.favourableterms優(yōu)惠條件

15.quotation行情

16.discountquotation貼現行情

17.exchangeratequotation外匯行情

18.commission傭金

19.acommissionof....%;....%commission.百分之幾傭金

20.your..%commission你的百分之幾傭金

21.Theabovepriceincludesyourcommissionof2%.上述價格包括你方2%傭金.

22.generalpractice慣例

23.acceptanorder接受訂單

24.cancelanorder撤消訂單

25.confirmanorder確認訂單

26.executeanorder履行訂單

27.abackorder尚未執(zhí)行的訂單

28.afreshorder新訂單

29.arepeatorder續(xù)訂訂單

發(fā)盤還盤范文第9篇Wouldyoupleasesendusyourcataloguetogetherwithdetailedquotations?

請寄樣品目錄單及詳細價格單好嗎?

Wouldyouinformusofthepricesatwhichyoucansupply?

請告之你方能出示的價格好嗎?

Wouldyoupleasegivemeanindicationoftheprice?請你們提出一個估計價格好嗎?

7.MayI…?―我可以……嗎?

MayIknowthemainlineyoudealin?

請問你方主要經營哪些種類商品?

MayIhaveapricelistwithspecifications?能給我一份注有貨物規(guī)格的價格單嗎?

MayItakethecataloguebackwithmesothatImaybeabletolookintoitmoreclosely?

請問我能否把目錄單帶回去進一步研究一下?

8.We’dliketo…―我們想……

We’dliketoknowyouravailabilityandconditionsofsaleofthisline.

我們想了解一下貴方在這方面的供貨能力及銷售條件。

We’dliketohaveyourlowestquotationsCIFSeattle.

我們希望你報西雅圖CIF最低價。

We’dliketoplacealargeorderwithyouifthepriceisfavourable.

若貴方價格優(yōu)惠，我方可以向你方大量訂貨。

9.Couldyou…?―你們能……嗎?

Couldyoumakeoffersfortheitemslistedinyourcatalog.

目錄中所列的商品你們能報價嗎?

Couldyoutellmethepricesofthesegoods?你們能報一下這些產品的價格嗎?

Couldyougiveusanindicationofyourprice?請你們先提出一個估計價格好嗎/

Couldyougiveussomeideaaboutyourprices?請你們介紹一下你方的價格好嗎?

發(fā)盤還盤范文第10篇1.generalinquiry一般詢盤

2.specificinquiry具體詢盤

3.dealer商人

4.quotation報價

5.salesdepartment銷售部

6.purchase購買

7.enquiry詢價

8.quote開價

9.sample樣品

10.along-termcontractt長期合同

11.discount折扣

12.grant批準

13.tomakeaninquiryforsth對某物詢價

14.tokeeptheinquiryonfile把詢價記錄在卷

15.toinquiryforsth對某物詢價

16.toinquiryaboutsth詢問某事

17.process加工

18.guarantee,guarantor保證,保證人

19.delivery交貨

20.portofdelivery交貨港

21.timeofdelivery交貨期

22.promptdelivery即期交貨

23.toeffectdelivery辦理交貨

24.tomakedelivery辦理交貨

25.topostponedelivery推遲交貨

發(fā)盤還盤范文第11篇Dear__________,

Thankyouforyourinquirydated__________regarding__________.

Pleasefindthedetailedproductinformationasfollows:

ProductDescription:__________

Specifications:__________

Packaging:__________

Price:__________

Paymentterms:__________

Welookforwardtohearingfromyousoonandprocessingyourfirstorder.

Sincerely,

__________

發(fā)盤還盤范文第12篇1.Iwriteyoutoaskabout…―我來信是詢問……

IwriteyoutoaskaboutMelonSeeds,firstandsecondquality.

我來信是詢問有關一級品和二級品瓜子的價格。

Iwriteyoutoaskabouttheteaofvariousquality.

我來信是詢問各種品質的茶葉價格。

IwriteyoutoaskaboutyourCowHides.

我來信是詢問你們的牛皮價格。

2.Arethoseprices…?―這些價格是……價嗎?

ArethosepricesFOBorCIF?這些價格是離岸零售價格還是到岸價格?

Arethosepricesopeningorclosing?這些價格是開盤價還是這樣收盤價?

3.Thatsoundsvery…―那似乎非常……

Thatsoundsveryimpressive.那似乎非常好。

Thatsoundsverygood.那似乎很好。

Thatsoundsveryreasonable.那似乎還合理。

4.There’soneproblem…―有一個問題……

There’soneproblem.有一個問題。

There’soneproblemtobementioned.有一個問題要提出來。

There’soneproblemthatIhatetomention,but…有一個問題我本不愿提起，但是……

5.Thepriceyouquotedis…―您報的價格……

Thepriceyouquotedisquitegoodforyourcountry.您報的價格相當適合貴國。

Thepriceyouquotedisalittlestiff.您報的價格有點偏高。

Thepriceyouquotedisalittlestiffforexporting.您報的價格對出口而言，有點偏高。

6.Wouldyouplease…?―請您…好嗎?

Wouldyoupleasegivemeaquotation?您報個價好嗎?

Wouldyoupleaseleaveusyourcatalogueandpricelist?您可以給我目錄單和價格單嗎?

Wouldyoupleasetellusthequantitythatcanbesuppliedfromstock?

您能告訴我們可供現貨的數量嗎?

發(fā)盤還盤范文第13篇PartOne.

PleasequoteusforthegoodslistedIenclosedinquirysheetgivingyourpricesCIFJakarta.

請把附件中詢價單上的貨物價格(雅加達，CIF)報給我們。

PleasequoteusyourlowestpriceCIFHamburgfortenMTofwalnutmeat.

請把10噸胡桃肉(CIF，漢堡)的最低價格報給我們。

PleasequoteusFOBLondonfor100reamsofgoodqualitywhiteposterpaper.

請把10令白色海報紙(FOB，倫敦)的最低價格報給我們。

Pleasequoteusyourmostcompetitivepricesinordertoconsummatebusiness.

為了我們合作圓滿，請把最具競爭力的價格報給我們。

Pleasequoteusyourlowestpriceforfertilizers.

請把肥料的最低價格報給我們。

Pleasequoteusyourbestpriceandletusknowtheminimumquantityforeachorder.

請把最好的價格報給我們并注明每種產品最小起訂量。

PleasemakeusaofferonCIFHongkongbasesforhandmadeleathergloves.

請報給我們手工制作的皮手套價格(CIF，香港)

PleasemakeusaoffergivingyourpriceFOBNewYork.

請報給我們價格(FOB，紐約)

Wehavealreadymadeanenquireforyourarticlespleasemakeaofferbeforetheendofthismonth.

我們已對你們的項目做了一個詢價，請在這個月底以前報價。

Iwouldliketomakeaenquiryaboutthistypeofleatherbag.

我想詢問一下這種包的價格。

Weshallbepleasedifyoufinisheduswithyourquotationforthisproduct.

如果你們能對這種產品進行報價，我們將無比高興。

Manyofcustomersareinterestedinyour“Seagull”brandhouseholdscissorsandwewishtohaveyourCNFShanghaiquotations.

許多客戶對你們“海鷗”牌的家用剪刀很感興趣，期待您的報價(CNF上海)

WewanttoknowthepriceCIFTokyoforyourprintedshirting.

我們想知道已經印好的衣服布料的價格(CIF東京)

Weareanxioustogetaofferforyourproducts.

我們熱切地想得到你們的產品。

Weshallbeverygladtoreceiveaofferfromyouonthisbrandofradios.

如果能得到你們這種牌子的收音機，我們將很高興。

PartTwo

Weshallliketoknowtheofferforthericeofthiskind.

我們想知道關于這種米的價格。

We'dliketoknowtheminimumorderqualitypercolorandperdesign.

我們想知道每種顏色，每種款式的最小起訂量。

Whatpricecouldyouquoteusontwodozensets?

你們給我們報的2打的價格是多少?

Wouldyoupleasequoteusapriceoneyour71*81reversiblewoolblankets15%wooland85%cotton,boundwithrayonsatin?

請報給我們以下產品價格：71*81的羊毛毯子，成份15%羊毛，85%棉，人造絲綁定的?

Howmuchyouaskingforthisbrandofties?

你們想訂多少這種牌子的領帶?

Ifweorder10,000unitswhatwouldbeyouroffer?

如果我們訂10,000套，你們會提供什么優(yōu)惠?

What’sthepricefor1000Kgofwhitesugar.

請問1000KG的白糖的價格是多少?

Canyousupplythisqualityatapproximately50%centspermeter?

請問你們是否能夠提供這種質量的，大約每米50%分?

Ifourorderisasubstantialonehowmuchwillyoubringyourpricedown?

如果我們的采購量是固定的，你們能降價多少?

Howmuchdiscountcouldyouofferonaorderofthissize?

請問一個這種尺寸的定單，能得到多少折扣?

Pleaseinformuswhatspecialofferyoucanmakeus?

請告知我方，你們會給我們什么特殊的優(yōu)惠?

HereisalistofmyrequirementsI'dtohaveyourlowestquotationsCIFNewYork.

這張單子是我們的要求，我想知道到紐約的最低CIF價格。

PleaseinformusofyourlowestpriceCIFLondon.

請把倫敦CIF的最低價格報給我們。

We’dappreciateitverymuchifyouletusknowwhatdiscountyoucangrantusifwegiveyoualargeorderofyourproducts.

如果我方采購量很大，你方會給我方多少折扣，請告知，我方將非常感激。

Pleaseletushaveyourbestquotationbytomorrowtogetherwiththeappropriatetimeofshipment.

請于明天告知我方：最好的價格和裝船期。

發(fā)盤還盤范文第14篇Writeaninquirylettertoaskformoreinformationconcerningaproduct,serviceorotherinformationaboutaproductorservice.Theselettersareoftenwritteninresponsetoanadvertisementthatwehaveseeninthepaper,amagazine,acommercialontelevisionwhenweareinterestedinpurchasingaproduct,butwouldlikemoreinformationbeforemakingadecision.Inquiriesarealsowrittentoaskforbusinesscontactinformationtodevelopnewbusiness.Forfurthertypesofbusinesslettersusethisguidetodifferenttypesofbusinessletterstorefineyourskillsforspecificbusinesspurposessuchasmakinginquiries,adjustingclaims,writingcoverlettersandmore.

撰寫詢盤信用來咨詢關于產品，服務或者其它同產品或服務相關的信息。這些信件經常是在在報紙、雜志和商業(yè)廣告上看到自己感興趣想要購買的產品之后而做出的反應，但我們希望在做決定前了解相關產品的更多信息。詢盤信也可以用于尋求業(yè)務聯(lián)系信息來發(fā)展新業(yè)務。用以下準則撰寫不同類型的商業(yè)信件，為具體的商業(yè)目的來改善你的書寫技巧。例如：詢問信息，調整索賠，書寫附函等等。

Remembertoplaceyouroryourcompany'saddressatthetopoftheletter(oruseyourcompany'sletterhead)followedbytheaddressofthecompanyyouarewritingto.Thedatecaneitherbeplaceddoublespaceddownortotheright.

記住把你的住址或者公司的地址寫在信件的抬頭(或者使用公司印有抬頭的信箋)，緊隨你要寄往的公司的地址的下面。寫信日期既可以寫在隨后空兩行下面或者寫在右邊。

ImportantLanguagetoRemember

重要的語言表達

TheStart:DearSirorMadam

開頭：親愛的先生/女生

ToWhomItMayConcern-(veryformalasyoudonotknowthepersontowhomyouarewriting)

敬啟者(非常正式的表達，用于你不知道對方收件人的身份的時候)

GivingReference:Withreferencetoyouradvertisement(ad)in...

參考背景信息：關于貴公司在……上的廣告……

Regardingyouradvertisement(ad)in...

關于貴公司在……上的廣告

RequestingaCatalog,Brochure,Etc.:Afterthereference,addacommaandcontinue-...,would(Could)youpleasesendme...

需要目錄，產品小冊子等等：在寫完參考背景信息后，加一個逗號，繼續(xù)寫……麻煩你們能發(fā)送給我……

RequestingFurtherInformation:Iwouldalsoliketoknow...

詢問更多信息：我想知道….

Couldyoutellmewhether...

你能告訴我是否……

Signature:Yoursfaithfully-(veryformalasyoudonotknowthepersontowhomyouarewriting)

簽名：祝愿一切順利(給不知姓名者的正式信件的結尾客套語)

AnExampleLetter

信函模板

KennethBeare

2520VisitaAvenue

Olympia,WA98501

JacksonBrothers

348723rdStreet

NewYork,NY1

September12,

ToWhomItMayConcern:

Withreferencetoyouradvertisementinyesterday'sNewYorkTimes,couldyoupleasesendmeacopyofyourlatestcatalog.Iwouldalsoliketoknowifitispossibletomakepurchasesonline.

Yoursfaithfully

(Signature)

KennethBeare

AdministrativeDirector

EnglishLearners&Company

肯尼斯貝爾

2520Visita大道

奧林匹亞華盛頓州98501

杰克森兄弟

3457第23條街

紐約，紐約12009

9月12號

敬啟者：

關于貴公司昨天在紐約時報上的廣告，你們能發(fā)送一些最新的目錄給我嗎?我還想知道網上購買是否可行。

祝一切順利!

(簽名)

肯尼斯貝爾

行政總監(jiān)

發(fā)盤還盤范文第15篇wehadyourencloseddrawingsof5typesofmachinesinyourletterfeb.2,.wouldyoupleaseinformusbyreturnoftheprice,discounts,termsofpaymentandthetimewhenyoucandeliverthem.ifyourquotationsaresuitableandthequalityprovesgood,we’llbepleasedtoinviteyourrepresentativeoverfordetaileddiscussion.

我方收到貴方2月2日函及隨函所附有關5種機械的圖紙。

請函報有關機械的價格、折扣、付款方式及最早的交貨時間。

如果報價合理并能證明質量優(yōu)秀，我方將邀請貴方的代表過來詳談。

我們已向該公司提出詢價(詢盤)。

weaddressedourinquirytothefirm。

對該公司的詢價信，我們已經回復。

weansweredtheinquiryreceivedfromthefirm。

我公司已收到，該公司關于這類商品的詢盤。

wehaveaninquiryforthegoodsreceivedfromthefirm。

我們已邀請客戶對該商品提出詢價。

weinvitedinquiriesforthegoodsfromthecustomers。

敬請將貴公司的進口商品目錄寄來為荷。

willyoupleaseletushavealistofitemsthatareimportedbyyou。

如能得到貴方特殊的詢價，則甚為感謝。

weshallbegladtohaveyourspecificinquiry。

敬請惠寄報價單和樣品可否?請酌。

wouldyoucaretosendussomesampleswiththequotations。

由于這一次訂購是合同的組成部分，請?zhí)峁┳詈玫臈l件。

pleaseputusonyourbestterms，asthisorderformspartofacontract。

請告知以現金支付的優(yōu)惠條款和折扣比例。

pleasestateyourbesttermsanddiscountforcash。

由于打折扣，請告知最好的裝貨(船)條件。

pleaseputusonyourverybestshippingtermsasregardsdiscount。

請告知該商品的價格和質量。

pleaseletushaveinformationastothepriceandqualityofthegoods。

請對日本生產的合成纖維的制品，如尼龍、維尼龍、莎綸等報最低價格。

pleasequoteusyourlowestpriceforsundrygoods，includingsyntheticfibergood，includingsyntheticfibergoods，suchasnylon，vinylon，andsaranmadeinjapan。

敬請告知該貨以現金支付的最低價格。

kindlyfavouruswiththelowestcashpriceforthegoods。

敬請告知貴公司可供應的上等砂糖的數量和價格。

kindlyletusknowatwhatpriceyouareabletodeliverquantitiesofbestrefinedsugar。

請報德克薩斯州產中等棉花50包、11月份交貨的最低價格是多少?

atwhatlowestpricecanyouquotefor50balesmiddlingtexascottonfornovember?

請報10英擔、一級軟木(瓶)塞的最低價格。

pleasequoteusthelowestpricefortencork。

請對上述產品報運至我方工廠交貨的最低價格。

weshallbeobligedbyaquotationofyourlowestpriceforthesaidgoodsfreedeliveredatourworks。

請貴方惠寄商品目錄并報價、謝謝。

ishallbegladifyouwillsendmeyourcataloguetogetherwithquotations。

請對該商品報最低價。

pleasequoteusyourlowestpricesforthegoods。

貴公司7月1日來函就該商品優(yōu)惠條件的詢盤敬悉。

wehavereceivedyourletterofjuly1，enquiringaboutthebesttermsofthegoods。

如收到貴司對機械產品的詢價，我們將甚表謝意。

weshallbepleasedtoreceiveyourenquiriesforthemachineries。

如能告知該商品的詳細情況，則不勝感謝。

wewouldappreciatereceivingdetailsregardingthecommodities。

如您能告知該商品的現行價格，將不勝感謝。

wewouldappreciateitifyouwillpleaseletusknowtherulingpricesofthegoods。

發(fā)盤還盤范文第16篇可以針對首次來信沒有明確需求，聯(lián)系信息不全的客戶

DearMr.Amir,

Manythanksforyourinquirydated(of)____from.

Inordertoletusmakemorecorrectquotationaccordingly,pleasekindlytellusthee_actmodelnumberyoupreferaftercheckingourwebsiteof.

Besides,tohelpusofferthebestprice,pleasealsointroduceyourcompanyasmanydetailsasyoucan.Suchasyourcompanyfoundationtime,howmanyworkers,majorproductlines,companywebsiteandlastyear'ssalesturnoverifpossible.Moredetailsbetterprice.

Waitingforyourearlyreply.

BestRegards

Amy

可以針對首次詢盤