英文企業(yè)合同范本

英文企業(yè)合同范本第1篇英文企業(yè)合同范本第1篇棉花買(mǎi)賣(mài)合同（適用于非國(guó)產(chǎn)棉貿(mào)易）

COTTONPURCHASECONTRACTAPPLICABLETO

NON-CHINESECOTTONTRADE

中國(guó)棉花協(xié)會(huì)制定

INSTITUTEDBYCHINACOTTONASSOCIATION

20xx年4月

棉花買(mǎi)賣(mài)合同

COTTONPURCHASECONTRACT

合同編號(hào):日期:

ContractNo.:Date:

買(mǎi)方:賣(mài)方:

Buyer:Seller:

地址:地址:

Address:Address:

電話:電話:

Tel:Tel:

傳真:傳真:

Fax:Fax:

電子郵件：電子郵件：

E-mail:E-mail:

本合同由買(mǎi)賣(mài)雙方訂立，根據(jù)本合同規(guī)定的條款，買(mǎi)方同意購(gòu)買(mǎi)、賣(mài)方同意出售下述商品:

ThisContractismadeandenteredintobyandbetweentheBuyerandtheSeller;andinaccordancewiththetermsandconditionsoftheContract,theBuyeragreestobuyandtheSelleragreestosellthefollowingcommodity:

1商品名稱

1Commodity

產(chǎn)地：

Origin:

生產(chǎn)年度：

Cropyear:

類(lèi)別：（細(xì)絨棉，長(zhǎng)絨棉）

Category:_________(uplandcotton,long-staplecotton)

加工方式：鋸齒棉皮輥棉

Ginning:sawginnedrollerginned

2規(guī)格/質(zhì)量

2Specifications/Quality

級(jí)別:USDA通用棉花標(biāo)準(zhǔn)

Grade:USDAUniversalCottonStandards

憑小樣（小樣型號(hào)）

bytype:

長(zhǎng)度:（英寸，毫米）

StapleLength:(inch/mm)

馬克隆值:NCL

Micronaire:NCL

斷裂比強(qiáng)度值:最小值克/特克斯，平均值克/特克斯以上

Strength:minimumgrams/tex,

averageabovegrams/tex

3數(shù)量

3Quantity

凈重：（噸，磅，包）

NetWeight:(ton/pound/bale)

溢短裝率:%（默認(rèn)值為％）不允許多裝

WeightToleranceRatio%(Ifnotspecifiedhere,willbeapplied)

Excessnotallowed

噸與磅的換算公式：1噸=磅

Conversionbetweentonandpound:1ton=pounds

4價(jià)格

4Price

單價(jià)：（美分/磅，人民幣元/噸）

UnitPrice:(USC(cent)/poundorRMB(Yuan)/ton)

價(jià)格條件：（CIF，CFR，F(xiàn)OB，其它）

Terms:(CIF,CFR,FOBorothers)

總價(jià):（美元，人民幣元）

TotalValue:(USD/RMB)

5付款方式信用證憑單托收其它

5PaymentTermsLetterofCreditD/POthers

6重量、質(zhì)量檢驗(yàn):CIQ檢驗(yàn)證書(shū)為結(jié)算和索賠的依據(jù)

6WeightandQualityInspection:CIQInspectionCertificateshallbethebasisforsettlementandcompensation

7裝運(yùn)/交貨日期：從——（年月日）到——（年月日），或按月等量裝運(yùn)/交貨（每月數(shù)量）（噸，磅，包）

7Shipment/Delivery:shipment/deliveryfrom_________(mm/dd/yy)to_______(mm/dd/yy)Orequalmonthlyshipment/deliveryasfollows:___________(ton,pound,bale)

8目的地:

8Destination:

9一般條款

9GeneralTerms

一般條款為本合同不可分割的一部分。對(duì)該條款中任何一款的修改和刪除應(yīng)在備注中注明。TheGeneralTermsshallconstituteanintegralpartoftheContract.AmendmenttoordeletionofanygeneraltermsshallbespecifiedintheRemarks.

10仲裁：凡因本合同引起的或與本合同有關(guān)的任何爭(zhēng)議，雙方同意提交：（中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)[CIETAC]；國(guó)際棉花協(xié)會(huì)[ICA];其它仲裁機(jī)構(gòu)），按照申請(qǐng)仲裁時(shí)該仲裁機(jī)構(gòu)現(xiàn)行有效的仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁。

10Arbitration:AnydisputearisingfromorinconnectionwiththeContractshallbereferredto(CIETAC，ICA,OTHERS)forarbitrationinaccordancewithitsarbitrationruleseffectiveatthetimeofapplication.

11本合同采用書(shū)面形式，由買(mǎi)賣(mài)雙方授權(quán)代表簽字。雙方在合同簽訂日之前以其它書(shū)面通訊方式,如信函、電報(bào)、傳真或電子郵件形式達(dá)成的成交內(nèi)容，須由本合同確認(rèn)。

11ThisContractshallbemadeinwrittenformandsignedbytheauthorizedrepresentativesoftheparties.Thesignedorstampedcontractshallverifythetermsandconditionsofthecontractpreviouslyagreedtoatanearlierdateinotherwrittencommunicationsincludingmail,telegraph,fax,ore-mail.

12備注

12Remarks

買(mǎi)方簽字:賣(mài)方簽字:

SignatureoftheBuyer:SignatureoftheSeller：

日期：日期：

Date:Date:

一般條款

GENERALTERMS

本一般條款是《棉花買(mǎi)賣(mài)合同》不可分割的一部分。

TheseGeneralTermsshallbeanintegralpartoftheCottonPurchaseContract.

1定義

1Definitions

在本合同中,下列詞語(yǔ)的含義如下:

ThefollowingtermsshallhavethefollowingmeaningsintheContract:

·CIQ：中國(guó)出入境檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)。

CIQ：ChinaEntry-ExitInspectionandQuarantine

·NCL：不允許超出控制界限。

NCL：Nocontrollimitisallowed.

·USDA：美國(guó)農(nóng)業(yè)部。

USDA:UnitedStatesDepartmentofAgriculture

·通知：采用電報(bào)、信函、傳真、電子郵件等方式告知對(duì)方。

Notification:tonotifytheotherpartybytelegraph,mail,fax,e-mail,orothermethods.

·皮重：棉花包裝材料的重量。

Tare:theweightofcotton’spackagingmaterials.

·凈重：總重扣除皮重后的重量。

NetWeight:thegrossweightlesstare.

·非棉物質(zhì)：混入棉花中對(duì)使用有嚴(yán)重影響的硬軟雜物，如化纖絲、麻絲、破布、木屑、金屬物品等。

Non-CottonSubstance:softorhardsundriesmixedinthecottonthathaveseriousimpactontheuseofthesame,includingchemicalfiber,flax,cloth,woodenchipsmetalarticles,etc.

·無(wú)紡用價(jià)值棉花：霉變棉、水漬棉、油污棉、火燒棉、棉花廢料、棉短絨等。

NoSpinningValueCotton:mouldycotton,waterdamagedcotton,oilstainedcotton,burnedcotton,cottonwasteandlinters,etc.

·棉花廢料:加工或使用棉花過(guò)程中產(chǎn)生的下腳回收廢料等。

CottonWaste:leftoverand/orrecyclingwasteleftduringtheprocessingoruseofthecotton.

·欺詐棉包：?jiǎn)蝹€(gè)棉包中：含有與棉花完全無(wú)關(guān)的非棉物質(zhì)；里面含有污染棉花，但從棉包外部或可看出或看不出來(lái)；好棉花在外面，次棉花包在里面，以免在常規(guī)檢查中被發(fā)現(xiàn)；有一定數(shù)量的無(wú)紡用價(jià)值棉花。

FalsePackedBale:cottoninasinglebale:containingsubstancesentirelyforeigntocotton;containingdamagedcottonintheinteriorwithorwithoutanyindicationofsuchdamageupontheexterior;composedofgoodcottonupontheexterioranddecidedlyinferiorcottonintheinterior,insuchamannerasnottobedetectedbycustomaryexamination;orcontainingacertainamountofnospinningvaluecotton.

·混雜棉包：?jiǎn)蝹€(gè)棉包中含有一定數(shù)量不同品級(jí)、不同長(zhǎng)度或不同顏色類(lèi)型的棉花。

MixedPackedBale:abalecontainingacertainamountofdifferentgrades,staplesorcolorsofcotton.

·溢短裝率：到岸重量超出或少于合同規(guī)定重量的部分占合同總重量的百分率。

WeightToleranceRatio:thepercentageofthepartoftheCIQlandedweightexceedingorshorterthantheweightprovidedbytheContractagainstthetotalcontractweight.

·棉包密度：采用通用棉包密度，是指根據(jù)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織——ISO第8115-1986（E）的規(guī)定，一個(gè)貨包長(zhǎng)度在1060-1400毫米，寬度540毫米，高度700-950毫米。

BaleDensity:UniversalBaleDensityasdeterminedbytheInternationalStandardsOrganization–ISOReferenceNo.8115-1986(E)isabalewiththenominaldimensionsof1060to1400mminlengthby540mminwidthand700-950mminheight.

2包裝

2Packing

適合于海運(yùn)的緊縮機(jī)出口包裝，外裹棉布或其他不能產(chǎn)生異性纖維的包裝，捆扎牢固，包裝完整。如果使用容易產(chǎn)生異性纖維的包裝材料包裝棉花，則賣(mài)方須承擔(dān)全部清理異性纖維的費(fèi)用。棉花須以通用密度壓縮貨包的形式供貨。

Compressedexportpackingsuitableforvoyage,outsidewrappedbycottonclothorotherpackingmaterialsthatdonotcontainforeignmatters,tightlyandcompletelypacked.Ifanypackingmaterialsthatmayeasilyproduceforeignmattersareusedtopackthecotton,theSellershallbearalltheexpensesforthecleaningofforeignmatters.Thecottonshallbesuppliedinformsofuniversaldensitycompressedpackage.

3嘜頭

3Marks

除非另有約定，在棉包上掛有永久性棉包標(biāo)識(shí)卡或在棉包的兩側(cè)用不褪色的顏料按下列項(xiàng)目逐包刷嘜，其內(nèi)容為：

Unlessotherwiseagreed,hangpermanentcottonidentificationcardontothecottonbaleormarkonbothsidesofeachcottonbalewithunfadingpaintthefollowingitems:

A批號(hào)/包號(hào)^v^重C合同號(hào)

A.LotNumber/BaleNumberB.GrossWeightC.ContractNumber

若嘜頭不清，由此而產(chǎn)生的混嘜理貨費(fèi)由賣(mài)方承擔(dān)。

Ifthemarksarenotclear,alltheexpensesarisingfromsortingthemixedmarkbalesshallbebornebytheSeller.

4裝船通知

4ShipmentNotice

如為FOB成交:賣(mài)方應(yīng)在收到船公司的裝運(yùn)通知后48小時(shí)內(nèi)，通知買(mǎi)方合同號(hào)、品級(jí)、長(zhǎng)度級(jí)或小樣型號(hào)、包裝、凈重、金額；裝船日期、裝船口岸、目的港和預(yù)計(jì)到港日期，并航寄、傳真或電子郵件的形式將裝船單據(jù)副本一式三份給買(mǎi)方。

UnderFOBterms:theSellershallnotifytheBuyerbytelegraph,faxore-mailofthecontractnumber,grade,stapleortype,packing,netweight,andprice;aswellasshipmentdate,shipmentport,destinationportandestimatedarrivaldatewithin48hoursafternotificationfromtheshippinglineandmail,faxore-mailthreecopiesoftheduplicationsoftheloadingdocumentstotheBuyer.

如為CFR/CIF成交:賣(mài)方應(yīng)在收到船公司的裝運(yùn)通知后48小時(shí)內(nèi)，通知買(mǎi)方船名、船齡(老船賣(mài)方要付超齡加保費(fèi))、船旗、裝船日期、裝船口岸、目的港、合同號(hào)、提單號(hào)、總金額、毛重、凈重。

UnderCFR/CIFterms:theSellershallnotifytheBuyeroftheshipname,shipage(foragedshiptheSellershallpaytheover-ageextrapremium),shipflag,shipmentdate,shipmentport,destinationport,contractnumber,numberofthebilloflading,totalprice,grossweightandnetweightwithin48hoursaftertheshipmentnotificationfromtheshippingline.

如賣(mài)方未按上述、款規(guī)定通知買(mǎi)方，以致買(mǎi)方未能及時(shí)購(gòu)買(mǎi)保險(xiǎn)，由此而產(chǎn)生的損失由賣(mài)方負(fù)擔(dān)。

IftheSellerfailstonotifytheBuyerbytelegraph,faxore-mailasprovidedinaboveArticle

andArticleandthustheBuyerisunabletopurchasetheinsuranceintime,allthelossesarisingtherefromshallbebornebytheSeller.

英文企業(yè)合同范本第2篇供方：Supplier:

需方：Demander:

簽訂日期：DateofSignature:

供方向需方提供______類(lèi)產(chǎn)品(具體產(chǎn)品名稱、編號(hào)、規(guī)格及單價(jià)等詳見(jiàn)報(bào)價(jià)單)，供需雙方本著平等互利、協(xié)商一致的原則，簽訂本合同，以資雙方信守執(zhí)行。

Undertheprincipleofmutualequalityandbenefit,theSupplieristoprovideDemanderwith______products(referstothepricequotationsheetforthename,code,specificationandpriceoftheproducts).Bothpartiesagreetoenterintothiscontractforexecution.

一、合同定義：Definitions:

1、采購(gòu)合同：是指包括本合同以及依據(jù)本合同所簽訂生效的相關(guān)訂單、合同附件和補(bǔ)充規(guī)定，以及雙方不時(shí)簽署或確認(rèn)的工程、計(jì)劃、規(guī)格變更通知等在內(nèi)的全部書(shū)面文件。

ProcurementContractmeansallwrittendocuments,includingthiscontractandtherelevantorderenteredintoandvalidatedunderthiscontract,attachedfilesandsupplementaryregulationstothiscontract,andsuchnoticesasmodificationstoproject,scheduleandspecificationsignedandconfirmedbybothpartiesfromtimetotime.

2、價(jià)格：指由雙方協(xié)商確定的產(chǎn)品價(jià)格，以雙方簽字生效的報(bào)價(jià)單為準(zhǔn)。

Pricemeansthepriceoftheproductsonthepricequotationsheetvalidatedandsignedbybothparities.

3、產(chǎn)品：指在生效采購(gòu)合同、訂單、報(bào)價(jià)單或雙方簽署的規(guī)格，質(zhì)量，維修條款/協(xié)議中所列的由供方提供給需方的產(chǎn)品和/或服務(wù)，在本合同中，產(chǎn)品與服務(wù)統(tǒng)稱為產(chǎn)品。

Productmeansanyproductsand/orservicestheSupplierprovidetotheDemanderundertheeffectiveprocurementcontract,order,pricequotationsheetorspecification,qualityandmaintenancetermsandconditions/agreementssignedbybothparties,andrefertoboththeproductsandservicesinthiscontract.

4、生效訂單：指需方發(fā)給供方并經(jīng)供方依照雙方約定或需方要求的方式在相應(yīng)時(shí)間內(nèi)進(jìn)行確認(rèn)后的，包含產(chǎn)品型號(hào)、數(shù)量、價(jià)格、交貨條款、支付條款等內(nèi)容的正式訂貨通知，是授權(quán)供方按照本合同履行交貨義務(wù)的文件。

EffectiveOrdermeansanformalorder-placingnoticecontainingsuchcontentasmodel,quantity,price,deliveryconditionsandpaymentconditionsoftheproducts,deliveredfromtheDemandertotheSupplierandconfirmedwithinthecorrespondingtime,bythemeansagreeduponbybothpartiesorthemeansrequestedbytheDemander,whichisadocumentauthorizingtheSuppliertoexerciseitsresponsibilitytodelivertheproductsunderthiscontract.

5、需方商標(biāo)：指需方擁有的“TCL”、“TCL-legrand”、“LEGRAND”或以上文字或圖形的任意組合以及需方目前擁有的或現(xiàn)在正在申請(qǐng)的、或?qū)?lái)所有的其他商標(biāo)或其它標(biāo)識(shí)。

Demander’sTrademarkmeansanynameorsigncontainingeitherTCL,orTCLInternationalElectrical,orLegrandoranycombinationoftheforegoingwhichiscurrentlyownedbytheDemanderandapplicationisbeinglodgedorwillbelodgedfortrademarkorlogo.

6、產(chǎn)品支持文件：是指任何產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)、圖紙、電路圖、用戶手冊(cè)、市場(chǎng)推廣材料、合格證及其他類(lèi)似的文件資料。

ProductSupportingDocumentmeansinstruction,drawing,circuitdiagram,user’smanual,marketingmaterials,qualitycertificateandanyothersimilardocumentinformationforanyproducts.

二、采購(gòu)合同效力：EffectofProcurementContract::

1、本合同的條款和條件均適用于依據(jù)本合同所制定生效的附則、訂單、報(bào)價(jià)單及補(bǔ)充協(xié)議、相關(guān)修訂書(shū)。供方和需方將就需方依據(jù)本合同采購(gòu)的不同產(chǎn)品的價(jià)格、技術(shù)規(guī)定、品質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)及維修服務(wù)另行簽訂附則，作為本合同的補(bǔ)充。

Thetermsandconditionnsunderthiscontractareapplicabletosupplementaryarticles,order,pricequotationsheetandsupplementaryagreementandtheirrelevantrevisionsenteredintoandvalidatedunderthiscontract.Supplementaryarticlesconcerningprice,technicalspecification,qualitystandardandmaintenanceserviceforvariousproductsshallbeenteredintobytheSupplierandDemanderinaccordancewiththiscontract,whichshallactasthesupplementtothiscontract.

2、本合同的簽署并不表明需方有義務(wù)購(gòu)買(mǎi)供方的產(chǎn)品，本合同也不限制需方向其他貨源采購(gòu)與供方所提供產(chǎn)品相同或類(lèi)似的產(chǎn)品。需方采購(gòu)供方產(chǎn)品的義務(wù)僅在生效訂單下才對(duì)需方有法律約束力。

ThesignatureofthiscontractdoesnotimplythattheDemanderisliableforpurchasingproductsfromtheSupplier,norrestrictstheDemandertopurchasetheproductsidenticalorsimilartotheSupplier’sfromsourcesotherthantheSupplier.TheDemanderisonlylegallybounduponplacementofeffectiveorderforproductsfromtheSupplier.

三、價(jià)格及付款：PriceandPayment:

1、需方向供方提供產(chǎn)品報(bào)價(jià)單格式。供方在雙方約定或需方要求的期限內(nèi)，根據(jù)需方所提供的報(bào)價(jià)單格式填寫(xiě)相應(yīng)內(nèi)容并交需方確認(rèn)(如無(wú)另行約定，供方應(yīng)自收到需方報(bào)價(jià)單格式之日起三個(gè)工作日內(nèi)將相應(yīng)內(nèi)容交需方進(jìn)行確認(rèn))。經(jīng)需方書(shū)面接受的報(bào)價(jià)單上之價(jià)格為正式生效的產(chǎn)品報(bào)價(jià)，雙方應(yīng)全面履行。經(jīng)雙方確認(rèn)并生效的幾份或數(shù)份報(bào)價(jià)單之間，以最后生效的報(bào)價(jià)單所載的內(nèi)容為當(dāng)前階段(報(bào)價(jià)和期間)為生效執(zhí)行的產(chǎn)品價(jià)格(和期間)。對(duì)于需方要求提供的成本結(jié)構(gòu)清單，供方需要在報(bào)價(jià)單的同時(shí)按照需方要求格式附帶提供相應(yīng)文檔。

TheDemandershallprovideapricequotationformformattotheSupplier.TheSuppliershallfillinthepricequotationformandsenditbacktotheDemanderforconfirmationwithinaperiodoftimeagreeduponbybothpartiesorrequestedbytheDemander(unlessotherwiseagreedupon,theSuppliershallfillintheformandsenditbacktotheDemanderwiththree(3)workingdaysafterreceiptofthepricequotationformformatfromtheDemander).ThepriceonthepricequotationsheetacceptedbytheDemanderinwritingrepresentstheformallyvalidatedproductpriceandshallbecompliedwithbybothparties.Thecontentspecifiedinthepricequotationformlastvalidatedrepresentsthecurrentproductpriceandshallbeexecutedbybothpartieswhenanumberofpricequotationformshavebeenconfirmedandvalidatedinbetween.TherelevantdocumentcontainingCostStructuredemandedbytheDemandershallbeprovidedintheformasrequiredbytheDemander.

2、供方對(duì)需方的報(bào)價(jià)必須遵循誠(chéng)信的原則，供方不得采取向研發(fā)/工程部門(mén)報(bào)以低價(jià)，而向采購(gòu)部門(mén)報(bào)以高價(jià)等不誠(chéng)信行為;一旦發(fā)生類(lèi)似情況，需方有權(quán)終止本合同并保留向供方索賠的權(quán)利。

TheSuppliershallprovidethepricequotationtotheDemanderonprincipleofhonesty.UpondiscoveryofsuchdishonestactivitiesastheSupplierquotingalowerpricetoresearchanddevelopmentdepartmentwhilequotingahigherpricetoprocurementdepartment,theDemanderreservetherighttoterminatethiscontractandreserveallrightstoclaimagainsttheSupplier.

3、合同產(chǎn)品經(jīng)需方檢驗(yàn)合格入庫(kù)后，電匯____天或承兌____天(如應(yīng)供方要求,需方提前支付貨款,則供方需承擔(dān)對(duì)應(yīng)期間的資金利息,雙方約定計(jì)息標(biāo)準(zhǔn)為年利率6%)。

AftertheproductsspecifiedincontractareinspectedandcheckedinthewarehousebytheDemander,DemandershouldexecutethepaymentbyT/T(telegraphictransfer)on____daysoracceptancebillon____days(ifadvancepaymentismadebytheDemanderasrequestedbytheSupplier,theinterestincurredfromtheadvancepaymentduringthecorrespondingperiodispayablebytheSupplierattheannualinterestrateof6%asagreeduponbybothparties).

4、在合同有效期內(nèi)，如果單價(jià)高于當(dāng)時(shí)市場(chǎng)價(jià)的3%，需方有權(quán)在任何時(shí)間重新審核確認(rèn)單價(jià)。

Demanderreservestherighttoreviewthepriceatanytimeduringthecontractincasefindthatitisabovethemarketpricebymorethan3%.

四、訂單：PurchaseOrder:

英文企業(yè)合同范本第3篇ContractNo.:XXX

SalesandPurchaseContractFOR

ManganeseOre

ThiscontractismadeandenteredintoonXX,Feb20xxundertermsandconditionsaspertheinternationalchamberofcommerce-600(ICCUCP-600/20xxrevision)byandbetween:

TheBuyer:

Address:

Tel:

TheSeller:

Address:

Tel:

WherebyselleragreestoselltobuyerandBuyeragreestobuyfromsellerManganeseOreunderfollowingthetermsandconditionsstipulatedbelow:

Article1Commodity

ConcentratedmanganeseOre

Article2Specifications

ConcentratedManganeseOre

Size:0-5mm(90%min)

%Mnmin.

%Femax.

%Silica(SiO2)max.

%Aluminum(Al)max.

%Smax.

%Pmax.

Moisturemax.7%

Article3Quantity:

500MT,partialshipmentnotallowed.

Article4OriginandPortofloading

RepublicofABC

Loadingport:

Article5Packing/Delivery

In50kgsack

IncontainerShipment,moreorless20tons.

Article6Shipment/Delivery

500MT(+/-5%)partialshipmentnotallowed

Shipmentwillbe90daysaftersigningofthiscontractandaftertheacceptanceoftheLetterofCreditbyseller’sbank.L/CwillbeopenedafterBuyerreceivingProformaInvoicefromSellerwithconfirmationofthedeliveryschedule.

TheBuyerhastherighttoappointtheindependentsurveyororhisrepresentativetoconductthePre-shipmentInspectionand/orconductthejoint-inspectionofthematerialwithbuyerforhisownaccount.

Article7ContractedPriceandValues

Price:Mn:48%andabove-Port,China

40%--USD/%/DMTCFRCYPort,China

TheMncontentwillbeaverageofthejoint-inspectiontestingresultatloadingport.

Article8Payment

PaymentshallbeeffectedinfullbyanirrevocableLetterofCredit,whichwillbeopenedby1stclassbankinHongKongorSingapore,100%atsightuponpresentationofshippingdocuments.

A.Seller’sBankingDetails:

BankName:

BankAddress:

AccountName:

.CODESWIFT:

B.Buyer’sbankissuesL/CtotheSeller'sbankvia.wiretransfer.

Buyer’sBankingDetails:

BankName:(willbeadvised)

BankAddress:

AccountName:

.AddressSWIFT:

Article10InspectionofAnalysis&Weight

TheshipmentinspectionandanalysisshallbedonebyCCICappointedbytheSellerandoneindependentsurveyor(.:SGSorGeo-Chem,etc)appointedbythebuyerasagreedbybothpartiesatsitebeforeloadingtocontainer.Whilefinalweightandshallbedoneatloadingportbytheabovecontentshallbedeductedfromthetotalweightshipped.

Article11Documents

Sellershallpresentthefollowingdocumentstothebuyer:

A.SignedCommercialInvoicefor100%ofthetotalcargovalueindicating,quantity,unitpriceandthetotalAmountofValueofthedeliveredcommodity,1originaland3copies.

B.Certificatesofquantity,qualityandweightissuedbyCCICandoneindependentsurveyorappointedbythebuyer.

C.CertificateofOriginissuedbyABCDepartmentOfTradeorconcernedGovernmentauthorities,Ioriginaland2copies.

D.WeightList,showingtotalweight,1originaland3copies.

E.BillofLading,3originalcopiesand3non-negotiablecopies.

Article12ForceMajeure

TheSellershallnotberesponsibleforthedelayofshipmentornon-deliveryofthegoodsduetoForceMajeureunderUCP600.Thesellershalladvisethebuyerimmediatelyoftheoccurrencementionedaboveandwithin3daysthereafterthesellershallsendanoticebycouriertothebuyeroftheiracceptanceofacertificateoftheaccidentissuedbythelocalchamberofcommerceunderwhosejurisdictiontheaccidentoccursasevidencethereof.Undersuchcircumstancestheseller,however,arestillunderobligationtotakeallnecessarymeasurestohastenthedeliveryofthegoods.Incasetheaccidentlastsformorethan60daysthebuyershallhavetherighttocanceltheContract.

Article13Arbitration

AlldisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbefinallyresolvedbyarbitrationinaccordancewiththeRulesofArbitrationoftheInternationalChamberofCommerce(UCP-600/20xxorUniformCustomsandPracticeforDocumentaryCredits)byoneormorearbitratorsappointedinaccordancewiththesaidrules.ThearbitrationshallbeconductedinABCbytheEnglishlanguage.

BuyerSeller

關(guān)于購(gòu)貨合同：

其中購(gòu)貨合同指的是企業(yè)作為需向供貨廠商（供方）采購(gòu)材料，按雙方達(dá)成的協(xié)議，所簽訂的具有法律效力的書(shū)面文件，又稱訂購(gòu)合同。

對(duì)于購(gòu)貨合同是指企業(yè)作為需向供貨廠商(供方)采購(gòu)材料，按雙方達(dá)成的協(xié)議，所簽訂的具有法律效力的書(shū)面文件，又稱訂購(gòu)合同。購(gòu)貨合同只有在合同條款不與企業(yè)所在地國(guó)家與地方實(shí)施的現(xiàn)行法律、法規(guī)和條例等相抵觸，經(jīng)合同有關(guān)雙方相互承諾，并且合同各方在簽訂合同前沒(méi)有欺騙對(duì)方的行為時(shí)才具有完全的法律效力。

英文企業(yè)合同范本第4篇為保護(hù)雙方的商業(yè)秘密，本著公平合理、平等互利的原則，雙方經(jīng)友好協(xié)商達(dá)成如下保密協(xié)議：

ToprotectcommercialsecretesofPartyAandPartyBhereof，followingtheprincipleoffairness,equityandmutualbenefit,thetwopartiesinvolvedherebyreachthisnon-disclosureagreement:

1、甲方提供給乙方的任何資料均屬于甲方的商業(yè)秘密，乙方負(fù)有保密義務(wù)。乙方負(fù)有保密義務(wù)的甲方商業(yè)秘密的范圍包括但不僅限于如下陳述對(duì)象：

AlltheinformationprovidedbyPartyAtoPartyBareinthescopeofcommercialsecrets,andPartyBhastheobligationtokeepthemconfidential.ThescopeofcommercialsecretsofPartyAthatPartyBhastheobligationstokeepconfidentialincludesbutisnotlimitedtothefollowings:

模具合同（包含品種，規(guī)格，數(shù)量、價(jià)格因素，交期等信息）、模具檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)及產(chǎn)品檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)；

moldcontract(includingvariety,specification,quantityandpricefactor,deliverydate,etc.),moldinspectionstandardandproductinspectionstandard;

與產(chǎn)品零件有關(guān)的任何資料、參數(shù)、圖紙、夾具、工裝等；

Allinformation,parameters,drawings,fixturesandtoolsconcerningpartsoftheproduct;

涉及甲方產(chǎn)品的外觀、功能等方面的模型、樣機(jī)；

modelsandsamplesofproductsconcerningappearanceandfunctionofPartyA;

任何標(biāo)明具有“OPPO”或者等效標(biāo)識(shí)的產(chǎn)品，包括IC卡，LCD顯示屏，包裝材料如彩盒、說(shuō)明書(shū)、手提袋、廣告制品、外殼等；

Anyproductmarkedwith“OPPO”orequivalentsignsincludingICcard,LCDdisplay,packingmaterialsuchascolordispenser,productmanual,handbag,advertisingproductandcasing;

甲方提供的模具技術(shù)、模具專利、產(chǎn)品專利、開(kāi)發(fā)的系統(tǒng)流程；

moldtechnology,moldpatent,productpatentandsystemflowofdevelopmentprovidedbyPartyA;

在乙方正在生產(chǎn)的甲方的模具狀況、生產(chǎn)機(jī)型、訂單明細(xì)（包括顏色、數(shù)量、交期等）等細(xì)節(jié)；

InformationofmoldproducedbyPartyB,productmodel,detailedinformationofpurchaseorder(includingcolor,quantityanddateofdelivery)ofPartyA,etc.;

甲方未上市機(jī)型的外形、造型、配色、試模樣品（包括試模的素材、涂裝樣品）等原始技術(shù)資料、實(shí)物；

OriginaltechnicaldataandactualproductofPartyAconcerningappearance,industrialdesign,colormatching,trialproductofmold(includingelementsoftrialmoldandsampleofcoating)ofthemodelthathavenotenteredmarketyet;

其他甲方擁有知識(shí)產(chǎn)權(quán)結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)方案及帶有甲方專屬LOGO的資料、實(shí)物。

OtherstructuredesignschemestowhichPartyAownsintellectualpropertyrights,andinformationandactualproductwithexclusiveLOGOofPartyA;

2、對(duì)甲方上述商業(yè)秘密，乙方承擔(dān)以下保密義務(wù)：

PartyBhasthefollowingobligationstokeeptheabovementionedcommercialsecretesofPartyAconfidential:

主動(dòng)采取加密措施對(duì)上述所列及之商業(yè)秘密進(jìn)行保護(hù)，防止任何第三者知悉及使用；

Takeactivemeasurestoprotecttheabovementionedcommercialsecretesincasetheyarelearntorusedbyathirdparty;

保證接觸甲方商業(yè)秘密的員工不泄露知悉的甲方商業(yè)秘密，保證非接觸甲方商業(yè)秘密的員工不得刺探或者以其他不正當(dāng)手段（包括利用計(jì)算機(jī)進(jìn)行檢索、瀏覽、復(fù)制等）獲取甲方的商業(yè)秘密；

EnsurethatalltheemployeesofPartyBtowhomdisclosureofcommercialsecretsofPartyAistobemadewillnothavethecommercialsecretsdisclosed,andensurethatalltheemployeesofPartyBforwhomthecommercialsecretsofPartyAareinaccessibleshallnotdetectorobtaininillegalmethod(includingbutnotlimitedtosearching,browsingandcopyingoncomputer);

不得向任何第三者披露甲方的商業(yè)秘密；

DonotdisclosethecommercialsecretesofPartyAtoathirdparty;

乙方除為履行義務(wù)且經(jīng)甲方事先同意外，均不得為自己或他人之利益直接或間接使用上述機(jī)密資料及知識(shí)產(chǎn)權(quán)；

UnlessforperformingobligationsspecifiedintheagreementandwithpriorconsentfromPartyA,PartyBshallnotdirectlyorindirectlyusetheabovementionedconfidentialinformationandintellectualpropertyrightsforbenefitsofPartyBoranyoneelse;

不得允許（包括出借、贈(zèng)予、出租、轉(zhuǎn)讓等行為）或協(xié)助任何第三方使用甲方的商業(yè)秘密；

Donotpermit(includinglending,presenting,releasing,transferring,etc.)orassistathirdpartyinusingthecommercialsecretsofPartyA;

乙方了解甲方設(shè)有專門(mén)的對(duì)外發(fā)言及訊息披露制度，也承諾嚴(yán)格遵守該發(fā)言及訊息披露制度；

PartyBacknowledgesthatPartyAhassetupspecialsystemofpublicstatementandinformationdisclosure,andpromisestostrictlyabidebythissystem;

不論因何種原因終止與甲方合作后，都不得利用甲方的商業(yè)秘密為其他與甲方有競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系的企業(yè)（包括自辦企業(yè)）服務(wù)；

IncaseofterminationofcooperationwithPartyAduetoanyreason,PartyBshallnotusethecommercialsecretesofPartyAtoprovideservicetotheenterpriseincompetitionwithPartyA(includingself-investedenterprises);

英文企業(yè)合同范本第5篇Thedateofsignatureofthisagreement

協(xié)議簽署日期：

Advertiser廣告商：

Advertiser’sAddress廣告地址：

Telephone電話:

Agency代理商：

Agency’sAddress代理商地址：

Telephone電話:

ThisAdvertisingAgencyAgreement(hereinafterreferredtoasAgreement)ismadeandeffectivethisDateof,byandbetweenAdvertiseandAgency.

此廣告代理協(xié)議（下稱：協(xié)議）從簽約之日起由廣告商和代理商之間簽訂并生效，

Agencyisinthebusinessofprovidingadvertisingagencyservicesforafee.代理商從事提供廣告代理服務(wù)并收取費(fèi)用。

AdvertiserdesirestoengageAgencytorender,andAgencydesirestorendertoAdvertiser,certainadvertisingagencyservices,allassetforth.

廣告商欲雇用代理商提供服務(wù)，并且代理商欲提供給廣告商某些廣告代理服務(wù)，如下所示。

NOW,THERFORE,inconsiderationofthemutualagreementsandcovenantshereincontainedthepartiesheretoagreeasfollows:

因此，現(xiàn)在，考慮到在此包含的雙方約定和合同，雙方同意如下條款：

1.Engagement雇用

AdvertiserengagesAgencytorender,andAgencyagreestorendertoAdvertiser,certainservicesinconnectionwithAdvertiser’splanning,preparingandplacingofadvertisingforcertainofAdvertiser’sproductsasfollows:

廣告商啟用代理商提供，并且代理商同意提供給廣告商和廣告商的計(jì)劃，準(zhǔn)備和投放一些廣告商的產(chǎn)品的服務(wù)，如下所示：

A.AnalyzeAdvertiser’scurrentandproposedproductsandservicesandpresentandpotentialmarkets.

分析廣告商的目前和建議的產(chǎn)品和服務(wù)，目前和潛在的市場(chǎng)。

B.Create,prepareandsubmittoAdvertiserforitspriorapprovaladvertisingideasandprograms.

創(chuàng)立，準(zhǔn)備和提交給廣告商先前批準(zhǔn)的廣告理念和計(jì)劃。

C.PrepareandsubmittoAdvertiserforitspriorapprovalestimatesofcostsandexpensesassociatedwithproposedadvertisingideasandprograms.

準(zhǔn)備和提交給廣告商與所建議的廣告理念和計(jì)劃的先前的批準(zhǔn)的預(yù)計(jì)成本和費(fèi)用。

D.Designandprepare,orarrangeforthedesignandpreparationof,advertisements.設(shè)計(jì)和準(zhǔn)備，或安排廣告的設(shè)計(jì)和準(zhǔn)備。

E.PerformsuchotherservicesasAdvertisermayrequestfromtimetotimesuchas,butnotlimitedto,directmailadvertisingpreparation,speechwriting,publicityandpublicrelationswork,marketresearchandanalysis.

進(jìn)行廣告商可能不時(shí)要求的其他服務(wù)，例如，但不局限于，直接的郵寄廣告準(zhǔn)備，演講稿，宣傳和公共關(guān)系工作，市場(chǎng)研究和分析。

F.Orderadvertisingspace,timeorothermeanstobeusedforpublicationofAdvertiser’sadvertisements,alltimeendeavoringtosecurethemostefficientandadvantageousratesavailable.

預(yù)訂用于廣告商廣告發(fā)布的空間，時(shí)間或其它方式，一直努力獲得最有效的和最有利的費(fèi)率。

G.Proofforaccuracyandcompletenessofions,displays,broadcasts,orotherformsofadvertisements.

尋求精確性和完成廣告附加頁(yè)，展示，廣播或其它形式的廣告。

H.Auditinvoicesforspace,time,materialpreparationandcharges.

審計(jì)空間，時(shí)間，材料準(zhǔn)備和費(fèi)用的發(fā)票。

2.Products產(chǎn)品

Agency’sengagementshallrelatetothefollowingproductsandservicesofAdvertiser:[Products]

代理商的啟用將與廣告商的下列產(chǎn)品和服務(wù)有關(guān)[產(chǎn)品]

3.Exclusivity獨(dú)家代理

Agencyshallbethe[ExclusiveorNon-Exclusive]advertisingagencyintheUnitedStatesforAdvertiserwithrespecttotheproductsdescribedinSection2Above.代理商將是關(guān)于上述第二部分廣告商在美國(guó)的[獨(dú)家代理或非獨(dú)家代理]廣告機(jī)構(gòu)。

4.Compensation賠償金

A.AgencyshallreceiveanamountequaltoMediaCommissionRateofthegrosschargesleviedbymediaforadvertisingplacedtherewithbyAgencypursuanttothisAgreement;andNon-MediaCommissionRateaftervolumediscount,ofthechargesofsuppliersofservicesorproperties,suchasfinishedart,comprehensivelayouts,typecomposition,photos,engravings,printing,radioandtelevisionprograms,talent,literary,dramaticandmusicalworks,recordsandexhibits,purchasedbyAgencyonAdvertiser’sauthorizationduringthetermofthisAgreement;providedthat:

代理商將根據(jù)此協(xié)議獲得等同于[媒體傭金費(fèi)率]的由代理商投放廣告媒體所征收的總費(fèi)用；并且在總量折扣之后獲得等同于[非媒體傭金費(fèi)率]的供應(yīng)商的服務(wù)或財(cái)產(chǎn)的費(fèi)用，如藝術(shù)品，總體設(shè)計(jì)，字體組合，直接影印本，版畫(huà)，印刷，廣播和電視節(jié)目，人才，文學(xué)作品，戲劇和音樂(lè)作品，唱片和展覽，由代理商根據(jù)廣告商的授權(quán)在此協(xié)議期限內(nèi)購(gòu)買(mǎi)；只要：

英文企業(yè)合同范本第6篇partya：partyb：

contractno

date：

signedat：

witnessesthatthepartyaforconsiderationshereinafternamed,contractsandagreeswiththepartybthatpartyawill,within_____days,nextfollowingthedatehereof,buildandfinishalibararybuildingforpartyb.（thebuildinghereinafterisreferredtoasthesaidbuilding.）thesaidbuildingisofthefollowingdimensions,withreinforcedconcrete,brick,stonesandothermaterials,asaredescribedinplansandspecificationsgeretoannexed.

inconsiderationoftheforegoing,partybshall,foritselfanditslegalrepresentatives,promisetopaypartyathesumofonemillionrmbyuaninmannerasfollows,towit：

rmb_____atthebeginningofthesaidwork.

rmb_____on_____/_____/_____（forexample：3/21/XX）

rmb_____on_____/_____/_____

rmb_____on_____/_____/_____

rmb_____on_____/_____/_____

andtheremainingsumwillbepaiduponthecompletionofthework.

itisfurtheragreedthatinordertobeentitledtothesaidpayments（thefirstoneexcepted,whichisotherwisesecured）,partyaoritslegalrepresentativesshall,accordingtothearchitect''sappraisement,haveexpended,inlaborandmaterial,thevalueofthepaymentsalreadyreceivedbypartya,onthebuilding,atthetimeofpayment.

forfailuretoaccomplishthefaithfulperformanceoftheagreementaforesaid,thepartysofailingagreestoforfeitandpaytotheother_____rmbyuanasfixedandsettleddamages,withinonemonthformthetimesofailing.

inwitnesswhereofwehavehereuntosetourhandsandsealsthedayandyearfirstabovewritten.

signed,sealed