外匯交易和成功風(fēng)險管理的125條箴言(中英)

精品文檔就在這里-------------各類專業(yè)好文檔，值得你下載，教育，管理，論文，制度，方案手冊，應(yīng)有盡有-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------精品文檔---------------------------------------------------------------------期貨日報編者按理查J.費爾茲(RichardJ.Feltes)是美國瑞富投資集團公司（REFCO）的商品研究副總裁兼糧食、菜籽油高級分析師。他于1970年畢業(yè)于伊利諾斯大學(xué)農(nóng)業(yè)專業(yè),1972年獲得南伊利諾斯大學(xué)MBA學(xué)位,1973年就職于大陸谷物公司（ContiCommodityServices）,1984年進入REFCO公司。

費爾茲以通過數(shù)據(jù)預(yù)測農(nóng)產(chǎn)品的價格而著稱。他所管理的REFCO全球研究網(wǎng)是期貨業(yè)實時分析的重要消息來源之一。REFCO公司吸引大量跨國食品公司成為其客戶的原因之一應(yīng)歸功于費爾茲在谷物價格上富有洞察力的分析。

在大商所成立十周年之際,費爾茲應(yīng)邀訪問了大商所。為此次中國之行,他特意將多年來的期貨從業(yè)經(jīng)驗總結(jié)成125條箴言,作為禮物送給中國投資者。經(jīng)作者本人同意,期貨日報從今天開始對其進行連載。

1.Planyourtradesandtradeyourplans.

為你的交易做好計劃；按你的計劃執(zhí)行交易。

2.Hopeandfeararethetwogreatestenemiesofspeculators.

期冀和恐懼是投機者兩個最大的敵人。

3.Keeprecordsofyourtradingresults.

對你的交易結(jié)果做好紀(jì)錄。

4.Maintainapositiveattitudenomatterhowmuchyoulose.

不管你輸了多少,保持一個積極的態(tài)度。

5.Avoidoverconfidence——itcouldbeyourgreatestenemy.

不要過分自信——它會成為你最大的仇敵。

6.Continuallysethighertradinggoals.

不斷設(shè)定更高的交易目標(biāo)。

7.Stopsarethekeytosuccessformanytraders——limityourlosses!

設(shè)定止損是很多交易者成功的關(guān)鍵——限制你的虧損！

8.Themostsuccessfultradersarethosethattradelongterm.

最成功的交易商是做長線交易的交易商。

9.Successfultradersbuyintobadnews＆sellintogoodnews.

成功的交易者在壞消息時買,在好消息時賣。

10.Thesuccessfultraderisnotafraidtobuyhigh＆selllow.

成功的交易者不怕在高位時買進,在低位時賣出。

11.Successfultradershaveawellscheduledplannedtimeforstudyingthemarkets.

成功的交易者有效地規(guī)劃時間來進行市場研究。

12.Successfultraderssetprofitobjectivesforeachtradetheyenter.

成功的交易者為他們所做的每一筆交易都設(shè)定有贏利目標(biāo)。

13.Donotcollecttheopinionsofothersbeforeenteringtrades——factsarepriceless——opinionsareworthless.Inshortsuccessfultradersisolatethemselvesfromtheopinionsofothers.

不要在還沒進入交易以前就到處征求意見——事實價值無窮、意見一文不值。簡單地說,成功的交易者不為別人的意見所左右。

14.Continuallystriveforpatience,perseverance,determination,andrationalaction.

不斷地為耐心、毅力、決斷和理性的行為作努力。

15.Nevergetoutofthemarketjustbecauseyouhavelostpatienceorgetintothemarketbecauseyouareanxiousfromwaiting.

決不要因為失去耐心而退出市場,也決不要因為迫不及待而進入市場。

16.Avoidgettinginoroutofthemarkettoooften.

進出市場不要過于頻繁。

17.Themostprofitabletradingtoolissimplyfollowingthetrend.

最佳的贏利方法就是跟隨趨勢。

18.Neverchangeyourpositioninthemarketwithoutagoodreason.Whenyoumakeatrade,letitbeforsomegoodreasonoraccordingtoadefiniteplan;thendonotgetoutwithoutadefiniteindicationofachangeintrend.

除非有充分的理由,不要改變你在市場里的頭寸。每做一手交易時,你都要有可以依據(jù)的理由或者明確的計劃；此后,除非有明確的趨勢改變的跡象,不要退出。

19.Lossesmakethespeculatorstudious——notprofits.Takeadvantageofeverylosstoimproveyourknowledgeofmarketaction.

賠錢不能贏利,但能使投機者細心鉆研。抓住每一次賠錢的機會,改進你對市場行為的了解。

20.Themostdifficulttaskinspeculationisnotpredictionbutself－control.Successfultradingisdifficultandfrustrating.Youarethemostimportantelementinthesuccessequation.

在投機里最難的任務(wù)不是預(yù)測,而是自我控制。成功的交易是艱難和令人煩惱的交易。在成功的等式里,你是最重要的因素。

21.Thebasicsubstanceofpricechangeishumanemotion.Panic,fear,greed,insecurity,anxiety,stress,anduncertaintyaretheprimarysourcesofshort－termpricechange.

價格變化的基本要素是人的情感?；艁y、恐懼、貪婪、不安全感、擔(dān)心、壓力和猶豫不定,這些是短期價格變動的主要根源。

22.Bullishconsensusistypicallyatitshighwhenthemarketisatatop.Alsotherearefewbullsatmajorbottoms.

典型地說,當(dāng)市場在頂部時,異口同聲地看多的人最多；在重大的底部時,很少有人持牛市的觀點。

23.Watchthespreadsi.e.,don^tbebullishifinversesarenarrowing.

注意多空套做。也就是說,如果逆差在減小,不要看多。

24.Rememberthatabearmarketwillgiveupinonemonthwhatabullmarkethastaken3monthstobuild.

記住,一個月的熊市能讓你失去在三個月的牛市中所得到的。

25.Identify“thedominantfactor”ineachcommodity.Bepreparedtoredefinethisfactorasconditionschange.找到每一種商品期貨里的“決定性因素”。隨著情況的變化,隨時準(zhǔn)備重新判定著一因素。

26.Expandyoursourcesformarketinfobutlimityoursourcesformarketopinion.

擴充你的市場信息來源；限制你的市場意見來源。

27.Don’teverallowabigwinningtradetoturnintoaloser.Stopyourselfoutifmarketmovesagainstyou20％fromyourpeakprofitpoint.

永遠不要讓一場大贏的交易轉(zhuǎn)變?yōu)檩敿?。如果市場使你的贏利從最高處下滑了20％,止損出市。

28.Itisneverpossibletoknoweverythingaboutanything.Acommoditytraderisinconstantdanger.

沒有人能夠做到萬事皆知。從事期貨交易總要面臨危險。

29.Successfultradingrequiresfourthings.Knowledge,disciplinedcourage,money,andtheenergytomergethefirst3properly.

交易要具備四大要素才能成功：知識、控制得當(dāng)?shù)挠職?、金錢以及將這三者妥善結(jié)合在一起的精力。

30.Expectandacceptlossesgracefully.Thosewhobroodoverlossesalwaysmissthenextopportunity,whichmorethanlikelywillbeprofitable.

預(yù)見到會有虧損,雍容大度地接受虧損。那些對虧損苦思冥想的人總是失去下一個機會,而下一個機會很可能是個贏利的機會。

31.Theoneessentialingredienttomakingmoneywithmoneyandkeepingitishavinganorganizedeffort.

用錢來掙錢以及保住錢的一個根本要素是做事要有板有眼。

32.Unlessyouprogress,yougobackwards.Onceyoucompleteatradinggoalitiscrucialthatyouimmediatelysetanewgoal.

不進則退。要緊的是一旦實現(xiàn)了一個交易目標(biāo),你應(yīng)該立刻設(shè)定一個新的目標(biāo)。

33.Theartofconcentrationcanhelpyoubecomeagreattrader.Inotherwords,setasidetimetothink,plan,meditate,investigate,research,analyze,evaluateandselectyourtradescarefully.

專心致志的藝術(shù)能夠幫助你成為一個杰出的交易者。也就是說,安排出時間來仔細地思考、計劃、琢磨、調(diào)查、研究、分析、衡量和選擇你的交易。

34.Splityourprofitsrightdownthemiddleandneverriskmorethan50％ofthemagaininthemarket.

把你的盈利一分為二,決不拿其中的百分之五十以上再到市場上去冒險。

35.Thekeytosuccessfultradingisinknowingyourselfandinknowingyourstresspoint.

成功交易的關(guān)鍵是了解你自己以及知道你自己對壓力的承受能力。

36.Therealdifferencebetweenwinnersandlosersisnotsomuchnativeabilityasitisdisciplineexercisedinavoidingmistakes.

成功者和失敗者之間的真正區(qū)別,與其說是天生的能力,還不如說是在避免錯誤中表現(xiàn)的有素的訓(xùn)練。

37.Thegreatestriskforacommoditytraderistorelyonhopealone.Neversubstitutehopeforfacts.Thegreatestlossislossofself－confidence.

期貨交易商的最大的錯誤就是把一切都寄托在希望上。永遠不要用希望來取代事實。自信心的失落是最大的虧損。

38.Youcannotperformverywellforverylongwithyourshoesnailedtothefloor.Intradingasinfencingtherearethequickandthedead.

你不可能在原地不動而持久地表現(xiàn)出色。交易就像擊劍,不是快速運動,就是身敗劍下。

39.RememberMarkTwain:“only10％ofthepeoplethink.10％thinktheythink.Theother80％wouldratherdiethanthink.”

記住馬克·土溫說的：“只有百分之十的人思考,百分之十的人認為他們思考,其余百分之八十的人寧死也不愿思考?！?/p>

40.Themanwhogoestothetopasacommoditytraderdoesnotdoashepleases.Hehastrainedhimselftochoosecorrectlybetweenthetwofreedoms:thefreedomtodoashepleases,andthefreedomtodowhathemustdo.

期貨交易高手做事不是隨心所欲。他把自己訓(xùn)練得知道怎樣在兩種自由中作正確的選擇：隨心所欲的自由和非做不可的自由。

41.Sincethereisalwaysthepossibilityofsurpriseinthin,deadmarkets,lesscapitalshouldberiskedtherethaninmarketswhicharebroadandmoving.

因為在窄小的、停滯的市場里總有出乎意料的可能,在這樣的市場里應(yīng)該比在寬廣的、運動的市場里投入較少的資本來承擔(dān)風(fēng)險。

42.Limittheriskinanyonetradetoamaximumof10％andtheriskinallopentradestoamaximumof25％oftradingcapital.(risk=pctofavailablecapital).Determinethiseachday,addingprofitsandsubtractinglossesinopentrades,andcombinethisnetfigurewithyourtradingcapital.

將你每一手交易的風(fēng)險控制在百分之十以內(nèi)。將你所有持倉的交易的總風(fēng)險控制在最多不超過交易資本的百分之二十五（風(fēng)險=可用資本的百分比）。每天對此加以計算,在持倉交易中加上盈利,減去虧損,再把這一數(shù)字同你的交易資本結(jié)合起來。

43.Itdoesnottakemuchcapitaltotradeamarketifonehasknowledgeandunderstanding.St.Paulsaid,“whenIamweakIamstrong.”

如果你懂得和理解一個市場,做交易并不需要很多資本。圣保爾說過,“我在軟弱時則強壯”。

44.Speechmaybesilverbut“SilenceisGolden”.Traderswiththegoldentouchdonottalk.

言談可能是銀子,可“沉默是金子”。有點金術(shù)的交易商稀于言談。

45.Commontradingerrorsinclude:A)tradingwithoutgoodreasons.B)tradingonhoperatherthanfacts.C)overloadingwithoutregardforcapital.

常見的交易錯誤包括：A、理由不充分的交易；B、基于希望多于事實的交易；C、與資本不相稱的超量交易。

46.“Iliketheshortsideofthemarketbecausethereisusuallylesscompany”.Themobisusuallywrong.Itisusuallylong.

“我喜歡市場看空的一邊,因為通常這里人要少一些”。蜂擁之眾通常是錯的,它通常是看多。

47.Afatalmistakemadebythefundamentaltraderistotakesmallprofits.Thisistheresultoflimitedvision???extremesalwaysseemsillytomenofsocalledgoodjudgment.

初學(xué)交易的人的一個致命的錯誤是稍有贏利就出手。這是目光短淺的結(jié)果——對所謂的明智的人來說,走極端總是愚蠢的。

48.Tradeonlywhenyouhaveagoodreasononanappraisaloffundamentalsandusingchartactionforconfirmationandtimingofentryandexit.

只有當(dāng)你根據(jù)基本面的分析作出估價,運用圖表行為加以證實,并策劃好入市和出市的時間,只有當(dāng)這些加在一起為你提供了充足的理由時,再做交易。

49.Believethat“thebigoneispossible”——betherewhenitstarts.Havethegrosspowertoact,berestedmentallyandphysically,andfinallyletyourprofitsrunandcutyourlossesquickly.

相信“大的未必不可能”——一旦大的發(fā)生了,不至于手忙腳亂。讓綜合的力量自己行動,精神上和肉體上都休息充分,最終讓你的利潤滾動,迅速地砍掉你的損失。

50.Dreambigdreamsandthinktall.Veryfewpeoplesetgoalstoohigh.Amanbecomeswhathethinksaboutalldaylong.

大膽做夢,敢于想象。很少有人把目標(biāo)設(shè)得過高。一個人從早到晚在思考什么,他最終就變成什么。

51.Commoditytradingistheartofregardingfearasthegreatestsinandgivingupasthegreatestmistake.Itistheartofacceptingfailureasasteptowardvictory.

期貨交易是一門把恐懼看作是最大的罪惡,把放棄看作是最大的錯誤的藝術(shù)。它是一門把接受失敗看作是向勝利走近一步的藝術(shù)。

52.Haveyoutakenaloss?Forgetitquick.Ifyouhavetakenaprofit,forgetitquicker.Don’tletegoandgreedinhibitclearthinkingandhardwork.

你輸過嗎？盡快忘了它。你要是贏過,忘它忘得更快一些。不要讓自我和貪婪妨礙清晰的思維和刻苦的工作。

53.Thecharacteristicsofrealizingbullmarketare:

a.afundamentalbullishsituation

b.areluctancebyspecstobuy

c.aninversionorsmallcarryingchargebetweencashandfutures

d.businessinterestsareeithercautiousorbullish

識別牛市有下列的特征：

a.從基本面上看,有一個牛市的情勢

b.專業(yè)商不情愿去買

c.現(xiàn)貨同期貨之間倒掛或只有少量的持有費用

d.商業(yè)興趣或者是持謹慎態(tài)度,或者是看多

54.Alwaysrememberthatweathermarketsaremercurial,extremeinpricefluctuations,andverydifficulttomaster.Forecastsofweatherbeyondafewdaysarenotreliable.

始終記住,氣候市場是變幻無常,價格變動劇烈,極難把握的市場。幾天之外的天氣預(yù)報就不可靠。

55.Onecannotdoanythingaboutyesterday.Whenonedoorcloses,anotherdooropens.Thegreateropportunitynearlyalwaysliesthroughtheopendoor.

沒有人能改變昨天發(fā)生的事。當(dāng)一扇門關(guān)上時,另一扇門就打開了。越過打開的門,往往能找到更大的機會。

56.Thedeepestsecretforthetraderistosubordinatehiswilltothewillofthemarket.Themarketistruthasitreflectsallforcesthatbearuponit.Aslongasherecognizesthis,heissafe.Whenheignoresit,heislost.

對交易者來說,最深的秘密就是放棄自己的意愿,屈從于市場的意愿。市場是真理,它反映出它所承擔(dān)的所有的力量。只要交易者認識到這一點,他就是安全的。當(dāng)他忽視這一點時,他就會失敗。

57.Somewhereachangeisoccurringthatcanmakeyourich.

在某一地方某種變化正在發(fā)生,它能使你變得富有。

58.Bewareof“foolsdisease”(i.e.Waitingfortradesthatyou’resureare100pctprofitable.)Itisbetternevertoletyourselfbelievethatyouare100pctsureofanything.

警惕“愚人病”（也就是等待那些你百分之百肯定會贏利的交易）。你最好別讓你自己相信你能對任何一件事百分之百地肯定。

59.Aknownfundamentalisauselessfundamental.

人人皆知的基本原理是毫無用處的基本原理。

60.Majortrendsareseldombrokenunlessmarketgoesagainsttrendformorethan3consecutivedays.

除非市場連續(xù)三天同潮流走反向,主要潮流很少會轉(zhuǎn)移方向。

61.Ifamarketdoesn’tdowhatyouthinkitshouldandyou’retiredofwaiting,you’dbetterbeoutofit.

如果市場所做的不是你認為它應(yīng)該做的,而你對等待已感到厭倦,你最好退出市場。

62.Staycalmandmaintainclearthinkingwhentradingbigpositions.

交易大宗頭寸時,要保持冷靜和頭腦清醒。

63.Reevaluateyourpositioninthemarketifchartshavedeterioratedandfundamentalshavenotdevelopedasyouexpected.

如果圖形走弱,而且基本面的發(fā)展不像你所預(yù)期的那樣,重新對你在市場的頭寸作估價。

64.Aboveallbementallypreparedfortherigorsofeachtradingdayfromthetimeyougetupeachmorninguntilyougotobedatnight.

最重要的是在精神上對每個交易日的嚴(yán)峻場面作好準(zhǔn)備,從每天早晨你爬起來,一直到晚上回到床上。

65.Dowhateverisnecessarytostayontopofthemarketsyouaretrading.

竭盡全力,停留在你所交易的市場的頂部。

66.Believethatthemarketisstrongerthanyouare.Donottrytofightthemarket.

相信市場比你要強大。不要企圖同市場抗?fàn)帯?/p>

67.Bewareoflargepositionsthatcancontrolyouremotionsandfeelings.Inotherwordsdon’tbeoverlyaggressivewiththemarket.Treatitgentlybyallowingyourequitytogrowsteadilyratherthaninbursts.

對那些會控制你情緒波動的大頭寸保持警惕,也就是說,在市場上不要過分冒進。與其暴贏,不如緩進,穩(wěn)扎穩(wěn)打地積累資產(chǎn)。

68.Capitalpreservationisjustasimportantascapitalappreciation.

資本保存同資本增值一樣要緊。

69.Whenamarket’sgottenawayandyou’vemissedthefirstlegyoushouldstillconsiderjumpinginevenifitisdangerousanddifficult.

如果市場已經(jīng)起步了而你錯過了第一輪烽火,你不妨仍然考慮中途介入,即使這樣做是危險而困難的。

70.Workhardatunderstandingthekeyfactor(s)motivatingthemarket(s)youaretrading.Inotherwords,theharderyouworktheluckieryou’llbe.

交易時,努力去理解那些推動市場的關(guān)鍵因素。換句話說,越努力你就會越幸運。

71.Rememberthatit’sbettertotradeafewbigmovesayear(andclosethemoutprofitably)thantotradeconstantly.

記住,與其不斷地交易,不如每年少交易幾手（并在贏利時出手）。

72.Setanobjectiveforeachtradeyouenterandgetoutwhenyoumeetit.Don’tbegreedy!

為你的每一手交易設(shè)立一個目標(biāo),達到目標(biāo)就出手。不要貪心！

73.Rememberthatformanycommodities,politicsaremoreimportantthaneconomics.

記住,對許多商品來說,政治比經(jīng)濟更重要。

74.Neveraddtoalosingposition.

不要在輸錢的頭寸上加碼。

75.Bewareoftryingtopicktopsorbottoms.

挑選底部和頂部時要小心。

76.Worryabouthowmuchyoucanlose.Figureriskrewardratioaheadoftrade.Striveforatleast3xpotentialprofitvs.loss.

要想到你能夠輸多少錢,交易前就想好風(fēng)險回報比例。盡力做到可能的盈利要三倍于可能的虧損。

77.Ifitappearsthatlotsofbullsarelong,benervous!

如果看上去有很多多頭在買,你就需要警惕起來。

78.Ifyouhaveagoodleadinthemarketandallthenewsseemstoogoodtobetrueyou’dbettertakeprofits.

如果你在市場上領(lǐng)先一籌,而且所有的消息都好得難以置信,你最好是收回你的盈利,出市走人。

79.Thenewsalwaysfollowsthemarket.

新聞總是尾隨市場之后。

80.Thereisonlyonesidetothemarket;anditisnotthebullsideorthebearside,buttherightside.

市場只有一種,不是牛市或熊市,而是正確之市。

81.Amanmustbelieveinhimselfandhisjudgmentifheexpectstomakealivingatthisgame.

如果有人想在這場游戲里生存,他必須相信自己和自己的判斷力。

82.Itisthebigswingthatmakesthebigmoneyforyou.“Itwasnevermywishingthatmadethebigmoneyforme.Itwasalwaysmysittingtight.”Menwhocanbothberightandsittightareuncommon.Themarketdoesnotbeatthem.Theybeatthemselves.Youmusthavethecourageofyourconvictionsandtheintelligentpatiencetosittight.

大浪潮為你創(chuàng)造大筆財富。“為我?guī)泶蠊P財富的從來就不是我的祈求。它從來都是因為我坐著不動?！蹦軌蚣日_又坐著不動的人是不多見的。市場打不敗他們,打敗他們的是他們自己。一定要有堅韌的勇氣和智慧的耐心,你才做得到坐著不動。

83.Tobuyonarisingmarketisamostcomfortablewayofbuying.Buyonascaleup.Sellonascaledown.

最不讓人擔(dān)心的買進方法是在一個上升的市場里買進。買高賣低。

84.Commoditiesarenevertoohightobeginbuyingortoolowtobeginselling.Butaftertheinitialtransaction,don’tmakeasecondunlessthefirstshowsaprofit.

商品沒有高到不該再買的時候,也沒有低到不該再賣的時候。不過,在最初的轉(zhuǎn)手后,除非第一手交易獲利了,不要再做第二手。

85.Realizethatthebigmoneycomesinthebigswing.Whatevermightseemtogiveabigswing,itsinitialimpulse,thefactisthatnomatterwhoopposesit,theswingmustinevitablyrunasfarandasfastandaslongastheimpellingforcesdetermine.

要意識到大筆錢來自大浪潮。無論什么是看上去會掀起大浪潮的,它最初的鼓動,事實是,不管是誰對抗它,大浪潮都無可避免地必然按照推動它的力量所決定的速度,沖到推動它的力量所決定的遠處。

86.Inthelongrun,commoditypricesaregovernedbutbyonelaw,theeconomiclawofdemandandsupply.

從長遠來看,決定商品價格的只有一條法則,供與求的經(jīng)濟法則。

87.AlossneverbothersmeafterItakeit.Iforgetitovernight.Butbeingwrongandnottakingtheloss,thatiswhatdoesthedamagetothepocketbookandtothesoul.

當(dāng)我接受了一手輸了的交易,我就不再為它煩惱。隔了一夜我就忘了。但是,如果我做得不對,不肯接受我輸了的事實,這才會既對記賬本也對心靈造成損害。

88.Itisprofitabletostudyyourmistakes.

研究你的錯誤會給你帶來利潤。

89.Ofallspeculativeblunders,therearefewgreaterthansellingwhatshowsaprofitandkeepingwhatshowsaloss.

在所有為投機而犯的愚蠢的錯誤里,很少有比賣掉會賺錢、買進要賠錢的更愚蠢的了。

90.Nothingisnewincommodities!Thegamedoesnotchangeandneitherdoeshumannature.

期貨交易里沒有什么新東西！游戲沒有變；人性也沒有變。

91.Inabearmarket,itisalwayswisetocoverifcompletedemoralizationsuddenlydevelops.

在熊市里,一旦突然全場士氣低落,你最好趕快平倉。

92.Theprinciplesofsuccessfulcommodityspeculationisbasedonthesuppositionthatpeoplewillcontinueinthefuturetomakethemistakesthattheyhavemadeinthepast.

成功的期貨投機,其原理建立在這樣的假設(shè)上：人們在未來會重犯他們在過去犯過的錯誤。

93.Inabullmarketandparticularlyinbooms,thepublicatfirstmakesmoney,whichitlaterloosessimplybyoverstayingthebullmarket.

在牛市里,特別是在高峰的時候,公眾最初贏錢,然后就因為在牛市里停留太長,而全輸了回去。

94.Abullmarketneedstobefedeveryday,abearmarketonlyonceaweek.

牛市需要每天為它提供給養(yǎng)；熊市只需要一個星期為它提供一次給養(yǎng)。

95.Neverunderestimatehowmuchtimeisnecessarytowashoutamarketthatislong.

不要過低估量需要多少時間清洗一個看多的市場。

96.Neverbuythefirstrallyandneversellthefirstbreak.

不要在第一次回升時買進,也不要在第一次下跌時賣出。

97.Beadvisedthatitisbettertobemoreinterestedinthemarket’sreactiontonewinformationthaninthepieceofnewsitself.

最好是記住,與其對一則新聞本身感興趣,不如對市場對該則新消息的反應(yīng)感興趣。

98.Don’tdiversify,concentrateonafewcommodities.Morediversityreducesamountyoucanspeculatewith.Alsotoomuchtowatch.

不要撒芝麻在幾種商品上。分布過散會減少你能用以投機的數(shù)量。況且要看管的太多。

99.Don’tpioneerhighsorlows.Letthemarkettellyouahighorlowhasbeenmade.

不要在高處或低處打沖鋒。讓市場告訴你什么是新高或新低。

100.Keepsomeperspective.Treesdon’tgrowtothesky.valuesdon’tgotozero.Whatarehistoriesandrecenthighsandlows,Loanlevels,Loansarenotnecessarilypricefloors.CCCsellingpricesaren’tnecessarilypriceceilings.

持有你自己的觀點。樹木長不到天空那么高,價值不會跌到等于零。貸款不一定就是價格的底部。商品信用公司（CCC）的銷售價不一定就是價格的頂部。

101.“IfyougetinonJones’tip;getoutonJones’tip”.Ifyouareridinganotherperson’sidea,rideitalltheway.

“如果你是根據(jù)張三的小道消息走進市場,那就按照張三的小道消息走出市場”。如果你是依賴別人的主意行事,那就按照他的主意走到底。

102.Runearlyornotatall.Don’tbeaneleveno’clockbullorafiveo’clockbear.

要么就早跑,要么就別跑。不要做11點鐘的牛,或者5點鐘的熊。

103.WoodrowWilsonsaid,“agovernmentsfirstpriorityistoorganizethecommoninterestagainstspecialinterests”.Successfultradersseekoutmarketopportunitiescapitalizingontherealitythatgovernment’sfirstpriorityisrarelyachieved.

伍德儒·威爾遜說過：“一個政府的首要任務(wù)是把共有的利益組織起來以對抗特殊的利益?！痹诂F(xiàn)實中,這一政府的首要任務(wù)難得真正實現(xiàn)。成功的交易者尋求的市場機會就是建立在這樣的現(xiàn)實上的。

104.Peoplewhobuyheadlineseventuallyendupsellingnewspapers.

那些相信報紙頭條的人最終的命運就是賣報紙。

105.Ifyoudonotknowwhoyouare,themarketisanexpensiveplacetofindout.

如果你對自己缺乏了解,市場是一個昂貴的地方來發(fā)現(xiàn)你自己。

106.Nevergiveadvice—thesmartdon’tneeditandthestupiddon’theedit.

不要給別人出主意——聰明人不需要,傻瓜不會聽你的。

107.Disregardallprognostications.Intheworldofmoney,whichisaworldshapedbyhumanbehavior,nobodyhasthefoggiestnotionofwhatwillhappeninthefuture.Markthatword—nobody!Thusthesuccessfultraderbasesnomovesonwhatsupposedlywillhappenbutreactsinsteadtowhatdoeshappen.

無視所有的預(yù)言。金錢的世界是一個以人的行為勾畫出的世界。在金錢世界里,沒有一個人對將來會有絲毫的概念。記住這個詞的沒有一個人。所以,成功的交易者不是把自己的行動建筑在什么是應(yīng)該發(fā)生的上,而是對所發(fā)生的事而作出反應(yīng)。

108.Worryisnotasicknessbutasignofhealth.Ifyouarenotworried,youarenotriskingenough.

擔(dān)心不是病狀,而是健康的標(biāo)志。如果你不擔(dān)心,那就說明你承擔(dān)的風(fēng)險還不夠。

109.Exceptinunusualcircumstances,getinthehabitoftakingyourprofittoosoon.Don’ttormentyourselfifatradecontinueswinningwithoutyou.Chancesareitwon’tcontinuelong.Ifitdoesconsoleyourselfbythinkingofallthetimeswhenliquidatingearlypreservedgainsyouwouldotherwisehavelost.

除了在不同尋常的情況里,養(yǎng)成早些兌現(xiàn)你的盈利的習(xí)慣。不要折磨你自己即使你出來之后那筆交易還在贏錢。非?？赡艿氖沁@不會延續(xù)很長。即使這種情況繼續(xù)下去,想一想所有由于你提前平倉而避免了失去既得盈利的場合。

110.Whentheshipstartstosink,don’tpray—jump!

一旦船開始下沉,不要祈禱——跳船！

111.Lifeneverhappensinastraightline.Anyadultknowsthis.Butwecantooeasilybehypnotizedintoforgettingitwhencontemplatingachart.Bewareofthechartist’sillusion.

生活從來就不是一條直線。每一個成年人都知道這一點?？墒?當(dāng)我們在觀看圖表時太容易被引導(dǎo)得忘掉這一點。警惕圖表制作者創(chuàng)造的幻覺。

112.Optimismmeansexpectingthebest,butconfidencemeansknowinghowyouwillhandletheworst.Nevermakeamoveifyouaremerelyoptimistic.

樂觀主義意味著期望最好的情況發(fā)生。自信心意味著知道一旦最壞的情況發(fā)生你會怎樣處理。如果你只是樂觀而已,千萬不要輕舉妄動。

113.Whateveryoudo,whetheryoubetwiththeherdoragainst,thinkitthroughindependentlyfirst.

不管你做什么,不管你是隨流而下還是逆流而上,首先對你要做的事作一獨立的思考。

114.Repeatedlyreevaluateyouropenpositions.Keepaskingyourself:wouldIputmymoneyintothisifitwerepresentedtomeforthefirsttimetoday?IsthistradeprogressingtowardtheendingpositionIenvisioned?

反復(fù)地重新衡量你的持倉頭寸。不斷地問自己：如果這是我今天第一次才看到的,我會投錢進去嗎？這手交易是不是在向我想象的方向發(fā)展？

115.Itisasafebetthatthemoneylostby(shortterm)speculationissmallcomparedwiththegiganticsumslostbythosewholettheirinvestments“ride”.Longterminvestorsarethebiggestgamblersasaftertheymakeatradetheyoftentimesstaywithitandenduplosingitall.Theintelligenttraderwill.Byactingpromptly—holdlossestoaminimum.

可以這么說,比起那些讓他們的投資“隨波逐流”的人所損失的巨額款項來,（短線）的投機所損失的還是小數(shù)目。長線投資者在進