德國知識產(chǎn)權(quán)實務(wù)指引（專利）

江蘇省知識產(chǎn)權(quán)維權(quán)援助及海外糾紛應(yīng)對指導(dǎo)電話:4008869661網(wǎng)址:郵箱:Sos@支持單位:北京康信知識產(chǎn)權(quán)代理有限責(zé)任公司江蘇省知識產(chǎn)權(quán)保護中心(江蘇省專利信息服務(wù)中心)海外知識產(chǎn)權(quán)糾紛應(yīng)對指導(dǎo)江蘇分中心2024年4月 1 1 4 7 一、德國的專利申請及審查1專利申請的類型對藥品或植物保護產(chǎn)品的一種活性成分/物質(zhì)或活性成分/將保護期延長最多五年，對于已認可的用于兒科用藥的研31.https://www.gesetze-14.https://www.gesetze6.https://www.dpma.de/english/utility_mod8.https://www.dpma.de/e2延長保護，需在30個月的期限內(nèi)支付延期費，且外觀設(shè)計9.https://www.gesetze-im-internet.de32發(fā)明專利4或優(yōu)先權(quán)日之前申請并在申請日或優(yōu)先權(quán)日當(dāng)日或之后公5者未經(jīng)他人同意而取自該人使用的方法（侵占則該專利6國申請人可以在中國專利申請日起12個月（發(fā)明或?qū)嵱眯轮袊暾埲丝梢酝ㄟ^提交PCT國際專利申請后進入德國7德國屬于EPC締約國，中國申請人可以向歐洲專利局（EPO）提出單項專利申請，并在收到授權(quán)通知書時指定德開始實施。歐洲專利局（EPO）為管理統(tǒng)一專利的一站式機與國后，中國申請人可以向歐洲專利局（EPO）提出統(tǒng)一專812.https://www.dpma.de/docs/9申請文件優(yōu)先以德語提交。如果申請文件為英語或法語，則必須在自申請日起12個月內(nèi)提交德語譯文，但最遲在優(yōu)先權(quán)日起15個月內(nèi)提交。如果申請文件為德語、英語根據(jù)《巴黎公約》的規(guī)定，如果申請人要求了優(yōu)先權(quán)，自優(yōu)先權(quán)日起16個月期限屆滿前提交在先申請的日期、國13.https://www.globalpaten14.https://www.gesetze-向德國專利商標局遞交申請文件的德文譯文。如果超過31需要提供原始PCT申請文件的翻譯以及修改后的申請文件的中國申請人申請EP專利有兩種途徑，分別為：①直接每個締約國均具有與該國授予的國家專利相同的效力并受相同條件的約束。申請人在EP專利獲得授權(quán)后，需指定德 17.https://www.epo.o內(nèi)將收到檢索報告，檢索報告的內(nèi)容與審查意見通知書相專利商標局在準備駁回決定之前，會召開聽證會聽取申請可以在收到德國專利商標局的駁回決定的一個月內(nèi)提起申日起十年之內(nèi)。20從發(fā)明專利申請分離出德國實用新型時，德國專利商標局的授權(quán)決定中會包含待授權(quán)的專利文利的可專利性。異議部獨立于審查部22，審查時至少由三名成員（含兩名技術(shù)人員和一名法律人員23）組成審查小組。22.https://www.bardehle.c23.https://e-courses.epo.or元之間。24異議請求人或?qū)＠麢?quán)人可在收到異議決定后的一以針對發(fā)明專利的有效性向德國聯(lián)邦專利法院提起無效訴文件、侵占發(fā)明（只有被侵占人才能以該理由提起無效訴根據(jù)德國《專利法》第81條的規(guī)定，專利無效程序通提出異議的期限內(nèi)（即授權(quán)公告之日起九個月內(nèi)或異議第82條規(guī)定，聯(lián)邦專利法院應(yīng)立即向被告送達訴訟文25.https://www.dpma.de/e申請人需以書面形式提出上訴并提供多件副本供上訴申請人需要在收到德國專利商標局的決定后一個月內(nèi)26.https://verwaltung.bund.de/leistungsverzeichni在答復(fù)時應(yīng)重點強調(diào)專利申請或修改后的技術(shù)方案相對于發(fā)明專利官費見下表所示：27費用類型金額（歐元）電子申請的申請費（包括十項專利權(quán)利要求）40-每增加一條權(quán)利要求，費用增加紙質(zhì)申請的申請費（包括十項專利權(quán)利要求）60-每增加一條權(quán)利要求，費用增加檢索請求費用300費用類型金額（歐元）提交檢索請求后的審查費無事先檢索請求的審查費350年費專利第3年年費專利第4年年費專利第5年年費專利第6年年費專利第7年年費210專利第8年年費280專利第9年年費350專利第10年年費430專利第11年年費540專利第12年年費680專利第13年年費830專利第14年年費980專利第15年年費專利第16年年費專利第17年年費專利第18年年費專利第19年年費專利第20年年費2030異議程序200如果根據(jù)專利法第23(1)條聲明愿意向任何人授予許可，年費將減少一半。提交類型傳輸冊費檢索費合計折扣紙903243（XML應(yīng)用–說明書PDF/TIFF）903036207（XML應(yīng)用-說明書和權(quán)利要求：XML）902932311第31頁的附加頁PCT國家階段官費見下表（單位：歐元其他費用參3實用新型28.https://www.dpma.d離必須在專利申請結(jié)束或任何異議程序完成當(dāng)月后兩個月實用新型分離的優(yōu)勢在于可以根據(jù)競爭對手的產(chǎn)品撰寫權(quán)利要求書31，故實用新型可以在在先發(fā)明專利申請的審30.https://www.dpma.de/engli請人可在收到駁回決定的一個月內(nèi)向德國專利商標局提起任何人都可以向德國專利商標局提出撤銷實用新型的由一名法律專業(yè)人員和兩名相關(guān)技術(shù)領(lǐng)域的專利審查員組根據(jù)德國《實用新型法》第17條的規(guī)定，德國專利商32.https://www.dpma.de/docs/english/broschuer33.https://www.dpma.de/english/utili34.https://www.dpma.de/english4外觀設(shè)計月內(nèi)可以向德國專利商標局就相同主題提出外觀設(shè)計注冊通過歐盟知識產(chǎn)權(quán)局（EUIPO）的外觀設(shè)計注冊，就可以推遲發(fā)布。最初的保護期為30個月，在此期間，申請人35.https://www.dpma.d如果要求優(yōu)先權(quán)，則自優(yōu)先權(quán)日起16個月內(nèi)需要提交在先申請的時間和案號（即申請?zhí)柣蚬_號以及在先申針對外觀設(shè)計的無效，需要向德國專利商標局提出請36.https://www.dpma.de/docs/english/bros“無效宣告申請”兩類。38“無效判定申請”涉及無效的絕初始保護期38.https://www.gesetze-im-internet.d39.https://www.dpma.de40.https://www.dpma.de/engli初始保護期 41.https://www.dpma.設(shè)計將自動在整個歐盟范圍內(nèi)享受三年的未注冊的外觀設(shè)獲得德國專利可以在德國市場對競爭對手產(chǎn)生對抗和申請、歐洲專利申請和PCT專利申請那么就可以分離出通過向歐洲專利局（EPO）申請歐洲專利并在獲得授權(quán)通過向歐洲專利局（EPO）申請歐洲統(tǒng)一專利并在獲得42.https://www.dpma.de/english/utility審查高速公路）試點項目?？捎玫倪x項與GPPH基本相同，專利申請的實質(zhì)審查可以自申請日起七年內(nèi)的任何時43.https://www.dpma.de/english/p選擇合適的專利代理機構(gòu)有助于幫助企業(yè)在德國申請代理機構(gòu)的信息獲?。河卸喾N途徑可以搜集獲取德國專利代理機構(gòu)信息，如知識產(chǎn)權(quán)權(quán)威雜志（如以及國內(nèi)的有涉外業(yè)務(wù)的專利代理機構(gòu)的推薦信代理機構(gòu)的評價：選擇代理機構(gòu)前，可對代理質(zhì)量代理質(zhì)量：代理質(zhì)量涵蓋流程和實體兩個方面。流代理費用：代理費用是選擇德國代理機構(gòu)時的重要申請人在申請文件中要清楚的描述創(chuàng)造性或有益效果期未解決的問題可以幫助審查員對創(chuàng)造性做出更好的評申請人在提交德國專利申請時，要核實附圖是否有缺申請人可以合理利用規(guī)則來加快專利審查。在實審之前，申請人可以向德國專利商標局提出檢索請求，然后根據(jù)檢索結(jié)果判定授權(quán)前景。提交專利申請時就提出實審請根據(jù)德國專利商標局加快處理程序的規(guī)定，申請人如有合理的理由，可以請德國專利代理人與審查員溝通請求加快44.https://www.dpma.de/en45.https://www.karo-ip二、德國專利保護的法律體系及流程1德國專利保護的法律體系簡介體的程序條款對專利侵權(quán)訴訟程序的一般規(guī)定進行了補47這46./fileadmin/u47.p-but-dusseldorf-remains-每個地區(qū)法院都有一個相應(yīng)的高級地區(qū)法院作為上訴49.https://www.bundespatentgericht/Infobrochure_English_2023_download.pdf?__blob=pub根據(jù)德國《專利法》第66條的規(guī)定，聯(lián)邦專利法院包請駁回所提起的申訴，無效委員會主要負責(zé)因?qū)＠麩o效異個無效訴訟庭。50根據(jù)涉案專利的國際專利分類，決定由哪50.https://www.bundespat3專利侵權(quán)訴訟程序?qū)＠謾?quán)訴訟程序中的提交文件和時限等程序遵循德原告向法院提交訴狀并繳納訴訟費。訴狀必須明確法院向被告送達訴狀，并確定答辯期限（通常為三原告在法院指定的期限內(nèi)（通常為兩到三個月）提被告在法院規(guī)定的期限內(nèi)（通常為兩到三個月）提上述流程是基于法院認為沒有必要指定中立專家協(xié)51.https://www.vossius.eu地區(qū)法院便于對專利的權(quán)利要求在非常廣泛的功能意義上52.https://www.juve-patentp-but-dusseldorf-remains-零部件，客戶將這些零部件作為復(fù)雜產(chǎn)品的一部分進口這些行為也可能侵犯德國專利，從而使德國法院具有管轄53.為專利權(quán)人、獨占被許可人或其他權(quán)利人所享有的法定權(quán)依賴的事實，闡明為何這些事實構(gòu)成對專利權(quán)利要求的侵必須明確地展示這些事實是如何實現(xiàn)了涉案專利的獨立權(quán)利權(quán)的保護范圍內(nèi)，或者說權(quán)利人依賴于不正確的事實和/的專利的優(yōu)先權(quán)日之前已經(jīng)了解該專利的發(fā)明構(gòu)思并已使如果被控侵權(quán)產(chǎn)品經(jīng)權(quán)利人同意已在歐盟成員國或歐洲經(jīng)濟區(qū)（EEA）投放市場，則權(quán)利人對該產(chǎn)品的權(quán)利在整三年期限從產(chǎn)生訴訟請求并且權(quán)利人已經(jīng)（或應(yīng)該）知曉侵權(quán)行為和侵權(quán)人身份的年底開始計算。然而，即使在三年的時效期限到期后，權(quán)利人仍然可以依據(jù)不正當(dāng)?shù)美麃韺η謾?quán)人提起訴訟，最低賠償訴求可依據(jù)合理的專利權(quán)許如果權(quán)利人給予被指控侵權(quán)者合理的理由相信將來不56.https://www.vossius.eu3.4.3提出異議或無效出異議或啟動無效程序。58在該情況下，被告可以依據(jù)存在）；專利侵權(quán)訴訟和相應(yīng)無效訴訟的主要審理時限對比見 圖6專利侵權(quán)訴訟和相應(yīng)無效訴訟的主要審理時限對比58.https://www.bard59./fil事人之間的爭議點集中在于權(quán)利要求的解釋和被控侵權(quán)產(chǎn)證人發(fā)揮作用的主要情形是證明《專利法》第12條規(guī)定的61.https://complianceconcourse.willocedure-3-how-evidence-in-a-german-c而被告一般沒有義務(wù)在檢查過程中協(xié)助法庭專家。例家接觸有爭議的產(chǎn)品或方法，可以獲得搜查令/扣押令，該搜查令/扣押令可以在警方的協(xié)助下執(zhí)行。一旦檢查成功進如果專利權(quán)人容易購買到被控侵權(quán)產(chǎn)品并進行侵權(quán)分63./filead人提出相應(yīng)申請后，應(yīng)準許當(dāng)事人發(fā)言。64口頭審理中，當(dāng)64.https://www.germancivilprocedur65.不服地區(qū)法院的一審判決的，可以上訴至高級地區(qū)法定期限不得延長。上訴人需向高級地區(qū)法院提交上訴請求66./court-s與一審程序相類似，口頭審理只針對爭議焦點進行審利無效訴訟尚未做出判決為由而申請中止審理。法院的判進一步上訴必須在高級地區(qū)法院的判決送達后一個月68.https://www.bundespaten但基于其他理由而判決結(jié)果正確，德國聯(lián)邦法院將駁回上 3將裁決送達被執(zhí)行人。7070./prac上訴程序尚未終結(jié)但具有約束力的裁決可以暫時強制措施。71審理此案的一審法院可根據(jù)原告的請求，判定被告行為，法院可酌情對被告處以強制罰款（最高25萬歐元）71./ver72.與處罰程序一樣，關(guān)于強制措施的決定由法院命令發(fā)73.https://www.gesetze-im-對其損害賠償?shù)挠嬎憧梢赃x擇以下的計算方第二種計算方法“許可模擬/合理許可費用”過去是計權(quán)產(chǎn)品或工藝產(chǎn)生的利潤可能不僅僅歸因于專利方法提供74.etzung-10-jahre-haftun專利權(quán)人可以要求被控侵權(quán)人銷毀其擁有的所有侵權(quán)專利權(quán)人可以要求被控侵權(quán)人召回侵權(quán)產(chǎn)品并將其從75./平考慮來限制專利案件中的禁令，但這種糾正措施很少應(yīng)通常適用于與所主張的權(quán)利要求的特征相同或基本相同的專利權(quán)人的訴前救濟，指的是向涉嫌侵權(quán)人發(fā)送警告76.https://preubohlig.de/newsletter/duesseld77.https://www.jonesc-injunction-in-patent-infringement-case專利權(quán)人在掌握了確切證據(jù)證明他人所銷售的產(chǎn)品或78.https://lr-law.de/akt當(dāng)事人已就同一主題事項在另一個歐盟成員國的法院進行《布魯塞爾Ia條例》進一步規(guī)定，具有專屬管轄權(quán)的法院控侵權(quán)人的營業(yè)地或侵權(quán)行為發(fā)生地的地區(qū)法院具有管轄權(quán)利人要提供被控侵權(quán)人的產(chǎn)品或行為涉嫌侵權(quán)的證被控侵權(quán)人須證明其被控侵權(quán)產(chǎn)品或行為并未落入涉被控侵權(quán)人提供證據(jù)將爭辯焦點從字面侵權(quán)轉(zhuǎn)移到等4臨時禁令臨時禁令是防止國內(nèi)外競爭對手在短時間內(nèi)展示專利侵權(quán)《民事訴訟條例》第935條規(guī)定：當(dāng)訴訟標的現(xiàn)有80./ip-傳冊、出版物或產(chǎn)品樣本而專利權(quán)人委托第三方提供的專利權(quán)人還須讓法院毫無疑問地相信涉案專利的有效綜合審查表明，針對該專利有效性的挑戰(zhàn)明顯是沒81.https://www.cambridge.o由于特殊情況（例如專利即將到期或藥品專利即將此外，專利權(quán)人還須表明此事緊急并且已采取相應(yīng)行任何延誤都會使專利權(quán)人無法獲得有效的救濟（例82./global如果法院單方面頒布臨時禁令并且被控侵權(quán)人對該決臨時禁令程序中的決定，無需經(jīng)過法院許即可依法上5行政執(zhí)法體系德國海關(guān)主要查扣的侵權(quán)貨物可分為商標侵權(quán)和產(chǎn)品 83.https://www.dpma.de/docs/dp據(jù)權(quán)利人的申請來執(zhí)行查扣。而按照歐盟規(guī)定包括專利權(quán)人請求法院頒發(fā)的臨時禁令、搜查令和保全/扣zGesetz/Gewaltschut縮短至三個工作日。此請求應(yīng)包括關(guān)于貨物侵權(quán)的詳細報85.https://eur-lex.europa.eu根據(jù)德國《海關(guān)執(zhí)法條例》和《專利法》第142a條中 echtsschutz/Marken-und-Pale-Beschlagnahme/nationale-beschlagna已請求法院審理但仍未收到法院決定的，扣押最多延長兩6歐洲統(tǒng)一專利保加利亞、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、德國、意大利、88./en/applying/圖7歐洲統(tǒng)一專利的國家范圍統(tǒng)一專利UP是一項在所有參與的歐盟國家具有統(tǒng)一效89.https://www.maiwald.eu/de/upc-update專利權(quán)人如果需要在部分國家提起專利無效或侵權(quán)訴訟，依然可以按照常規(guī)的EP專利無效或侵權(quán)訴訟程序向各7德國專利侵權(quán)判定標準根據(jù)德國《專利法》和《歐洲專利公約》第69條的規(guī)通過將產(chǎn)品或方法的特征與專利權(quán)利要求的特征進行比較權(quán)利要求為產(chǎn)品的情況下，制造、提供銷售90.https://www.maiwald.eu/wp-c或?qū)a(chǎn)品投放市場（或出于這些目的進口或權(quán)利要求為方法情況下，實施該方法，提供用于實施的方法，或者對通過該方法直接獲通過在相關(guān)領(lǐng)域具有平均技能水平的虛構(gòu)人物的視角來確如果法院得出結(jié)論認為相關(guān)的產(chǎn)品或方法在這個基礎(chǔ)9191./wbts_int/lit熟練技術(shù)人員解釋權(quán)利要求時會將不相同的技術(shù)特征視為實現(xiàn)技術(shù)效果的同樣有效方式當(dāng)被控侵權(quán)產(chǎn)品與涉案外觀設(shè)計造成相同的整體視覺92.https://bricsandbeyond.blog/2019/08/29/the-doctrine-of93.https://www.legal5008德國專利法律保護的其他問題用專利技術(shù)的人以外的人提供或許諾提供在德國境內(nèi)的專提供可與其他組件組合形成完整專利組合的設(shè)備組 94.https://www.maiwald.eu/fileadmin/pdf/Publi或歐洲專利公約成員國的法院已經(jīng)就本質(zhì)上相同的問題做出決定，尤其是當(dāng)這些決定與在德國法院審理的案件相關(guān)居住在歐盟成員國的人可以因在另一個歐盟成員國實施的居住在德國的人因侵犯其他歐盟成員國的專利而在德國法