文言文雙文本閱讀：東漢“黨錮之禍”（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文雙文本閱讀：東漢“黨錮之禍”（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成下面小題。材料一：范滂字孟博，汝南征羌人也。少厲清節(jié)，為州里所服，舉孝廉。時(shí)冀州饑荒，盜賊群起，乃以滂為清詔使，使案察之。滂登車攬轡，慨然有澄清天下之志。及至州境，守令自知臧污，望風(fēng)解印綬去。建寧二年，大誅黨人，詔下急捕滂等。督郵吳導(dǎo)至縣，抱詔書，閉傳舍，伏床而泣。滂聞之，曰：“必為我也?！奔醋栽劒z?？h令郭揖大驚，出，解印綬，引與俱亡，曰：“天下大矣，子何為在此？”滂曰：“滂死則禍塞，何敢以罪累君，又令老母流離乎！”其母就與之訣，滂白母曰：“弟仲博孝敬，足以供養(yǎng)，滂從家父歸黃泉，存亡各得其所。惟大人割不可忍之恩，勿增感戚。”母曰：“汝今得與李、杜齊名，死亦何恨！既有令名，復(fù)求壽考，可兼得乎？”滂跪受教，再拜而辭。顧謂其子曰：“吾欲使汝為惡，則惡不可為；使汝為善，則我不為惡?！毙新仿勚?，莫不流涕。（節(jié)選自《后漢書·范滂傳》）材料二：凡黨人死者百余人妻子皆徙邊天下豪杰及儒學(xué)有行義者宦官一切指為黨人；有怨隙者，因相陷害，睚眥之忿，濫入黨中。州郡承旨，或有未嘗交關(guān)，亦離禍毒，其死、徙、廢、禁者又六七百人。張儉亡命困迫，望門投止，莫不重其名行，破家相容。后流轉(zhuǎn)東萊，止于李篤家。外黃令毛欽操兵到門，篤引欽就席曰：“張儉負(fù)罪亡命，篤豈得藏之！若審在此，此人名士，明廷寧宜執(zhí)之乎！”欽因起撫篤曰：“蘧伯玉恥獨(dú)為君子，足下如何專取仁義！”篤曰：“今欲分之，明廷載半去矣?！睔J嘆息而去。篤導(dǎo)儉經(jīng)北海戲子然家，遂入漁陽出塞。其所經(jīng)歷，伏重誅者以十?dāng)?shù)，連引收考者布遍天下，宗親并皆殄滅，郡縣為之殘破。儉與魯國孔褒有舊，亡抵褒，不遇，褒弟融，年十六，匿之。后事泄，儉得亡走，國相收褒、融送獄，未知所坐。融曰：“保納舍藏者，融也，當(dāng)坐?！卑唬骸氨藖砬笪?，非弟之過?！崩魡柶淠福冈唬骸凹沂氯伍L，妾當(dāng)其辜?！背脊庠唬禾煜掠械溃訐P(yáng)于王庭，以正小人之罪，而莫敢不服；天下無道，君子囊括不言，以避小人之禍，而猶或不免。黨人生昏亂之世，不在其位，四海橫流，而欲以口舌救之。臧否人物，激濁揚(yáng)清，撩虺蛇之頭，踐虎狼之尾，以至身被淫刑，禍及朋友。士類殲滅而國隨以亡，不亦悲乎?。ü?jié)選自《資治通鑒·漢紀(jì)四十八》）10.材料二中畫波浪線部分有三處需要斷句，請用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號(hào)涂黑。凡黨人A死者B百余人C妻子D皆徙邊E天下豪杰及儒學(xué)F有行義者G宦官一切H指為黨人11.下列對材料中加點(diǎn)的詞語及相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是（）A.孝廉，漢武帝時(shí)設(shè)立的選拔官吏的科目，也指被推選為孝廉的士人。B.傳舍，一般指我國古代官方所設(shè)的專門供行人休息、住宿的房舍。C.歸，返回，與《項(xiàng)脊軒志》中“后五年，吾妻來歸”的“歸”意思不同。D.類，同類，與《屈原列傳》中“舉類邇而見義遠(yuǎn)”的“類”意思相同。12.下列對材料有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（）A.縣令郭揖聽說范滂自投監(jiān)獄，于是解下印綬，拉著范滂想要一起逃亡。B.范滂之母認(rèn)為追求美名和追求長壽不可兼得，對兒子進(jìn)行了安慰和教誨。C.李篤不愿遭受家族破亡之禍就沒有收容張儉，并稱張儉有罪，送他出塞。D.張儉藏在孔家，事泄后魯國國相抓捕孔褒、孔融，孔褒一家都爭相認(rèn)罪。13.請把材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）儉與魯國孔褒有舊，亡抵褒，不遇，褒弟融，年十六，匿之。譯文：（2）天下有道，君子揚(yáng)于王庭，以正小人之罪，而莫敢不服。譯文：14.司馬光認(rèn)為東漢“黨錮之禍”產(chǎn)生的原因是什么？請簡要概括?！敬鸢浮?0.CEG11.D12.C13.（1）張儉和魯國人孔褒有老交情，當(dāng)他去投奔褒時(shí)，正好遇上孔褒不在家，孔褒的弟弟孔融年僅十六歲，作主把張儉藏匿在家。（2）天下政治清明，正人君子在朝廷上揚(yáng)眉吐氣，依法懲治小人的罪過，沒有人敢不服從。14.①東漢末年，政治昏庸，宦官專權(quán)，為黨錮之禍提供土壤。②黨人試圖批評(píng)時(shí)弊，激怒掌權(quán)者，招致禍患。③堅(jiān)持正義的士人階層大量犧牲，影響國家穩(wěn)定?！窘馕觥俊緦?dǎo)語】兩則材料分別記述了東漢時(shí)期范滂和張儉等人的事跡，展現(xiàn)了他們在“黨錮之禍”中的高尚品德和堅(jiān)韌精神。范滂自投監(jiān)獄，表現(xiàn)出舍身取義的決心；張儉在逃亡中得到眾多賢士的幫助，反映了士人之間的互助與忠義。兩則材料共同揭示了東漢末年士人階層在政治動(dòng)蕩中的困境與抗?fàn)帯?0.本題考查學(xué)生文言文斷句的能力。句意：因黨人案而死的共有一百余人，他們的妻子和兒女都被放逐到邊郡。天下英雄豪杰，以及有良好品行和道義的儒家學(xué)者，宦官一律把他們指控為黨人?！包h人死者”為主語，后面省略謂語“有”，“百余人”為賓語，所以C處斷開；“徙邊”的主語為“妻子”，所以在E處斷開；“有行義者”作“儒學(xué)”的定語，所以在G處斷開。11.本題考查學(xué)生掌握常見的文學(xué)文化常識(shí)、理解一詞多義的能力。C.正確。返回/指女子出嫁。句意：我跟隨父親歸赴黃泉。/過了五年，我的妻子嫁到我家來。D.錯(cuò)誤。同類/事物。句意：讀書人被大批殺害，王朝也跟著覆亡。/列舉的事例淺近，但表達(dá)的意思卻極為深遠(yuǎn)。12.本題考查學(xué)生理解文章內(nèi)容的能力。C.“李篤不愿遭受家族破亡之禍就沒有收容張儉”錯(cuò)誤。根據(jù)原文“后流轉(zhuǎn)東萊，止于李篤家”可知，李篤收容了張儉。13.本題考查學(xué)生理解并翻譯文言文句子的能力。（1）“有舊”，有老交情；“抵”，投靠，依附；“匿”，藏匿。（2）“有道”，天下太平；“揚(yáng)于王庭”，狀語后置句，應(yīng)為“于王庭揚(yáng)”；“正”，懲治。14.本題考查學(xué)生篩選并概括文中信息的能力。根據(jù)“天下無道，君子囊括不言，以避小人之禍，而猶或不免”可概括出，東漢末年，政治昏庸，宦官專權(quán)，為黨錮之禍提供土壤。根據(jù)“臧否人物，激濁揚(yáng)清，撩虺蛇之頭，踐虎狼之尾，以至身被淫刑，禍及朋友”可概括出，黨人試圖批評(píng)時(shí)弊，激怒掌權(quán)者，招致禍患。根據(jù)“士類殲滅而國隨以亡，不亦悲乎”可概括出，堅(jiān)持正義的士人階層大量犧牲，影響國家穩(wěn)定。參考譯文：材料一：范滂，字孟博，汝南征羌人。從小磨礪出高潔的節(jié)操，受到州郡和鄉(xiāng)里人的欽佩，被舉薦為孝廉。當(dāng)時(shí)冀州地區(qū)發(fā)生饑荒，盜賊紛紛而起，于是（朝廷）任用范滂為清詔使，派他前去巡行查辦。范滂登上車，手?jǐn)堩\繩，意氣激昂，大有澄清天下吏治的壯志。到冀州后，太守、縣令知道自己犯罪遮掩不了，聽說范滂來了，便辭官離開。建寧二年，朝廷大肆誅殺鉤黨之人。詔書下達(dá)，緊急緝捕范滂等人。執(zhí)行此項(xiàng)命令的督郵吳導(dǎo)到縣，手捧詔書，（把自己）關(guān)在驛舍中，伏床哭泣。范滂聽說這件事后，說：“（這）一定是因?yàn)槲已剑　碑?dāng)即趕到縣獄。縣令郭揖十分吃驚，走出官衙，丟下官印，拉著范滂要和他一起逃走，說到：“天下這么大，你為什么偏偏在這里？”范滂說：“我死了災(zāi)禍就可以平息了，怎么敢因?yàn)槲业淖锩B累您，又使得我的老母流離他鄉(xiāng)呢！”范母前來和范滂訣別，范滂告訴母親：“弟弟仲博很是孝順，足以供養(yǎng)您，我跟隨父親歸赴黃泉，存亡都各得其所。只是希望母親大人割舍這難以舍棄的恩情，不要再增添悲傷了?！彼哪赣H說“你現(xiàn)在能夠與李膺、杜密齊名，死也無遺憾了已經(jīng)有了好的名聲，再想求得長命百歲，二者可以兼得嗎？”范滂跪下聆聽教誨，接著又行再拜禮辭別母親。范滂又回頭對他兒子說：“我想讓你為惡吧，則惡不可為；讓你為善吧，可是我不為惡，卻遭此下場！”過路的人聽了此事，沒有誰不被感動(dòng)得流淚。材料二：因黨人案而死的共有一百余人，他們的妻子和兒女都被放逐到邊郡。天下英雄豪杰，以及有良好品行和道義的儒家學(xué)者，宦官一律把他們指控為黨人；有私人怨恨的，也乘機(jī)爭相陷害，甚至連瞪了一眼的小積忿，也濫被指控為黨人。州郡官府秉承上司的旨意，有的人和黨人從來沒有牽連和瓜葛，也遭到懲處，因此而被處死、放逐、廢黜、禁錮的人，又有六七百人之多。張儉逃亡，困急窘迫，每當(dāng)望見人家門戶，便投奔請求收容，主人無不敬重他的聲名和德行，寧愿冒著家破人亡的危險(xiǎn)也要收容他。后來他輾轉(zhuǎn)逃到東萊郡，住在李篤家里。外黃縣令毛欽手持兵器來到李篤家中，李篤領(lǐng)著毛欽就座以后說：“張儉是背負(fù)重罪的逃犯，我怎么會(huì)窩藏他！假如他真的在我這里，這人是有名的人士，您難道非捉拿他不可！”毛欽因而站起身來，撫摸著李篤的肩膀說：“蘧伯玉以單獨(dú)為君子而感到恥辱，你為何一個(gè)人專門獲得仁義！”李篤回答說：“而今就想和你分享，你已經(jīng)獲得了一半?！庇谑敲珰J嘆息告辭而去。李篤便引導(dǎo)張儉經(jīng)由北海郡戲子然家，再進(jìn)入漁陽郡，逃出塞外。張儉自逃亡以來，所投奔的人家，因?yàn)楦C藏和收容他而被官府誅殺的有十余人，被牽連遭到逮捕和審問的幾乎遍及全國，這些人的親屬也都同時(shí)被滅絕，甚至有的郡縣因此而殘破不堪。張儉和魯國人孔褒有老交情，當(dāng)他去投奔褒時(shí)，正好遇上孔褒不在家，孔褒的弟弟孔融年僅十六歲，作主把張儉藏匿在家。后來事情被泄露，張儉雖然得以逃走，但魯國宰相將孔褒、孔融逮捕，送到監(jiān)獄關(guān)押，不知道應(yīng)該判處誰來坐罪?？兹谡f：“接納張儉并把他藏匿在家的，是我孔融，應(yīng)當(dāng)由我坐罪。”孔褒說：“張儉是來投奔我的，不是弟弟的罪過?！必?fù)責(zé)審訊的官吏征求他倆母親的意見，母親說：“一家的事，由家長負(fù)責(zé)，罪在我身?！背妓?/p>