日文版合同模板

日文版合同模板合同編號：[請?jiān)诖颂幪顚懞贤幪朷

合同雙方：

甲方：[請?jiān)诖颂幪顚懠追饺Q]

地址：[請?jiān)诖颂幪顚懠追降刂穄

代表人：[請?jiān)诖颂幪顚懠追酱砣诵彰鸧

乙方：[請?jiān)诖颂幪顚懸曳饺Q]

地址：[請?jiān)诖颂幪顚懸曳降刂穄

代表人：[請?jiān)诖颂幪顚懸曳酱砣诵彰鸧

鑒于甲方是一家具備合法經(jīng)營資格的企業(yè)，乙方是一家具備合法經(jīng)營資格的企業(yè)，雙方為了共同發(fā)展，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：

第一條合同標(biāo)的

本合同的標(biāo)的為：[請?jiān)诖颂幪顚懞贤瑯?biāo)的，如：商品、服務(wù)等]

第二條合同價格

1.雙方確認(rèn)，本合同標(biāo)的的價格為：[請?jiān)诖颂幪顚憙r格]元（大寫：[請?jiān)诖颂幪顚懘髮憙r格]元整）。

2.乙方應(yīng)按照本合同約定的付款方式及時足額支付合同價款。

第三條交付及驗(yàn)收

1.甲方應(yīng)按照本合同約定的期限和數(shù)量交付標(biāo)的。

2.乙方應(yīng)在收到標(biāo)的后[請?jiān)诖颂幪顚憰r間]日內(nèi)進(jìn)行驗(yàn)收，并將驗(yàn)收結(jié)果通知甲方。

3.乙方對標(biāo)的的驗(yàn)收視為對標(biāo)的的數(shù)量、質(zhì)量、規(guī)格等方面的確認(rèn)，如乙方在驗(yàn)收過程中發(fā)現(xiàn)任何問題，應(yīng)及時通知甲方協(xié)商解決。

第四條付款方式及期限

1.乙方應(yīng)在本合同簽訂后[請?jiān)诖颂幪顚憰r間]日內(nèi)，向甲方支付合同價款的[請?jiān)诖颂幪顚懕壤齗%。

2.剩余的合同價款，乙方應(yīng)在本合同標(biāo)的交付后[請?jiān)诖颂幪顚憰r間]日內(nèi)支付。

第五條違約責(zé)任

1.一方違反本合同的約定，導(dǎo)致合同無法履行或者造成對方損失的，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，向?qū)Ψ街Ц哆`約金，違約金為本合同標(biāo)的價款的[請?jiān)诖颂幪顚懕壤齗%。

2.甲方未按照約定時間、數(shù)量交付標(biāo)的，乙方未按照約定時間支付合同價款，應(yīng)按照本合同約定承擔(dān)違約責(zé)任。

第六條爭議解決

本合同履行過程中發(fā)生的爭議，雙方應(yīng)首先協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可以向有管轄權(quán)的人民法院起訴。

第七條合同的生效、變更和解除

1.本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。

2.本合同的變更或者解除，應(yīng)經(jīng)雙方協(xié)商一致，并簽訂書面協(xié)議。

3.本合同終止后，雙方應(yīng)按照約定辦理相關(guān)手續(xù)，并互相解除對方的所有權(quán)利和義務(wù)。

第八條其他約定

1.本合同附件為合同的重要組成部分，與合同具有同等法律效力。

2.本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。

甲方（蓋章）：__________

乙方（蓋章）：__________

甲方代表人（簽字）：__________

乙方代表人（簽字）：__________

簽訂日期：[請?jiān)诖颂幪顚懞炗喨掌赸

附件：[請?jiān)诖颂幪顚懜郊Q，如：產(chǎn)品說明書、技術(shù)參數(shù)等]

第一篇范文：合同編號：__________

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

合同編號：[請?jiān)诖颂幪顚懞贤幪朷

合同雙方：

甲方：[請?jiān)诖颂幪顚懠追饺Q]

地址：[請?jiān)诖颂幪顚懠追降刂穄

代表人：[請?jiān)诖颂幪顚懠追酱砣诵彰鸧

乙方：[請?jiān)诖颂幪顚懸曳饺Q]

地址：[請?jiān)诖颂幪顚懸曳降刂穄

代表人：[請?jiān)诖颂幪顚懸曳酱砣诵彰鸧

第三方：[請?jiān)诖颂幪顚懙谌饺Q]

地址：[請?jiān)诖颂幪顚懙谌降刂穄

代表人：[請?jiān)诖颂幪顚懙谌酱砣诵彰鸧

鑒于甲方是一家具備合法經(jīng)營資格的企業(yè)，乙方是一家具備合法經(jīng)營資格的企業(yè)，第三方是一家具備合法經(jīng)營資格的企業(yè)，為了共同發(fā)展，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：

第一條合同標(biāo)的

本合同的標(biāo)的為：[請?jiān)诖颂幪顚懞贤瑯?biāo)的，如：商品、服務(wù)等]

第二條甲方權(quán)益保障

1.乙方應(yīng)按照本合同約定的期限和數(shù)量交付標(biāo)的，并保證標(biāo)的的質(zhì)量和規(guī)格符合甲方的要求。

2.乙方應(yīng)在收到標(biāo)的后[請?jiān)诖颂幪顚憰r間]日內(nèi)進(jìn)行驗(yàn)收，并將驗(yàn)收結(jié)果通知甲方。如乙方在驗(yàn)收過程中發(fā)現(xiàn)任何問題，應(yīng)及時通知甲方協(xié)商解決。

3.乙方對標(biāo)的的驗(yàn)收視為對標(biāo)的的數(shù)量、質(zhì)量、規(guī)格等方面的確認(rèn)，如乙方在驗(yàn)收過程中發(fā)現(xiàn)任何問題，應(yīng)及時通知甲方協(xié)商解決。

第三條第三方責(zé)任

1.第三方應(yīng)按照本合同約定的方式、期限和數(shù)量提供[請?jiān)诖颂幪顚懛?wù)內(nèi)容或商品名稱]，并保證提供的服務(wù)或商品的質(zhì)量和規(guī)格符合甲方的要求。

2.第三方應(yīng)在約定時間內(nèi)完成服務(wù)或商品的提供，并保證服務(wù)的質(zhì)量和效果。

3.如第三方在提供服務(wù)或商品過程中出現(xiàn)任何問題，應(yīng)及時通知甲方和乙方協(xié)商解決。

第四條付款方式及期限

1.乙方應(yīng)在本合同簽訂后[請?jiān)诖颂幪顚憰r間]日內(nèi)，向甲方支付合同價款的[請?jiān)诖颂幪顚懕壤齗%。

2.剩余的合同價款，乙方應(yīng)在本合同標(biāo)的交付后[請?jiān)诖颂幪顚憰r間]日內(nèi)支付。

第五條違約責(zé)任

1.一方違反本合同的約定，導(dǎo)致合同無法履行或者造成對方損失的，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，向?qū)Ψ街Ц哆`約金，違約金為本合同標(biāo)的價款的[請?jiān)诖颂幪顚懕壤齗%。

2.乙方未按照約定時間、數(shù)量交付標(biāo)的，第三方未按照約定時間提供服務(wù)或商品，應(yīng)按照本合同約定承擔(dān)違約責(zé)任。

第六條甲方權(quán)利保障

1.甲方有權(quán)要求乙方按照約定時間、數(shù)量交付標(biāo)的，并保證標(biāo)的的質(zhì)量和規(guī)格符合甲方的要求。

2.甲方有權(quán)要求第三方按照約定方式、期限和數(shù)量提供服務(wù)或商品，并保證服務(wù)的質(zhì)量和效果。

3.甲方有權(quán)在驗(yàn)收過程中對標(biāo)的的數(shù)量、質(zhì)量、規(guī)格等進(jìn)行檢查，并要求乙方和第三方及時解決任何問題。

第七條乙方的限制條款

1.乙方應(yīng)嚴(yán)格按照本合同的約定履行合同義務(wù)，不得違反合同約定。

2.乙方應(yīng)在合同約定的期限內(nèi)完成標(biāo)的的交付，并保證標(biāo)的的質(zhì)量和規(guī)格符合甲方的要求。

3.乙方不得擅自變更合同約定的內(nèi)容，如需要變更，應(yīng)經(jīng)甲方同意。

第八條爭議解決

本合同履行過程中發(fā)生的爭議，雙方應(yīng)首先協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可以向有管轄權(quán)的人民法院起訴。

第九條合同的生效、變更和解除

1.本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。

2.本合同的變更或者解除，應(yīng)經(jīng)甲方、乙方和第三方協(xié)商一致，并簽訂書面協(xié)議。

3.本合同終止后，三方應(yīng)按照約定辦理相關(guān)手續(xù)，并互相解除對方的所有權(quán)利和義務(wù)。

第十條其他約定

1.本合同附件為合同的重要組成部分，與合同具有同等法律效力。

2.本合同一式三份，甲乙雙方各執(zhí)一份，第三方執(zhí)一份。

甲方（蓋章）：__________

乙方（蓋章）：__________

第三方（蓋章）：__________

甲方代表人（簽字）：__________

乙方代表人（簽字）：__________

第三方代表人（簽字）：__________

簽訂日期：[請?jiān)诖颂幪顚懞炗喨掌赸

附件：[請?jiān)诖颂幪顚懜郊Q，如：產(chǎn)品說明書、技術(shù)參數(shù)等]

第三方介入的意義和目的在于，通過引入第三方主體，可以更好地保障甲方的權(quán)益，增加甲方的權(quán)利條款以及甲方的多種利益條款。同時，通過增加乙方的違約及限制條款，可以有效地限制乙方的行為，確保乙方按照合同約定履行義務(wù)。甲方為主導(dǎo)的目的和意義在于，通過明確甲方的權(quán)益和責(zé)任，確保甲方在合同履行過程中獲得最大的利益，并保障甲方的權(quán)益得到充分保障。

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

合同編號：[請?jiān)诖颂幪顚懞贤幪朷

合同雙方：

甲方：[請?jiān)诖颂幪顚懠追饺Q]

地址：[請?jiān)诖颂幪顚懠追降刂穄

代表人：[請?jiān)诖颂幪顚懠追酱砣诵彰鸧

乙方：[請?jiān)诖颂幪顚懸曳饺Q]

地址：[請?jiān)诖颂幪顚懸曳降刂穄

代表人：[請?jiān)诖颂幪顚懸曳酱砣诵彰鸧

第三方：[請?jiān)诖颂幪顚懙谌饺Q]

地址：[請?jiān)诖颂幪顚懙谌降刂穄

代表人：[請?jiān)诖颂幪顚懙谌酱砣诵彰鸧

鑒于甲方是一家具備合法經(jīng)營資格的企業(yè)，乙方是一家具備合法經(jīng)營資格的企業(yè)，第三方是一家具備合法經(jīng)營資格的企業(yè)，為了共同發(fā)展，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：

第一條合同標(biāo)的

本合同的標(biāo)的為：[請?jiān)诖颂幪顚懞贤瑯?biāo)的，如：商品、服務(wù)等]

第二條乙方權(quán)益保障

1.甲方應(yīng)按照本合同約定的期限和數(shù)量交付標(biāo)的，并保證標(biāo)的的質(zhì)量和規(guī)格符合乙方的要求。

2.甲方應(yīng)在收到標(biāo)的后[請?jiān)诖颂幪顚憰r間]日內(nèi)進(jìn)行驗(yàn)收，并將驗(yàn)收結(jié)果通知乙方。如甲方在驗(yàn)收過程中發(fā)現(xiàn)任何問題，應(yīng)及時通知乙方協(xié)商解決。

3.甲方對標(biāo)的的驗(yàn)收視為對標(biāo)的的數(shù)量、質(zhì)量、規(guī)格等方面的確認(rèn)，如甲方在驗(yàn)收過程中發(fā)現(xiàn)任何問題，應(yīng)及時通知乙方協(xié)商解決。

第三條第三方責(zé)任

1.第三方應(yīng)按照本合同約定的方式、期限和數(shù)量提供[請?jiān)诖颂幪顚懛?wù)內(nèi)容或商品名稱]，并保證提供的服務(wù)或商品的質(zhì)量和規(guī)格符合乙方的要求。

2.第三方應(yīng)在約定時間內(nèi)完成服務(wù)或商品的提供，并保證服務(wù)的質(zhì)量和效果。

3.如第三方在提供服務(wù)或商品過程中出現(xiàn)任何問題，應(yīng)及時通知甲方和乙方協(xié)商解決。

第四條付款方式及期限

1.甲方應(yīng)在本合同簽訂后[請?jiān)诖颂幪顚憰r間]日內(nèi)，向乙方支付合同價款的[請?jiān)诖颂幪顚懕壤齗%。

2.剩余的合同價款，甲方應(yīng)在本合同標(biāo)的交付后[請?jiān)诖颂幪顚憰r間]日內(nèi)支付。

第五條甲方違約及限制條款

1.一方違反本合同的約定，導(dǎo)致合同無法履行或者造成對方損失的，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，向?qū)Ψ街Ц哆`約金，違約金為本合同標(biāo)的價款的[請?jiān)诖颂幪顚懕壤齗%。

2.甲方未按照約定時間、數(shù)量交付標(biāo)的，乙方未按照約定時間支付合同價款，應(yīng)按照本合同約定承擔(dān)違約責(zé)任。

第六條乙方權(quán)利保障

1.乙方有權(quán)要求甲方按照約定時間、數(shù)量交付標(biāo)的，并保證標(biāo)的的質(zhì)量和規(guī)格符合乙方的要求。

2.乙方有權(quán)要求第三方按照約定方式、期限和數(shù)量提供服務(wù)或商品，并保證服務(wù)的質(zhì)量和效果。

3.乙方有權(quán)在驗(yàn)收過程中對標(biāo)的的數(shù)量、質(zhì)量、規(guī)格等進(jìn)行檢查，并要求甲方和第三方及時解決任何問題。

第七條甲方的限制條款

1.甲方應(yīng)嚴(yán)格按照本合同的約定履行合同義務(wù)，不得違反合同約定。

2.甲方應(yīng)在合同約定的期限內(nèi)完成標(biāo)的的交付，并保證標(biāo)的的質(zhì)量和規(guī)格符合乙方的要求。

3.甲方不得擅自變更合同約定的內(nèi)容，如需要變更，應(yīng)經(jīng)乙方同意。

第八條爭議解決

本合同履行過程中發(fā)生的爭議，雙方應(yīng)首先協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可以向有管轄權(quán)的人民法院起訴。

第九條合同的生效、變更和解除

1.本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。

2.本合同的變更或者解除，應(yīng)經(jīng)乙方、甲方和第三方協(xié)商一致，并簽訂書面協(xié)議。

3.本合同終止后，三方應(yīng)按照約定辦理相關(guān)手續(xù)，并互相解除對方的所有權(quán)利和義務(wù)。

第十條其他約定

1.本合同附件為合同的重要組成部分，與合同具有同等法律效力。

2.本合同一式三份，甲乙雙方各執(zhí)一份，第三方執(zhí)一份。

甲方（蓋章）：__________

乙方（蓋章）：__________

第三方（蓋章）：__________

甲方代表人（簽字）：_________