三洋洗衣機(jī)XQB60-M808使用說(shuō)明書

規(guī)格

外形尺寸寬520mm深530mm高907mm洗滌方式新水流

產(chǎn)品凈重額定洗滌容量

31kg6.0kg(干布狀態(tài))全自動(dòng)洗衣機(jī)

額定用水量120L額定脫水容量6.0kg(干布狀態(tài))

額定洗滌用水量50L額定輸入功率330W

XQB60-M808

洗滌噪音58dB脫水噪音62dB

額定電壓220V～50Hz水壓0.03～1.0MPa

能效等級(jí)：2級(jí)耗電量：0.10kWh/cycle洗凈比：0.84

執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)GB/T4288-2003、GB4706.1-1998、GB4706.24-2000、GB4706.26-2000、

GB19606-2004、GB12021.4-2004、GB4343.1-2003、GB17625.1-2003

售后服務(wù)

1.本機(jī)自售出之日起,憑保修憑證及購(gòu)機(jī)發(fā)票整機(jī)保修。

2.在保修期內(nèi),因本機(jī)質(zhì)量引起的故障和損壞,本公司免費(fèi)修理;如有下列情況:

①用戶因搬運(yùn)、使用保管不當(dāng);②自行拆卸產(chǎn)品,更換零部件;③異常電壓,火災(zāi)等外

部因素;④不按說(shuō)明書及操作說(shuō)明違規(guī)使用;⑤充當(dāng)公用機(jī)、經(jīng)營(yíng)性用機(jī)(如賓館、

洗衣房的用品或備用品)而引起的故障，由用戶自行承擔(dān)責(zé)任,本公司負(fù)責(zé)收費(fèi)修

理。

3.過(guò)濾網(wǎng)的更新,進(jìn)、排水管的延長(zhǎng),本公司備有配件,費(fèi)用由用戶自理。

4.保修期滿后,本公司將繼續(xù)根據(jù)用戶的要求進(jìn)行有償服務(wù)。

5.有關(guān)具體維修事宜,請(qǐng)撥打本公司客戶服務(wù)電話。

6.本產(chǎn)品今后如有結(jié)構(gòu)、性能參數(shù)變化,恕不另行通知。

合

如果電源線損壞，為避免危檢驗(yàn)工號(hào)

險(xiǎn)，必須由制造廠或其維修格

部或類似的專職人員來(lái)更換證001號(hào)

合肥榮事達(dá)三洋電器股份有限公司

地址：合肥高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)區(qū)L-2號(hào)

服務(wù)電話：95105958（全國(guó)統(tǒng)一使用，免加區(qū)號(hào)，市話費(fèi)用）

投訴電話/p>

傳真用前請(qǐng)仔細(xì)閱讀本使用說(shuō)明書。

郵編：230088

網(wǎng)址：感謝您選用三洋全自動(dòng)洗衣機(jī)。

合肥三洋被允許使用日本三洋電機(jī)株式會(huì)社的注冊(cè)商標(biāo)及三洋。熟練使用有利節(jié)約

No.3016411S78140-

目錄注意事項(xiàng)

注意事項(xiàng)·保養(yǎng)須知…………………2當(dāng)洗衣機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)，不要將手伸進(jìn)洗滌/脫水桶。確保電源插頭和電源線正確連接。

·如果手碰到洗滌/脫水桶，可能會(huì)遭到傷害?！げ孱^應(yīng)該插入洗衣機(jī)專用電源插座。

裝箱說(shuō)明………………

3·脫水時(shí)，如果洗滌上蓋打開(kāi)15秒內(nèi)，·插錯(cuò)插座可能會(huì)造成漏電及火災(zāi)危險(xiǎn)。

洗滌/脫水桶仍不停止轉(zhuǎn)動(dòng)，請(qǐng)·電源線的插入、拔出，請(qǐng)拿著插頭進(jìn)行。

部件名稱………………3

立即關(guān)掉洗衣機(jī)，并盡快撥打·不要使用損壞的電源線。

·切勿用濕手拔、插電源插頭，這樣可

安裝介紹………………4~6本公司客戶服務(wù)電話。

能會(huì)引起觸電危險(xiǎn)。

操作面板功能介紹……7~8

請(qǐng)不要接近火源，或?qū)Ⅻc(diǎn)燃的香煙、蠟燭、揮發(fā)請(qǐng)勿洗滌沾有汽油、煤油、稀釋劑等的衣物。

一般的使用方法………9性的材料等放在洗衣機(jī)上。·這樣可能引起火災(zāi)或爆炸。

·它可使洗衣機(jī)變形或引起火災(zāi)。請(qǐng)勿洗滌防水性衣物，如：雨衣、

自己設(shè)定“程序”、“過(guò)程”的使用方法…………10~11請(qǐng)不要使用50℃以上的熱水。羽絨制品等。

·這樣可能會(huì)使塑料件變形。·防水衣物洗滌時(shí)，易損傷洗衣機(jī)和衣物。

洗衣要領(lǐng)………………11

不要將洗衣機(jī)安裝在浴室等潮濕不要讓小孩在洗衣機(jī)上或洗滌/脫水桶

多種多樣的功能………12~13的地方，或陽(yáng)光直射的地方。內(nèi)玩耍。

·可能會(huì)引起故障或漏電?！と绻⒆硬簧鞯羧胂礈?脫水

預(yù)約洗滌…………12·這樣洗衣機(jī)會(huì)產(chǎn)生變色、老桶內(nèi)，可能會(huì)造成意外傷害。

化等不良現(xiàn)象。

洗滌毛毯…………12

確保不要將水潑灑或倒在控制板上。不要讓非專業(yè)的維修人員修理洗衣機(jī)。

噴淋漂洗…………12·這樣可能會(huì)致使洗衣機(jī)出現(xiàn)故·這樣可能會(huì)引起意外的火災(zāi)。

障或使使用者觸電?！ぴ谙匆聶C(jī)不能正常運(yùn)轉(zhuǎn)的情況下，

記憶功能…………12可能會(huì)對(duì)使用者造成意外傷害。

兒童鎖功能………13

二步凈功能………13保養(yǎng)須知

洗滌液的二次使用………………13

使用軟布擦除箱體上的水及污跡進(jìn)水閥口的清理(半年一次)

漂白劑的使用……13·不要將水直接潑灑在箱體上，這·臟物積存會(huì)影響進(jìn)水量，請(qǐng)取下

樣做可能會(huì)造成短路或觸電。進(jìn)水軟管，取出進(jìn)水閥口的

·不要使用刷子、上光粉、汽油或過(guò)濾網(wǎng)，清除網(wǎng)上的臟物后重新裝回。

其它功能…………13其它易揮發(fā)性材料擦拭洗衣機(jī)。

進(jìn)水軟管的連接和取下的

這樣做可能會(huì)損壞機(jī)身表面涂層

方法參見(jiàn)第5～6頁(yè)。

故障排除指南…………14或塑料部件。進(jìn)水閥口

萬(wàn)能接頭濾網(wǎng)的清洗（半年一次）過(guò)濾網(wǎng)的清洗（每次用完及時(shí)清洗）

14

并非故障的情況………·取下進(jìn)水軟管?！と∠逻^(guò)濾網(wǎng)。

萬(wàn)能接頭

·按箭頭方向旋下萬(wàn)能接頭?！とコ髩K毛絨，同時(shí)刷去過(guò)濾網(wǎng)

封底

規(guī)格……………………·取出萬(wàn)能接頭內(nèi)的濾網(wǎng)，用牙上的細(xì)小絨屑。

刷等清洗干凈。過(guò)濾網(wǎng)·重新裝上過(guò)濾網(wǎng)，安裝時(shí)將框

售后服務(wù)………………封底·將清洗干凈的濾網(wǎng)裝入萬(wàn)能接頭，部的爪對(duì)準(zhǔn)下方的溝部放入。

將萬(wàn)能接頭、進(jìn)水軟管重新裝上。(過(guò)濾網(wǎng)為易損部件)

12

裝箱說(shuō)明安裝介紹

洗衣機(jī)說(shuō)明書排水軟管進(jìn)水軟管萬(wàn)能接頭屏蔽板螺釘保修憑證屏蔽板的安裝

（一臺(tái)）（一本）（一根）（一根）（一個(gè)）（一個(gè)）（一枚）（一張）

1.拿出洗衣機(jī)面架保護(hù)上的屏蔽板和部件袋中的螺釘。

三洋

保電

修器

憑

證

合肥

榮事

達(dá)三

洋電

器股

份有

限公

23司2.將洗衣機(jī)向后傾斜，慢慢地放倒在軟墊上(小心不要磕碰箱體)。

00

88

寄

：安

徽省

合合肥

肥榮市高

事達(dá)新技

三洋術(shù)

電產(chǎn)業(yè)

器股開(kāi)

份有發(fā)區(qū)

限公L-

用司2號(hào)

用戶戶

地服務(wù)

址：部

收3.將屏蔽板沿底托卡槽筆直推入，直至其安裝到位。

4.用螺釘將屏蔽板與底托固定。

5.將洗衣機(jī)輕輕扶起，放穩(wěn)。

各部件名稱洗衣機(jī)的放置

水龍頭1.選擇干燥、無(wú)陽(yáng)光直射的地方放置洗衣機(jī)。

2.將洗衣機(jī)安放在堅(jiān)實(shí)、平穩(wěn)的地面上。

萬(wàn)能接頭

(附件)

進(jìn)水軟管

(附件)

電源插頭

洗滌上蓋傾斜的地面不平穩(wěn)的地面

電源線3.洗衣機(jī)安放處應(yīng)有地漏，且流水通暢，同時(shí)地漏口應(yīng)與洗衣機(jī)安放面平齊或略低，

以防洗衣機(jī)漏水造成危害。

軟化劑注入口

4.盡量使洗衣機(jī)平穩(wěn)，如有必要，可通過(guò)調(diào)節(jié)洗衣機(jī)的可調(diào)腳來(lái)將洗衣機(jī)調(diào)平。按圖

過(guò)濾網(wǎng)示順序操作。

·支撐面最大允許傾斜度為2°。底托

漂白劑注入口

③上緊松開(kāi)①

控制板

②調(diào)低調(diào)高

可調(diào)腳

波輪注意:

洗滌/脫水桶·如洗衣機(jī)安放在鋪有地毯的地板或彈性較大的支撐臺(tái)上時(shí)，可能會(huì)造成洗衣機(jī)的振動(dòng)。

·不要讓地毯等鋪墊物碰及洗衣機(jī)內(nèi)部運(yùn)動(dòng)部件。

水龍頭的選用

箱體排水軟管

(附件)水龍頭類型:(水龍頭口部要平整)

底托

可調(diào)腳

(1個(gè))A型:最為合適。

B型:水龍頭長(zhǎng)度須大于16mm，否則無(wú)法安裝萬(wàn)能接頭。

注意：1.在洗衣機(jī)安裝時(shí)，請(qǐng)務(wù)必拿掉洗衣機(jī)底部運(yùn)輸用的臺(tái)座及支架，否則將無(wú)法使用。

C型:如圖所示部位可能會(huì)出現(xiàn)漏水現(xiàn)象。

2.在安裝或初次使用時(shí)，排水管內(nèi)會(huì)有少量的水流出，這是在工廠進(jìn)行性能試驗(yàn)時(shí)留下

注意:

的殘水。

·如果您使用的水龍頭不合適，請(qǐng)更換為宜。

3.洗衣機(jī)使用完時(shí)，請(qǐng)拔下電源插頭，關(guān)閉水龍頭，以防意外的火災(zāi)、漏水等事故發(fā)生。

34

安裝介紹安裝介紹

萬(wàn)能接頭的安裝進(jìn)水軟管的取下

1.關(guān)閉水龍頭。

1.松開(kāi)萬(wàn)能接頭上的4枚螺釘，將萬(wàn)能接頭垂直套到水龍頭上，使萬(wàn)能接頭的密封墊緊貼在水

2.接通電源，按下“電源開(kāi)/關(guān)”鍵，然后按“啟動(dòng)/暫?！辨I。(已經(jīng)使用過(guò)的洗衣機(jī))

龍頭的口部。

3.15秒鐘后，切斷電源。

2.使水龍頭位于萬(wàn)能接頭中心的位置，用螺絲刀擰緊4枚螺釘。(如下圖所示)

4.用手指按壓鎖緊桿及套管，向下拉，取下進(jìn)水軟管。如下圖所示：

3.撕下萬(wàn)能接頭上的封條，按圖示方向旋緊萬(wàn)能接頭。圖示間隙旋緊前約有4mm，旋緊后2mm以下。

注意:

·如果水龍頭的直徑大于接頭環(huán)墊的內(nèi)徑，請(qǐng)先松開(kāi)萬(wàn)能接頭上的4枚螺釘，并將接頭環(huán)墊從5.進(jìn)水閥上的進(jìn)水軟管按逆時(shí)針?lè)较蛐D(zhuǎn)，直至取下進(jìn)水軟管。

萬(wàn)能接頭內(nèi)取出。

排水軟管的連接

進(jìn)水軟管的安裝1.將排水軟管連接到排水口上，然后用軟管卡簧將其固定。如下圖所示:

1.按下圖所示，將進(jìn)水軟管口對(duì)準(zhǔn)進(jìn)水閥口，順時(shí)針旋轉(zhuǎn)進(jìn)水軟管上的旋緊螺母，直至旋排水口

不動(dòng)為止。排水軟管

軟管卡簧

排水軟管方向的改變

2.將進(jìn)水軟管另一端連接到萬(wàn)能接頭上，按圖示用手指向下按壓進(jìn)水管的鎖緊桿和套管，根據(jù)使用場(chǎng)所的需要，可以將排水管從右邊更換到左邊。

同時(shí)向上推進(jìn)水管，直到將萬(wàn)能接頭的凸出連接部插入進(jìn)水管凹進(jìn)連接軸孔內(nèi)。

·更換之前，要拔掉電源線插頭。

·為防止手劃傷，請(qǐng)戴上手套。

1.拿掉箱體左側(cè)連接口處的排水口蓋。

2.將洗衣機(jī)向后放倒在軟墊子上。

3.松開(kāi)軟管卡簧，將排水內(nèi)管從排水閥處拔下。

4.推壓排水口的接頭，將排水內(nèi)管從右側(cè)排水口處拉出

洗衣機(jī)。

3.松開(kāi)套管，然后將套管向上推入萬(wàn)能接頭，直到聽(tīng)見(jiàn)“咔嗒”聲為止。

5.將排水內(nèi)管從左側(cè)的排水口處插入，并將接頭卡緊。

4.向下拉拽進(jìn)水軟管，確認(rèn)是否裝牢。

6.將排水內(nèi)管與排水閥相連接，同時(shí)用軟管卡簧固定。

7.將左側(cè)的排水口蓋安裝在右側(cè)相應(yīng)的位置上。

8.將洗衣機(jī)輕輕扶起，放穩(wěn)。

排水軟管的延長(zhǎng)

如您在使用過(guò)程中需要延長(zhǎng)排水軟管，請(qǐng)遵循下表的長(zhǎng)度和高度。

5.打開(kāi)水龍頭，檢查是否漏水。

排水軟管的延長(zhǎng)延長(zhǎng)高度延長(zhǎng)長(zhǎng)度

注意：1m以內(nèi)

·進(jìn)水軟管長(zhǎng)度不夠長(zhǎng)時(shí)，可以向銷售商或本公司購(gòu)買加長(zhǎng)管。中間有臺(tái)階15cm以內(nèi)1m以內(nèi)

15cm以內(nèi)

中間無(wú)臺(tái)階3m以內(nèi)

56

操作面板功能介紹

洗滌劑顯示數(shù)碼窗“啟動(dòng)/暫?！辨I

·對(duì)應(yīng)水位顯示相應(yīng)洗滌劑量?！ぴ诔绦蜻M(jìn)行中，該數(shù)碼窗·在預(yù)約過(guò)程中，該數(shù)碼窗接通電源，按下“電源開(kāi)/關(guān)”鍵，然后按該按

·“洗滌劑及推薦用量”參見(jiàn)顯示整個(gè)過(guò)程的剩余時(shí)間。顯示預(yù)約洗滌何時(shí)完成。鍵，洗衣機(jī)開(kāi)始運(yùn)轉(zhuǎn)。

第9頁(yè)。(例如)(例如)該鍵亦可用于暫時(shí)停止運(yùn)轉(zhuǎn)。要重新開(kāi)始運(yùn)轉(zhuǎn)，

剩余時(shí)間為20分鐘2小時(shí)后洗滌完成

只需再按“啟動(dòng)/暫?！辨I。

剩余時(shí)間……預(yù)約燈亮

注意:

·在設(shè)定過(guò)程時(shí)，該數(shù)碼窗·當(dāng)非正常情況發(fā)生時(shí)，該·該鍵并不是取消鍵。

顯示設(shè)定的時(shí)間或次數(shù)等。數(shù)碼窗顯示故障代碼?！ぴ撴I可以取消洗滌終了時(shí)的蜂鳴聲。

(例如)(例如)

兩次注水漂洗進(jìn)水異常詳細(xì)操作參見(jiàn)第13頁(yè)

注水漂洗

不銹鋼桶6.0Kg

預(yù)約Clean&Ecology標(biāo)準(zhǔn)

洗滌劑顯示STAINLESS

浸泡1分鐘強(qiáng)洗

XQB60-M80850

兒童鎖次數(shù)

洗滌

注水漂洗羊毛懸浮漂揉洗

漂洗

15水位毛毯?jiǎn)?dòng)/暫停開(kāi)/關(guān)

NEURO脫水自編

&FUZZY設(shè)置

過(guò)程程序

“水位”鍵“過(guò)程”和“設(shè)置”鍵“程序”鍵“電源開(kāi)/關(guān)”鍵

·您可以通過(guò)該按鍵選擇與洗滌衣物如您想設(shè)定預(yù)約、浸泡、洗滌時(shí)間，漂洗方式或脫通過(guò)該鍵您可以任意選擇“標(biāo)準(zhǔn)”、要接通洗衣機(jī)電源，請(qǐng)按“電源開(kāi)/關(guān)”鍵。如

欲切斷電源，再按該鍵一次即可。

相合適的水位。水時(shí)間，可通過(guò)“過(guò)程”和“設(shè)置”鍵完成。“強(qiáng)洗”、“羊毛”、“毛毯”、

洗滌完成時(shí)，電源會(huì)在5秒鐘之后自動(dòng)切斷。

·該按鍵可以設(shè)置兒童鎖功能。如設(shè)置漂洗方式:“自編”五種全自動(dòng)程序。(設(shè)定了排殘水功能時(shí)除外)

“如何設(shè)定兒童鎖”參見(jiàn)第13頁(yè)?！ぐ础斑^(guò)程”鍵，直到“漂洗”指示燈閃爍，然后·當(dāng)您選擇“標(biāo)準(zhǔn)”、“強(qiáng)洗”、注意:

按“設(shè)置”鍵設(shè)定您想要的漂洗方式及漂洗次數(shù)?；颉白跃帯背绦驎r(shí)，洗衣機(jī)將自動(dòng)·程序啟動(dòng)后如要想改變當(dāng)前的洗滌程序，請(qǐng)關(guān)

詳細(xì)參見(jiàn)第10頁(yè)對(duì)洗滌物進(jìn)行模糊判別。上“電源開(kāi)/關(guān)”并重新