暨南大學(xué)《文學(xué)翻譯》2021-2022學(xué)年第一學(xué)期期末試卷

站名：站名：年級(jí)專業(yè)：姓名：學(xué)號(hào)：凡年級(jí)專業(yè)、姓名、學(xué)號(hào)錯(cuò)寫、漏寫或字跡不清者，成績(jī)按零分記?！堋狻€…………第1頁，共2頁暨南大學(xué)

《文學(xué)翻譯》2021-2022學(xué)年第一學(xué)期期末試卷題號(hào)一二三總分得分一、單選題（本大題共20個(gè)小題，每小題2分，共40分．在每小題給出的四個(gè)選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是符合題目要求的．）1、《老人與?！分?，老人與鯊魚搏斗的結(jié)果是？A.成功擊退鯊魚B.捕獲了鯊魚C.魚被鯊魚吃光D.與鯊魚同歸于盡2、“桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情?！敝械摹疤一ㄌ丁痹谀膫€(gè)地方？A.安徽B.江蘇C.浙江D.江西3、《飄》的女主人公是？A.斯嘉麗B.梅蘭妮C.埃倫D.蘇倫4、“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”這句詩表現(xiàn)了？A.深厚的友誼B.思鄉(xiāng)之情C.愛國之情D.愛情5、《聊齋志異》中，以下哪個(gè)故事不是講述愛情的？（）A.《聶小倩》B.《畫皮》C.《嬰寧》D.《小翠》6、“羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)”中“春風(fēng)”指的是？A.春天的風(fēng)B.皇恩C.溫暖D.希望7、《浮士德》中，浮士德不斷追求知識(shí)、愛情、權(quán)力等，經(jīng)歷了種種挫折和考驗(yàn)。他的這種永不停歇的追求精神如何體現(xiàn)了人類對(duì)自我價(jià)值實(shí)現(xiàn)的渴望和對(duì)未知世界的探索欲望？（）A.認(rèn)為追求是沒有意義的B.表現(xiàn)了他的貪婪和自私C.反映了人類對(duì)進(jìn)步和完善的不懈追求D.說明他不懂得滿足8、“月落烏啼霜滿天，江楓漁火對(duì)愁眠”中“愁”的原因是？A.思鄉(xiāng)B.貧困C.疾病D.失戀9、以下不是“邊塞詩”常見意象的是？（）A.烽火B(yǎng).明月C.梅花D.羌笛10、“抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁”中“愁”的原因是？A.思鄉(xiāng)B.懷才不遇C.愛情挫折D.人生困境11、《包法利夫人》中包法利夫人的名字是？A.愛瑪B.瑪麗C.露易絲D.安娜12、“借問酒家何處有，牧童遙指杏花村?！边@首詩描寫的是哪個(gè)節(jié)日？A.春節(jié)B.清明節(jié)C.端午節(jié)D.中秋節(jié)13、《第二十二條軍規(guī)》中，“第二十二條軍規(guī)”的本質(zhì)是？A.合理的規(guī)定B.荒謬的邏輯C.公平的法則D.簡(jiǎn)單的條款14、古代邊塞詩中，王之渙的《涼州詞》“羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)”，既描繪了邊地的荒涼景象，又抒發(fā)了將士們?cè)鯓拥那楦泻蛯?duì)朝廷怎樣的期望？（）A.歡快的心情和對(duì)朝廷的信任B.哀怨與無奈，渴望得到朝廷的關(guān)懷C.無所謂的態(tài)度和對(duì)朝廷的無視D.沒有任何情感和期望15、《大衛(wèi)·科波菲爾》中，大衛(wèi)的姨婆叫什么名字？A.貝西小姐B.朵拉C.艾妮斯D.佩葛蒂16、《百年孤獨(dú)》中，布恩迪亞家族的命運(yùn)與什么有關(guān)？A.詛咒B.戰(zhàn)爭(zhēng)C.疾病D.愛情17、“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭”描寫的是哪個(gè)季節(jié)？A.春季B.夏季C.秋季D.冬季18、在英國文學(xué)的瑰寶《羅密歐與朱麗葉》中，羅密歐與朱麗葉的愛情在家族世仇的陰影下艱難生長(zhǎng)。他們的愛情悲劇除了家族仇恨的因素外，還反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)怎樣的價(jià)值觀念和道德束縛？（）A.對(duì)自由愛情的支持和鼓勵(lì)B.封建門第觀念和傳統(tǒng)道德對(duì)年輕人愛情的扼殺C.社會(huì)開放包容，不存在任何束縛D.愛情是可有可無的，不重要19、“春眠不覺曉，處處聞啼鳥?！钡淖髡呤?？A.孟浩然B.李白C.王維D.賀知章20、《了不起的蓋茨比》的作者是？（）A.海明威B.菲茨杰拉德C.?？思{D.德萊塞二、作品分析題（本大題共4個(gè)小題，共40分)1、（本題10分）分析《邊城》中的人性美與自然美。2、（本題10分）解讀《堂吉訶德》的喜劇性與悲劇性。3、（本題10分）分析《包法利夫人》中的消費(fèi)文化。4、（本題10分）研究《暗算》中麥家的諜戰(zhàn)敘事與