2024年度汽車(chē)座套廣告位租賃合同書(shū)（臺(tái)灣繁體中文版）2篇

20XX專(zhuān)業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專(zhuān)業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2024年度汽車(chē)座套廣告位租賃合同書(shū)（臺(tái)灣繁體中文版）本合同目錄一覽第一條rental契約內(nèi)容1.1出租方と承租方の定義1.2車(chē)椅子ソファー広告エリアの定義1.3車(chē)椅子ソファー広告の権利第二條rental期間2.1rentals開(kāi)始日2.2rentals終了日第三條rental価格3.1rental価格の定義3.2rental価格の計(jì)算方式3.3rental価格の変更第四條rental支払い條件4.1rental支払いの期限4.2rental支払いの方法4.3rental支払いの取消第五條rentalの変更と取消5.1rental変更の定義5.2rental取消の定義5.3rental変更と取消の手続き第六條responsibilityとLiability6.1出租方の責(zé)任と責(zé)任限度6.2承租方の責(zé)任と責(zé)任限度6.3不可抗力の定義第七條Confidentiality7.1機(jī)密情報(bào)の定義7.2機(jī)密情報(bào)の保護(hù)7.3機(jī)密情報(bào)の泄露出どのような処置第八條ForceMajeure8.1不可抗力事件の定義8.2不可抗力事件の影響8.3不可抗力事件の解決方法第九條GoverningLaw9.1契約の適用法9.2訴訟の場(chǎng)所第十條DisputeResolution10.1紛爭(zhēng)解決の方法10.2仲裁の場(chǎng)所と手続き10.3仲裁の結(jié)果についての扱い第十一條Notices11.1noticeの方法11.2noticeの期限第十二條Miscellaneous12.1契約の修改12.2契約の解除12.3契約の効力の廃止第十三條Indemnification13.1保険の必要性13.2保険の証明の提出13.3保険の証明の廃止第十四條AdditionalProvisions14.1その他の規(guī)定14.2先約の優(yōu)先14.3最終修正日ここまでの內(nèi)容は、本契約に基づいている。全ての條規(guī)定は、雙方の関連する権利と義務(wù)を定めるものであり、本契約の一部として有効なものとされる。第一部分：合同如下：第一條rental契約內(nèi)容1.1出租方と承租方の定義1.2車(chē)椅子ソファー広告エリアの定義1.3車(chē)椅子ソファー広告の権利本契約のおかげで、承租方は、広告エリアに対して、承租期限の間、広告を配置し、広告に関する権利を行使することができる。第二條rental期間2.1rentals開(kāi)始日2.2rentals終了日第三條rental価格3.1rental価格の定義3.2rental価格の計(jì)算方式（出租方の定める）3.3rental価格の変更rental価格の変更は、雙方の合意により行われるものとされる。第四條rental支払い條件4.1rental支払いの期限4.2rental支払いの方法（出租方の定める）4.3rental支払いの取消rental価格の支払いの取消は、雙方の合意により行われるものとされる。第五條rentalの変更と取消5.1rental変更の定義5.2rental取消の定義第八條responsibilityとLiability8.1出租方の責(zé)任と責(zé)任限度出租方は、広告エリアに対する承租方の権利を保護(hù)する責(zé)任を持っており、第三者からの権利侵害や其の他の承租方の利益を損なう行為につき、承租方の利益を守る責(zé)任を持っている。しかしながら、出租方は、第三者の行為による損害につき、直接的な責(zé)任を負(fù)わないものとされる。8.2承租方の責(zé)任と責(zé)任限度承租方は、広告エリアに対するrentalsごとに、適切な広告を配置し、その內(nèi)容につき、第三者からの権利侵害やその他の出租方の利益を損なう行為につき、出租方の利益を守る責(zé)任を持っている。しかしながら、承租方は、第三者の行為による損害につき、直接的な責(zé)任を負(fù)わないものとされる。8.3不可抗力の定義（出租方または承租方が）故意にその行為をせず、しかしながら、その行為の結(jié)果として生じる事件。（出租方または承租方が）不能な理由で、その行為をせず、しかしながら、その行為の結(jié)果として生じる事件。不可抗力事件によるrentalsの開(kāi)始日やrentalsの終了日の遅延やrentalsの取消も、不可抗力事件の影響を受けるものとされる。第九條Confidentiality9.1機(jī)密情報(bào)の定義9.2機(jī)密情報(bào)の保護(hù)雙方は、機(jī)密情報(bào)を秘密として保持し、第三者に向かって機(jī)密情報(bào)の漏洩を防止する責(zé)任を持っている。9.3機(jī)密情報(bào)の泄露出どのような処置機(jī)密情報(bào)の泄露出の場(chǎng)合、雙方は、立即、泄露出の原因を調(diào)査し、漏洩を防止する措置を講じるものとされる。第十條ForceMajeure10.1不可抗力事件の定義（出租方または承租方が）故意にその行為をせず、しかしながら、その行為の結(jié)果として生じる事件。（出租方または承租方が）不能な理由で、その行為をせず、しかしながら、その行為の結(jié)果として生じる事件。不可抗力事件によるrentalsの開(kāi)始日やrentalsの終了日の遅延やrentalsの取消も、不可抗力事件の影響を受けるものとされる。10.2不可抗力事件の影響不可抗力事件によるrentalsの影響につき、雙方は、rentalsの開(kāi)始日やrentalsの終了日の遅延やrentalsの取消による損害につき、責(zé)任を負(fù)わないものとされる。10.3不可抗力事件の解決方法不可抗力事件が発生した場(chǎng)合、雙方は、立即、解決方法を探求し、rentalsの実施第二部分：第三方介入后的修正第十一條第三方的界定及責(zé)任限額11.1第三方的界定11.2第三方の責(zé)任限度第三方は、本契約のrentalsの実施に直接的な影響を與える行為を行った場(chǎng)合、出租方や承租方は、第三方の行為による損害につき、直接的な責(zé)任を負(fù)わないものとされる。しかしながら、出租方や承租方は、第三方の行為による損害を防止する責(zé)任を持っている。第十二條第三方介入の條件と手続き12.1第三方介入の條件第三方は、出租方または承租方から介入の承認(rèn)を受ける。第三方は、介入の承認(rèn)を受けた後、rentalsの実施に直接的に影響を與える行為を行う。12.2第三方介入の手続き出租方または承租方は、第三方介入の承認(rèn)を受ける前に、第三方の資格や能力を確認(rèn)する。出租方または承租方は、第三方介入の承認(rèn)を受ける前に、第三方の責(zé)任限度を明確的に界定する。第十三條第三方介入後のrentalsの管理等13.1第三方介入後のrentalsの管理第三方介入後、出租方や承租方は、rentalsの実施に関して、第三方と直接的に接觸することはできない。第三方介入後、出租方や承租方は、rentalsの実施に関して、第三方の指示や要求に従わないことができる。13.2第三方介入後のrentalsの変更第三方介入後、rentalsの変更は、出租方、承租方と第三方の合意により行われるものとされる。第十四條第三方介入後のresolvement方法14.1第三方介入後のresolvement方法出租方、承租方と第三方は、rentalsの実施に関するresolvement方法を合意する。resolvement方法は、本契約に記載されるものとしており、本契約に記載がない場(chǎng)合は、出租方、承租方と第三方の合意により定める。14.2第三方介入後のresolvementの実施第三方介入後、resolvementの実施は、出租方、承租方と第三方の合意により行われるものとされる。第十五條第三方介入後の効力15.1第三方介入後の効力第三方介入後、本契約は、出租方、承租方と第三方的に有効なものとされる。第三方介入後、本契約の條規(guī)定は、出租方、承租方と第三方に均有効なものとされる。第十六條第三方介入の取消16.1第三方介入の取消第三方介入は、出租方、承租方の合意により取消することができる。第三方介入の取消は、本契約に記載されるものとしており、本契約に記載がない場(chǎng)合は、出租方、承租方と第三方の合意により定める。第三部分：其他補(bǔ)充性說(shuō)明和解釋說(shuō)明一：附件列表：附件一：車(chē)椅子ソファー広告エリアの寸法?配置位置の詳細(xì)この附件には、車(chē)椅子ソファー広告エリアの寸法、配置位置、visibilityその他の特徴に関しての詳細(xì)な情報(bào)が記載されている。これにより、承租方は、広告の配置を行う際に、適切な場(chǎng)所を選び、広告の効果的な表示を?qū)g現(xiàn)することができる。附件二：rental価格の計(jì)算規(guī)則この附件には、rental価格の計(jì)算規(guī)則が記載されている。これにより、承租方は、rental価格を正確に計(jì)算することができる。附件三：広告マATERIALの規(guī)格この附件には、広告マATERIALの規(guī)格が記載されている。これにより、承租方は、広告の品質(zhì)や表示方法を確保することができる。附件四：不可抗力事件の定義と処理方法この附件には、不可抗力事件の定義と処理方法が記載されている。これにより、出租方や承租方は、不可抗力事件が発生した場(chǎng)合に、適切な措置を講じることができる。附件五：違約行為及責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)この附件には、違約行為及責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)が記載されている。これにより、出租方や承租方は、違約行為が発生した場(chǎng)合に、責(zé)任的にどのように措置を講じることができるかを界定することができる。說(shuō)明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：rental価格の支払いの遅れrentalの実施の遅れ広告の內(nèi)容の不適切さ広告の配置の不適切さその他、本契約に定められた義務(wù)の違反違約行為が発生した場(chǎng)合、違約行為の責(zé)任を負(fù)うべき行為者は、rental価格のCompensationや、rentalsの実施のCompletionを責(zé)任として行うべきである。違約行為の責(zé)任認(rèn)定につき、違約行為の行為者は、rental契約の実施を妨げることができない。違約行為の責(zé)任認(rèn)定につき、出租方や承租方は、その他の違約行為による損害の賠償を要求する権利を持つ。違約行為の責(zé)任認(rèn)定につき、第三方は、出租方や承租方の利益を損なう行為による損害の賠償を要求する権利を持つ。違約行為の責(zé)任認(rèn)定につき、第三方は、rentalsの実施に影響を與える行為による損害の賠償を要求する権利を持つ。全文完。2024年度汽車(chē)座套廣告位租賃合同書(shū)（臺(tái)灣繁體中文版）2本合同目錄一覽第一條租賃物及租賃范圍1.1租賃物：汽車(chē)座套廣告位1.2租賃范圍：2024年度第二條租賃期限2.1租賃開(kāi)始日期：2024年1月1日2.2租賃結(jié)束日期：2024年12月31日第三條租金及支付方式3.1租金金額：新臺(tái)幣萬(wàn)元整3.2支付方式：每季度支付一次，每次支付新臺(tái)幣萬(wàn)元整第四條廣告內(nèi)容4.1廣告內(nèi)容須符合我國(guó)相關(guān)法律法規(guī)及道德規(guī)范4.2廣告內(nèi)容不得涉及虛假宣傳、不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)等行為第五條廣告發(fā)布及變更5.1廣告發(fā)布期間內(nèi)，甲方應(yīng)保證廣告位的正常使用5.2如遇特殊情況，甲方有權(quán)變更廣告發(fā)布日期及內(nèi)容，但應(yīng)提前通知乙方第六條知識(shí)產(chǎn)權(quán)6.1廣告內(nèi)容涉及的知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸乙方所有6.2未經(jīng)乙方書(shū)面同意，甲方不得將廣告內(nèi)容用于其他用途第七條保密條款7.1雙方在合同履行過(guò)程中所獲悉的對(duì)方商業(yè)秘密，應(yīng)予以嚴(yán)格保密7.2保密期限：自合同簽訂之日起至合同終止之日起五年第八條違約責(zé)任8.1甲方未按約定支付租金，乙方有權(quán)解除合同并要求甲方支付違約金8.2乙方未按約定提供廣告位，甲方有權(quán)解除合同并要求乙方支付違約金第九條不可抗力9.1因不可抗力導(dǎo)致合同無(wú)法履行，雙方互不承擔(dān)責(zé)任9.2不可抗力事件包括：自然災(zāi)害、社會(huì)事件等第十條爭(zhēng)議解決10.1雙方在履行合同過(guò)程中發(fā)生的爭(zhēng)議，應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商解決10.2如協(xié)商不成，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地人民法院提起訴訟第十一條合同的成立、生效與終止11.1本合同自雙方簽字蓋章之日起成立11.2本合同自2024年1月1日起生效，有效期至2024年12月31日止11.3合同終止后，雙方應(yīng)按照本合同約定辦理相關(guān)手續(xù)第十二條附則12.1本合同未盡事宜，雙方可另行協(xié)商補(bǔ)充12.2本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力第十三條其他約定13.1甲方應(yīng)保證廣告位的視覺(jué)效果，確保廣告內(nèi)容清晰可見(jiàn)13.2乙方應(yīng)按照甲方要求提供廣告素材，并保證廣告素材的質(zhì)量第十四條修改權(quán)14.1本合同的任何修改、補(bǔ)充均須經(jīng)雙方協(xié)商一致，并以書(shū)面形式作出14.2修改后的合同與原合同具有同等法律效力，視為原合同的一部分第一部分：合同如下：第一條租賃物及租賃范圍1.1租賃物：汽車(chē)座套廣告位1.2租賃范圍：甲方將汽車(chē)座套廣告位租賃給乙方，廣告位使用權(quán)限于2024年度。第二條租賃期限2.1租賃開(kāi)始日期：2024年1月1日2.2租賃結(jié)束日期：2024年12月31日第三條租金及支付方式3.1租金金額：新臺(tái)幣萬(wàn)元整（大寫(xiě)：人民幣萬(wàn)元整）3.2支付方式：每季度支付一次，每次支付新臺(tái)幣萬(wàn)元整。乙方應(yīng)在每個(gè)季度的第一個(gè)月內(nèi)向甲方支付該季度的租金。第四條廣告內(nèi)容4.1廣告內(nèi)容須符合我國(guó)相關(guān)法律法規(guī)及道德規(guī)范，不得包含任何違法違規(guī)內(nèi)容。4.2廣告內(nèi)容不得涉及虛假宣傳、不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)等行為。4.3廣告內(nèi)容不得包含任何侮辱、誹謗、色情、暴力等違反社會(huì)公德的內(nèi)容。第五條廣告發(fā)布及變更5.2如遇特殊情況，甲方有權(quán)變更廣告發(fā)布日期及內(nèi)容，但應(yīng)提前通知乙方，并盡量與乙方協(xié)商達(dá)成一致。第六條知識(shí)產(chǎn)權(quán)6.1廣告內(nèi)容涉及的知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸乙方所有。6.2未經(jīng)乙方書(shū)面同意，甲方不得將廣告內(nèi)容用于其他用途，包括但不限于在其他媒體上發(fā)布、復(fù)制、修改、分發(fā)等。第七條保密條款7.1雙方在合同履行過(guò)程中所獲悉的對(duì)方商業(yè)秘密，應(yīng)予以嚴(yán)格保密。7.2保密期限：自合同簽訂之日起至合同終止之日起五年。第八條違約責(zé)任8.1甲方未按約定支付租金，乙方有權(quán)解除合同并要求甲方支付違約金，違約金金額為租金總額的10%。8.2乙方未按約定提供廣告位，甲方有權(quán)解除合同并要求乙方支付違約金，違約金金額為租金總額的10%。8.3一方遲延履行合同義務(wù)，應(yīng)向?qū)Ψ街Ц哆t延履行違約金，違約金金額為遲延履行部分租金的10%。第九條不可抗力9.1因不可抗力導(dǎo)致合同無(wú)法履行，雙方互不承擔(dān)責(zé)任。9.2不可抗力事件包括：自然災(zāi)害（如地震、洪水、臺(tái)風(fēng)等）、社會(huì)事件（如戰(zhàn)爭(zhēng)、動(dòng)亂、政府行為等）。第十條爭(zhēng)議解決10.1雙方在履行合同過(guò)程中發(fā)生的爭(zhēng)議，應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商解決。10.2如協(xié)商不成，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地人民法院提起訴訟。第十一條合同的成立、生效與終止11.1本合同自雙方簽字蓋章之日起成立。11.2本合同自2024年1月1日起生效，有效期至2024年12月31日止。11.3合同終止后，雙方應(yīng)按照本合同約定辦理相關(guān)手續(xù)，包括但不限于廣告位的交接、租金的結(jié)算等。第十二條附則12.1本合同未盡事宜，雙方可另行協(xié)商補(bǔ)充。12.2本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。第十三條其他約定13.1甲方應(yīng)保證廣告位的視覺(jué)效果，確保廣告內(nèi)容清晰可見(jiàn)。13.2乙方應(yīng)按照甲方要求提供廣告素材，并保證廣告素材的質(zhì)量。13.3甲方應(yīng)確保廣告位的設(shè)置不會(huì)對(duì)車(chē)輛的正常使用造成影響。13.4乙方在廣告發(fā)布期間內(nèi)，有權(quán)對(duì)廣告內(nèi)容進(jìn)行監(jiān)督和檢查，確保廣告內(nèi)容的合法性和規(guī)范性。第十四條修改權(quán)14.1本合同的任何修改、補(bǔ)充均須經(jīng)雙方協(xié)商一致，并以書(shū)面形式作出。14.2修改后的合同與原合同具有同等法律效力，視為原合同的一部分。第二部分：第三方介入后的修正第一條第三方介入的定義1.1第三方：指非本合同當(dāng)事人，但與本合同履行有關(guān)聯(lián)的個(gè)體或組織。第二條第三方介入的情況2.1第三方介入的情況包括但不限于：中介方、審計(jì)方、評(píng)估方、監(jiān)管方等。第三條第三方的責(zé)任3.1第三方應(yīng)按照合同約定和相關(guān)法律法規(guī)履行其職責(zé)。3.2第三方應(yīng)對(duì)其提供的服務(wù)或產(chǎn)品的質(zhì)量、合法性及有效性負(fù)責(zé)。第四條第三方介入的程序4.1當(dāng)甲乙方根據(jù)本合同需要第三方介入時(shí)，應(yīng)提前書(shū)面通知對(duì)方。4.2甲乙方應(yīng)就第三方的選擇、職責(zé)、權(quán)利和義務(wù)等事項(xiàng)達(dá)成一致意見(jiàn)，并以書(shū)面形式確定。第五條第三方與甲乙方的關(guān)系5.1第三方與甲乙方的關(guān)系僅為服務(wù)提供者與服務(wù)接受者的關(guān)系。5.2第三方不參與甲乙方之間的合同履行，除非合同有明確規(guī)定。第六條第三方的權(quán)利和義務(wù)6.1第三方有權(quán)根據(jù)合同約定和要求提供服務(wù)。6.2第三方應(yīng)遵守合同約定，不得超越其授權(quán)范圍行事。6.3第三方應(yīng)對(duì)其提供的服務(wù)或產(chǎn)品的質(zhì)量、合法性及有效性負(fù)責(zé)。第七條第三方責(zé)任限額7.1當(dāng)?shù)谌揭蚵男衅渎氊?zé)導(dǎo)致甲乙方損失時(shí)，第三方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。7.2第三方的責(zé)任限額應(yīng)根據(jù)合同約定和法律法規(guī)規(guī)定確定。7.3甲乙方應(yīng)就第三方的責(zé)任限額達(dá)成一致意見(jiàn)，并以書(shū)面形式確定。第八條第三方介入的變更8.1當(dāng)需要變更第三方時(shí)，甲乙方應(yīng)提前書(shū)面通知對(duì)方，并說(shuō)明變更理由和依據(jù)。8.2甲乙方應(yīng)就變更后的第三方選擇、職責(zé)、權(quán)利和義務(wù)等事項(xiàng)達(dá)成一致意見(jiàn)，并以書(shū)面形式確定。第九條第三方退出9.1當(dāng)?shù)谌揭蚬释顺鰰r(shí)，甲乙方應(yīng)重新協(xié)商確定第三方的選擇、職責(zé)、權(quán)利和義務(wù)等事項(xiàng)。9.2第三方退出不影響本合同其他條款的履行。第十條第三方與合同履行10.1第三方應(yīng)按照本合同約定和相關(guān)法律法規(guī)履行其職責(zé)。10.2第三方不得以任何理由延遲或中斷合同履行。第十一條監(jiān)管和審計(jì)11.1甲乙方應(yīng)接受相關(guān)監(jiān)管機(jī)構(gòu)和審計(jì)機(jī)構(gòu)對(duì)本合同履行情況的監(jiān)督和審計(jì)。11.2第三方應(yīng)配合相關(guān)監(jiān)管機(jī)構(gòu)和審計(jì)機(jī)構(gòu)的工作，提供必要的資料和信息。第十二條違約責(zé)任12.1第三方未按照本合同約定履行其職責(zé)的，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。12.2甲乙方未按照本合同約定履行其義務(wù)的，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。第十三條爭(zhēng)議解決13.1雙方與第三方之間發(fā)生的爭(zhēng)議，應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商解決。13.2如協(xié)商不成，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地人民法院提起訴訟。第十四條附則14.1本修正條款與本合同具有同等法律效力。14.2本修正條款的修改、補(bǔ)充均須經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致，并以書(shū)面形式作出。第三部分：其他補(bǔ)充性說(shuō)明和解釋說(shuō)明一：附件列表：附件一：汽車(chē)座套廣告位租賃合同條款詳細(xì)說(shuō)明附件二：廣告內(nèi)容設(shè)計(jì)規(guī)范和要求附件三：租金支付憑證附件四：廣告位使用效果評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)附件五：第三方服務(wù)提供合同附件六：監(jiān)管機(jī)構(gòu)審計(jì)要求文件附件七：廣告位租賃合同履行過(guò)程中的變更協(xié)議附件八：違約行為記錄表附件九：違約責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)說(shuō)明附件十：爭(zhēng)議解決方式及其具體操作流程附件一：汽車(chē)座套廣告位租賃合同條款詳細(xì)說(shuō)明本附件詳細(xì)說(shuō)明了合同的各項(xiàng)條款，包括租賃物及租賃范圍、租賃期限、租金及支付方式、廣告內(nèi)容、廣告發(fā)布及變更、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、保密條款、違約責(zé)任、不可抗力、爭(zhēng)議解決等。附件二：廣告內(nèi)容設(shè)計(jì)規(guī)范和要求本附件詳細(xì)規(guī)定了廣告內(nèi)容的設(shè)計(jì)規(guī)范和要求，包括廣告內(nèi)容的合法性、道德性、創(chuàng)新性等方面的