抽紗刺繡工-國家職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)

國家職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)

職業(yè)編碼:6-09-03-11

抽紗刺繡工

年版

(2023)

中華人民共和國人力資源和社會保障部制定

職業(yè)編碼:6-09-03-11

說明

為規(guī)范從業(yè)者的從業(yè)行為引導(dǎo)職業(yè)教育培訓(xùn)的方向為職業(yè)

,,

技能鑒定提供依據(jù)依據(jù)中華人民共和國勞動法和中華人民

,《》《

共和國職業(yè)教育法適應(yīng)經(jīng)濟社會發(fā)展和科技進步的客觀需要立

》,,

足培育工匠精神和精益求精的敬業(yè)風(fēng)氣人力資源社會保障部組織

,

有關(guān)專家制定了抽紗刺繡工國家職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)年版以下

,《(2023)》(

簡稱標(biāo)準(zhǔn)

《》)。

一本標(biāo)準(zhǔn)以中華人民共和國職業(yè)分類大典年

、《》《(2022

版為依據(jù)嚴(yán)格按照國家職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)編制技術(shù)規(guī)程年

)》,《(2023

版有關(guān)要求以職業(yè)活動為導(dǎo)向職業(yè)技能為核心為指導(dǎo)

)》,“、”

思想對抽紗刺繡工從業(yè)人員的職業(yè)活動內(nèi)容進行了規(guī)范細致描述

,,

對各等級從業(yè)者的技能水平和理論知識水平進行了明確規(guī)定

。

二本標(biāo)準(zhǔn)依據(jù)有關(guān)規(guī)定將本職業(yè)分為五級初級工四級

、《》/、/

中級工三級高級工二級技師一級高級技師五個等級包括

、/、/、/,

職業(yè)概況基本要求工作要求和權(quán)重表四個方面的內(nèi)容

、、。

三本標(biāo)準(zhǔn)主要起草單位為蘇州工藝美術(shù)職業(yè)技術(shù)學(xué)院手

、《》

工藝術(shù)學(xué)院主要起草人員有馮雨鐘璦趙淑怡李華趙罡

。:、、、、、

羅振春

。

四本標(biāo)準(zhǔn)主要審定單位有常州紡織服裝職業(yè)技術(shù)學(xué)院

、《》:、

南京藝術(shù)學(xué)院設(shè)計學(xué)院蘇州大學(xué)藝術(shù)學(xué)院嘉興職業(yè)技術(shù)學(xué)院

、、、

江南大學(xué)高新區(qū)鎮(zhèn)湖湯曉紅刺繡工作室湖州師范學(xué)院何曉霞刺

、、

繡學(xué)院蘇州高新區(qū)海云刺繡研究所無錫市趙紅育刺繡藝術(shù)館

、、。

主要審定人員有顧明智何曉霞龔建培王建王國和高慧

:、、、、、

英張毅湯曉紅周海云趙紅育

、、、、。

五本標(biāo)準(zhǔn)在制定過程中得到人力資源社會保障部職業(yè)技

、《》

能鑒定中心劉永澎江蘇省職業(yè)技能鑒定中心楊進保柳寧馬進

,、、、

孔牧楠蘇州市職業(yè)技能鑒定中心浦彬的指導(dǎo)和大力支持在此一

,,

并感謝

。

1

職業(yè)編碼:6-09-03-11

六本標(biāo)準(zhǔn)業(yè)經(jīng)人力資源社會保障部批準(zhǔn)自公布之日

、《》,①

起施行

。

年月日本標(biāo)準(zhǔn)以人力資源社會保障部辦公廳關(guān)于頒布勞動保

①2023831,《》《

障協(xié)理員等個國家職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的通知人社廳發(fā)號公布

25》(〔2023〕32)。

2

職業(yè)編碼:6-09-03-11

抽紗刺繡工

國家職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)

年版

(2023)

1.職業(yè)概況

1.1職業(yè)名稱

抽紗刺繡工

1.2職業(yè)編碼

6-09-03-11

1.3職業(yè)定義

操作縫紉機刺繡機等設(shè)備在織物上刺繡圖案和花邊或使

、,,

用手工抽紗刺繡挑編技藝制成日用紡織工藝品的人員

、、。

1.4職業(yè)技能等級

本職業(yè)共設(shè)五個等級分別為五級初級工四級中級工

,:/、/、

三級高級工二級技師一級高級技師

/、/、/。

1.5職業(yè)環(huán)境條件

室內(nèi)常溫

、。

1.6職業(yè)能力特征

表達能力空間感形體知覺及色覺正常手指及手臂靈活

、、,,

動作協(xié)調(diào)

。

1.7普通受教育程度

初中畢業(yè)

。

1

職業(yè)編碼:6-09-03-11

1.8職業(yè)培訓(xùn)要求

1.8.1培訓(xùn)參考時長

五級初級工不少于標(biāo)準(zhǔn)學(xué)時四級中級工不少于標(biāo)

/240;/220

準(zhǔn)學(xué)時三級高級工不少于標(biāo)準(zhǔn)學(xué)時二級技師不少于

;/200;/180

標(biāo)準(zhǔn)學(xué)時一級高級技師不少于標(biāo)準(zhǔn)學(xué)時

;/160。

1.8.2培訓(xùn)教師

培訓(xùn)五級初級工四級中級工的教師應(yīng)具有本職業(yè)三級高級

/、//

工及以上職業(yè)資格職業(yè)技能等級證書或相關(guān)專業(yè)中級及以上專

()

業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格培訓(xùn)三級高級工的教師應(yīng)具有本職業(yè)二級

;//

技師及以上職業(yè)資格職業(yè)技能等級證書或相關(guān)專業(yè)中級及以上

()

專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格培訓(xùn)二級技師的教師應(yīng)具有本職業(yè)一級

;//

高級技師職業(yè)資格職業(yè)技能等級證書或相關(guān)專業(yè)高級專業(yè)技術(shù)

()

職務(wù)任職資格培訓(xùn)一級高級技師的教師應(yīng)具有本職業(yè)一級高級

;//

技師職業(yè)資格職業(yè)技能等級證書年以上或相關(guān)專業(yè)高級專業(yè)

()2

技術(shù)職務(wù)任職資格年以上

2。

1.8.3培訓(xùn)場所設(shè)備

理論知識培訓(xùn)在標(biāo)準(zhǔn)教室機房進行操作技能培訓(xùn)在具有

(),

必備的操作設(shè)備和工具的場所進行

。

1.9職業(yè)技能評價要求

1.9.1申報條件

具備以下條件之一者可申報五級初級工

,/:

2

職業(yè)編碼:6-09-03-11

年滿周歲擬從事本職業(yè)或相關(guān)職業(yè)工作

(1)16,①。

年滿周歲從事本職業(yè)或相關(guān)職業(yè)工作

(2)16,。

具備以下條件之一者可申報四級中級工

,/:

累計從事本職業(yè)或相關(guān)職業(yè)工作滿年

(1)5。

取得本職業(yè)或相關(guān)職業(yè)五級初級工職業(yè)資格職業(yè)技能等

(2)/(

級證書后累計從事本職業(yè)或相關(guān)職業(yè)工作滿年

),3。

取得本專業(yè)或相關(guān)專業(yè)的技工院?；蛑械燃耙陨下殬I(yè)院

(3)②③

校?？萍耙陨掀胀ǜ叩葘W(xué)校畢業(yè)證書含在讀應(yīng)屆畢業(yè)生

、()。

具備以下條件之一者可申報三級高級工

,/:

累計從事本職業(yè)或相關(guān)職業(yè)工作滿年

(1)10。

取得本職業(yè)或相關(guān)職業(yè)四級中級工職業(yè)資格職業(yè)技能等

(2)/(

級證書后累計從事本職業(yè)或相關(guān)職業(yè)工作滿年

),4。

取得符合專業(yè)對應(yīng)關(guān)系的初級職稱專業(yè)技術(shù)人員職業(yè)資

(3)(

格后累計從事本職業(yè)或相關(guān)職業(yè)工作滿年

),1。

取得本專業(yè)或相關(guān)專業(yè)的技工院校高級工班及以上畢業(yè)證

(4)

書含在讀應(yīng)屆畢業(yè)生

()。

取得本職業(yè)或相關(guān)職業(yè)四級中級工職業(yè)資格職業(yè)技能等

(5)/(

級證書并取得高等職業(yè)學(xué)校專科及以上普通高等學(xué)校本專業(yè)

),、

或相關(guān)專業(yè)畢業(yè)證書含在讀應(yīng)屆畢業(yè)生

()。

取得經(jīng)評估論證的高等職業(yè)學(xué)校?？萍耙陨掀胀ǜ叩葘W(xué)

(6)、

校本專業(yè)或相關(guān)專業(yè)的畢業(yè)證書含在讀應(yīng)屆畢業(yè)生

()。

具備以下條件之一者可申報二級技師

,/:

取得本職業(yè)或相關(guān)職業(yè)三級高級工職業(yè)資格職業(yè)技能等

(1)/(

相關(guān)職業(yè)工藝美術(shù)專業(yè)人員工藝美術(shù)品設(shè)計師工藝染織品制作工民間工

①:、、、

藝品制作工民間工藝品藝人紡織面料設(shè)計師家用紡織品設(shè)計師服裝設(shè)計人員縫

、、、、、

紉工等下同

,。

本專業(yè)中職類包括刺繡設(shè)計與工藝工藝品設(shè)計與制作服裝與服飾設(shè)計民

②:、、、

族紡染織繡技藝民間傳統(tǒng)工藝等高職類包括現(xiàn)代紡織技術(shù)服裝設(shè)計與工藝紡織品

、;、、

設(shè)計現(xiàn)代家用紡織品設(shè)計服裝與服飾設(shè)計工藝美術(shù)品設(shè)計刺繡設(shè)計與工藝等高

、、、、;

職教育本科專業(yè)包括現(xiàn)代紡織工程技術(shù)工藝美術(shù)服裝與服飾設(shè)計等下同

、、;。

相關(guān)專業(yè)其他輕工紡織類或文化藝術(shù)類等專業(yè)下同

③:,。

3

職業(yè)編碼:6-09-03-11

級證書后累計從事本職業(yè)或相關(guān)職業(yè)工作滿年

),5。

取得符合專業(yè)對應(yīng)關(guān)系的初級職稱專業(yè)技術(shù)人員職業(yè)資

(2)(

格后累計從事本職業(yè)或相關(guān)職業(yè)工作滿年并在取得本職業(yè)

),5,

或相關(guān)職業(yè)三級高級工職業(yè)資格職業(yè)技能等級證書后從事本

/(),

職業(yè)或相關(guān)職業(yè)工作滿年

1。

取得符合專業(yè)對應(yīng)關(guān)系的中級職稱專業(yè)技術(shù)人員職業(yè)資

(3)(

格后累計從事本職業(yè)或相關(guān)職業(yè)工作滿年

),1。

取得本職業(yè)或相關(guān)職業(yè)三級高級工職業(yè)資格職業(yè)技能等

(4)/(

級證書的高級技工學(xué)校技師學(xué)院畢業(yè)生累計從事本職業(yè)或相

)、,

關(guān)職業(yè)工作滿年

2。

取得本職業(yè)或相關(guān)職業(yè)三級高級工職業(yè)資格職業(yè)技能等

(5)/(

級證書滿年的技師學(xué)院預(yù)備技師班技師班學(xué)生

)2、。

具備以下條件之一者可申報一級高級技師

,/:

取得本職業(yè)或相關(guān)職業(yè)二級技師職業(yè)資格職業(yè)技能等

(1)/(

級證書后累計從事本職業(yè)或相關(guān)職業(yè)工作滿年

),5。

取得符合專業(yè)對應(yīng)關(guān)系的中級職稱后累計從事本職業(yè)或

(2),

相關(guān)職業(yè)工作滿年并在取得本職業(yè)或相關(guān)職業(yè)二級技師職業(yè)資

5,/

格職業(yè)技能等級證書后從事本職業(yè)或相關(guān)職業(yè)工作滿年

(),1。

取得符合專業(yè)對應(yīng)關(guān)系的高級職稱專業(yè)技術(shù)人員職業(yè)資

(3)(

格后累計從事本職業(yè)或相關(guān)職業(yè)工作滿年

),1。

1.9.2評價方式

分為理論知識考試操作技能考核以及綜合評審理論知識考

、。

試以筆試機考等方式為主主要考核從業(yè)人員從事本職業(yè)應(yīng)掌握

、,

的基本要求和相關(guān)知識要求操作技能考核主要采用現(xiàn)場操作的方

;

式進行主要考核從業(yè)人員從事本職業(yè)應(yīng)具備的技能水平綜合評

,;

審主要針對二級技師和一級高級技師通常采取審閱申報材料

//,、

答辯等方式進行全面評議和審查

。

理論知識考試操作技能考核和綜合評審均實行百分制成績

、,

皆達分含以上為合格

60()。

4

職業(yè)編碼:6-09-03-11

1.9.3監(jiān)考人員、考評人員與考生配比

理論知識考試中的監(jiān)考人員與考生配比不低于且每個考

1∶15,

場不少于名監(jiān)考人員操作技能考核中的考評人員與考生配比不

2;

低于且考評人員為人含以上單數(shù)綜合評審委員為

1∶5,3();3

人含以上單數(shù)

()。

1.9.4評價時長

理論知識考試時間不少于操作技能考核時間五級初

90min。:/

級工不少于四級中級工不少于三級高級工二

60min,/80min,/、

級技師一級高級技師分別不少于綜合評審時間不少于

/、/100min。

30min。

1.9.5評價場所設(shè)備

理論知識考試在標(biāo)準(zhǔn)教室機房進行操作技能考核在具有

(),

必備的操作設(shè)備和工具的場所進行綜合評審在配備多媒體設(shè)備的

,

室內(nèi)或工作現(xiàn)場進行

。

5

職業(yè)編碼:6-09-03-11

2.基本要求

2.1職業(yè)道德

2.1.1職業(yè)道德基本知識

2.1.2職業(yè)守則

愛國愛崗遵紀(jì)守法

(1),。

繼承發(fā)揚開拓進取

(2),。

講究質(zhì)量注重信譽

(3),。

弘揚藝德團結(jié)協(xié)作

(4),。

2.2基礎(chǔ)知識

2.2.1抽紗刺繡基礎(chǔ)知識

刺繡歷史

(1)。

各種繡種及其特點

(2)。

制作材料

(3)。

基本工具及其應(yīng)用

(4)。

2.2.2抽紗刺繡操作基礎(chǔ)知識

基本技法及其應(yīng)用

(1)。

流程規(guī)范

(2)。

圖形設(shè)計基礎(chǔ)

(3)。

素描基礎(chǔ)

(4)。

色彩基礎(chǔ)

(5)。

2.2.3安全文明生產(chǎn)基礎(chǔ)知識

現(xiàn)場文明生產(chǎn)要求

(1)。

安全生產(chǎn)與勞動保護

(2)。

6

職業(yè)編碼:6-09-03-11

2.2.4相關(guān)法律知識

中華人民共和國勞動法相關(guān)知識

(1)《》。

中華人民共和國勞動合同法相關(guān)知識

(2)《》。

中華人民共和國消費者權(quán)益保護法相關(guān)知識

(3)《》。

中華人民共和國知識產(chǎn)權(quán)法相關(guān)知識

(4)《》。

中華人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法相關(guān)知識

(5)《》。

7

職業(yè)編碼:6-09-03-11

3.工作要求

本標(biāo)準(zhǔn)對五級初級工四級中級工三級高級工二級技

/、/、/、/

師一級高級技師的技能要求和相關(guān)知識要求依次遞進高級別涵

、/,

蓋低級別的要求

。

3.1五級/初級工

職業(yè)

工作內(nèi)容技能要求相關(guān)知識要求

功能

識別能識別制作線材線材的種類

1.1.11.1.11.1.1

材與配備材料能識別制作面料面料的種類

料1.1.21.1.2

與

工

具

識

別能使用繡針繡制繡針繡制的方法

識別1.2.11.2.1

與1.2能使用繃具上繃繃具上繃的方法

選與配備工具1.2.21.2.2

能使用剪具修剪剪具使用的方法

用1.2.31.2.3

能勾線稿鉛筆線描的方法

繡前2.1.12.1.1

2.1能獨立按時完成基基本紋樣的種類及

準(zhǔn)備2.1.22.1.2

本紋樣繪制其特點

2.

刺

繡

能用種針法完各種針法的種類及

2.2.11~32.2.1

成繡制其特點

繡制

2.2能用針法覆蓋線稿種針法排針

2.2.22.2.21~3

輪廓線的組織結(jié)構(gòu)

8

職業(yè)編碼:6-09-03-11

續(xù)表

職業(yè)

工作內(nèi)容技能要求相關(guān)知識要求

功能

修剪線頭的方法和

3.1.1

修剪能修剪繡面的線頭步驟

3.13.1.1

線頭毛邊能修剪繡面的毛邊修剪毛邊的方法和

、3.1.23.1.2

步驟

3.

整

理

能啟動調(diào)節(jié)蒸汽蒸汽熨斗的使用方

3.2.1、3.2.1

熨燙熨斗進行熨燙法

3.2

繡面能使用蒸汽熨斗燙繡面熨燙平整的方

3.2.23.2.2

平繡面法和步驟

9

職業(yè)編碼:6-09-03-11

3.2四級/中級工

職業(yè)

工作內(nèi)容技能要求相關(guān)知識要求

功能

能鑒別材料的優(yōu)劣

1.1.1材料的種類

能根據(jù)設(shè)計圖與工1.1.1

鑒別1.1.2線材配色的種類

1.1藝配置主料1.1.2

與配備材料底料與輔料使用的

能根據(jù)設(shè)計圖配置1.1.3

1.1.3方法與步驟

1.輔料

材

料

與

工能使用各種型號的

具1.2.1繡針的種類及其特

繡針繡制1.2.1

識點

別能使用各種型號的

與1.2.2繃具的種類及其特

鑒別繃具上繃1.2.2

選1.2點

用與配備工具能使用各種型號的

1.2.3剪具的種類及其特

剪具修剪1.2.3

點

能使用各種型號的

1.2.4各種線材的特性

線材繡制1.2.4

能描繪圖稿

2.1.1圖稿描繪的方法

能根據(jù)圖稿選用不2.1.1

繡前2.1.2多種技法結(jié)合的特

2.1同的繡制技法2.1.2

準(zhǔn)備點

能根據(jù)圖稿合理搭

2.1.3配色原理

配色線2.1.3

2.

刺

繡

能用種針法完

2.2.13~5

成繡制

種針法排針的組織

繡制能將邊緣繡制整齊3~5

2.22.2.2結(jié)構(gòu)

能排針均勻不露

2.2.3、

底料

10

職業(yè)編碼:6-09-03-11

續(xù)表

職業(yè)

工作內(nèi)容技能要求相關(guān)知識要求

功能

能測量繡面尺寸繡面尺寸測量的方

檢查3.1.13.1.1

3.1能檢查繡面輪廓形法和步驟

繡面輪廓3.1.2

狀繡面走樣的種類

3.1.2

3.

整

能修剪繡面邊緣線修剪繡面邊緣線頭

理3.2.13.2.1

裁剪頭的方法

3.2

繡面能按照裝裱要求裁裁剪繡面形狀的方

3.2.23.2.2

剪繡面形狀法

11

職業(yè)編碼:6-09-03-11

3.3三級/高級工

職業(yè)

工作內(nèi)容技能要求相關(guān)知識要求

功能

能鑒定材料的檔次

1.1.1材料存儲的方法

能鑒定材料的真?zhèn)?.1.1

1.1.2材料分析的方法

1.鑒定能鑒定材料色差的1.1.2

材1.11.1.3鑒定色差的方法

料材料比值1.1.3

與繡底材料的肌理結(jié)

能識別繡底材料的1.1.4

工1.1.4構(gòu)

具組織結(jié)構(gòu)

識

別

與

材料種類列舉的方

選1.2.1

用評估能評估材料價值法

1.21.2.1

價值能計算材料成本材料成本計算的方

1.2.21.2.2

法

能根據(jù)主題選用材

2.1.1

料

材料選用相關(guān)要求

能根據(jù)主題選用技2.1.1

2.1.2技法選用相關(guān)要求

繡前法2.1.2

2.1計算機操作方法

準(zhǔn)備能使用計算機輔助2.1.3

2.1.3計算機輔助設(shè)計軟

設(shè)計軟件收集素材2.1.4

件整理素材的方法

能使用計算機輔助

2.2.1.4

刺設(shè)計軟件對素材進行整理

繡

能用種針法完種針法排針

2.2.15~82.2.15~8

成繡制的組織結(jié)構(gòu)

繡制

2.2能用多種色線過渡色線過渡的方法及

2.2.22.2.2

漸變繡制特點

12

職業(yè)編碼:6-09-03-11

續(xù)表

職業(yè)

工作內(nèi)容技能要求相關(guān)知識要求

功能

能檢查繡面破洞

3.1.1、

質(zhì)量斷紗問題檢查繡品外觀質(zhì)量的方

3.1

檢查能檢查繡面污漬問法

3.1.2

3.題

產(chǎn)

品

檢

處理繡面破洞斷

驗?zāi)芴幚砝C面破洞3.2.1、

問題3.2.1、紗的方法

3.2斷紗問題

處理去除繡面污漬的方

能去除繡面污漬3.2.2

3.2.2法

13

職業(yè)編碼:6-09-03-11

3.4二級/技師

職業(yè)

工作內(nèi)容技能要求相關(guān)知識要求

功能

材料鑒定的方法

能根據(jù)畫稿選用材1.1.1

1.1.1色差特點及色彩鑒

料1.1.2

定的方法

1.鑒定能鑒定材料的色差

材1.11.1.2繡底材料的組織結(jié)

材料能分析繡底材料的1.1.3

料1.1.3構(gòu)

與組織結(jié)構(gòu)

工材料特性分析的方

能分析材料的特性1.1.4

具1.1.4法

識

別

與

能核算作品的材料材料價值評估的方

選1.2.11.2.1

用評估成本法

1.2

價值能根據(jù)設(shè)計制定材材料預(yù)算制定的方

1.2.21.2.2

料預(yù)算法

能根據(jù)刺繡品類選

2.1.1

擇刺繡工具不同品類刺繡工具

2.1.1

能對刺繡工具進行的特點

2.1.2

安裝刺繡工具安裝的方

繡前2.1.2

2.1能使用計算機輔助法

準(zhǔn)備2.1.3

設(shè)計軟件對繡稿的色彩進行計算機輔助設(shè)計軟

2.1.3

調(diào)整件調(diào)整色彩的方法

2.

刺能用線描方法勾畫線描的種類及特點

繡2.1.42.1.4

繡稿

能用種針法

2.2.18~12種針法排針

完成繡制2.2.18~12

繡制的組織結(jié)構(gòu)

2.2能按照圖樣完成繡

2.2.2摹繡圖樣的知識

制2.2.2

14

職業(yè)編碼:6-09-03-11

續(xù)表

職業(yè)

工作內(nèi)容技能要求相關(guān)知識要求

功能

能檢查繡面的線

3.1.1

質(zhì)量頭跳針露針問題檢查繡品質(zhì)量的細節(jié)要

3.1、、

檢查能根據(jù)繡稿核對繡求

3.1.2

3.面色差

產(chǎn)

品

檢

能修剪線頭并處

驗3.2.1,線頭跳針露針

問題理跳針露針問題3.2.1、、

3.2、處理方法

處理能處理繡面色差問

3.2.2繡面色差處理方法

題3.2.2

能對三級高級工

4.1.1/

及以下級別人員進行技能指刺繡技能指導(dǎo)方法

4.1.1

指導(dǎo)導(dǎo)刺繡工藝工具的

4.14.1.2、

能講授相關(guān)工藝技術(shù)規(guī)范

4.1.2、

4.工具等的技術(shù)規(guī)范

指

導(dǎo)

與

培能使用多媒體軟件

訓(xùn)4.2.1多媒體軟件的應(yīng)用

進行教學(xué)演示4.2.1

方法

培訓(xùn)能對三級高級工

4.24.2.2/刺繡工藝?yán)碚撝R

及以下級別人員進行工藝?yán)?.2.2

培訓(xùn)要求

論知識培訓(xùn)

15

職業(yè)編碼:6-09-03-11

3.5一級/高級技師

職業(yè)

工作內(nèi)容技能要求相關(guān)知識要求

功能

鑒別材料檔次的方

能組合各種材料進1.1.1

1.1.1法

行綜合運用

鑒別評估產(chǎn)品價值的方

1.