購(gòu)物卡合同模板英文

購(gòu)物卡合同模板英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoonthis_______dayof_______2023,betweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformationofPartyA]

2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformationofPartyB]

WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessofissuingandsellingshoppingcards,andPartyBintendstopurchasesuchshoppingcardsforpersonaluseorgiftpurposes;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.IssuanceofShoppingCards

PartyAshallissueshoppingcardstoPartyBinaccordancewiththeagreedtermsandconditions.

2.TermsandConditions

a.Theshoppingcardsshallbevalidforaspecifiedperiodoftimeasagreedbetweentheparties.

b.Thefacevalueoftheshoppingcardsshallbeasspecifiedintheagreement.

c.PartyBshallusetheshoppingcardsforpurchasesonlyatthedesignatedstoresoronlineplatforms.

d.Theshoppingcardsarenon-transferable,non-refundable,andnon-exchangeable.

3.DeliveryofShoppingCards

a.PartyAshalldelivertheshoppingcardstoPartyBattheaddressspecifiedbyPartyBwithinareasonabletimeaftertheexecutionofthisContract.

b.DeliveryshallbedeemedcompleteuponthedeliveryoftheshoppingcardstothespecifiedaddressorupontheconfirmationofdeliverybyPartyB.

4.Payment

a.PartyBshallpaytheagreedamountfortheshoppingcardstoPartyAinaccordancewiththeagreedpaymentterms.

b.Paymentshallbemadeby[PaymentMethod(s)]asspecifiedintheagreement.

5.LiabilityandIndemnification

a.PartyAshallbeliableforanyunauthorizeduseoftheshoppingcardsifsuchuseoccursduetoPartyA'snegligenceorfailuretosecuretheshoppingcards.

b.PartyBshallindemnifyandholdharmlessPartyAagainstanyclaims,losses,ordamagesarisingfromPartyB'smisuseorunauthorizeduseoftheshoppingcards.

6.GoverningLawandDisputeResolution

a.ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

b.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationbetweentheparties.Ifsuchnegotiationfails,thedisputesshallbesubmittedtothecompetentcourtof[Jurisdiction]forfinalresolution.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

Attachments:

1.ShoppingCardApplicationForm

2.PaymentReceipt

3.TermsandConditionsofShoppingCards

4.Anyotherrelevantdocumentsasagreedbetweentheparties

[SignatureofPartyA]

[NameofPartyA]

[Date]

[SignatureofPartyB]

[NameofPartyB]

[Date]

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ContractNumber:__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoonthis__________dayof__________2023,betweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformationofPartyA]

2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformationofPartyB]

3.PartyC:[FullLegalNameofPartyC]

Address:[AddressofPartyC]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformationofPartyC]

WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessofissuingandsellingshoppingcards,andPartyBintendstopurchasesuchshoppingcardsforpersonaluseorgiftpurposes;

WHEREAS,PartyCisathird-partypaymentprocessorandserviceprovider,andshallfacilitatetheissuance,distribution,andredemptionoftheshoppingcards;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.IssuanceandManagementofShoppingCards

a.PartyAshallissueshoppingcardstoPartyBinaccordancewiththeagreedtermsandconditions.

b.PartyCshallmanagetheissuance,distribution,andredemptionoftheshoppingcardsonbehalfofPartyA.

2.TermsandConditions

a.TheshoppingcardsshallbevalidforaspecifiedperiodoftimeasagreedbetweenPartyAandPartyB.

b.Thefacevalueoftheshoppingcardsshallbeasspecifiedintheagreement.

c.PartyBshallusetheshoppingcardsforpurchasesonlyatthedesignatedstoresoronlineplatforms.

d.Theshoppingcardsarenon-transferable,non-refundable,andnon-exchangeable.

3.RightsandObligationsofPartyA

a.PartyAhastherighttoapprovethetermsandconditionsoftheshoppingcards.

b.PartyAhastherighttoterminatethisContractintheeventofabreachbyPartyBorPartyC.

c.PartyAhastherighttoreceiveregularreportsfromPartyCregardingtheusageandredemptionoftheshoppingcards.

d.PartyAhastherighttocollectanyfeesorcommissionsasagreeduponinthisContract.

4.RightsandObligationsofPartyB

a.PartyBhastherighttoreceivetheshoppingcardswithintheagreedtimeframe.

b.PartyBhastherighttousetheshoppingcardsforpurchasesatdesignatedstoresoronlineplatforms.

c.PartyBhastherighttoredeemtheshoppingcardsforthefullfacevalue.

5.RightsandObligationsofPartyC

a.PartyCshallensurethesecureandefficientissuance,distribution,andredemptionoftheshoppingcards.

b.PartyCshallprovidePartyAwithtimelyreportsontheusageandredemptionoftheshoppingcards.

c.PartyCshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsintheprocessingoftransactions.

6.Third-PartyResponsibilityandLiability

a.PartyCshallindemnifyPartyAagainstanyclaims,losses,ordamagesarisingfromitsfailuretofulfillitsobligationsunderthisContract.

b.PartyCshallbeliableforanyunauthorizedaccesstooruseoftheshoppingcardsduetoitsnegligence.

7.PaymentandFees

a.PartyBshallpaytheagreedamountfortheshoppingcardstoPartyAinaccordancewiththeagreedpaymentterms.

b.PartyCshallreceivepaymentforitsservicesfromPartyA,whichshallbedeductedfromthefeescollectedfromPartyB.

8.LimitationofLiabilityandIndemnification

a.PartyBagreestoindemnifyPartyAagainstanyclaims,losses,ordamagesarisingfromthemisuseorunauthorizeduseoftheshoppingcards.

b.PartyCagreestoindemnifyPartyAagainstanyclaims,losses,ordamagesarisingfromitsfailuretocomplywithitsobligationsunderthisContract.

9.GoverningLawandDisputeResolution

a.ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

b.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationbetweentheparties.Ifsuchnegotiationfails,thedisputesshallbesubmittedtothecompetentcourtof[Jurisdiction]forfinalresolution.

Attachments:

1.ShoppingCardApplicationForm

2.PaymentReceipt

3.TermsandConditionsofShoppingCards

4.ServiceAgreementbetweenPartyAandPartyC

5.Anyotherrelevantdocumentsasagreedbetweentheparties

TheinvolvementofPartyCasathird-partypaymentprocessorandserviceproviderservestoenhancetheefficiencyandsecurityoftheshoppingcardprogram.ItallowsPartyAtofocusonitscorebusinessofissuingshoppingcards,whilePartyChandlesthetechnicalaspectsandcustomerservice.ThisarrangementalsoprovidesPartyAwithadditionalleveragetoensurecomplianceandqualitycontrol,therebyprotectingitsinterestsandenhancingitsbrandreputation.

ThepurposeofmakingPartyAthedominantpartyinthiscontractistosafeguarditsrightsandintereststhroughoutthedurationoftheagreement.Byclearlydefiningtheresponsibilitiesandobligationsofeachparty,PartyAcanexerciseitsrightstoterminatetheContractincaseofbreaches,therebyprotectingitselfagainstpotentiallosses.ThisalsoenablesPartyAtocollectfeesandcommissions,ensuringafinancialreturnonitsinvestmentintheshoppingcardprogram.

Insummary,theinclusionofathird-partyandtheemphasisonPartyA'srightsandinterestsinthisContractaimstocreateamutuallybeneficialarrangementthatstreamlinesoperations,enhancessecurity,andprotectsthefinancialinterestsofPartyAwhileprovidingaseamlessshoppingexperienceforPartyB.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ContractNumber:__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoonthis__________dayof__________2023,betweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformationofPartyA]

2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformationofPartyB]

3.PartyC:[FullLegalNameofPartyC]

Address:[AddressofPartyC]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformationofPartyC]

WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessofprovidingloyaltyprogramsandrewardstoitscustomers,andPartyBisaparticipatingcustomerseekingtoearnandredeemrewards;

WHEREAS,PartyCisathird-partyloyaltyprogrammanagementplatform,andshallfacilitatetheearning,tracking,andredemptionofrewardsonbehalfofPartyA;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.LoyaltyProgramEstablishment

a.PartyAshallestablishandoperatealoyaltyprogramforitscustomers,includingtheearningandredemptionofrewards.

b.PartyCshallprovidetheloyaltyprogrammanagementplatformtofacilitatetheoperationoftheloyaltyprogramonbehalfofPartyA.

2.RightsandObligationsofPartyB

a.PartyBhastherighttoparticipateintheloyaltyprogramandearnrewardsbyengagingineligibletransactionsoractivitiesasdefinedbyPartyA.

b.PartyBhastherighttoaccesstheloyaltyprogrammanagementplatformtoviewtheirrewardbalancesandtransactionhistory.

c.PartyBhastherighttoredeemrewardsforproducts,services,orotherbenefitsofferedbyPartyAoritspartners.

d.PartyBhastherighttoreceivenotificationsregardingchangestotheloyaltyprogramorspecialoffers.

3.RightsandObligationsofPartyC

a.PartyCshallensurethesecureandefficientoperationoftheloyaltyprogrammanagementplatform.

b.PartyCshallprovidePartyAwithregularreportsontheusageandredemptionofrewards.

c.PartyCshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsinthemanagementoftheloyaltyprogram.

4.RightsandObligationsofPartyA

a.PartyAhastherighttodeterminethetermsandconditionsoftheloyaltyprogram,includingthetypesofrewardsavailableandthemethodsofearningthem.

b.PartyAhastherighttoterminateormodifytheloyaltyprogramatanytimewithreasonablenoticetoPartyB.

c.PartyAhastherighttorequestPartyCtoprovideadditionalservicesorfeaturestotheloyaltyprogrammanagementplatformasneeded.

5.RewardEarningandRedemption

a.PartyBshallearnrewardsinaccordancewiththetermsandconditionssetforthbyPartyA.

b.PartyBmayredeemrewardsforgoodsorservicesofferedbyPartyAoritspartners.

c.PartyBmayonlyredeemrewardsthatareavailableandhavenotexpired.

6.LimitationofLiabilityandIndemnification

a.PartyAshallindemnifyPartyBagainstanyclaims,losses,ordamagesarisingfromPartyA'sbreachofthisContract.

b.PartyCshallindemnifyPartyAagainstanyclaims,losses,ordamagesarisingfromPartyC'sfailuretocomplywithitsobligationsunderthisContract.

7.PaymentandFees

a.PartyBagreestocomplywiththepaymenttermsforanytransactionsthatresultinrewardearning.

b.PartyAmaychargefeesforredemptionofrewards,whichshallbedisclosedtoPartyBinadvance.

8.GoverningLawandDisputeResolution

a.ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

b.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationbetweentheparties.Ifsuchnegotiationfails,thedisputesshallbesubmittedtothecompetentcourtof[Jurisdiction]forfinalresolution.

Attachments:

1.LoyaltyProgramRulesandRegulations

2.TermsofServicefortheLoyaltyProgramManagementPlatform

3.Anyotherrelevant