DB3205T 1073-2023 蘇式傳統(tǒng)文化 吳羅(提花羅)制作技藝傳承指南

ICS59.020CCSY88蘇DB32052023-04-13發(fā)布蘇州市市場監(jiān)督管理局發(fā)布DB3205/T1073—2023前言 2規(guī)范性引用文件 3術(shù)語和定義 4總體考慮 5關(guān)鍵工藝流程 6制作技藝 6.1概述 6.2造機(jī) 6.3校機(jī) 6.4制線 6.5紋案、規(guī)格設(shè)計(jì) 6.6扒頭 6.7織造 7傳承人培養(yǎng) 7.1概述 7.2培養(yǎng)方式 7.3傳承人選 7.4傳承內(nèi)容 8文化弘揚(yáng) 8.1陣地建設(shè) 8.2交流傳播 9保障措施 9.1政策激勵 9.2隊(duì)伍建設(shè) 9.3經(jīng)費(fèi)支持 附錄A（資料性）吳羅制作技藝圖 8DB3205/T1073—2023本文件按照GB/T1.1—2020《標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則第1部分：標(biāo)準(zhǔn)化文件的結(jié)構(gòu)和起草規(guī)則》的規(guī)定起草。請注意本文件的某些內(nèi)容可能涉及專利。本文件的發(fā)布機(jī)構(gòu)不承擔(dān)識別專利的責(zé)任。本文件由蘇州市文化廣電和旅游局提出并歸口。本文件起草單位：蘇州市錦達(dá)絲綢有限公司、蘇州市職業(yè)大學(xué)、蘇州市纖維檢驗(yàn)院、蘇州畢惠標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)服務(wù)有限公司、蘇州絲綢行業(yè)協(xié)會、蘇州市天翱特種織繡有限公司。本文件主要起草人：朱立群、杭航、黃陽陽、戴穎、陳海燕、李德喜、李笑蘇、郭建峰、盧蔚、張蓉、翟清、湯鳳泉、李易安。DB3205/T1073—2023蘇州素有絲綢之鄉(xiāng)美稱，所產(chǎn)絲羅被人稱為“吳羅”。吳羅制作技藝是以蘇州為中心太湖流域的一種古老的絲綢織造技藝，吳羅織物由合股絲以經(jīng)緯絞合的方式織成，織造技藝中核心工藝種類多且復(fù)雜，不同的技藝織造出不同紋樣的織物。蘇州吳羅技藝發(fā)展自宋元之際已名聞天下；到明清兩代吳羅技藝更上一層樓，有花羅、素羅、刀羅、河西羅、秋羅等，是絲織品中的佼佼者，大多用于古代皇家宮廷制作服飾，以及簾幕帳帷、屏風(fēng)櫊扇等室內(nèi)裝飾和建筑裝飾。吳羅技藝歷史悠久，工藝精細(xì)，系列完整，還保留著原生本真的面貌。余脈一泓，珍稀難得。吳羅珍貴的背后，則是精細(xì)復(fù)雜的織造技藝。吳羅制作的工序繁多，其操作局限于半手工半機(jī)械化，無法實(shí)現(xiàn)批量生產(chǎn)。在歷史沿革過程中，吳羅逐漸從人們視野中消失，掌握吳羅織造技藝者也越來越少，可謂是鳳毛麟角寥寥無幾，大多數(shù)人已不知“羅”為何物。如無固定絞組的四經(jīng)絞羅（鏈?zhǔn)搅_），明清以后漸漸失傳。有固定絞組的三經(jīng)絞花羅，也由于工藝復(fù)雜、產(chǎn)量低，產(chǎn)品在市場中難以覓見。為了更好的助推吳羅技藝的傳承發(fā)展，特制定本文件，用以指導(dǎo)吳羅（提花羅）技藝傳承工作。本文以吳羅品種中代表性的提花羅為例，通過整理吳羅（提花羅）傳統(tǒng)制作技藝過程，讓吳羅織造技藝方法的傳承有據(jù)可循。1DB3205/T1073—2023蘇式傳統(tǒng)文化吳羅（提花羅）制作技藝傳承指南本文件確立了吳羅(提花羅)制作技藝傳承的總體考慮，提供了吳羅(提花羅)關(guān)鍵工藝流程、制作技藝、傳承人培養(yǎng)、文化弘揚(yáng)、保障措施等方面的指導(dǎo)和建議。本文件適用于開展吳羅（提花羅）制作技藝傳承相關(guān)工作。2規(guī)范性引用文件下列文件中的內(nèi)容通過文中的規(guī)范性引用而構(gòu)成本文件必不可少的條款。其中，注日期的引用文件，僅該日期對應(yīng)的版本適用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本文件。GB/T26380紡織品絲綢術(shù)語3術(shù)語和定義GB/T26380界定的以及下列術(shù)語和定義適用于本文件。3.1蘇州為中心的太湖流域的一種古老絲綢織造技藝。吳羅織物以桑蠶絲為原料，由合股絲以經(jīng)緯絞合的方式織成，織造技藝中核心工藝多且復(fù)雜，不同的技藝織造出不同紋樣的織物。3.2提花羅jacquard采用提花機(jī)織成的表面呈現(xiàn)各種花紋圖案的吳羅織物。3.3造機(jī)machinebuilding根據(jù)產(chǎn)品的要求，對織機(jī)的提花裝置及機(jī)構(gòu)進(jìn)行調(diào)整或更換。3.4校機(jī)makeready在正式織造生產(chǎn)前，對織機(jī)進(jìn)行調(diào)試校正。3.5選線lineselection根據(jù)產(chǎn)品工藝的要求篩選出合適的絲線。3.6制線linemaking對選出的絲線進(jìn)行相應(yīng)的工藝處理，制備成分別符合經(jīng)、緯線要求的絲線。3.72DB3205/T1073—2023牽經(jīng)guidemeridian俗稱整經(jīng)，通過控制整經(jīng)張力，使經(jīng)絲處于被拉直的狀態(tài)，避免出現(xiàn)時(shí)松時(shí)緊的現(xiàn)象。3.8扒頭threading將牽好的經(jīng)軸通過分絞后，穿入制作好的提花綜、提花絞綜以及鋼筘中。3.9羅織物lenofabrics全部或部分采用特殊的絞綜裝置，由地經(jīng)與絞經(jīng)相互扭絞和緯線交織，使織物具有絞孔效應(yīng)的組織。3.10目板harnessboard根據(jù)產(chǎn)品工藝的要求篩選出合適的絲線。，目孔呈交叉排列，與經(jīng)絲平行的目孔稱行，與緯絲平行的稱列。3.11梁子板beamboard由裝造橫向間隔的木片，用來提起橫向的花綜，用來吊綜框的吊腳繩及各種棒刀、杠桿等部件組合而成的板子。4總體考慮完整記錄傳統(tǒng)吳羅技藝，對失傳的技藝進(jìn)行還原、對現(xiàn)有技藝進(jìn)行改良，培養(yǎng)技藝傳承人，以及擴(kuò)大文化宣傳，促進(jìn)吳羅（提花羅）制作技藝的傳承。5關(guān)鍵工藝流程5.1裝造工藝流程圖，如圖1。造機(jī)畫裝造圖造機(jī)步驟 籌備工作造機(jī)步驟打通絲巴結(jié)打通絲巴結(jié)撈筘目板固定扒頭梁子板制作綜錘箍制作打范和制線目板鑲拼穿目板花綜穿中柱連結(jié)綜錘連結(jié)穿線制綜絞掛梁子板掛鉤撈筘目板固定扒頭梁子板制作綜錘箍制作打范和制線目板鑲拼穿目板花綜穿中柱連結(jié)綜錘連結(jié)穿線制綜絞掛梁子板掛鉤打綜線打綜線打絞經(jīng)半綜圖1裝造工藝流程圖3DB3205/T1073—2023倒筒經(jīng)線復(fù)并原料泡絲定型擺扒倒筒穿打絞筘穿定幅筘牽經(jīng)5.2制線工藝流程圖，如圖2。倒筒經(jīng)線復(fù)并原料泡絲定型擺扒倒筒穿打絞筘穿定幅筘牽經(jīng)絡(luò)絲并絲捻絲定型晾絲復(fù)捻挑剔緯線牽經(jīng)上經(jīng)牽經(jīng)上經(jīng)倒筒復(fù)并定型復(fù)捻絡(luò)絲搖紆定型捻絲倒筒復(fù)并定型復(fù)捻絡(luò)絲搖紆定型捻絲并絲圖2制線工藝流程圖6制作技藝6.1概述吳羅（提花羅）的傳統(tǒng)制作技藝主要包括造機(jī)、校機(jī)、制線、紋案規(guī)格設(shè)計(jì)、扒頭、織造等步驟。6.2造機(jī)6.2.1造機(jī)前需要進(jìn)行籌備工作，籌備工作包括但不限于以下內(nèi)容：a）根據(jù)產(chǎn)品工藝規(guī)格，設(shè)計(jì)制作裝造圖紙；b）根據(jù)裝造圖，定制巴吊（通絲）數(shù)量和規(guī)格尺寸；c）根據(jù)意匠圖，將圖案配組織意匠做出花本，然后進(jìn)行穿花，制成完整的上機(jī)花本；d）根據(jù)設(shè)計(jì)的裝造圖要求，把制定好的巴吊（通絲）穿入棒內(nèi)，然后按設(shè)計(jì)圖所要求的行列數(shù)以及尺寸，把各根通絲有序穿入目板上各個對應(yīng)的目孔（見附錄A圖A.3）。穿目板是裝造工作的重要環(huán)節(jié)，根據(jù)紋織物不同的組織結(jié)構(gòu)、裝造類型、經(jīng)絲密度和花紋形態(tài)，在穿法上要有所不同；4DB3205/T1073—2023e）在每根綜絲的上端穿入中柱線并打好結(jié)子，便于同龍頭通絲連接，設(shè)計(jì)有梁子板（棒刀）裝置的，在同一列中柱線圈環(huán)中穿入一片梁子板；f）在每根綜絲的下端固定30g左右的綜錘（見附錄A圖A.5）或彈力線，使經(jīng)面在形成開口時(shí)，不易帶起不需要提升的經(jīng)線；g）在固定的范線架上，按照總經(jīng)根數(shù)、密度、門幅制作綜片（也叫范頭），由兩排半綜上下勾連而成，屬于線綜結(jié)構(gòu)；h）在固定的范線架上，按照絞經(jīng)總根數(shù)的密度、門幅制作的范線（叫線制絞綜見附錄A圖A.2）；穿置在提花綜眼內(nèi)，這種線綜裝置，是形成絞羅產(chǎn)品的主要器材，通過不同的穿綜方法，使絞經(jīng)和地經(jīng)與緯線交織時(shí)會相互絞纏，形成不同的絞孔效應(yīng)；i）將每根綜錘放入框內(nèi)或彈力線固定在架子上，用來穩(wěn)定綜絲和綜片最底部位置的架子。6.2.2造機(jī)工作包括但不限于以下內(nèi)容a）把目板上的通絲巴吊掛入龍頭所需用的掛鉤連接針；b）把穿好的目板裝造架入織機(jī)（見附錄A圖A.1）中上部，固定在托架上，使龍頭頂端的提花線（通絲）與織機(jī)底部連接后進(jìn)行固定縱向位置，確保前后經(jīng)線通直清晰和有效門幅；c）根據(jù)織造工藝和操作工藝，調(diào)整提花龍頭與織機(jī)裝造工作；首先進(jìn)行提花龍頭定位，以及絞經(jīng)裝置的定位（不同的絞法有不同的定位），定位直接影響到操作難易程度和產(chǎn)品質(zhì)量；平整龍頭，固定左右上下尺寸；拆下走梭木，進(jìn)行平機(jī)和整理梭箱；安裝提綜滑槽架和目板架；準(zhǔn)備好竹筘、梭子、打緯竹刀、骨針、撈筘刀、鉤針；把目板上的通絲巴吊掛入龍頭所需用的掛鉤連接針；d）把織機(jī)下面需要形成開口的花綜（見附錄A圖A.4）、梁子板（棒刀）或綜片與提花龍頭上面所指定的掛鉤（或綜片輔助開口裝置）進(jìn)行完整的連接，從上到下全面貫通；e）把原先已經(jīng)牽好的經(jīng)軸架入織機(jī)后機(jī)架，將每根經(jīng)線按羅的應(yīng)穿位置，穿入制作好的提花綜、提花絞綜以及鋼筘中，俗稱“扒頭”（見附錄A圖A.6）；f）將同一絞組內(nèi)的絞經(jīng)和地經(jīng)穿入同一筘內(nèi)，根據(jù)織物密度定做筘號。6.3校機(jī)校機(jī)工作包括以下內(nèi)容（見附錄A圖A.7）：a）整理后經(jīng)面，穿入竹絞棒；b）調(diào)整經(jīng)面張力，在經(jīng)軸的兩頭，掛上黃沙張力袋；c）調(diào)試龍頭開口，檢查閉合和開口高度；d）調(diào)試走梭木上下高度和前后檔距，確保緯線順暢打入；e）調(diào)整絞綜翻片張力和高低程度，使絞綜線順利翻轉(zhuǎn)起絞；f）安裝左右邊經(jīng)吊綜和織口間距，實(shí)行有效門幅的順利織造；g）安裝走梭木、筘帽，把筘固定在走梭木中央；h）把所有穿入筘前的經(jīng)線梳理整齊，然后用壓條固定在卷布軸上，完成全部造機(jī)過程。6.4制線6.4.1制線分為選線、制經(jīng)線和制緯線三個部分。6.4.2選線包括以下內(nèi)容：a）選擇合適規(guī)格的蠶絲，從中選擇條紋均勻、色澤亮麗、光潔、韌性好的作為原料，剔除不合格的絲線；b）挑出的原料采用軟化劑浸泡。浸泡時(shí)間、水溫、酸堿度等可根據(jù)原料的不同環(huán)境溫濕度的變化和經(jīng)緯線生產(chǎn)工藝的要求做適當(dāng)調(diào)整。5DB3205/T1073—20236.4.3制經(jīng)線包括以下內(nèi)容。a）把已經(jīng)浸泡柔軟的蠶絲，撈起用棉布包裹后，捏干水漬，放在通風(fēng)處進(jìn)行避日晾曬。b）把晾干的蠶絲，繃上絡(luò)絲車棚架，卷繞在繞絲器具上（繞絲器具包括：高腳三元、小三元、中三元、三元、竹?等）。c）將繞有已經(jīng)加過捻蠶絲的中三元，每組2個架在并絲車上，進(jìn)行合股并絲，并纏繞到高腳三元d）把絡(luò)滿絲的高腳三元，插入捻絲車的錠桿上進(jìn)行加捻，捻向?yàn)镾（右捻），捻度表示為T，具體捻度數(shù)值根據(jù)產(chǎn)品要求確定；把2根已經(jīng)合股并好的高腳三元蠶絲筒子，再次插入捻絲車錠桿上進(jìn)行復(fù)捻，捻向?yàn)閆（左捻），捻度表示為T，具體捻度數(shù)值根據(jù)產(chǎn)品要求確定。e）把復(fù)捻成股的經(jīng)線，在一定的溫濕度條件下保持15天左右，進(jìn)行自然定型（也稱服捻），使加過捻的原料在使用過程中，不易起圈和混亂地卷在一起。f）把定好型的絲線，通過翻絲車，倒入（卷繞）在竹?子上備用。g）牽經(jīng)包括以下內(nèi)容：1）根據(jù)吳羅（提花羅）產(chǎn)品門幅、密度、長度等工藝規(guī)格的不同，確定總經(jīng)頭份（經(jīng)線的總根數(shù)），卷繞到經(jīng)軸上，根據(jù)分條計(jì)算出擺爬數(shù)量；2）把倒入竹?子的經(jīng)線，放入前后砂盤內(nèi)，進(jìn)行穿線引入牽經(jīng)車；3）根據(jù)不同規(guī)格產(chǎn)品的門幅要求，確定并穿入打絞筘和定幅筘；4）根據(jù)計(jì)算好的總經(jīng)數(shù)擺耙，按長度卷入大圓框上；5）把牽在大圓框上的總經(jīng)，倒卷在織機(jī)的經(jīng)軸上。上經(jīng)時(shí)須掌握好左右張力，必要時(shí)墊入襯經(jīng)紙，保持經(jīng)面張力均勻。6.4.4緯線制作包括以下內(nèi)容：a）把浸泡、晾干的單根蠶絲絡(luò)在中三元上；b）并絲：根據(jù)不同產(chǎn)品的要求進(jìn)行合股并絲，合并股數(shù)有4根、5根、6根、8根、10根、12根等不同。一次并絲只能完成6根以下單根蠶絲的合股，合并股數(shù)（8～12）根只能應(yīng)采用二次合股復(fù)并而成；c）捻絲：對合股并絲后的絲線進(jìn)行加捻；d）定型：經(jīng)加捻后的絲線存放在一定溫濕度條件下進(jìn)行自然定形；e）倒筒：把定好形的絲線，通過翻絲倒入竹?子上；f）搖紆：將已經(jīng)準(zhǔn)備完好的緯線，直接搖入紆管，供織機(jī)使用。當(dāng)采用熟絲作緯，可直接把熟絲卷入竹?子上；采用生絲作緯，把卷入竹?子上緯線，放入水槽，并加入1∶100（體積比）的食用白醋和冷水中浸泡，進(jìn)行軟化后使用。6.5紋案、規(guī)格設(shè)計(jì)紋案、規(guī)格設(shè)計(jì)技藝包括以下內(nèi)容：a）根據(jù)紋案要求，對織物結(jié)構(gòu)進(jìn)行全面分析，排列出羅組織與其他平紋、斜紋、緞紋組織之間的交織工藝，并在畫有代表經(jīng)緯組織小方格的紙稿上標(biāo)志出“意匠圖”；b）根據(jù)織物組織結(jié)構(gòu)、風(fēng)格、門幅、重量、色彩等要求，設(shè)計(jì)出原料組合、捻度、上機(jī)門幅、坯綢門幅、總經(jīng)根數(shù)、經(jīng)、緯密度、穿綜穿箝方法（含綜絲類型、箝號）及配色要求等，制作軟綜翻片或花本，以備制織吳羅織物（見附錄A圖A.9）。6.6扒頭先把牽好的經(jīng)軸放到后軸上，拉出線頭，依次從邊綜、地綜、絞綜穿過，把每一組線穿入一個筘眼，固定在卷布軸上，從左到右，依次排列，紋絲不亂。6DB3205/T1073—20236.7織造織造技藝工作包括以下內(nèi)容（見附錄A圖A.8）：a）將搖好的紆子裝入大小不同的梭子內(nèi)；b）按順序踏下竹桿，將連接在范子（又叫翻頭、翻片，一種線做成的穿經(jīng)用的綜框）上的竹桿踏下，形成開口；c）將裝入緯線的梭子從右或左投入開口中央，穿過經(jīng)面；d）放松竹桿，使經(jīng)面處于平綜狀態(tài)（經(jīng)面處于水平狀態(tài)），同時(shí)拉動筘帽（又叫把手、戧板，起固定竹筘的作用），由走梭木帶動竹筘把緯線打入織口，形成帶有羅孔的綢面；e）將龍頭上的起花針拽起，按花型程序織進(jìn)緯線，將筘框來回打緊緯線，圖案及羅孔便清晰地顯現(xiàn)出來。7傳承人培養(yǎng)7.1概述根據(jù)不同的傳承方式選擇合適的傳承對象、培養(yǎng)潛在的傳承群體，并基于傳承方式和傳承對象的不同，針對性開展傳承工作。7.2培養(yǎng)方式7.2.1家族傳承在非遺傳承人的親屬中，選拔對吳羅技藝感興趣的人選，系統(tǒng)加以培養(yǎng)。7.2.2師徒傳承在傳統(tǒng)師徒制下，以傳承對象拜師學(xué)藝的形式，系統(tǒng)的向師傅學(xué)習(xí)吳羅技藝。7.2.3社會傳承采用職業(yè)院校招收學(xué)生、專項(xiàng)培訓(xùn)班等方式，并與企業(yè)進(jìn)行社會實(shí)踐。7.3傳承人選傳承人選宜具備以下特征：a）對吳羅技藝的認(rèn)可和熱愛；b）對吳羅的造型和藝術(shù)美感有著一定的審美能力；c）對手工藝有著一定的天賦和靈巧度；d）對重復(fù)、枯燥工作具有耐心和細(xì)心；e）能夠在學(xué)習(xí)和模仿的基礎(chǔ)上加以推陳出新。7.4傳承內(nèi)容7.4.1理論傳承理論傳承包括但不限于以下內(nèi)容：a）了解吳羅的歷史淵源及發(fā)展歷程；b）學(xué)習(xí)吳羅的結(jié)構(gòu)類別和植物染色技巧，普及綾、羅、綢、緞、紗、錦、絨的織造方法和識別方式，學(xué)習(xí)二經(jīng)絞、三經(jīng)絞、四經(jīng)絞、多經(jīng)絞、植物染色等專業(yè)知識；7DB3205/T1073—2023c）學(xué)習(xí)吳羅的織造技藝，包括技藝中的制作流程、織羅器具的演變、傳統(tǒng)織機(jī)和現(xiàn)代織機(jī)的應(yīng)用。7.4.2實(shí)踐傳承實(shí)踐傳承包括但不限于以下內(nèi)容：a）學(xué)習(xí)制作吳羅機(jī)具的基本方法；b）掌握織造吳羅的基本步驟和方法；c