采購(gòu)合同范例英文填寫

采購(gòu)合同范例英文填寫第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintoonthis______dayof______,20____,betweenthefollowingparties:

1.Seller:[Seller'sName]

Address:[Seller'sAddress]

ContactPerson:[Seller'sContactPerson]

ContactInformation:[Seller'sContactInformation]

2.Buyer:[Buyer'sName]

Address:[Buyer'sAddress]

ContactPerson:[Buyer'sContactPerson]

ContactInformation:[Buyer'sContactInformation]

WHEREAS,theSelleriswillingtosellandtheBuyeriswillingtopurchasethefollowinggoodsandservices;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.GoodsandServices

TheSellershallsupplytheBuyerwiththefollowinggoodsandservices(hereinafterreferredtoas"theGoods")asspecifiedintheattachedScheduleA:

[DetaileddescriptionoftheGoodsandServices]

2.QuantityandQuality

ThequantityandqualityoftheGoodsshallbeasspecifiedinScheduleA.TheSellershallensurethattheGoodscomplywiththequalitystandardsandspecificationssetforthinScheduleA.

3.PriceandPayment

ThepriceoftheGoodsshallbeasspecifiedinScheduleA.TheBuyershallpaytheSellerthetotalpriceoftheGoodsinaccordancewiththepaymenttermssetforthinScheduleB.

4.Delivery

TheSellershalldelivertheGoodstotheBuyeratthedeliveryaddressspecifiedinScheduleAwithinthetimeperiodsetforthinScheduleC.TheSellershallbearallcostsandrisksassociatedwiththedeliveryoftheGoods.

5.InspectionandAcceptance

UponreceiptoftheGoods,theBuyershallinspecttheGoodsandshallnotifytheSellerofanydefectsordiscrepancieswithin[numberofdays]daysafterthereceiptoftheGoods.Ifanydefectsordiscrepanciesarefound,theBuyershallhavetherighttorejecttheGoodsandrequiretheSellertoreplaceorrepairthedefectiveordiscrepantGoods.

6.Warranties

TheSellerwarrantsthattheGoodsshallbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipandshallconformtothespecificationssetforthinScheduleAforaperiodof[numberofmonths/years]fromthedateofdelivery.

7.IntellectualProperty

TheSellershallensurethattheGoodsdonotinfringeuponanyintellectualpropertyrightsofanythirdparty.TheBuyershallnotbeheldliableforanyinfringementofintellectualpropertyrightsarisingfromtheuseoftheGoods.

8.GoverningLawandDisputeResolution

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththe[ArbitrationRules].

9.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisAgreement.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

Attachments:

ScheduleA:GoodsandServices

ScheduleB:PaymentTerms

ScheduleC:DeliveryTerms

[SignatureofSeller]

[SignatureofBuyer]

[DateofExecution]

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintoonthis______dayof______,20____,betweenthefollowingparties:

1.PrincipalParty(Buyer):[Buyer'sName]

Address:[Buyer'sAddress]

ContactPerson:[Buyer'sContactPerson]

ContactInformation:[Buyer'sContactInformation]

2.Supplier(Seller):[Seller'sName]

Address:[Seller'sAddress]

ContactPerson:[Seller'sContactPerson]

ContactInformation:[Seller'sContactInformation]

3.ThirdParty(IntermediateParty):[IntermediateParty'sName]

Address:[IntermediateParty'sAddress]

ContactPerson:[IntermediateParty'sContactPerson]

ContactInformation:[IntermediateParty'sContactInformation]

WHEREAS,thePrincipalPartyisinterestedinpurchasingthefollowinggoodsandservices;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.SubjectMatteroftheAgreement

ThePrincipalPartyherebyengagestheSuppliertoprovidethegoodsandservicesasspecifiedinScheduleA,whichshallbeintermediatedbytheThirdParty.

2.GoodsandServices

TheSuppliershallsupplythePrincipalPartywiththefollowinggoodsandservices(hereinafterreferredtoas"theGoods")asspecifiedintheattachedScheduleA:

[DetaileddescriptionoftheGoodsandServices]

3.QualityandCompliance

TheSuppliershallensurethattheGoodscomplywiththequalitystandardsandspecificationssetforthinScheduleA.TheGoodsshallmeetallapplicablelaws,regulations,andindustrystandards.

4.PrincipalParty'sRightsandInterests

a.ThePrincipalPartyhastherighttoinspecttheGoodsupondeliveryandtorequestreplacementorrepairofanyGoodsthatdonotmeettheagreedqualitystandards.

b.ThePrincipalPartyhastherighttoterminatethisAgreementiftheSupplierfailstodelivertheGoodswithintheagreedtimeframe.

c.ThePrincipalPartyhastherighttoreceiveupdatesontheprogressoftheGoods'productionanddeliveryfromtheThirdParty.

5.Supplier'sObligationsandLiabilities

a.TheSuppliershalldelivertheGoodstothePrincipalPartyatthedeliveryaddressspecifiedinScheduleAwithinthetimeperiodsetforthinScheduleC.

b.TheSuppliershallbeliableforanydamagesorlossesincurredbythePrincipalPartyduetotheSupplier'sfailuretomeettheagreedqualitystandardsordeliverytimeframe.

c.TheSuppliershallindemnifythePrincipalPartyagainstanythird-partyclaimsarisingfromtheuseoftheGoods.

6.ThirdParty'sRoleandResponsibilities

a.TheThirdPartyshallactasanintermediarybetweenthePrincipalPartyandtheSupplier,facilitatingcommunicationandensuringthesmoothexecutionofthisAgreement.

b.TheThirdPartyshallberesponsibleforverifyingthecomplianceoftheSupplier'sGoodswiththeagreedqualitystandards.

c.TheThirdPartyshallprovideregularupdatestothePrincipalPartyonthestatusoftheGoods'productionanddelivery.

7.PaymentTerms

ThePrincipalPartyshallpaytheSupplierthetotalpriceoftheGoodsinaccordancewiththepaymenttermssetforthinScheduleB.Thepaymentshallbemadeininstallmentsasagreeduponbytheparties.

8.LimitationofLiability

a.ThePrincipalParty'sliabilitytotheSupplierortheThirdPartyforanyclaimsordamagesarisingoutofthisAgreementshallbelimitedtotheamountpaidbythePrincipalPartyunderthisAgreement.

b.TheSupplier'sliabilitytothePrincipalPartyforanyclaimsordamagesarisingoutofthisAgreementshallbelimitedtothereplacementorrepairofthenon-compliantGoods.

9.TerminationandDefault

a.ThePrincipalPartymayterminatethisAgreementiftheSupplierfailstocomplywiththeagreeddeliverytimeframeorqualitystandards.

b.TheSuppliermayterminatethisAgreementifthePrincipalPartyfailstomaketimelypaymentsaspertheagreedpaymentterms.

10.GoverningLawandDisputeResolution

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththe[ArbitrationRules].

11.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisAgreement.

Attachments:

ScheduleA:GoodsandServices

ScheduleB:PaymentTerms

ScheduleC:DeliveryTerms

Inconclusion,theinvolvementoftheThirdPartyinthisAgreementservestoensurethePrincipalParty'sinterestsareprotectedandtofacilitateamoreefficientandreliablesupplychain.ThePrincipalParty'srightsandinterestsareprioritized,providingthemwiththenecessarysafeguardsagainstpotentialrisksandliabilities.TheagreementalsoaimstoestablishaclearframeworkfortheSupplier'sobligationsandtheThirdParty'sintermediationrole,ensuringasmoothtransactionprocessandmutualbenefitforallpartiesinvolved.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(hereinafterreferredtoas"theAgreement")isenteredintoonthis______dayof______,20____,betweenthefollowingparties:

1.PrincipalParty(Seller):[Seller'sName]

Address:[Seller'sAddress]

ContactPerson:[Seller'sContactPerson]

ContactInformation:[Seller'sContactInformation]

2.Purchaser(Buyer):[Buyer'sName]

Address:[Buyer'sAddress]

ContactPerson:[Buyer'sContactPerson]

ContactInformation:[Buyer'sContactInformation]

3.ThirdParty(IntermediateParty):[IntermediateParty'sName]

Address:[IntermediateParty'sAddress]

ContactPerson:[IntermediateParty'sContactPerson]

ContactInformation:[IntermediateParty'sContactInformation]

WHEREAS,thePurchaserdesirestoacquirethefollowinggoodsandservices;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.SubjectMatteroftheAgreement

ThePurchaserherebyengagesthePrincipalPartytosupplythegoodsandservicesasspecifiedinScheduleA,whichshallbeintermediatedbytheThirdParty.

2.GoodsandServices

ThePrincipalPartyshallsupplythePurchaserwiththefollowinggoodsandservices(hereinafterreferredtoas"theGoods")asspecifiedintheattachedScheduleA:

[DetaileddescriptionoftheGoodsandServices]

3.Purchaser'sRightsandInterests

a.ThePurchaserhastherighttoreceivetheGoodsinaccordancewiththeagreedspecifications,qualitystandards,anddeliveryschedule.

b.ThePurchaserhastherighttorequestmodificationstotheGoodsorservicesuponreasonablenoticeandatthePrincipalParty'scost.

c.ThePurchaserhastherighttoterminatethisAgreementifthePrincipalPartyfailstomeettheagreedqualitystandardsordeliverytermswithoutremedy.

4.PrincipalParty'sObligationsandLiabilities

a.ThePrincipalPartyshalldelivertheGoodstothePurchaseratthedeliveryaddressspecifiedinScheduleAwithinthetimeperiodsetforthinScheduleC.

b.ThePrincipalPartyshallensurethattheGoodscomplywiththequalitystandardsandspecificationssetforthinScheduleA.

c.ThePrincipalPartyshallindemnifythePurchaseragainstanythird-partyclaimsarisingfromtheuseoftheGoods.

5.ThirdParty'sRoleandResponsibilities

a.TheThirdPartyshallactasanintermediarybetweenthePurchaserandthePrincipalParty,facilitatingthetransactionprocessandensuringcompliancewiththetermsofthisAgreement.

b.TheThirdPartyshallverifythecomplianceofthePrincipalParty'sGoodswiththeagreedspecificationsandstandards.

c.TheThirdPartyshallprovidethePurchaserwithregularupdatesonthestatusoftheGoods'productionanddelivery.

6.PaymentTerms

ThePurchasershallpaythePrincipalPartythetotalpriceoftheGoodsinaccordancewiththepaymenttermssetforthinScheduleB.Thepaymentshallbemadeininstallmentsasagreeduponbytheparties.

7.LimitationofLiability

a.ThePrincipalParty'sliabilitytothePurchaserortheThirdPartyforanyclaimsordamagesarisingoutofthisAgreementshallbelimitedtotheamountpaidbythePurchaserunderthisAgreement.

b.ThePurchaser'sliabilitytothePrincipalPartyortheThirdPartyforanyclaimsordamagesarisingoutofthisAgreementshallbelimitedtothereplacementorrepairofthenon-compliantGoods.

8.TerminationandDefault

a.ThePurchasermayterminatethisAgreementifthePrincipalPartyfailstodelivertheGoodswithintheagreedtimeframeortomeettheagreedqualitystandards.

b.ThePrincipalPartymayterminatethisAgreementifthePurchaserfailstomaketimelypaymentsaspertheagreedpaymentterms.

9.GoverningLawandDisputeResolution

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].Anydisputearisingo