買房賣房合同英文版3篇

20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME買房賣房合同英文版本合同目錄一覽1.ContractualParties1.1SellerInformation1.2BuyerInformation2.PropertyDescription2.1PropertyAddress2.2PropertyType2.3PropertyCondition3.PurchasePrice3.1AgreementonPurchasePrice3.2PaymentTerms4.Deposit4.1DepositAmount4.2DepositPaymentSchedule5.Escrow5.1EscrowAgent5.2EscrowAccount6.InspectionandContingencies6.1InspectionRights6.2ContingencyConditions7.Closing7.1ClosingDate7.2ClosingCosts8.TitleandDeeds8.1TitleInsurance8.2DeedTransfer9.LegalCompliance9.1ZoningandBuildingCodes9.2EnvironmentalRegulations10.WarrantiesandRepresentations10.1Seller'sWarranties10.2Buyer'sRepresentations11.DefaultandRemedies11.1DefaultConditions11.2RemediesforDefault12.DisputeResolution12.1Arbitration12.2Litigation13.MiscellaneousProvisions13.1GoverningLaw13.2EntireAgreement13.3Modifications14.Signatures14.1Seller'sSignature14.2Buyer'sSignature第一部分：合同如下：1.ContractualParties1.1SellerInformationName:[Seller'sFullName]Address:[Seller'sAddress]1.2BuyerInformationName:[Buyer'sFullName]Address:[Buyer'sAddress]2.PropertyDescription2.1PropertyAddress[FullAddressoftheProperty,includingstreetname,city,state,andzip]2.2PropertyType2.3PropertyCondition[DescriptionoftheProperty'scurrentcondition,includinganyknownissuesorrecentrepairs]3.PurchasePrice3.1AgreementonPurchasePriceTheagreeduponpurchasepriceforthePropertyis[AmountinCurrency].3.2PaymentTermsTheBuyeragreestopaytheSellerthetotalpurchasepriceinaccordancewiththefollowingterms:a)[Percentageofthetotalpurchaseprice]tobepaidasadepositatthesigningofthiscontract.b)Theremainingbalancetobepaid[NumberofDays]beforetheclosingdate.4.Deposit4.1DepositAmountThedepositamountis[AmountinCurrency].4.2DepositPaymentScheduleThedepositwillbepaidasfollows:a)[AmountinCurrency]on[Date].b)[AmountinCurrency]on[Date].c)[AmountinCurrency]on[Date].5.Escrow5.1EscrowAgentTheescrowagentforthistransactionis[NameofEscrowAgent].5.2EscrowAccountTheescrowaccountwillbeestablishedat[NameofFinancialInstitution].6.InspectionandContingencies6.1InspectionRightsTheBuyerhastherighttoconductathoroughinspectionofthePropertywithin[NumberofDays]fromthesigningofthiscontract.6.2ContingencyConditionsTheBuyer'sobligationtoproceedwiththepurchaseiscontingentuponthefollowingconditions:a)ThePropertypassingtheinspectionassatisfactorytotheBuyer.b)TheBuyerobtainingfinancingforthepurchaseprice.c)TheBuyer'sapprovalofthesearchandinsurance.7.Closing7.1ClosingDateTheclosingdateforthetransactionis[Date].7.2ClosingCostsTheBuyerisresponsibleforallclosingcostsassociatedwiththetransaction,unlessotherwiseagreeduponbothparties.8.TitleandDeeds8.1TitleInsuranceTheSellershallprovideacurrentinsurancepolicyinfavoroftheBuyer,insuringagainstanydefectsintotheProperty.8.2DeedTransfer9.LegalCompliance9.1ZoningandBuildingCodes9.2EnvironmentalRegulations10.WarrantiesandRepresentations10.1Seller'sWarrantiesTheSellerwarrantsthat:a)ThePropertyisfreefromanyliensorencumbrancesnotdisclosedinthecontract.b)TheSellerhastherighttosellthePropertyandhasnotconveyedanyinterestinittoanyotherpartywithouttheBuyer'sconsent.10.2Buyer'sRepresentationsTheBuyerrepresentsthat:b)TheBuyerisnotawareofanydefectsorissueswiththePropertythathavenotbeendisclosedtheSeller.11.DefaultandRemedies11.1DefaultConditionsIntheeventofadefaulteitherparty,thenondefaultingpartymayterminatethiscontractandseekallavailableremedies,includingbutnotlimitedtodamagesandspecificperformance.11.2RemediesforDefaultIntheeventofadefaulttheBuyer:a)TheSellermayretainthedepositasliquidateddamages.12.DisputeResolution12.1ArbitrationAnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallberesolvedbindingarbitrationinaccordancewiththerulesoftheAmericanArbitrationAssociation.12.2LitigationIfarbitrationisnotavailableorisunsuccessful,anydisputesshallberesolvedinthecourtsof[Jurisdiction].13.MiscellaneousProvisions13.1GoverningLawThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].13.2EntireAgreementThiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal.13.3ModificationsAnymodificationoramendmenttothiscontractmustbeinwritingandsignedbothparties.14.Signatures14.1Seller'sSignatureTheSelleracknowledgesreceiptofthiscontractandagreestoallitstermssigningbelow.14.2Buyer'sSignatureTheBuyeracknowledgesreceiptofthiscontractandagreestoallitstermssigningbelow.第二部分：第三方介入后的修正1.ThirdPartyDefinition1.1A"ThirdParty"shallmeananyindividual,entity,ororganizationnotapartytothiscontractthatisengagedinprovidingservicesrelatedtothetransaction,includingbutnotlimitedtorealestateagents,brokers,inspectors,appraisers,escrowagents,lenders,andlegaladvisors.2.ThirdPartyRoleandResponsibilities2.1ThirdPartyEngagementThepartiesmayengagetheservicesofoneormoreThirdPartiestofacilitatethetransaction.SuchengagementshallbeatthesolediscretionofthepartiesandmaybedoneinaccordancewiththetermsofthiscontractoranyseparateagreementbetweenthepartiesandtheThirdParty.2.2ThirdPartyDutiesEachThirdPartyshallperformitsdutieswithduecare,skill,anddiligence.ThespecificdutiesandresponsibilitiesofeachThirdPartyshallbedefinedintheagreement(s)enteredintobetweenthepartiesandtheThirdParty.3.ThirdPartyLiabilityLimitation3.1LimitationofLiabilityTheliabilityofanyThirdPartyforanyactoromissioninconnectionwiththetransactionshallbelimitedtothescopeofitsengagementandthetermsofanyagreement(s)inplacebetweenthepartiesandtheThirdParty.Thislimitationshallnotaffecttheliabilityofthepartiestoeachotherunderthiscontract.3.2IndemnificationThepartiesshallindemnifyandholdharmlesseachotherfromanyclaims,liabilities,ordamagesarisingfromtheactsoromissionsofanyThirdParty,totheextentsuchclaims,liabilities,ordamagesarenotcoveredthelimitationssetforthinthiscontract.4.ThirdPartyFeesandExpenses4.1FeeStructureThefeesandexpensesofanyThirdPartyshallbeagreeduponinwritingbetweenthepartiesandtheThirdParty.Suchfeesandexpensesshallbepaidthepartyorpartiesresponsiblefortheirpaymentasdeterminedtheagreement(s)inplace.4.2PaymentScheduleThepaymentscheduleforThirdPartyfeesandexpensesshallbeasagreeduponintherespectiveagreementsbetweenthepartiesandtheThirdParty.5.ThirdPartyDisputeResolution5.1DisputeResolutionMechanismIntheeventofadisputearisingbetweenapartyandaThirdParty,thepartiesshallseektoresolvethedisputeamicably.Ifthedisputecannotberesolved,itshallbesubmittedtothedisputeresolutionmechanismagreeduponintheagreement(s)betweenthepartiesandtheThirdParty.5.2AlternativeDisputeResolutionIfthedisputeresolutionmechanismintheagreement(s)failstoresolvethedispute,thepartiesmayseekresolutionthrougharbitrationorlitigationinaccordancewiththetermsofthiscontract.6.ThirdPartyRemoval6.1RighttoRemoveEitherpartymay,atitssolediscretion,removeanyThirdPartyfromthetransactioniftheThirdPartyfailstoperformitsdutiesinaccordancewiththetermsofitsengagementoragreement(s).6.2NoticeofRemovalNoticeoftheremovalofaThirdPartymustbegiveninwritingtotheotherpartyandtotheThirdParty,andshallbeeffectiveuponreceipt.7.ThirdPartyInformationSharing7.1ConfidentialityAllinformationsharedwithanyThirdPartyinconnectionwiththistransactionshallbetreatedasconfidentialandshallnotbedisclosedtoanyunauthorizedthirdpartywithouttheconsentoftheparties.7.2AccesstoInformationEachpartyshallprovidetotheThirdPartyallnecessaryinformationanddocumentationrequiredfortheperformanceofitsduties.TheThirdPartyshallusesuchinformationsolelyforthepurposeoffulfillingitsobligationsundertheagreement(s).8.ThirdPartyTermination8.1TerminationPartyApartymayterminatetheengagementofaThirdPartyatanytimeprovidingwrittennoticetotheThirdPartyandtotheotherparty.8.2TerminationThirdPartyAThirdPartymayterminateitsengagementifthepartyfailstofulfillitsobligationsundertheagreement(s)oriftheengagementisnolongerfeasibleduetocircumstancesbeyondthecontroloftheThirdParty.9.ThirdPartySuccession9.1SuccessionIfaThirdPartyisacquiredanotherentityormergeswithanotherentity,thesuccessorentityorsurvivingentityshallassumeallrightsandobligationsoftheThirdPartyundertheagreement(s).9.2NoticeofSuccessionThesuccessorentityorsurvivingentityshallprovidenoticetothepartiesofthesuccessionandshallassumeallobligationsundertheagreement(s)inthesamemannerastheThirdParty.第三部分：其他補充性說明和解釋說明一：附件列表：1.TitleInsurancePolicy詳細要求：提供一份由合格保險公司出具的、針對賣方提供的、確保買方獲得無瑕疵產(chǎn)權(quán)的保險政策。說明：該保險政策需在合同簽訂后30天內(nèi)提供。2.PropertyInspectionReport詳細要求：由合格檢驗師出具的、對房產(chǎn)進行全面檢查的報告。說明：報告需在合同簽訂后15天內(nèi)提供，買方有權(quán)在收到報告后5天內(nèi)要求進行必要的修復(fù)。3.AppraisalReport詳細要求：由合格評估師出具的、對房產(chǎn)市場價值的評估報告。說明：報告需在合同簽訂后30天內(nèi)提供，以確定房產(chǎn)的購買價格。4.LoanApprovalLetter詳細要求：由買方貸款銀行出具的、確認買方獲得貸款批準的函件。說明：該函件需在合同簽訂后30天內(nèi)提供，以證明買方有購買房產(chǎn)的財務(wù)能力。5.EscrowAgreement詳細要求：由第三方保管人出具的、說明資金保管和交易流程的協(xié)議。說明：協(xié)議需在合同簽訂后5天內(nèi)提供，確保交易資金的合法流轉(zhuǎn)。6.DeedofSale詳細要求：由賣方出具的、將房產(chǎn)所有權(quán)轉(zhuǎn)讓給買方的正式文件。說明：文件需在合同簽訂后30天內(nèi)完成，以完成產(chǎn)權(quán)過戶。7.ClosingStatement詳細要求：由第三方或律師出具的、說明交易中各項費用和支付情況的詳細清單。說明：清單需在合同簽訂后5天內(nèi)提供，以便買方了解交易成本。8.PropertyConditionDisclosureStatement詳細要求：由賣方出具的、說明房產(chǎn)狀況的聲明。說明：聲明需在合同簽訂后5天內(nèi)提供，以便買方了解房產(chǎn)的潛在問題。說明二：違約行為及責(zé)任認定：1.FailuretoPayDeposit責(zé)任認定標(biāo)準：買方未按合同約定時間支付定金。示例：買方未在合同約定的5天內(nèi)支付定金，賣方有權(quán)取消合同并保留定金作為違約金。2.FailuretoObtainFinancing責(zé)任認定標(biāo)準：買方未能在合同約定的時間內(nèi)獲得貸款。示例：買方未在合同約定的30天內(nèi)獲得貸款批準，賣方有權(quán)取消合同。3.FailuretoCompleteInspection責(zé)任認定標(biāo)準：買方未在合同約定的時間內(nèi)完成房產(chǎn)檢查。示例：買方未在合同約定的15天內(nèi)完成檢查，賣方有權(quán)要求買方支付額外的檢查費用。4.FailuretoCloseonTime責(zé)任認定標(biāo)準：任何一方未在合同約定的時間內(nèi)完成交易。示例：賣方未在合同約定的30天內(nèi)完成產(chǎn)權(quán)過戶，買方有權(quán)要求賣方支付違約金。5.FailuretoDisclosePropertyIssues責(zé)任認定標(biāo)準：賣方未在合同中披露房產(chǎn)的已知問題。示例：賣方未披露房產(chǎn)存在結(jié)構(gòu)性問題，買方有權(quán)要求賣方承擔(dān)修復(fù)費用。6.FailuretoFollowContractTerms責(zé)任認定標(biāo)準：任何一方未遵守合同中的任何條款。示例：賣方未按照合同約定支付剩余房款，買方有權(quán)要求賣方支付違約金。買房賣房合同英文版1本合同目錄一覽1.PartiestotheContract1.1NamesandContactInformationofSeller1.2NamesandContactInformationofBuyer1.3LegalRepresentation,ifapplicable2.PropertyDescription2.1AddressoftheProperty2.2DescriptionoftheProperty2.3LegalDescriptionoftheProperty3.PurchasePrice3.1TotalPurchasePrice3.2PaymentTerms3.3DepositAmount3.4MethodofPayment4.ClosingDetails4.1ClosingDate4.2ClosingCosts4.3TitleTransfer4.4PossessionDate5.Contingencies5.1FinancingContingency5.2InspectionContingency5.3AppraisalContingency5.4OtherContingencies6.RepresentationsandWarranties6.1Seller'sRepresentations6.2Buyer'sRepresentations6.3Disclaimers7.PropertyCondition7.1PropertyConditionattheTimeofSale7.2PropertyMaintenanceandUpkeep7.3KnownDefectsandRepairs8.PropertyUse8.1PermittedUseoftheProperty8.2RestrictionsonUse8.3ZoningandBuildingCodes9.ClosingProcedures9.1TitleSearchandInsurance9.2LoanApprovalandDisbursement9.3ClosingDocumentation9.4FinalWalkthrough10.DefaultandRemedies10.1Buyer'sDefault10.2Seller'sDefault10.3RemediesforDefault11.TerminationandCancellation11.1TerminationConditions11.2NoticeofCancellation11.3EffectofTerminationorCancellation12.Confidentiality12.1ConfidentialInformation12.2NonDisclosureAgreement13.GoverningLawandJurisdiction13.1ApplicableLaw13.2JurisdictionforDisputes14.MiscellaneousProvisions14.1EntireAgreement14.2ModificationandWaiver14.3Notice14.4Assignment14.5SurvivalofProvisions第一部分：合同如下：1.PartiestotheContract1.1NamesandContactInformationofSellerFullName:[Seller'sFullName]Address:[Seller'sAddress]PhoneNumber:[Seller'sPhoneNumber]1.2NamesandContactInformationofBuyerFullName:[Buyer'sFullName]Address:[Buyer'sAddress]PhoneNumber:[Buyer'sPhoneNumber]1.3LegalRepresentation,ifapplicableLegalRepresentativeName:[LegalRepresentative'sName]LawFirmName:[LawFirm'sName]ContactInformation:[ContactInformation]2.PropertyDescription2.1AddressofthePropertyStreetAddress:[PropertyStreetAddress]City,State,ZipCode:[PropertyCity,State,ZipCode]2.2DescriptionofthePropertyPropertyType:[PropertyType(e.g.,SingleFamilyHome,Condominium)]SquareFootage:[SquareFootage]NumberofBedrooms:[NumberofBedrooms]NumberofBathrooms:[NumberofBathrooms]YearBuilt:[YearBuilt]2.3LegalDescriptionofthePropertyLegalDescriptionReference:[LegalDescriptionReference]3.PurchasePrice3.1TotalPurchasePriceAmount:[TotalPurchasePrice]3.2PaymentTermsDownPayment:[DownPaymentAmount]RemainingBalance:[RemainingBalance]PaymentSchedule:[PaymentSchedule]3.3DepositAmountAmount:[DepositAmount]DueDate:[DepositDueDate]3.4MethodofPaymentWireTransferCertifiedCheckOther:[OtherMethodofPayment]4.ClosingDetails4.1ClosingDateDate:[ClosingDate]4.2ClosingCostsTitleSearchandInsurance:[Cost]LoanOriginationFee:[Cost]AppraisalFee:[Cost]OtherCosts:[OtherCosts]4.3TitleTransferTitleCompanyName:[TitleCompanyName]TitleInsurancePolicy:[TitleInsurancePolicy]4.4PossessionDateDate:[PossessionDate]5.Contingencies5.1FinancingContingencyBuyermustobtainfinancingapproval[Date].Failuretoobtainfinancingwillresultinterminationofthecontract.5.2InspectionContingencyBuyerhastherighttoinspectthepropertywithin[NumberofDays]aftersigningthecontract.Anysignificantissuesfoundduringtheinspectionmustbeaddressedtheseller.5.3AppraisalContingencyPropertymustappraiseforatleast[AppraisedValue]toproceedwiththesale.Iftheappraisalisbelowtheagreeduponvalue,thebuyerhastherighttocancelthecontract.5.4OtherContingencies[Anyothercontingenciesthatmayapply]6.RepresentationsandWarranties6.1Seller'sRepresentationsSellerwarrantsthattheyarethelegalowneroftheproperty.Sellerwarrantsthattherearenoliensorencumbrancesontheproperty.6.2Buyer'sRepresentationsBuyerwarrantsthattheyarepurchasingthepropertyfortheirownuse.6.3DisclaimersSellermakesnowarrantiesregardingtheconditionoftheproperty.Buyeracknowledgesthattheyhaveinspectedthepropertyandacceptsitasis.7.PropertyCondition7.1PropertyConditionattheTimeofSaleSellerwarrantsthatthepropertyisfreefromanymaterialdefectsatthetimeofsale.7.2PropertyMaintenanceandUpkeepSelleragreestomaintainthepropertyingoodconditionuntiltheclosingdate.Buyeragreestomaintainthepropertyingoodconditionafterpossession.7.3KnownDefectsandRepairsAnyknowndefectsandrequiredrepairswillbedisclosedinthecontract.8.PropertyUse8.1PermittedUseofthePropertyThepropertyisintendedforresidentialuseonly.8.2RestrictionsonUseThepropertymaynotbeusedforanyillegalactivities.Nochangestotheproperty'sstructuralintegritywithoutpriorwrittenconsentfromtheseller.8.3ZoningandBuildingCodesThepropertyissubjecttoalllocalzoningandbuildings.9.ClosingProcedures9.1TitleSearchandInsuranceTitleinsurancewillbeobtainedtoprotectbothparties.9.2LoanApprovalandDisbursementBuyer'sloanmustbeapprovedthelenderpriortoclosing.9.3ClosingDocumentationAllnecessarydocumentsforclosingwillbepreparedandreviewed.Bothpartieswillsignallrequireddocumentsattheclosing.9.4FinalWalkthroughAfinalwalkthroughofthepropertywillbeconductedonthepossessiondate.Anydiscrepancieswillbeaddressedandresolvedbeforepossession.10.DefaultandRemedies10.1Buyer'sDefaultIfthebuyerfailstofulfilltheirfinancialobligations,thesellermayterminatethecontract.Thesellermayseekdamagesforanylossesincurredduetothebuyer'sdefault.10.2Seller'sDefaultIfthesellerfailstodeliverthepropertyasagreed,thebuyermayterminatethecontract.Thebuyermayseekdamagesforanylossesincurredduetotheseller'sdefault.10.3RemediesforDefaultBothpartiesagreetonegotiateingoodfaithtoresolveanydefaults.Ifanagreementcannotbereached,eitherpartymayseeklegalremedies.11.TerminationandCancellation11.1TerminationConditionsThecontractmaybeterminatedeitherpartyundercertainconditions,suchasfailuretofulfillfinancialobligationsorbreachesofcontract.11.2NoticeofCancellationAnyterminationorcancellationmustbeinwritinganddeliveredtotheotherparty.Noticeofcancellationmustbereceivedtheotherpartyatleast[NumberofDays]priortotheclosingdate.11.3EffectofTerminationorCancellationUponterminationorcancellation,anydepositsmadewillbereturned.Anyobligationsincurredpriortoterminationorcancellationwillremainineffect.12.Confidentiality12.1ConfidentialInformationAnyinformationdisclosedduringthenegotiationandexecutionofthiscontractisconsideredconfidential.12.2NonDisclosureAgreementBothpartiesagreetosignanondisclosureagreementtoprotectconfidentialinformation.13.GoverningLawandJurisdiction13.1ApplicableLawThiscontractshallbegovernedthelawsof[State/Country].13.2JurisdictionforDisputesAnydisputesarisingfromthiscontractshallberesolvedinthecourtsof[City/State/Country].14.MiscellaneousProvisions14.1EntireAgreementThiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements.14.2ModificationandWaiverAnymodificationorwaiverofthiscontractmustbeinwritingandsignedbothparties.14.3NoticeAllnoticesrequiredthiscontractshallbeinwritinganddeliveredtotheparties'respectiveaddresses.14.4AssignmentNeitherpartymayassigntheirrightsorobligationsunderthiscontractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.14.5SurvivalofProvisionsCertainprovisionsofthiscontractshallsurvivetheterminationorexpirationoftheagreement,includingconfidentialityandnondisclosureobligations.第二部分：第三方介入后的修正15.ThirdPartyInvolvement15.1DefinitionofThirdPartyForthepurposeofthiscontract,a"ThirdParty"shallincludebutnotbelimitedtorealestateagents,brokers,appraisers,inspectors,lenders,attorneys,andanyotherprofessionalorserviceproviderengagedinthetransaction.15.2RoleofThirdPartyTheThirdPartyshallperformservicesasagreeduponthepartiesandasspecifiedinthiscontract.15.3SelectionofThirdPartyThepartiesshallhavetherighttoselecttheirrespectiveThirdParties,subjecttotheapprovaloftheotherparty.15.4ResponsibilityandLimitationofThirdPartyTheThirdPartyshallberesponsiblefortheperformanceoftheirdutiesinaccordancewithapplicablelawsandstandardsoftheirprofession.TheliabilityoftheThirdPartyforanyactoromissionshallbelimitedtothescopeoftheirservicesasdescribedinthiscontract.16.AdditionalTermsforPartyAandPartyBwithThirdPartyInvolvement16.1AdditionalResponsibilitiesofPartyAPartyAshallprovideallnecessaryinformationandaccesstothepropertytotheThirdPartyasrequiredtoperformtheirduties.PartyAshallensurethattheThirdPartyhasthenecessaryauthorizationtoaccessandinspecttheproperty.16.2AdditionalResponsibilitiesofPartyBPartyBshallprovideallnecessaryfinancialinformationanddocumentationtotheThirdPartyforthepurposeofobtainingfinancing,ifapplicable.PartyBshallensurethattheThirdPartyhasthenecessaryauthorizationtoaccessandinspecttheproperty.17.ThirdParty'sResponsibilityLimitation17.1ScopeofLiabilityTheliabilityoftheThirdPartyshallbelimitedtotheservicestheyarecontractedtoperformandshallnotextendtoanyactsoromissionsofthepartiesorotherThirdParties.TheliabilityoftheThirdPartyshallbefurtherlimitedtothedirectdamagessufferedtheinjuredpartyasaresultoftheThirdParty'snegligenceorbreachofcontract.17.2LimitationofLiabilityAmountTheliabilityoftheThirdPartyshallbecappedat[Amount],whichshallbethemaximumamountrecoverableeitherpartyforanyclaimagainsttheThirdPartyarisingoutoftheservicesprovidedunderthiscontract.Thislimitationshallapplytoallclaims,whetherbasedonbreachofcontract,negligence,oranyotherlegaltheory.18.DisputeResolutionwithThirdParty18.1DisputeResolutionMechanismAnydisputesarisingbetweenthepartiesandtheThirdPartyshallberesolvedthroughgoodfaithnegotiations.Ifnegotiationsfailtoresolvethedispute,eitherpartymayseekresolutionthrougharbitrationorlitigation,asagreedupontheparties.18.2CostsandExpensesThepartiesshallbeartheirowncostsandexpensesincurredinanydisputeresolutionprocess,includingbutnotlimitedtoattorneyfees,arbitrationfees,andcourtcosts.19.ThirdParty'sRelationshipwithParties19.1IndependentContractorTheThirdPartyshallbedeemedanindependentcontractorandshallnotbeconsideredanemployeeoragentofeitherparty.19.2NoPartnershiporJointVentureTherelationshipbetweenthepartiesandtheThirdPartyshallnotbedeemedapartnership,jointventure,oranyotherformofbusinessassociation.19.3ThirdParty'sObligationstoPartiesTheThirdPartyshallperformtheirdutieswithduediligenceandinamannerthatisconsistentwiththeparties'instructionsandthetermsofthiscontract.第三部分：其他補充性說明和解釋說明一：附件列表：1.PropertyDisclosureStatementAttachmentrequirement:Thestatementmustbesignedthesellerandattachedtothecontract.2.TitleInsuranceBinderAttachmentrequirement:Thebindermustbeattachedtothecontracttoconfirmthepurchasepriceandcoveragedetails.3.LoanApprovalLetterDetailedrequirements:Aletterfromthelenderconfirmingthebuyer'sloanapprovalandtheloanamount.Attachmentrequirement:Thelettermustbeattachedtothecontracttoensurethebuyer'sfinancingisinplace.4.InspectionReportDetailedrequirements:Adetailedreportfromaqualifiedhomeinspectoroutliningtheconditionoftheproperty.Attachmentrequirement:Thereportmustbeattachedtothecontracttodocumentanyissuesfoundduringtheinspection.5.AppraisalReportDetailedrequirements:Anappraisalreportfromalicensedappraiserestablishingthecurrentmarketvalueoftheproperty.Attachmentrequirement:Thereportmustbeattachedtothecontracttoensurethepropertyappraisesfortheagreeduponvalue.6.ClosingCostsEstimateDetailedrequirements:Anestimateoftheclosingcosts,includingtaxes,fees,andotherexpenses.Attachmentrequirement:Theestimatemustbeattachedtothecontracttoprovideaclearunderstandingofthefinancialobligations.7.RepairandMaintenanceAgreementDetailedrequirements:Anagreementoutlininganyrepairsormaintenanceresponsibilitiespostclosing.Attachmentrequirement:Theagreementmustbeattachedtothecontracttoensurebothpartiesareawareoftheirobligations.8.NonDisclosureAgreementDetailedrequirements:Aformalnondisclosureagreementtoprotectconfidentialinformationsharedduringthetransaction.Attachmentrequirement:Theagreementmustbesignedallpartiesandattachedtothecontract.9.ThirdPartyServiceContractsDetailedrequirements:ContractsforanyservicesprovidedThirdParties,suchasappraisals,inspections,orlegalservices.Attachmentrequirement:Eachservicecontractmustbeattachedtothemaincontracttoensureallservicesareproperlydocumented.說明二：違約行為及責(zé)任認定：1.FailuretoCloseonTimeResponsibility:Thepartyresponsibleforthedelaywillbeliableforanyadditionalcostsincurredduetothedelay.Example:Ifthesellerfailstocloseontheagreedupondate,theymaybeliableforthebuyer'sadditionalexpenses,suchastemporaryhousingorstoragecosts.2.FailuretoObtainFinancingResponsibility:Thebuyerisresponsibleforobtainingfinancingandmaybeliablefortheseller'scostsifthefinancingfallsthrough.Example:Ifthebuyerfailstosecurefinancing,theymayberequiredtopaytheseller'scostsforhiringanewbuyerorreturningthedeposit.3.FailuretoDisclosePropertyIssuesResponsibility:Thesellerisresponsiblefordisclosinganyknownissueswiththeproperty.4.BreachofPropertyUseRestrictionsResponsibility:Thepartyviolatingthepropertyuserestrictionsisliableforanydamagesresultingfromtheunauthorizeduse.Example:Ifthebuyerusesthepropertyforapurposenotpermittedthecontract,theymaybeliableforanyfinesorlegalfeesassociatedwiththeviolation.5.FailuretoPerformRepairs6.FailuretoComplywithZoningandBuildingCodes買房賣房合同英文版2本合同目錄一覽1.1合同雙方基本信息1.2房地產(chǎn)基本信息1.3房屋產(chǎn)權(quán)及抵押情況1.4房屋價格及支付方式1.5房屋交付時間及條件1.6房屋驗收及瑕疵處理1.7房屋稅費及費用承擔(dān)1.8合同解除及違約責(zé)