Unit2SportscultureIntegratedskills課件高中英語譯林版(2020)選擇性

IntegratedSkillsSportsmanshipIfyouwerehim,wouldyoudothesame?ListeningAnintroduction介紹toSirBobbyCharlton.

[??ntr??d?k??n]Oneofthegreatestsoccerplayersofhisgeneration.

SirBobbycharltonwasbornin1.

onthe11October1937.HebeganplayingfootballasayoungchildandheisknowntodayasoneofEngland'sgreatestplayers.ButBobby'scareerwasnotwithoutsetbacks挫折.Whenhewas2.

yearsold,histeamwasontheirwayhomefromasuccessfulcompetitionintheEuropeanCupwhentheirplane3.

.Eightoftheplayers4.

intheaccident,includingBobby'sbestfriend.Bobbywasovercomewithsorrow,buthereturnedtothegamelessthanamonthlaterbecausehefeltthatwaswhathisteamwouldhavewanted.Togetherwithhis5.

教練,hehelpedrebuildtheteamoverthenextfewyears.Tenyearsafterthecrash,BobbyandhisteamwontheEuropeanCup.

However,he6.

attendthepost-matchcelebrations.Hepreferredtobealonetorememberhisformerteammateswhodiedintheaircrashadecadeearlier.Englandtwentycrasheddieddidnotcoach

Duringhisfootballcareer,

SirBobbyCharltonmade

758

appearances

for為......出場ManchesterUnited曼聯(lián),scoring249goals.Healsoscored得分

49goals射門forEngland.Hewaswell-knownforhisabilitytocontrolthemidfield中場,andtodeliverstrikingblows傳球andlong-rangeshots長距離射門

witheitherfoot.His7.

,

,

and

broughthimgreatsuccessinhiscareer.hardworkdeterminationstrongwillpowerfitness

Asoneoftheleadingplayersinthehistoryoffootball,hisachievementscoveranimpressivelistofmedalsandtitles頭銜.Hehasearned獲得manyhonoursincludingsomeofEurope'shighestathleticawardsaswellas8.

achievementawards終身成就獎(jiǎng).Itissaidthatchampionsarenotmadeinthegymoronthefieldbutinthe9.

.ThatiscertainlytrueofBobbyCharlton.Healwayssays,

“Doyourabsolutebest.

Youcan'tdoanymore.”

lifetimeheart

SirBobbycharltonwasbornin

Englandonthe11October1937.HebeganplayingfootballasayoungchildandheisknowntodayasoneofEngland'sgreatestplayers.ButBobby'scareerwasnotwithoutsetbacks挫折.Whenhewastwentyyearsold,histeamwasontheirwayhomefromasuccessfulcompetitionintheEuropeanCupwhentheirplanecrashed.Eightoftheplayersdiedintheaccident,includingBobby'sbestfriend.Bobbywasovercomewithsorrow,buthereturnedtothegamelessthanamonthlaterbecausehefeltthatwaswhathisteamwouldhavewanted.Togetherwithhis

coach教練,hehelpedrebuildtheteamoverthenextfewyears.Tenyearsafterthecrash,BobbyandhisteamwontheEuropeanCup.

However,hedidnotattendthepost-matchcelebrations.Hepreferredtobealonetorememberhisformerteammateswhodiedintheaircrashadecadeearlier.firmandcalmbeloyaltofriend

Duringhisfootballcareer,

SirBobbyCharltonmade

758

appearances

for為......出場ManchesterUnited曼聯(lián),scoring249goals.Healsoscored得分

49goals射門forEngland.Hewaswell-knownforhisabilitytocontrolthemidfield中場,andtodeliverstrikingblows傳球andlong-rangeshots長距離射門

witheitherfoot.His

determination,strongwillpower,fitnessandhardworkbroughthimgreatsuccessinhiscareer.

Sportsmanship[?sp??tsm?n??p]體育精神

Asoneoftheleadingplayersinthehistoryoffootball,hisachievementscoveranimpressivelistofmedalsandtitles頭銜.Hehasearned獲得manyhonoursincludingsomeofEurope'shighestathleticawardsaswellas

achievementawards終身成就獎(jiǎng).Itissaidthatchampionsarenotmadeinthegymoronthefieldbutinthe

.ThatiscertainlytrueofBobbyCharlton.Healwayssays,

“Doyourabsolutebest.

Youcan'tdoanymore.”

lifetimeheartIthinkhiswordsindicatetheimportanceofhardworkanddetermination.Thereisnoshortcut沒有捷徑tosuccess,sotheonlywaytoachieveyourgoalistogiveyourbestshot盡最大的努力allthetime.Sportsmanship1.多半2.洋洋得意3.沉浸于當(dāng)下的榮譽(yù)4.正確看待5.接受你的決定6.取得優(yōu)異成績7.毫不猶豫9.創(chuàng)造歷史記錄10.是......的榜樣1.moreoftenthannot2.walkonair3.lostinthegloryofthemoment4.keepeverthinginperspective5.livewithyourdecisions6.produceanexcellenttimefor7.withouthesitation9.achieveanrecordtime10.beanexampletosb.1.Whydoestheauthorsay“atanysportingevent,youfacetwoopponents”?Becauseontheonehand,sportspeoplehaveto

theirfellowplayers,andontheother,theymustcompetewith

.Butinbothcasestheymustmaketherightdecisionsto

andwith

.competewiththemselvesplayfairdignityWinwithhumility,losewithgrace,anddobothwithdignity.bobsleigh(長橇運(yùn)動(dòng))MontihelpedaBritishcompetitorwhohadbrokenapartofhisbobsleighbylendinghimthesamepartofhisown.Itwasa

decision,whichsetsanexampletousall.2.WhywasMontiawardedthePierredeCoubertinFairPlayTrophy?remarkable,unselfishWhatdothesesportsmenhaveincommon?Whatspiritsdotheydisplay?Theyarebrokeninbodybutfirminspirit.Theyaredisabled46-year-oldChusovitinafinishedherlegendarycareer.FightforhercountryFightforhersonFightforherself“Thereisnosecret.Mylongevity(超長職業(yè)生涯)hadbeenfuelledbyanintensepassionforgymnastics.”perseveranceDespiteconstantinjuries,Ineverthoughtofquitting,becausethelovefortabletennisandthemotherlandhaslongbeeninmyblood.ItismyfaithtorecreatethegloryofChinesetabletennisandfightforthegloryofmycountry.Relaxingtask:guessinggameIwaitedforthismomenttowingoldfor21years.Thoughtheroadtodreamistough,IneverloseheartorgiveupbecauseIknowfailureispartoflife.Ijuststicktomydreamandmoveon.Nowmyeffortandpersistencefinallypaidoff.Yousee,peoplemusthavedreams,andIhaveachievedthem.(shot-put)女子鉛球冠軍鞏立姣I'mnotgifted.Ithinkitismyself-discipline(自律)ineatingandtrainingschedulethatcontributestomysuperfastspeed.Brainstormdifferentaspectsofsportsmanship!BeingprofessionalPlayingfairShowingrespectBeingself-disciplinedWorkinghardCooperatingwithteammatesNeverquittingBeinggracious(大度的)invictoryanddefeatstrongwill意志

persistence堅(jiān)持

optimism樂觀

respect尊重teamwork團(tuán)隊(duì)合作

selflessness無私motivation斗志ambition雄心neverquitting永不言棄self-discipline自律humility謙遜integrity正直passion熱愛sportsmanshipgoodqualitiesofagreatplayer1.He

always

plays

fair

and

follows

the

rules

of

the

game.他總是行為正直，遵守比賽規(guī)則。2.An

unsportsmanlike

player

will

often

lose

his

temper

when

he

is

losing,like

a

spoilt

child.一個(gè)不稱職的運(yùn)動(dòng)員在比賽失敗時(shí)會(huì)大發(fā)脾氣，像寵壞的孩子似的。3.The

final

test

of

a

real

sportsman

is

whether

he

can

take

defeat

well.檢驗(yàn)一個(gè)運(yùn)動(dòng)員的真正標(biāo)準(zhǔn)是他對(duì)待失敗的態(tài)度。4.If

he

is

defeated

and

congratulates

the

winner,he

has

indeed

the

true

sporting

spirit.假如他被擊敗時(shí)，仍真誠地向獲勝者表示祝賀，那他就完全具備了成為一個(gè)真正的運(yùn)動(dòng)員的品質(zhì)了。Sportsmanship1.Introducethesportsmanshipandstatethemainidea(takeaclearstandonsportsmanship).2.Giveyourunderstandingofsportsmanship.Usesomeexamplestosupport.(agree/disagree)3.Explainyourmainideainadiffrentway.觀點(diǎn)類議論文1.連接詞遞進(jìn)：inadditionto；what’smore;moreover因果：therefore；asaresult舉例：forexample/forinstance/suchas/take...forexample2.觀點(diǎn)類句型Idoagreewith...but...AsfarasIconcerned,...Frommyperspective,...GoodSportsmanshipIsofVitalImportance

Sportsmanshipisagreattraditioninsportsandcompetitionsthatmeansplayingcleanandhandlingbothvictoryanddefeatwithgrace,style,anddignity.Today,quiteafewathleteslacksportsmanship.Ipersonallyholdthatgoodsportsmanshipisofvitalimportanceforboththeathletesthemselvesandtheiroffspring子孫.GoodSportsmanshipIsofVitalImportance

Firstly,practicinggoodsportsmanshipwinsrespect.Whenyouwin,thetrickistobeagraciousandgenerouswinner.Goodsportsmanshipmeansacknowledgingvictorieswithouthumiliatingopponents,beingquietlyproudofsuccess,andlettingvictoriesspeakforthemsel