2025版農(nóng)產(chǎn)品采購合同商務(wù)英語版3篇

20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2024版農(nóng)產(chǎn)品采購合同商務(wù)英語版本合同目錄一覽1.Introduction1.1PurposeoftheContract1.2DefinitionsandInterpretations1.3GoverningLawandDisputeResolution2.PartiestotheContract2.1PurchaserInformation2.2SellerInformation2.3ContactDetails3.ProductDescription3.1ProductIdentification3.2Quantity3.3QualityStandards3.4PackagingandLabeling4.PricingandPaymentTerms4.1UnitPrice4.2TotalPrice4.3PaymentMethod4.4PaymentSchedule4.5LatePaymentPenalties5.DeliveryTerms5.1DeliveryLocation5.2DeliveryTimeframe5.3DeliveryResponsibility5.4TransportationandInsurance6.AcceptanceandInspection6.1AcceptanceCriteria6.2InspectionProcess7.WarrantiesandLiability7.1Seller'sWarranties7.2Purchaser'sWarranties7.3LimitationofLiability8.ForceMajeure8.1DefinitionofForceMajeure8.2NotificationandWaiver8.3ImpactonContractPerformance9.TerminationandCancellation9.1ConditionsforTermination9.2NoticeofTermination9.3CancellationPolicy10.ConfidentialityandNonDisclosure10.1ConfidentialInformation10.2NonDisclosureObligations10.3ExceptionsandPermittedDisclosures11.IntellectualPropertyRights11.1OwnershipandUseofIntellectualProperty11.2RestrictionsonUse11.3InfringementandRemedies12.GoverningLawandJurisdiction12.1ApplicableLaw12.2JurisdictionforDisputes13.MiscellaneousProvisions13.1EntireAgreement13.2AssignmentandTransfer13.3AmendmentsandModifications13.4WaiverandConsent13.5Severability14.Signatures14.1SignatoryInformation14.2WitnessRequirements14.3ExecutionandEffectiveDate第一部分：合同如下：1.Introduction1.1PurposeoftheContractThiscontractisenteredintoforthepurposeofestablishingthetermsandconditionsforthepurchaseandsaleofagriculturalproductsbetweenthePurchaserandtheSeller.1.2DefinitionsandInterpretationsInthiscontract,thefollowingtermsshallhavethemeaningsassignedtothem:"Product"referstotheagriculturalproductsspecifiedintheProductDescriptionsection."Contract"referstothisagriculturalproductpurchasecontract."Purchaser"referstothepartypurchasingtheproducts."Seller"referstothepartysellingtheproducts."ForceMajeure"referstoeventsorcircumstancesbeyondthereasonablecontroloftheparties,includingbutnotlimitedtonaturaldisasters,war,strikes,andgovernmentactions.2.PartiestotheContract2.1PurchaserInformationName:[Purchaser'sName]Address:[Purchaser'sAddress]ContactPerson:[Purchaser'sContactPerson]ContactInformation:[Purchaser'sContactInformation]2.2SellerInformationName:[Seller'sName]Address:[Seller'sAddress]ContactPerson:[Seller'sContactPerson]ContactInformation:[Seller'sContactInformation]2.3ContactDetailsThepartiesagreetokeepeachotherinformedofanychangestotheircontactdetailsthroughoutthetermofthiscontract.3.ProductDescription3.1ProductIdentificationTheproductssubjecttothiscontractareasfollows:ProductName:[ProductName]ProductType:[ProductType]ProductSpecifications:[ProductSpecifications]3.2QuantityThetotalquantityofproductstobepurchasedis[Quantity],whichmaybesubjecttoadjustmentsasagreeduponbothparties.3.3QualityStandards[QualityStandard1][QualityStandard2][QualityStandard3]3.4PackagingandLabelingTheproductsshallbepackedandlabeledinaccordancewiththefollowingrequirements:PackagingMaterial:[PackagingMaterial]LabelingInformation:[LabelingInformation]4.PricingandPaymentTerms4.1UnitPriceTheunitpricefortheproductsshallbe[UnitPrice]per[UnitofMeasure].4.2TotalPriceThetotalpricefortheproductsshallbe[TotalPrice],calculatedbasedontheunitpriceandthequantity.4.3PaymentMethodPaymentfortheproductsshallbemade[PaymentMethod],asagreeduponbothparties.4.4PaymentSchedulePaymentshallbemadein[NumberofInstallments]installments,withthefirstinstallmentdue[Date]andsubsequentinstallmentsdueevery[NumberofDays/Weeks/Months].4.5LatePaymentPenaltiesIntheeventoflatepayment,thePurchasershallpayapenaltyof[PenaltyRate]%permonthontheamountoutstanding,startingfromtheduedateuntilthepaymentisreceivedinfull.5.DeliveryTerms5.1DeliveryLocationTheproductsshallbedeliveredto[DeliveryLocation],asspecifiedthePurchaser.5.2DeliveryTimeframeTheproductsshallbedeliveredwithin[DeliveryTimeframe]afterthepaymenthasbeenreceivedinfull.5.3DeliveryResponsibilityTheSellershallberesponsibleforthedeliveryoftheproductstothedesignatedlocation.5.4TransportationandInsuranceTheSellershallarrangeforthetransportationoftheproductsandensurethattheyareadequatelyinsuredduringtransit.8.WarrantiesandLiability8.1Seller'sWarrantiesTheSellerwarrantsthattheproductsshallbefreefromdefectsandshallconformtothespecificationsandqualitystandardsoutlinedinthiscontract.TheSelleralsowarrantsthattheproductsshallbefreefromanythirdpartyintellectualpropertyrightsclaims.8.2Purchaser'sWarrantiesThePurchaserwarrantsthatitshallprovideaccurateandtimelypaymentfortheproductsaspertheagreedterms.8.3LimitationofLiabilityTheSeller'sliabilityforanybreachofwarrantyshallbelimitedtothereplacementorrefundofthedefectiveproducts.TheSellershallnotbeliableforanyindirect,special,orconsequentialdamagesarisingfromtheuseorsaleoftheproducts.9.ForceMajeure9.1DefinitionofForceMajeureForceMajeureshallmeananyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontrolofeitherparty,includingbutnotlimitedtoactsofGod,naturaldisasters,war,strikes,governmentactions,andanyothereventthatpreventseitherpartyfromfulfillingitsobligationsunderthiscontract.9.2NotificationandWaiverApartyclaimingForceMajeureshallpromptlynotifytheotherpartyinwritingandprovideevidenceoftheeventorcircumstance.TheaffectedpartyshallbeexcusedfromitsobligationsunderthiscontractforthedurationoftheForceMajeureevent.9.3ImpactonContractPerformanceIfaForceMajeureeventpreventseitherpartyfromperformingitsobligations,theaffectedpartyshallusereasonableeffortstominimizetheimpactandinformtheotherpartyoftheexpecteddelayornonperformance.10.TerminationandCancellation10.1ConditionsforTerminationEitherpartymayterminatethiscontractintheeventofamaterialbreachtheotherpartythatisnotcuredwithinareasonableperiodafterreceiptofwrittennotice.10.2NoticeofTerminationApartywishingtoterminatethiscontractshallprovide[NumberofDays/Weeks/Months]writtennoticetotheotherparty.10.3CancellationPolicyIfthePurchasercancelstheorderbeforetheproductsaredelivered,thePurchasershallbeliablefor[Percentage]%ofthetotalpriceasacancellationfee.11.ConfidentialityandNonDisclosure11.1ConfidentialInformation11.2NonDisclosureObligationsThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityoftheConfidentialInformationandnottodiscloseittoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.11.3ExceptionsandPermittedDisclosuresTheobligationsofconfidentialityshallnotapplytoinformationthatispubliclyavailable,knowntothereceivingpartypriortodisclosure,orobtainedfromathirdpartynotunderaconfidentialityobligation.12.IntellectualPropertyRights12.1OwnershipandUseofIntellectualPropertyAllintellectualpropertyrightsintheproductsandanyrelateddocumentationshallremainwiththerespectiveowners.12.2RestrictionsonUseThePurchasershallnotmodify,reproduce,distribute,orcreatederivativeworksfromtheproductswithoutthepriorwrittenconsentoftheSeller.12.3InfringementandRemedies13.GoverningLawandJurisdiction13.1ApplicableLawThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].13.2JurisdictionforDisputesAnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].14.MiscellaneousProvisions14.1EntireAgreementThiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal.14.2AssignmentandTransferThiscontractmaynotbeassignedortransferredeitherpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.14.3AmendmentsandModificationsAnyamendmentormodificationtothiscontractshallbeeffectiveonlyifitisinwritingandsignedbothparties.14.4WaiverandConsentAnyfailureeitherpartytoenforceanyprovisionofthiscontractshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoraffecttherightofeitherpartytoenforcesuchprovision.14.5SeverabilityIfanyprovisionofthiscontractisfoundtobeinvalidorunenforceable,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.第二部分：第三方介入后的修正1.ThirdPartyInvolvement1.1DefinitionofThirdPartyForthepurposeofthiscontract,aThirdPartyshallbeanyindividual,entity,ororganizationthatisnotapartytothisagreementbutisengagedeitherthePurchaserortheSellertoprovideservicesrelatedtotheexecutionofthiscontract.Thismayinclude,butisnotlimitedto,intermediaries,consultants,agents,brokers,andlogisticsproviders.2.RolesandResponsibilitiesofThirdParties2.1IntermediariesAssistingintheidentificationandselectionofsuitableproductsandsuppliers.Facilitatingdiscussionsandnegotiationsregardingtermsandconditions.Providingmarketinformationandinsights.2.2ConsultantsConsultantsshallprovideexpertadviceandanalysisonspecificaspectsofthecontract.Theirresponsibilitiesshallinclude,butarenotlimitedto:Conductingfeasibilitystudiesandriskassessments.Assistinginthedevelopmentofqualitycontrolprocedures.2.3AgentsAgentsshallactonbehalfofthePurchaserortheSellertoexecutecertainobligationsunderthecontract.Theirresponsibilitiesshallinclude,butarenotlimitedto:Arrangingforthetransportationanddeliveryofproducts.Coordinatingwithlogisticsproviders.2.4BrokersBrokersshallactasintermediariesinthesaleandpurchaseofproducts.Theirresponsibilitiesshallinclude,butarenotlimitedto:Facilitatingtransactionsbetweenbuyersandsellers.Assistingwithpricenegotiations.Providingmarketreportsandanalysis.2.5LogisticsProvidersLogisticsprovidersshallberesponsibleforthetransportation,storage,andhandlingoftheproducts.Theirresponsibilitiesshallinclude,butarenotlimitedto:Ensuringthesafeandtimelydeliveryofproducts.Maintainingproperdocumentationandrecords.Providinginsurancecoveragefortheproductsduringtransit.3.AdditionalTermsandConditionsforThirdPartyInvolvement3.1ApprovalofThirdPartiesTheinvolvementofanyThirdPartyshallrequirethepriorwrittenconsentofboththePurchaserandtheSeller.Suchconsentshallbeprovidedwithin[NumberofDays]oftheThirdParty'sidentification.3.2ThirdPartyAgreementsThePurchaserandtheSellershallenterintoseparateagreementswiththeThirdParties,detailingthescopeofservices,responsibilities,andobligations.Theseagreementsshallbegovernedthesamegoverninglawandjurisdictionasthiscontract.3.3IndemnificationThePurchaserandtheSellershallindemnifyeachotheragainstanylosses,claims,ordamagesarisingfromtheactionsoromissionsoftheThirdParties,excepttotheextentcausedthenegligenceorwillfulmisconductoftheindemnifyingparty.4.LimitationofLiabilityforThirdParties4.1ResponsibilityLimitationTheliabilityofanyThirdPartyshallbelimitedtothescopeofservicesprovidedundertheiragreementwiththePurchaserortheSeller.ThePurchaserandtheSellershallnotholdaThirdPartyliableforanyindirect,special,orconsequentialdamagesarisingfromtheThirdParty'sperformanceornonperformance.4.2InsuranceThePurchaserandtheSellershallensurethattheThirdPartiesmaintainappropriateinsurancecoveragetoprotectagainstliabilityclaimsarisingfromtheiractivitiesunderthiscontract.5.ThirdPartyDisputeResolution5.1ResolutionMechanismAnydisputesarisingbetweenthePurchaser,theSeller,andtheThirdPartyshallberesolvedthroughthedisputeresolutionmechanismoutlinedinthiscontract.5.2ThirdPartyConsentTheresolutionmechanismshallrequiretheconsentoftheThirdParty,whichshallbeprovidedinwriting.6.ThirdPartyTermination6.1TerminationPurchaserorSellerThePurchaserortheSellermayterminatetheinvolvementofaThirdPartyatanytimeuponwrittennotice,providedthatsuchterminationdoesnotbreachthetermsoftheseparateagreementbetweentheThirdPartyandthePurchaserortheSeller.6.2TerminationThirdPartyTheThirdPartymayterminateitsinvolvementunderthiscontractuponwrittennoticetothePurchaserandtheSeller,providedthatsuchterminationdoesnotbreachthetermsofitsagreementwitheitherthePurchaserortheSeller.7.ThirdPartyReplacement7.1ReplacementPurchaserorSellerThePurchaserortheSellermayreplaceaThirdPartyatanytimeuponwrittennotice,providedthatsuchreplacementdoesnotbreachthetermsofthiscontractortheseparateagreementwiththeThirdParty.7.2ReplacementThirdPartyAThirdPartymayreplaceitselfwithanotherThirdPartyuponwrittennoticetothePurchaserandtheSeller,providedthatsuchreplacementdoesnotbreachthetermsofitsagreementwitheitherthePurchaserortheSeller.8.IntegrationwithExistingContractTheprovisionsofthissectionshallbedeemedtobepartofthemaincontractandshallbeinterpretedinconjunctionwiththeexistingtermsandconditions.第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.ProductSpecificationSheet詳細(xì)要求：提供產(chǎn)品的詳細(xì)規(guī)格、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、包裝要求等。說明：此附件用于明確產(chǎn)品的基本特性，確保雙方對產(chǎn)品有共同的理解。2.DeliverySchedule詳細(xì)要求：列出產(chǎn)品的預(yù)計(jì)發(fā)貨日期、交貨地點(diǎn)、運(yùn)輸方式等。說明：此附件用于確保雙方對交貨時(shí)間表有明確的共識，避免因交貨延誤引起的糾紛。3.PaymentTermsSchedule詳細(xì)要求：明確每期付款的金額、付款日期、付款方式等。說明：此附件用于確保雙方對付款安排有明確的了解，避免因付款問題導(dǎo)致的合同糾紛。4.QualityControlandInspectionReport詳細(xì)要求：提供產(chǎn)品檢驗(yàn)報(bào)告，證明產(chǎn)品符合合同規(guī)定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。說明：此附件用于證明產(chǎn)品在交貨時(shí)的質(zhì)量狀況，作為雙方爭議解決的重要依據(jù)。5.InsuranceCertificate詳細(xì)要求：提供貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)的保險(xiǎn)單，證明產(chǎn)品在運(yùn)輸過程中的風(fēng)險(xiǎn)得到保障。說明：此附件用于證明雙方在運(yùn)輸過程中對產(chǎn)品風(fēng)險(xiǎn)的共同承擔(dān)。6.NonDisclosureAgreement詳細(xì)要求：明確雙方對商業(yè)秘密的保護(hù)義務(wù)，包括保密內(nèi)容、保密期限等。說明：此附件用于保護(hù)雙方的商業(yè)秘密，防止泄露給第三方。7.ThirdPartyAgreements詳細(xì)要求：提供與第三方簽訂的任何相關(guān)協(xié)議，包括服務(wù)協(xié)議、運(yùn)輸協(xié)議等。說明：此附件用于明確第三方在合同中的角色和責(zé)任，以及雙方與第三方之間的權(quán)利義務(wù)。8.DisputeResolutionMechanism詳細(xì)要求：明確爭議解決的方式，包括仲裁、訴訟等。說明：此附件用于在發(fā)生爭議時(shí)，為雙方提供明確的解決途徑。說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.LateDelivery違約行為：賣方未能按照合同規(guī)定的交貨時(shí)間交付產(chǎn)品。責(zé)任認(rèn)定：賣方應(yīng)向買方支付違約金，具體金額根據(jù)合同約定。示例：如果合同規(guī)定交貨時(shí)間為30天內(nèi)，賣方未能按時(shí)交貨，則應(yīng)支付每天1%的違約金。違約行為：產(chǎn)品不符合合同規(guī)定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。責(zé)任認(rèn)定：賣方應(yīng)根據(jù)合同規(guī)定，承擔(dān)退貨、更換或賠償?shù)呢?zé)任。示例：如果產(chǎn)品檢驗(yàn)不合格，賣方應(yīng)立即退貨或更換，并承擔(dān)因此產(chǎn)生的額外費(fèi)用。3.FailuretoMakePayment違約行為：買方未能按照合同規(guī)定的付款時(shí)間支付貨款。責(zé)任認(rèn)定：買方應(yīng)向賣方支付滯納金，具體金額根據(jù)合同約定。示例：如果買方逾期付款，則應(yīng)支付每天1%的滯納金。4.BreachofConfidentiality違約行為：一方泄露了對方的商業(yè)秘密。責(zé)任認(rèn)定：泄露方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任，包括但不限于賠償損失。示例：如果一方泄露了對方的客戶信息，則應(yīng)賠償對方因此遭受的損失。5.FailuretoPerformServicesasAgreed違約行為：第三方未能按照服務(wù)協(xié)議履行其職責(zé)。責(zé)任認(rèn)定：第三方應(yīng)根據(jù)服務(wù)協(xié)議承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任，包括但不限于賠償損失。示例：如果物流公司未能按時(shí)交付產(chǎn)品，則應(yīng)賠償因此造成的損失。全文完。2024版農(nóng)產(chǎn)品采購合同商務(wù)英語版1本合同目錄一覽1.定義與解釋1.1定義1.2解釋1.3術(shù)語2.雙方信息2.1采購方信息2.2銷售方信息2.3聯(lián)系信息3.產(chǎn)品描述3.1產(chǎn)品名稱3.2產(chǎn)品規(guī)格3.3產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)3.4產(chǎn)品數(shù)量4.交貨條款4.1交貨時(shí)間4.2交貨地點(diǎn)4.3交貨方式4.4交貨責(zé)任5.價(jià)格條款5.1價(jià)格類型5.2價(jià)格計(jì)算方法5.3付款方式5.4付款時(shí)間6.付款條件6.1預(yù)付款6.2分期付款6.3付款證明7.違約責(zé)任7.1采購方違約責(zé)任7.2銷售方違約責(zé)任7.3違約賠償8.爭議解決8.1爭議解決方式8.2爭議解決機(jī)構(gòu)8.3爭議解決程序9.合同生效與終止9.1合同生效條件9.2合同終止條件9.3合同解除條件10.合同附件10.1附件一：產(chǎn)品樣品10.2附件二：質(zhì)量檢測報(bào)告10.3附件三：其他相關(guān)文件11.法律適用與管轄11.1法律適用11.2管轄法院12.其他條款12.1不可抗力12.2通知與送達(dá)12.3合同變更與解除12.4合同解釋13.合同簽署13.1簽署日期13.2簽署人14.合同份數(shù)14.1合同份數(shù)14.2份數(shù)分配第一部分：合同如下：第一條定義與解釋1.1定義1.1.1“農(nóng)產(chǎn)品”指符合國家相關(guān)法律法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)，由農(nóng)業(yè)、林業(yè)、畜牧業(yè)和水產(chǎn)業(yè)生產(chǎn)的初級產(chǎn)品，包括糧食、蔬菜、水果、肉類、水產(chǎn)品、禽蛋、奶制品等。1.1.2“采購方”指購買農(nóng)產(chǎn)品的企業(yè)或個(gè)人。1.1.3“銷售方”指銷售農(nóng)產(chǎn)品的企業(yè)或個(gè)人。1.1.4“合同”指本合同雙方簽訂的農(nóng)產(chǎn)品采購合同。1.1.5“交貨”指銷售方按照合同約定的時(shí)間和地點(diǎn)將農(nóng)產(chǎn)品交付給采購方。1.1.6“驗(yàn)收”指采購方在收到農(nóng)產(chǎn)品后，按照合同約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)對農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)行檢查和確認(rèn)。1.2解釋1.2.1本合同中的解釋權(quán)歸銷售方所有。1.2.2本合同中未定義的術(shù)語，按照相關(guān)法律法規(guī)和行業(yè)慣例進(jìn)行解釋。第二條雙方信息2.1采購方信息2.1.1采購方名稱：________________2.1.2采購方地址：________________2.1.3聯(lián)系人：________________2.1.4聯(lián)系電話：________________2.2銷售方信息2.2.1銷售方名稱：________________2.2.2銷售方地址：________________2.2.3聯(lián)系人：________________2.2.4聯(lián)系電話：________________第三條產(chǎn)品描述3.1產(chǎn)品名稱：________________3.2產(chǎn)品規(guī)格：________________3.3產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：符合國家標(biāo)準(zhǔn)GB/T5201X3.4產(chǎn)品數(shù)量：________________第四條交貨條款4.1交貨時(shí)間：________________4.2交貨地點(diǎn)：________________4.3交貨方式：________________4.4交貨責(zé)任：銷售方負(fù)責(zé)將農(nóng)產(chǎn)品安全、及時(shí)地送達(dá)指定地點(diǎn)。第五條價(jià)格條款5.1價(jià)格類型：________________5.2價(jià)格計(jì)算方法：________________5.3付款方式：________________5.4付款時(shí)間：________________第六條付款條件6.1預(yù)付款：合同簽訂后，采購方需支付合同總價(jià)款的_____%作為預(yù)付款。6.2分期付款：________________6.3付款證明：采購方在支付款項(xiàng)后，需提供付款證明，銷售方予以確認(rèn)。第七條違約責(zé)任7.1采購方違約責(zé)任7.1.1采購方未按合同約定支付款項(xiàng)，應(yīng)向銷售方支付_____%的違約金。7.1.2采購方未按合同約定驗(yàn)收產(chǎn)品，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。7.2銷售方違約責(zé)任7.2.1銷售方未按合同約定交貨，應(yīng)向采購方支付_____%的違約金。7.2.2銷售方提供的農(nóng)產(chǎn)品不符合質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。第一部分：合同如下：第八條爭議解決8.1爭議解決方式8.1.1雙方應(yīng)友好協(xié)商解決合同履行過程中發(fā)生的爭議。8.1.2若協(xié)商不成，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地人民法院提起訴訟。8.2爭議解決機(jī)構(gòu)8.2.1.1中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會8.2.1.2當(dāng)?shù)刂俨梦瘑T會8.3爭議解決程序8.3.1爭議解決機(jī)構(gòu)應(yīng)按照其章程和程序進(jìn)行審理。8.3.2雙方應(yīng)遵守爭議解決機(jī)構(gòu)的決定，并承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。第九條合同生效與終止9.1合同生效條件9.1.1本合同經(jīng)雙方簽署，自雙方簽字蓋章之日起生效。9.2合同終止條件9.2.1合同履行完畢或雙方協(xié)商一致解除合同。9.2.2一方違約，另一方有權(quán)解除合同。9.3合同解除條件9.3.1任何一方違約，另一方有權(quán)通知違約方解除合同。第十條合同附件10.1附件一：產(chǎn)品樣品10.1.1附件一為產(chǎn)品樣品，用于雙方確認(rèn)產(chǎn)品品質(zhì)。10.2附件二：質(zhì)量檢測報(bào)告10.2.1附件二為產(chǎn)品質(zhì)量檢測報(bào)告，證明產(chǎn)品符合合同約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。10.3附件三：其他相關(guān)文件10.3.1附件三包括但不限于運(yùn)輸合同、保險(xiǎn)單等。第十一條法律適用與管轄11.1法律適用11.1.1本合同適用中華人民共和國法律。11.2管轄法院11.2.1本合同的爭議解決和管轄權(quán)由合同簽訂地人民法院管轄。第十二條其他條款12.1不可抗力12.1.1因不可抗力導(dǎo)致合同無法履行時(shí)，雙方互不承擔(dān)責(zé)任。12.1.2不可抗力包括自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭、政府行為等。12.2通知與送達(dá)12.2.1任何一方通知對方，應(yīng)以書面形式進(jìn)行，送達(dá)地址以合同中約定的為準(zhǔn)。12.3合同變更與解除12.3.1合同的任何變更或解除均需以書面形式進(jìn)行，并經(jīng)雙方簽字蓋章。12.4合同解釋12.4.1本合同的解釋以中文為準(zhǔn)，如雙方對合同條款有不同理解，應(yīng)以合同為準(zhǔn)。第十三條合同簽署13.1簽署日期13.1.1本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。13.2簽署人13.2.1采購方代表：________________13.2.2銷售方代表：________________第十四條合同份數(shù)14.1合同份數(shù)14.1.1本合同一式______份，雙方各執(zhí)______份，具有同等法律效力。14.2份數(shù)分配14.2.1采購方______份14.2.2銷售方______份第二部分：第三方介入后的修正第一條第三方定義與角色1.1第三方定義1.1.1“第三方”指在本合同履行過程中，由甲乙雙方共同指定的，提供特定服務(wù)或協(xié)助的獨(dú)立第三方機(jī)構(gòu)或個(gè)人，包括但不限于中介方、咨詢方、監(jiān)理方、物流方等。1.2第三方角色1.2.1第三方在合同中的角色和職責(zé)應(yīng)根據(jù)甲乙雙方的具體需求而定，并在合同中明確約定。第二條第三方介入條件2.1.1甲乙雙方書面同意第三方介入；2.1.2第三方具備完成約定任務(wù)的能力和資質(zhì)；2.1.3第三方介入不違反相關(guān)法律法規(guī)和本合同約定。第三條第三方責(zé)任限額3.1第三方責(zé)任限額3.1.1第三方在本合同項(xiàng)下的責(zé)任，應(yīng)按照甲乙雙方與第三方簽訂的協(xié)議或本合同的約定進(jìn)行限制；3.1.2第三方責(zé)任限額應(yīng)在本合同中明確約定，包括但不限于：3.1.1直接損失賠償；3.1.2間接損失賠償；3.1.3第三方責(zé)任保險(xiǎn)賠償。第四條第三方權(quán)利與義務(wù)4.1第三方權(quán)利4.1.1第三方有權(quán)根據(jù)甲乙雙方的要求，提供專業(yè)服務(wù)或協(xié)助；4.1.2第三方有權(quán)要求甲乙雙方提供必要的信息和資料；4.1.3第三方有權(quán)根據(jù)合同約定，獲得相應(yīng)的報(bào)酬。4.2第三方義務(wù)4.2.1第三方應(yīng)按照合同約定，履行其職責(zé)和義務(wù)；4.2.2第三方應(yīng)確保其提供的服務(wù)或協(xié)助符合法律法規(guī)和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)；4.2.3第三方應(yīng)保守甲乙雙方的商業(yè)秘密。第五條第三方介入程序5.1第三方介入程序5.1.1甲乙雙方應(yīng)共同制定第三方介入的程序，包括但不限于：5.1.1.1第三方選擇和確定；5.1.1.2第三方職責(zé)和權(quán)限的界定；5.1.1.3第三方服務(wù)的監(jiān)督和評估；5.1.1.4第三方服務(wù)的費(fèi)用結(jié)算。5.2第三方介入?yún)f(xié)議5.2.1甲乙雙方與第三方應(yīng)簽訂書面協(xié)議，明確各方權(quán)利義務(wù)。第六條第三方與其他各方的關(guān)系6.1第三方與甲乙雙方的關(guān)系6.1.1第三方與甲乙雙方之間的關(guān)系，應(yīng)以本合同為準(zhǔn)；6.1.2第三方應(yīng)遵守本合同約定，不得損害甲乙雙方的合法權(quán)益。6.2第三方與其他第三方的關(guān)系6.2.1若合同中涉及多個(gè)第三方，各方之間應(yīng)相互尊重，獨(dú)立履行各自的職責(zé)；6.2.2各第三方之間應(yīng)就相互配合、信息共享等方面達(dá)成共識。第七條第三方介入后的合同變更7.1第三方介入后的合同變更7.1.1第三方介入后，如需對本合同進(jìn)行變更，應(yīng)經(jīng)甲乙雙方和第三方協(xié)商一致，并簽訂書面協(xié)議；7.1.2合同變更后的條款應(yīng)與本合同原條款具有同等法律效力。第八條第三方介入的終止8.1第三方介入的終止條件8.1.1第三方完成合同約定的任務(wù)；8.1.2甲乙雙方書面同意終止第三方介入；8.1.3第三方因自身原因無法繼續(xù)履行合同義務(wù)。8.2第三方介入的終止程序8.2.1第三方介入終止時(shí)，甲乙雙方應(yīng)共同確認(rèn)第三方已完成的工作和剩余工作；8.2.3第三方應(yīng)按照合同約定，處理剩余工作或交接事務(wù)。第九條第三方介入的爭議解決9.1第三方介入的爭議解決方式9.1.1第三方介入產(chǎn)生的爭議，應(yīng)通過協(xié)商解決；9.1.2協(xié)商不成的，任何一方均可向合同簽訂地人民法院提起訴訟。9.2第三方介入的爭議解決程序9.2.1爭議解決機(jī)構(gòu)應(yīng)按照其章程和程序進(jìn)行審理；9.2.2甲乙雙方和第三方應(yīng)遵守爭議解決機(jī)構(gòu)的決定，并承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.附件一：產(chǎn)品樣品要求：產(chǎn)品樣品應(yīng)真實(shí)反映合同約定的產(chǎn)品品質(zhì)，需包含產(chǎn)品的外觀、規(guī)格、包裝等信息。說明：產(chǎn)品樣品用于雙方確認(rèn)產(chǎn)品品質(zhì)，作為合同履行的依據(jù)。2.附件二：質(zhì)量檢測報(bào)告要求：質(zhì)量檢測報(bào)告應(yīng)由具備相應(yīng)資質(zhì)的第三方檢測機(jī)構(gòu)出具，證明產(chǎn)品符合合同約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。說明：質(zhì)量檢測報(bào)告作為產(chǎn)品合格的重要依據(jù)，應(yīng)在交貨前由銷售方提供。3.附件三：運(yùn)輸合同要求：運(yùn)輸合同應(yīng)明確運(yùn)輸方式、運(yùn)輸時(shí)間、運(yùn)輸費(fèi)用、保險(xiǎn)責(zé)任等內(nèi)容。說明：運(yùn)輸合同是保障產(chǎn)品安全、及時(shí)送達(dá)的重要文件。4.附件四：保險(xiǎn)單要求：保險(xiǎn)單應(yīng)涵蓋產(chǎn)品在運(yùn)輸過程中的風(fēng)險(xiǎn)，包括但不限于自然災(zāi)害、意外事故等。說明：保險(xiǎn)單是保障產(chǎn)品在運(yùn)輸過程中安全的重要保障。5.附件五：付款證明要求：付款證明應(yīng)包括付款時(shí)間、付款金額、付款方式等信息。說明：付款證明是證明甲乙雙方履行付款義務(wù)的重要依據(jù)。6.附件六：第三方介入?yún)f(xié)議要求：第三方介入?yún)f(xié)議應(yīng)明確第三方的角色、職責(zé)、權(quán)利、義務(wù)以及責(zé)任限額等內(nèi)容。說明：第三方介入?yún)f(xié)議是明確第三方在本合同中地位和作用的重要文件。7.附件七：合同變更協(xié)議要求：合同變更協(xié)議應(yīng)包括變更內(nèi)容、變更原因、變更生效時(shí)間等信息。說明：合同變更協(xié)議是雙方對合同進(jìn)行變更的正式文件。8.附件八：第三方介入終止協(xié)議要求：第三方介入終止協(xié)議應(yīng)包括終止原因、終止時(shí)間、后續(xù)工作處理等內(nèi)容。說明：第三方介入終止協(xié)議是明確第三方介入終止后各方責(zé)任和處理事宜的重要文件。說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.違約行為：1.1采購方違約行為未按合同約定支付款項(xiàng)；未按合同約定驗(yàn)收產(chǎn)品；未按合同約定履行合同其他義務(wù)。1.2銷售方違約行為未按合同約定交貨；提供的產(chǎn)品不符合質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)；未按合同約定履行合同其他義務(wù)。2.責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：2.1違約行為的認(rèn)定違約行為的認(rèn)定以合同約定和法律法規(guī)為準(zhǔn)；雙方應(yīng)就違約行為進(jìn)行書面確認(rèn)。2.2違約責(zé)任認(rèn)定違約責(zé)任認(rèn)定應(yīng)參照合同約定和法律法規(guī)；違約方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任，包括但不限于：支付違約金；賠償損失；承擔(dān)其他違約責(zé)任。3.違約責(zé)任示例說明：3.1采購方未按合同約定支付款項(xiàng)違約責(zé)任：采購方應(yīng)向銷售方支付合同總價(jià)款的_____%作為違約金。3.2銷售方未按合同約定交貨違約責(zé)任：銷售方應(yīng)向采購方支付_____%的違約金，并承擔(dān)由此造成的損失。3.3提供的產(chǎn)品不符合質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)違約責(zé)任：銷售方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的質(zhì)量責(zé)任，包括但不限于：退貨；修復(fù)；賠償損失。全文完。2024版農(nóng)產(chǎn)品采購合同商務(wù)英語版2本合同目錄一覽1.定義與解釋1.1定義1.2解釋2.合同雙方信息2.1甲方信息2.2乙方信息3.采購產(chǎn)品信息3.1產(chǎn)品名稱3.2產(chǎn)品規(guī)格3.3產(chǎn)品數(shù)量3.4產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)4.采購價(jià)格與支付方式4.1采購價(jià)格4.2支付方式4.3付款期限5.交貨時(shí)間與地點(diǎn)5.1交貨時(shí)間5.2交貨地點(diǎn)5.3交貨方式6.運(yùn)輸與保險(xiǎn)6.1運(yùn)輸責(zé)任6.2保險(xiǎn)責(zé)任7.產(chǎn)品驗(yàn)收與檢驗(yàn)7.1驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)7.2檢驗(yàn)程序7.3驗(yàn)收結(jié)果處理8.爭議解決8.1爭議解決方式8.2爭議解決程序9.違約責(zé)任9.1違約情形9.2違約責(zé)任10.合同解除與終止10.1合同解除條件10.2合同終止條件11.合同變更與補(bǔ)充11.1合同變更程序11.2合同補(bǔ)充條款12.合同生效與解除12.1合同生效條件12.2合同解除條件13.法律適用與管轄13.1法律適用13.2管轄法院14.其他條款14.1合同份數(shù)14.2合同生效日期14.3合同附件第一部分：合同如下：1.定義與解釋1.1定義1.1.1“農(nóng)產(chǎn)品”指本合同中甲方從乙方采購的各類初級農(nóng)產(chǎn)品，包括但不限于糧食、蔬菜、水果、禽蛋、肉類、水產(chǎn)品等。1.1.2“采購價(jià)格”指本合同中甲方按照約定支付給乙方的農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格。1.1.3“交貨時(shí)間”指乙方按照本合同約定向甲方交付農(nóng)產(chǎn)品的具體日期。1.1.4“交貨地點(diǎn)”指本合同中約定的乙方將農(nóng)產(chǎn)品交付給甲方的具體地點(diǎn)。1.1.5“驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)”指本合同中約定的甲方對農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)行驗(yàn)收的具體標(biāo)準(zhǔn)。1.1.6“違約責(zé)任”指本合同中雙方因違反合同約定所應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任。1.2解釋1.2.1本合同中未定義的術(shù)語，應(yīng)按照國際慣例或相關(guān)法律法規(guī)進(jìn)行解釋。2.合同雙方信息2.1甲方信息2.1.1甲方名稱：________2.1.2甲方地址：________2.1.3甲方聯(lián)系人：________2.1.4甲方聯(lián)系電話：________2.2乙方信息2.2.1乙方名稱：________2.2.2乙方地址：________2.2.3乙方聯(lián)系人：________2.2.4乙方聯(lián)系電話：________3.采購產(chǎn)品信息3.1產(chǎn)品名稱：________3.2產(chǎn)品規(guī)格：________3.3產(chǎn)品數(shù)量：________3.4產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：________4.采購價(jià)格與支付方式4.1采購價(jià)格：________4.2支付方式：________4.3付款期限：________5.交貨時(shí)間與地點(diǎn)5.1交貨時(shí)間：________5.2交貨地點(diǎn)：________5.3交貨方式：________6.運(yùn)輸與保險(xiǎn)6.1運(yùn)輸責(zé)任：________6.2保險(xiǎn)責(zé)任：________7.產(chǎn)品驗(yàn)收與檢驗(yàn)7.1驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)：________7.2檢驗(yàn)程序：________7.3驗(yàn)收結(jié)果處理：________8.爭議解決8.1爭議解決方式8.1.1雙方應(yīng)友好協(xié)商解決本合同產(chǎn)生的任何爭議。8.1.2若協(xié)商不成，任何一方均有權(quán)將爭議提交至合同簽訂地的人民法院訴訟解決。8.2爭議解決程序8.2.1爭議發(fā)生后，雙方應(yīng)立即通知對方，并在收到通知后的____日內(nèi)開始協(xié)商。8.2.2協(xié)商期間，雙方應(yīng)繼續(xù)履行本合同的其他條款。9.違約責(zé)任9.1違約情形9.1.1乙方未能按照約定的交貨時(shí)間、地點(diǎn)交付農(nóng)產(chǎn)品的；9.1.2甲方未能按照約定的付款時(shí)間、方式支付采購價(jià)格的；9.1.3任何一方違反合同約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，導(dǎo)致對方遭受損失的。9.2違約責(zé)任9.2.1對于乙方違約，甲方有權(quán)要求乙方按照合同約定的價(jià)格支付違約金，并承擔(dān)因此造成的損失。9.2.2對于甲方違約，乙方有權(quán)要求甲方按照合